11/29/13

jacket weather

check_jacket_gucci_disco_bag2

check_jacket_gucci_disco_bag4

check_jacket_gucci_disco_bag1

check_jacket_gucci_disco_bag3

check_jacket_gucci_disco_bag5

Finally jacket weather! Well, not exactly, Sunday we're gonna go back to tee shirts and sandals here in Tel Aviv... Global warming is a bitch!
I thought it was about time for an outfit post. I know I promised pics from Amsterdam, I'll post them in the next post.
In the meantime please enjoy a winter-y combination with me, with a touch of red which always works out great in a black & white ensemble. And is very appropriate for the Holiday season.
Have a great weekend and happy Hanukkah!

סוף סוף מזג אויר מתאים לג'קטים! אני מתכוונת כמובן לטמפרטורות ששוררות בין השעות 21:00 ל-6:00 בבוקר :)
וגם הגיע הזמן לפוסט אאוטפיט, מזמן לא היה כזה ואני יודעת שהבטחתי תמונות מאמסטרדם, הן תגענה בפוסט הבא.
בינתיים אני מקווה שתהנו יחד איתי מהשילוב הזה שהוא די פשוט ומתבקש וגם טרנדי במידה מסוימת, אך לא יותר מדי (מי שלא קנתה משהו משובץ בחודשיים האחרונים שתקום. יפה, זה בדיוק מה שחשבתי).
חיפשתי הרבה זמן מגפונים שחורים ואפילו תיכננתי להשקיע, אבל למזלי התגלו הבייביז האלה בזארה.
אני כבר כמעט לא קונה נעליים בזארה כי הנעליים שלהם לא רציניות. אבל פעם בליקוי חמה, פלוס מינוס, מחליטים שם לייצר זוג נעליים יפה (עניין של טעם), נוח (זה כבר משהו יותר אוניברסלי) ועם עקב שפוי. וכשזה קורה, חוטפים.

סתיו נעים לכולם, תהנו ממנו כי ביום א' חוזרים לטישרט וסנדלים.
שבת שלום וחג שמח.


אני לובשת:
מעיל משובץ מנגו / mango check coat
מגפונים זארה / zara booties
תיק גוצ'י / gucci disco bag

11/22/13

souvenirs from Amsterdam

souvenirs_from_amsterdam_fashionpea

Just got back from Amsterdam a few days ago. The city was lovely and sweet as I remembered it  - memories from my last trip 3 years ago can be found here and here.

The trip was about relaxing and having a nice fall/winter vacation and not about shopping at all, but of course I couldn't go back home empty handed.

Here are some of the thing I recommend bringing back from Amsterdam

1. Something from the Dutch brand Maison Scotch. Nice bohemian and colorful everyday wear for the free spirited.

2. Diptyque fragrance - This is actually a French brand, that is loved by people around the world. A vacation is a good occasion to splurge on perfumes or candles, something that you dont usually do on your everyday life. 
My favorites are Vetyverio and Philosykos.For great scents visit Skins at the "9 streets" area.

3. Stroopwafels - These dutch sweets/cookies make a great and cheap souvenir to bring to your friends, and serve as an edible memento.


4. Sneakers - Amsterdam is quite small which means exploring by foot and walking a lot. You should bring a pair or use the opportunity to buy a new pair (like I did).

5. Bracelet - Sweet and small souvenir that doesn't make your suitcase heavy and can be used a lot and have a sentimental value.

Pics from Amsterdam in my next post. Scroll down for Links for the items.
Have a great weekend!


חזרתי לפני כמה ימים מחופשה קצרצרה (או כפי שמישהי העירה באינסטגרם: "את זריזה") באמסטרדם.
העיר היתה חמודה ומקסימה כפי שזכרתי אותה - רשמים מהביקור האחרון שלי לפני שלוש שנים בפוסט הזה וגם בפוסט הזה - ואף יפה מתמיד כשכולה מקושטת באורות הכריסמס (מסתבר שהם תולים אותם הההההרבה זמן מראש).


הנסיעה לא היתה מוקדשת לשופינג בשום צורה, אבל כמובן שלא יכולתי לחזור בידיים ריקות הביתה.
אז אם אתם מתכננים לנסוע מתישהוא להולנד בקרוב, הנה כמה דברים שכדאי להביא מאמסטרדם:


1. פריט כלשהו של המותג ההולנדי Maison Scotch:
אפשר להשיג גם בארץ, אבל באמסטרדם זה קצת יותר זול - בכל זאת, תוצרת מקומית. המותג מתאפיין בשיק בוהמייני ומגניב ומתאים לאנשים בעלי מלתחה אקלקטית ונפש חופשייה, כמו העיר אמסטרדם בעצמה.

