7/28/12

sharp

zara_white_peplum_blouse2

zara_white_peplum_blouse3

zara_peplum_blouse_comme_des_garcons_polkadot

zara_white_peplum_blouse1

As I mentioned here a few posts back, I'm not really into peplums. Actually I'm really NOT into them since this is one of the more used and abused trends lately.
Another thing I'm not really into is a white blouse and black pants ensemble for work. I think it is one of the more boring combos around. Not very inspiring and mainly a big snooze fest.
But, surprisingly after being so reserved and explaining to you and myself why I dislike the above I found myself wearing the exact same things I have been trying to steer clear from. And enjoing every minute of wearing such sharp, crisp, distinguished (trust me, in the eyes of the non existing Israeli dress code this is considered pretty fancy for work) outfit. I also got a lot of compliments which is always nice.

Actually, all I wanna wear to work lately is black or a comination of black and white. This is very odd considering my taste and style for the past few years but I see it as a nice evolution and an opportunity to edit my wardrobe and start looking for cleaner and timeless items.
Have a nice weekend!


כפי שציינתי בפוסט לפני כמה שבועות, אני לא ממש בקטע של פפלום. יותר נכון אני ממש לא. זה אחד הטרנדים היותר לעוסים וטחונים שנתקלתי בהם לאחרונה, ובגדול השתדלתי לשמור מרחק, למרות שהרבה ממה שיש בחנויות כולל את התוספת המתלהבת הזו.
אני גם לא חסידה של חולצה לבנה ומכנסיים שחורים. נראה לי שכבר ציינתי בעבר שזו בעיניי האלטרנטיבה היותר משמימה ללבוש עבודה והקומבינציה הזו מעוררת בי תמיד פיהוק. שיעמום. חולצה לבנה ומכנסיים שחורים הם לטעמי כמו אליפות הברידג' של המתנ"ס השכונתי. בוררררררררררררררינג...
אבל, אחרי כל ההסתייגות החריפה הזו, מצאתי את עצמי לובשת את אותם דברים מהם נמנעתי בדיוק נמרץ. ונהנית מכל רגע ממראה מכובד והולם לעבודה, מדויק, נוח ללבישה וגם כזה שגורף הרבה מחמאות.
החולצה הזו היא אחד הפריטים היותר מוצלחים שנתקלתי בהם העונה, עם מראה נקי ומסודר אך נטול שרוולים (חובה חובה חובה בקיץ הישראלי) ופפלום נסבל חביב שמדגיש מתניים צרות.
בכלל, אני באיזשהוא קטע מינימליסטי לעבודה לאחרונה, כל מה שבא לי ללבוש זה שחור או שילוב של שחור ולבן. מוזר ביותר בהתחשב בטעמי ובסגנוני בשנים האחרונות, אבל אני רואה זו כמעין אבולוציה מבורכת והזדמנות לערוך קצת את הארון שלי ולחפש תוספות נקיות ועל זמניות.

תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצה זארה / zara peplum blouse
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
נעליים אלדו (משנה שעברה), נראו כאן / aldo pumps, also seen here
קלאץ' קום דה גרסון, נראה גם כאן / comme des garçons clutch, also seen here

7/25/12

snow leopard

leopard_and_white4

leopard_and_white2

In the pictures above I was starting to run a fever, didn't know it back at the moment when I was taking these, on my way to Friday night dinner. A dinner which I finished on the couch, covered in a blanket and shivering... Man it was an awefull illness, thank god it's behind me. And let's talk some fashion.
Started to really like the combination of leopard print and white. I'm wearing a lot of white every summer, and this summer in particular (even on my feet!) but this great combination just recently occured to me.
I'm wearing here a favorite old leopard tee, a very useful white skirt which I got in the begining of the summer and can't get enough of, and a hint of turquoise. Which is always a great addition to leopard.
Hope you have a great rest-of-the-week!


התמונות שלמעלה צולמו רגע לפני ה"סערה", כשכנראה כבר התחלתי להעלות חום אבל לא שמתי לב לכך/התכחשתי. צילמנו על הדרך לארוחת שישי בערב, שאותה סיימתי על הספה מכוסה בשמיכה ועם צמרמורות אימתניות שלא הותירו ספק שאני חולה.
למרבה המזל הסיוט הזה סוף סוף מאחורי ואפשר להתעסק קצת באופנה: אני לובשת כאן שילוב שהפך להיות אחד החביבים עלי: מנומר + לבן. בדרך כלל בקיץ, ובייחוד בקיץ האחרון אני לובשת הרבה לבן, אבל רק בעונה הנוכחית נפל לי האסימון שהשילוב בין המנומר ללבן יכול להיות נהדר.
החולצה היא מחביבות המלתחה, תמיד גוררת תגובות ותשבוחות על התעוזה שלי ללבוש מנומר והחצאית היא אחת מלהיטי הקיץ שנרכשה בתחילתו וכבר מזמן החזירה את ההשקעה עקב לבישות חוזרות ונשנות.
כמעט סופ"ש נעים לכולם!

