pale 'n bright

Had quite the sunny weekend and didn't need any coat, but winter is not over yet... And I'm still looking for great winter pieces and especially amazing sweaters. I know spring collections are already in stores but I am not tempted (not even slightly!) and pretty happy to enjoy the rest of what winter has in store.
Went for a neutral and light colored cable knit sweater with a matching silk blouse to show of nicely my beloved bright red skinnies. gotta love red! Still in search for a great sweater or an amazing coat with a greatly reduced price tag - If you find something like that online you are more than welcome to send over a link... Have a wonderful week!

משהו לא בסדר עם המקלדת שלי ופרק חדש של once upon a time קורא לי אז נעשה את זה קצר... זה מה שלבשתי ביום שבת, כולל מעיל בצבע דומה לחלק העליון שבסופו של דבר התגלה כלא הכרחי ונשאר במושב האחורי של האוטו. על אף סוף השבוע השמשי ולמרות שכבר קולקציות חדשות (קיציות, צבעוניות ופרחוניות) בחנויות אני ממש לא ממהרת הפעם. בא לי ליהנות מהחורף עד תומו ואני עדיין קונה בגדי חורף ומפנטזת שעוד אצליח לאתר באחת מחנויות האופנה המקוונות האהובות עלי איזה מעיל מדהים במחיר סייל...

החורף הנוכחי הוא ללא ספק החורף הגדול של הסוודרים, והפריט הזה עשה אצלי קאמבק רציני. מפריט לבוש עבה ומסורבל אפשר לומר שהסוודר הפך בחודשים האחרונים לגולת הכותרת של המלתחה. עזבו אתכם מקרדיגנים או מסריגים דקיקים, אני מדברת על סריגים צ'אנקיים, עבים, צמריריים ומחממים עם צווארון מעוגל (אף פעם לא הייתי טיפוס של צווארון וי ואני גם לא משתגעת על גולפים). כאמור, המצוד אחרי הסוודר המושלם הבא עוד לא הסתיים ועד שהחורף לא נגמר, זה לא נגמר!
תודה לאריאל על הצילומים, שבוע מוצלח לכולם :)

סוודר טופשופ (ישן, נראה גם כאן) / topshop sweater, also seen here
חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
ג'ינס מנגו, נראה גם כאן / mango red jeans, also seen here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
צמיד סיסי סקיי / cc skye bracelet
תיק איב סן לורן, נראה גם כאן / YSL muse bag, also seen here

Read More

on the dot

jacket zara / pouch comme des garçons / bag marc by marc jacobs / shoes miss KG

I know everywhere you go is all flowers-flowers-flowers right now, in preperation for spring, but at the moment I'm kinda indifferent to the vegetal print and pretty much in love with polka dots.
Here above you can see a few examples of big luscious dots printed on different fashion garments - just the way I like them. Can you guess which item I already grabbed and added to my wardrobe?

אני בהחלט מודעת לעובדה שקולקציות אביב-קיץ התחילו להגיע לחנויות, ואנחנו תחת מתקפה פרחונית נכבדה, אבל דווקא עכשיו אני ממש בקטע של נקודות. אין לי שום דבר נגד הטרנד הפרחוני ודי בטוחה שכבר חוויתי בעבר תקופה פרחונית רצינית אחת או שתיים, אבל כרגע אני מוצאת את עצמי די אדישה להדפס הצמחי הזה.
מה שעושה לי את זה באמת הוא אסופה של נקודות שמנמנות וחושניות על גבי פריט אופנה כלשהו, רצוי בצבע שחור. אקססורי כזה הוא לטעמי בבחינת תבלין אקזוטי שמכניסים לתבשיל ובעל פוטנציאל לשדרג פלאים את האאוטפיט. יכולים לנחש איזה מהפריטים שלמעלה כבר חמדתי לעצמי והוספתי למלתחה?

Read More

casual

Quick outfit post: this is what I wore on the weekend. Lately my weekends are super casual and all I want to do is spend them wearing some skinny jeans, a cool (isabel marant) sweater and a pair of sneakers. And ever since I got this pair you can probably guess what are my go-to shoes for my days off...
Here again I'm wearing army green with red. Don't know what's up with this combo but I'm strangely drawn to it. So fun being lazy and wearing super comfy stuff carelessly without even thinking about it. Wishing you a great week!