2. בושם של Diptyque:
מדובר במוצר צרפתי שאין לו ממש קשר לאמסטרדם, אבל מותג הריחות הנחשק הזה מבוקש בכל רחבי העולם. לא נראה שההייפ לגבי כל מה שצרפתי או מריח כמו צרפתי עומד להסתיים בקרוב אז נסיעה לחו"ל היא תירוץ מצוין לרכוש בושם (או נר) שלא הייתי מוציאה עליו כזה סכום בארץ.
אפשר למצוא את הפלא הריחני בחנות של Skins באיזור תשעת הרחובות. הם מחזיקים גם בשמים של Le Labo ו-Byredo בין היתר.
ממליצה במיוחד על הריחות Vetyverio או Philosykos.

3. סטרופ-וופל (Stroopwafel)
מעדן הולנדי ידוע, הולך מצוין עם כוס תה.
למי שלא מכיר מדובר במעין עוגיה שמורכבת משתי אפיפיות דקות שמודבקות ע"י קרם בסגנון קרמל. רעיון מוצלח וטעים למתנת צומי לחברים (היו כמה שהזמינו ממני מראש חבילה) וגם כמזכרת אכילה מעיר התעלות.

4. נעלי ספורט:
גם זה לא משהו ייחודי לאמסטרדם אבל מאחר ומדובר בעיר קטנה יחסית שכיף ביותר לשוטט בה ברגל, מומלץ להצטייד בזוג מראש, או לקנות שם. אני הלכתי הפעם על זוג באפור/שחור סולידי ומתאים-לכל-אאוטפיט, ששירת אותי נאמנה והקל על המאמץ שהרגליים שלי עשו בימי החופשה.


5. צמיד בוהמייני מחרוזים וחוטים:
שמתי לב שבטיולים האחרונים שלי בחו"ל תמיד חזרתי עם צמיד כלשהו. נראה לי שעליתי פה על רעיון מעולה למזכרת שלא צריך לקחת הלוואה בשבילה, לא תופסת יותר מדי מקום במזוודה, ויכולה להיות אקססורי שימושי עם ערך סנטימנטלי ולהעלות זכרונות מהחופשה.

תמונות מעיר התעלות המופלאה בפוסט הבא.
שבת שלום :)

11/11/13

Isabel Marant pour H&M

isabelmarantpourhm2

Just got back from the VIP special sale of the famous Isabel Marant Pour H&M collection, at the H&M Azrieli tower store in TLV, and what can I say? Man oh man! It was really hectic and crowded.
People were binge shopping like crazy and I thought there was no chance in hell I'd get me something from the 3 item list I had in mind, but luckily, and in some miraculous way, without pushing and pulling stuff off a mannequin, I managed to snag two of the items I wanted.

The collection will launch Thursday November 14th, so if you're interested and have great survival skills maybe you should pay the H&M a visit.

Have fun and see you soon!

אז, נכחתי הערב באירוע המכירה המוקדמת של קולקציית איזבל מאראנט עבור ענקית האופנה H&M ואיך אפשר לסכם את האירוע? היתה חוויה מטלטלת.
קארן דונסקי ניסתה לדקור אותי עם קולב!
סתם, האמת שקארן דונסקי שמרה על נימוסים וגינונים אירופאים כהרגלה, חס וחלילה מלהוציא את דיבתה רעה, ממה שראיתי היא לא לקחה חלק בהילולת הבינג' שופינג אחוזת האמוק שהיו שותפים לה רוב נוכחי האירוע.

אין מה לעשות, כנראה שה-je ne sais quoi, השיק הצרפתי הלא מתאמץ שעשה לו שם בכל העולם, והמוניטין הנחשק של איזבל מאראנט יש בכוחם לגרום לאנשים לצאת מדעתם - גם אם הם מראשוני האיי ליסט של סלבס ארצנו וגם אם הם מאחרוני המקושרים (moi?).
לא אשאיר אתכם במתח ואעדכן שבסופו של דבר הצלחתי לקושש לי שני פריטים מהקולקציה, שבאופן מפתיע היו שניים מתוך השלושה ברשימת הקניות המתוכננת שלי.

ובמילה "קוששתי" אני מתכוונת לקוששתי: מהר מאוד קלטתי שאין לי, הרזה הקטנה והצנומה, שום סיכוי נוכח ההמונים החדורים, שכל אחד מהם/ן נשא/ה על זרועו/זרועה כ-20 פלוס קולבים עם פריטים.
אז החלטתי לוותר ופשוט עמדתי ליד מתלה ריק תוך כדי צפייה משועשעת בנעשה.
פתאום הגיעה בחורה ותלתה על המתלה הריק שלצידי חצאית בודדה, שבניתי עליה מראש, בדיוק במידה שלי. אז לקחתי. באורח פלא, קרה אותו דבר גם עם חולצה ששקלתי לבדוק אותה.
ליותר מזה היה כבר מוגזם לצפות (הפריטים של קולקציית הילדים, ועמם השרשרת שכה רציתי, אזלו ראשונים).


isabelmarantpourhm1
זה מה שתכננתי לקנות. וזה גם מה שהשגתי, מינוס השרשרת

ביציע של בית"ר או לחלופין באירוע חלוקת חתימות של ג'סטין ביבר בבית בושת בברזיל כנראה שלא הייתי שורדת עם כישורים שכאלה, אבל לפחות הצלחתי לשרוד את המכירה המוקדמת הזו.
אבל, בשורה התחתונה ענקית האופנה השוודית הצליחה לגרום לי להוציא מהארנק 699 ש"ח טבין ותקילין, אז כרגיל - המערכת ניצחה.
שאפו להייץ' אנד אם.

דפקתי כמה כוסיות קאווה על חשבון הברון (במתאבנים לא נגעתי, אני שומרת על הגזרה), צפיתי בכמה סלבריטאים אמיתיים מצטלמים על השטיח האדום, נטלתי את המתנה החינמית (צעיף מגניב) והלכתי לדרכי: המומה, שמחה, וקצת שתויה.
טוב, זה כי לא אכלתי כלום.

הקולקציה תושק לקהל הרחב באופן רשמי ביום חמישי הקרוב 14.11 אז בואו בהמוניכם לחנות בקניון עזריאלי.
זה כמובן אם יש לכם מרפקים חדים וחושי הישרדות מפותחים.
הייתי מציעה שניפגש לצהריים בבורגראנץ', אבל אני אמורה להיות בחו"ל.

אז צ'או, נתראה בקרוב!

11/6/13

sporty casual

nike_ski_hi4

So this is what I've been busy with in the past few weeks, instead of posting vain pictures of myself and babbling about fashion nonsense:

1. Gained 10 lbs - Actually that took more than a few weeks. And I'm aware of the fact that if you're overweight and reading these lines you must be furious, but skinny people are allowed to gain some weight too! A little bit...
A few of my friends and acquaintances said it's because: "Married life is treating me too good" or "I'm not being tortured enough at work (this one thanks to my crazy boss). Hehe.
And I say: "Can you please pass the Ben&Jerry's cookie dough pint?"

2. Celebrated our first wedding anniversary, away from work, computers and other digital devices in lovely Jaffa.

3. Enjoyed a few amazing weekends in a glorified weather we've been having lately, under the sun, breathing fresh sea air and grubbing on delicious and cheap street food. Hallelujah!

Have a happy Thursday! see ya later.


אז מה עשיתי בשבועות האחרונים במקום לתחזק את התחביב המיותר הזה שלי שנקרא בלוג אופנה?

1. העליתי 5 ק"ג - האמת שזה לקח יותר מכמה שבועות, ואני מודעת לעובדה שזה בטח ממש מקומם את מי שאוברוויט לקרוא את השורות האלה, אבל סליחה, גם לאנשים רזים מותר להשמין! קצת.
כמה ממכרי וחברי העירו שזה כנראה כי "נהיה לי נוח בחיי הנישואין" או "לא מספיק מתעללים בי בעבודה" (תודה ר.ב.ג).
סטוגודוש.
ואני אומרת: "אפשר להעביר בבקשה את הבן אנד ג'ריז בצק עוגיות?"

2. חגגתי יום נישואין ראשון, הרחק מהמחשב, מהעבודה ומכל אמצעי תקשורת דיגיטלי, אבל לא כזה רחוק מהבית, כולה ביפו.
חלק ב' של חגיגות יום הנישואין בקרוב בצפון הרחוק. אבל הבאמת רחוק.


3. נהניתי מכמה סופי שבוע רגועים במיוחד בשמש ובאוויר המושלם של הים, נטולי צפייה במסכים, ומלאים באוכל רחוב טעים וזול. מומלץ.

לסיכום, אפשר להסיק כי כל הנ"ל מעידים על כך שאני הופכת אט אט לבנאדם נורמלי, ממוצע וסביר. מזל טוב!
חמישי שמח :)

nike_ski_hi2


אני לובשת:

שמלה זארה, ישנה / zara dress, old

נעליים נייקי / nike dunk sky High sneakers
שרשרת אמריקן איגל / american eagle tassel necklace
תיק מלברי / mulberry bag