פוסט אאוטפיט מהיר מהסופ"ש להתחיל איתו את השבוע ברוגע. לאחרונה סופי השבוע שלי מתאפיינים בסופר קז'ואליות, שלא לומר שלוכיות, וכל מה שבא לי ללבוש זה סקיני ג'ינס, סוודר נעים ומגניב (רצוי של איזבל מארה) וזוג נעלי סניקרז.
אתם יכולים לנחש שמאז שהנחתי את ידי על הזוג הזה הוא לא יורד לי מהרגליים בימי המנוחה.
ומשום מה אני לובשת שוב ירוק צבאי עם אדום, השילוב המוזר וה"אסור" הזה שמושך אותי אליו בצורה מסתורית. קשה לי לנתח את העניין כי כל מה שעמד כנגד עיני כשהתלבשתי היה נוחות וצמריריות ובעצם למה צריך בכלל לנתח כשאפשר לזרוק על עצמך כמה פריטים חביבים וליהנות מבטלה מוחלטת.
תודה לאריאל על הצילומים ושבוע מוצלח לכולם! נתראה בקרוב :)

ג'קט צבאי פוראבר21 / forever21 parka
סריג איזבל מארה / isabel marant knit
סקיני ג'ינס גאפ / gap skinnies
צעיף זארה גברים (מהקיץ) / zara men scarf
נעליים אש / ash wedge sneakers
תיק סלין / celine bag

Read More

MARNI at H&M

Here are some chosen images from the upcoming collaboration MARNI at H&M. I know there are people who are very interested in it so this is for you guys.
The collection will hit the stores March 8th, so you can already make a wish list and decide what you want to get. I'm pretty sure I won't be waiting in line because I don't have the time or energy for it, but if something will be left after the insanity subsides I think one of the bold necklaces will be a nice buy and not too expensive. And what are you going to get?

הנה כמה תמונות נבחרות מתוך חומרי היחצ של השת"פ המצופה MARNI at H&M. אני יודעת שיש כמה אנשים שמתעניינים מאוד, אז זה בשבילכם יקיריי (ותמרה, הפוסט הזה מוקדש באופן אישי לך).
הקולקציה תצא לחנויות ב-8/3, ומי שרוצה להתארגן מראש יכול להתחיל לבחור לו פריטים ולחשב כמה נזק זה יעשה בכיס - מצורפות מטה גם תמונות פריטים מהקטלוג עם מחיריהם בשקלים.
אותי באופן אישי הקולקציה הזו קצת יותר מעניינת מהשת"פ הקודם עם ורסאצ'ה, אבל לא יכולה לחתום לכם שאני אקנה משהו או אגיע לחזות באטרף האופנתי המצופה, כי בדרך כלל הדברים האלה מתרחשים בבוקר ומתנגשים לי עם העבודה. שהיא, כידוע, הדבר הקודם לכל, שמאפשר לי לשלם חשבונות, להתפתח באופן אישי ומקצועי, ובסופו של דבר אולי גם לקנות פריטים מקוריים של מארני.
ואם אתם שואלים לעצתי, נראה לי שיש פה כמה פריטים ששווה להשקיע בהם ויכולים להשתלב במלתחה באופן ורסטילי (לא כולם) וכמובן שהשקעה לא גדולה אבל מובטחת תהיה לקנות איזשהוא פריט ממחלקת האקססוריז ובייחוד את אחת השרשראות המרשימות ובעלות הנוכחות.
מי שמעוניין להתרשם מהפריטים בתנועה ובבימוי סופיה קופולה מוזמן לצפות בסרטון שבלינק הזה. שבוע טוב!

Read More

bring it on

Still jumping with joy, as you can see, but this time it's all about being effortlessly warm. And how can I not be overjoyed when there is a big storm heading over and I'm already equipped with the warmest and coolest sweater.
Combined this chunky Isabel Marant piece with a pair of burgundy skinnies (turned out a bit lighter than they are in the pics), my go-to ankle booties and a black casual shoulder bag.
Hope you are survivng the cold and I wish you a wonderful weekend bundling up in big sweaters and cuddling with your loved ones and pets.

אז אני ממשיכה לקפץ, ואיך אפשר שלא כשסוף שבוע קר וסוער עומד בפתח ואני כבר מצוידת היטב בסוודר צ'אנקי ומחמם שידאג לכל הזוטות הפונקציונליות ועוד יעשה את זה בסטייל. מסוג הסוודרים האלה שמפתה "לגור בהם" ולא לחשוב על לפשוט אותם גם כשנמצאים בבית. פשוט הקונספט של "לעבור ללבוש משהו נוח" הופך ללא רלוונטי כשאתה כבר עטוף בדבר הכי נוח שאפשר.
הלכתי גם הפעם על אאוטפיט די פשוט, כפי שקורה די הרבה לאחרונה (עוד פעם ג'ינס וסוודר? מתחילה קצת לשעמההההםם...) אבל אני ממש מבסוטה מזה, בשילוב גוונים של אפור, בורדו - יצא בצילום טיפה בהיר מדי, אל תאמינו לכל מה שאתם רואים - ותיק בצבע שחור.
שיהיה לכולם סופ"ש חמים ונעים, תשתו הרבה תה צמחים ותתכרבלו עם בני הזוג ו/או עם בעלי החיים... זה לפחות מה שאני מתכננת. נתראה בקרוב!

סוודר איזבל מארה / Isabel Marant sweater
חולצה מכופתרת (מתחת) אמריקן אפרל / american apparel blouse underneath
ג'ינס פול אנד בר (ישן) / pull&bear skinnies, from a couple of years ago
מגפונים מנגו (ישנים), המגפונים בקולאז' מכאן / mango booties, similar steven booties in the collage
תיק מלברי אלקסה / mulberry bag

Read More

jumpin'

So as I promised in my previous post, here is one of the outfits I managed to wear with the new shoes, considering the fact that I own them only less than a week. Decided to go for a cool and casual weekend look which went perfect with the great weather we were having here on Saturday.
Unfortunately looks like we won't be having it again this upcoming weekend, so I was jumping up and down with joy, cause I had to take the opportunity with both hands. and legs in the air... :)

p.s I recently changed my facebook profile to a page, since I hit the maximum friends limit, so you are more than welcome to like Fashion Pea on facebook. Thanks!

בהמשך לפוסט הקודם מאתמול, הנה הנעליים החדשות והספורטיביות כחלק מאאוטפיט ראוי. ומה שעושה אותו עוד יותר ראוי מבחינתי הוא העובדה ששני הפריטים המרכזיים בו - קרי הנעליים והג'ינס - נרכשו אונליין. אפשר לומר שלקחתי איזשהוא סיכון, אם כי מחושב מאוד, בהתייחס לעובדה שעברתי על כל review שאי פעם תועד במרשתת (="אינטרנט" בשפת ערוץ 1) בנוגע לכל אחד מהפריטים בנפרד, שיקללתי את התוצאות והסקתי את המסקנות שנדרשו לביצוע הפעולה.
שמחה לבשר שקלעתי בול במידות ואני יכולה אף לרשום לעצמי רכישת ג'ינס ראשונה אונליין (!). כן כן, זו הפעם הראשונה שהעזתי להתקרב לקטגוריית הג'ינסים, ועל אף היותי שועלת אופנה ברשת בעלת נסיון רב לא ממש ניסיתי זאת עד כה, משום שג'ינס הוא לדעתי אחד הפריטים הקשים ביותר לקנייה באינטרנט. למתקדמים ולבעלי ביצים גדולות בלבד (למקרה שהג'ינס יהיה גדול מדי ואז יהיה מקום לדחוף את הביצים)...
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע טוב ומלא תעוזה!

נ.ב בשעה טובה הפכתי את פרופיל הפייסבוק שלי לעמוד, מאחר והגעתי למקסימום החברים שפרופיל יכול לצרף, אז אתם יותר ממוזמנים לעשות לייק לאפונה בפייסבוק!

סוודר זארה (משנה שעברה, נראה גם כאן) / zara sweater, from last year
ג'ינס קארנט אליוט, מציאה מאיביי / current elliott jeans
נעליים ash, נקנו אונליין / ash wedge sneakers
תיק קוצ'ינלה, נראה גם כאן / coccinelle bag

Read More

new in

Meet the new addition to my shoe wardrobe! And I'm sure these babies are gonna make some waves in my closet. Already becoming a quick favorite...
I started gravitating towards "sporty" shoes in the last few months after I got my white converse pair (remember?) but somehow most of what I saw in that department just didn't look right to me.
The minute I spotted these it was love at first sight, maybe a bit influenced by the whole Isabel Marant sneaker trend but I think this design is much more subtle and easy to take in.
Don't forget to check back tomorrow to find out how I incorporated them in an outfit!

תכירו בבקשה את התוספת החדשה למלתחת הנעליים שלי! אין ספק שהבייביז האלה הולכות לגוון קצת את העניינים בממלכת המגפונים ונעלי העקב. oh yeah !
החיבה שלי לנעליים ספורטיביות (שהחלה עם רכישת אולסטאר בצבע לבן, זוכרים?) התעצמה בחודשים האחרונים אבל לא מצאה לה פורקן במשך זמן רב מאחר והנעליים הסופר שטוחות האלה לא עולות מי יודע מה בקנה אחד עם תדמיתי הלולבית ונסיונותי לטפח חזות תמירה (עאלק). מזל שסופסוף מישהו שמבין בנעליים, באופנה ובטרנדים ויודע לפזול למקומות הנכונים (כלומר "לקבל השראה". איזבל מארה מישהו?) הרים את הכפפה וייצר סניקר מגניב עם הגבהה עדינה שאשכרה נראית כמו חלק הגיוני מהנעל.
מוזמנים לחזור לכאן מחר ולראות איך שילבתי את הפלא הנעלולי באאוטפיט.
לילה טוב!

Read More

prepare yourself for spring

zara dress / j crew necklace / acne blouse / essie nailpolish / asos envelope clutch / acne sweater / asos shoes

Still cold and rainy but it's always good to plan ahead. Plus, fashion is all about looking forward, right? So I made a few collages for inspiration, since our spring-summer is going to be very pastel-y and colorful. hope you enjoy!

עוד לא ממש קרובים לעונות החמה, אבל תמיד טוב לעשות תוכניות קדימה. ומי שרוצה להיות ahead of the game מוזמן להתחיל ליישם כבר עכשיו, זה אפשרי בהחלט. לקראת האביב אני באופן אישי מתכננת להשיג לעצמי איזה זוג אופניים חמוד (מיחזור של החלטה מהשנה שעברה שנדחתה עקב החורף) וליהנות מכמה עונות צבעוניות ביותר, שכמו שהדברים נראים כעת יש מצב שבסופן נגיע לרוויה מוחלטת מצבע. אבל עד שזה ייקרה נתענג על הגוונים ותתי הגוונים ונתחיל לזמום על פריטים שווים. שבת שלום!

Kirsten Dunst in Marie Antoinette / RED valentino sandals / tibi silk pants / dvf blouse / miu miu matelasse bag / butter london nailpolish



reed krakoff bag / j crew sunglasses / j crew sweater / models own nailpolosh / stella mccartney pants / carven flats




equipment blouse / asos gingham trousers and bra top / ysl arty ring / acne boots / fendi bag



jil sander dress / vera wang perfume / asos heels / asos sunglasses / miu miu earrings / balenciaga bag

Read More

not so camo

This is my "not so camo" outfit: pretty conspicuous and crazy, for an outfit consisting of a camouflage garment, and I'm pretty sure I'm breaking here a fashion rule or two ("don't wear green with red" ?) but I don't mind since it's casual and fun.
The red pants are a deeper shade of red in reality and are actually a part of my ongoing campaign to bring new life to my trouser and denim wardrobe and add some interesting and bold colors to it, also known as "operation happy pants".
Wishing you a great week, and thanks for stopping by!

לפניכם אאוטפיט שכולל את אחד ההדפסים האהובים עלי בעולם כולו - הדפס הסוואה צבאי, אך אין בו שום דבר מן ההסוואה, אולי אפילו להיפך (נסו להסוות את עצמכם בתוך מכנסיים באדום לוהט).
אני לא יודעת מה בדיוק הביא אותי לשלב אדום וירוק באותה תלבושת, ואני די בטוחה שבאיזשהוא ספר אופנה יש חוקים ברורים ונוקשים נגד השילוב הזה, אבל איכשהוא זה פשוט נראה לי נכון. מזל שקונוטציות של עץ אשוח ודימויי חג המולד אינם נפוצים במחוזותינו...
המכנסיים האדומים הם בעצם קצת יותר אדומים במציאות והינם חלק ממסע מתמשך לרענון אגף המכנסיים בארון לאור אי אלו שינויים במידה ובעיקר עקב הרצון והשאיפה לתגבר את מלתחת המכנסיים בצבעוניות ולהעלות את המורל המכנסי, תחת שם הקוד: "operation happy pants".
המשך שבוע טוב לכולם!

ג'קט בצבעי הסוואה אולד נייבי (מאיביי), נראה גם כאן / old navy camo jacket, also seen here
חולצת פסים הייץ' אנד אם (ישנה) / h&m striped top
סקיני אדום מנגו / mango red skinnies
נעליים nursace (בקולאז' מגפונים של ראג&בון) / shoes nursace, booties by rag & bone
תיק קלואה / chloé paraty bag

Read More

check

This is what I wore about a week ago when we drove to IKEA to pick up some stuff and see what's on sale. And only on the way there I realized I was dressed in the same colors of the swedish brand. How clever of me... and NO, I do not usually match my outfit to the colors of the place I'm headed to.

Anyway I was hoping no one will notice it and luckily I did not receive any mistaken questions about supply time or inventory. We also found what we wanted and enjoyed a hot dog on our way out - which is a real treat and the secret reason for visiting IKEA actually.
Have a great Sunday!

זה מה שלבשתי כשנסעתי לאיקאה לפני כשבוע. רק כשהייתי בדרך קלטתי מה עוללתי, באופן בלתי מודע לחלוטין, ושבעצם אני לבושה בצבעי המותג השוודי, כמה חכם מצדי... קיוויתי מאוד שאף אחד מהקונים האחרים לא ינסה לברר איתי מה זמן האספקה של ספה תלת מושבית אקטורפ, או האם נשארה במלאי שידת בירקלנד ולמזלי הביקור עבר בהצלחה ובשלום, בתוספת נקניקייה בלחמניה אחרי שיצאנו מהקופות (שזו בעצם הסיבה הסודית והעיקרית לבקר באיקאה).
שבוע טוב!

zara blouse / mango vest (old), also seen here / topshop skinnies / celine bag / aldo booties

Read More

let's polka

So here's what I wore today, and one of the "happy pants" I featured in my previous post finally in action. I like these pants a lot and find them pretty easy to wear considering the fact that, you know, they have quite large velvety polka dots on them.
This time I decided to let them add a bit of humor and whimsy to a simple and cool outfit with a bit of an edge. My leather biker jacket and grey tee are old faithfuls in my closet and the black brogues are a recent sale find, which I'm very happy for.
Big thank you to my mom for the pics, and have a great weekend!

הנה לפניכם מכנסי הנקודות (הידועים גם בכינוים "happy pants") בפעולה כחלק מאאוטפיט שלבשתי היום. ועל אף אופיים הלא שגרתי והיותם מכוסים בנקודות קטיפתיות לא-הכי-קטנות-בעולם, אני מוצאת אותם די קלים ללבישה ומוסיפים בדיוק את רמת הקלילות וההומור הנדרשת לאאוטפיט.
הפעם החלטתי לשלב אותם עם פריטי חובה ותיקים ושימושיים שנראו פה אינספור פעמים כמו ג'קט האופנוענים השחור וחולצת הטי האפורה וגם עם מציאת סייל בדמות נעלי אוקספורד שחורות שסוגרת לי פינה חשובה במלתחת הנעליים.
תודה רבה לאימזי ("אני לוחצת על הכפתור ולא קורה כלום!") על התמונות ושבת שלום לכולם!

ג'קט אופנוענים זארה (ישן) / zara leather jacket
חולצת טי אמריקן אפרל / american apparel tee shirt
מכנסיים טופשופ / topshop polka dot pants, skirt version here
שרשרת פוראבר21 / forever21 necklace, similar here
תיק סלין / céline bag
נעלי אוקספורד אלדו (מציאת סייל!) / aldo brogues, similar here

Read More

happy pants

I think "happy pants" are a great way to start the month so I'm happy to show you a few pairs of pants that recently joined my closet. You already know how I love bold prints and colorful patterns but for some reason lately I especially like to wear them on the bottom half of my body.
These are really fun pants to wear and mix and match with other items. I guess you have probably seen how I chose to wear the navajo print trousers from zara, hopefully I'll soon be able to display here outfits with the other two as well. Have a lovely weekend and a great February!

אין כמו להתחיל את החודש ולפתוח את הסופ"ש עם מכנסיים משמחים (או כל פריט לבוש משמח אחר, אני לא מפלה, אבל כעת נתמקד במכנסיים) אז תכירו בבקשה את שלושת זוגות המכנסיים שנכנסו לאחרונה לארון הבגדים שלי. אתם כבר יודעים כמה אני אוהבת הדפסים מעניינים ודוגמאות צבעוניות, אבל לאחרונה אני מעדיפה במיוחד לעטות אותם על פלג גופי התחתון.
מדובר במכנסיים שכל כך כיף ללבוש ולשלב עם פריטים אחרים מהמלתחה ואפילו סתם להסתכל עליהם עושה לי טוב בלב. כבר ראיתם איך בחרתי ללבוש את המכנסיים בעלי ההדפס השבטי מזארה, מקווה שייצא לי להציג כאן בקרוב גם את השילובים שמצאתי עבור שני הזוגות האחרים. שיהיה לכולנו חודש מעולה!

מכנסי ג'ינס מנומרים קארנט אליוט (שלי מאיביי) / current elliott leopard stiletto skinny jeans, find them here
מכנסיים בהדפס שבטי זארה / zara navajo print trousers, similar here
מכנסיים בהדפס נקודות טופשופ / topshop polkadot trousers, the skirt version here

Read More