חולצה מנגו (ישנה) נראתה גם כאן / mango blouse, also seen here
חצאית זארה / zara skirt
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY turquoise necklace
נעליים קיבלתי במתנה נראו גם כאן / shoes received as gift, also seen here

7/20/12

How I found my wedding dress, pt. 2

how_i_found_my_wedding_dress_pinterest
screenshot of my wedding dress inspo board on pinterest

This is the second post in the series of posts I decided to write on how I found my wedding dress.
Chapter I was about searching the web and turning every pixel in wedding dress sites and online bridal boutiques.

This time I will dedicate a few words to pinterest, as an easy online tool for finding inspiration and organizing it. As you can see, the second step to finding the dress also took place in the comfort of my own home and in front of the computer. love it!

I don't think I need to explain about pinterest, and if by any chance you are still not familiar with this platform I suggest you open an account and strat rolling with it. It can do you no harm.. Anyway, before I started going to boutiques and studios and actually trying on dresses, I decided to make an inspiration board for the dress I was looking for.

This was done in order to get a clear picture of what I want, and to make it easier to get it.
By browsing my board you'll not be able to see the dress I chose, but in every picture I added there is some element that I loved and wanted to incorporate in my dress.

I highly recommend making such board, in any design project but especially when you are faced with the task of finding a wedding dress. It can help you stay clear and focused about what you want, and even if you are not quite sure what you want you can add images of stuff you like and eventually find the themes and main ideas that surface from what you have collected.

I tried to make my board "short and sweet" with not too many ideas to distract me. Such board can also be taken to a designer or seamstress and also help you determine which places you're gonna go eventually to try stuff on, and which oned you can skip.

On my next post in the series, the search goes to the streets. Stay tuned!

הדרך אל שמלת הכלה - פרק ב'

אחרי הפוסט הראשון בסדרת הפוסטים אודות "איך מצאתי את שמלת הכלה שלי", שעסק בסריקה אינטרנטית של היצע מלבושי הכלה שניתן למצוא אונליין, נעבור לפרק ב' בסדרה, שגם הוא באורח פלא, מתקיים במחשב מול האינטרנט.
כפי שהבטחתי, הפרק הזה עוסק בפינטרסט, ובתרומתו לתהליך חיפוש ומציאת שמלת הכלה.

לא נראה לי שאני צריכה להרחיב בהקדמות על איך פינטרסט עובד, וזה גם לא כל כך מסובך - פשוט תפתחו חשבון ותתחילו לזרום איתו - אבל למי שממש מתעקש אומר שמדובר בלוח אימג'ים מקוון, בסגנון לוח השעם של פעם, רק בלי נעצים ובלי שיתפוס מקום על הקיר. וגם לא על ההארד דיסק.
אפשר ליצור לוחות בכל מיני נושאים ובכמות בלתי מוגבלת, ולצרף אליהם תמונות שמצאתם ברחבי הרשת מ(כמעט) כל אתר. כמו כן, אפשר לעקוב אחרי אנשים מעניינים ולצרף תמונות שמצאו חן בעיניכם בלוח של מישהו אחר.
 
לפני שניגשתי למלאכת חיפוש השמלה בפועל - כלומר ממש ללכת לבוטיקים ולבתי סטודיו של מעצבים, החלטתי להכין לי לוח השראה שיעזור לי למקד מה שאני מחפשת, וליצור תמונה בראש, גם אם כללית, של השמלה שבה אני מעוניינת.
בלוח הפינטרסט המדובר שלי אמנם לא תוכלו למצוא את שמלת הכלה שאני בסופו של דבר הולכת ללבוש ביום החתונה, אבל כמעט בכל תמונה יש לפחות אלמנט אחד שאהבתי ושדימיינתי בעיני רוחי כמשתלב בשמלת הכלה שלי. 

השתדלתי לשמור את הלוח שלי short and sweet, בלי יותר מדי עומס של תמונות או רעיונות רבים מדי וסותרים ונראה לי שלמסתכל מהצד די ברורה התמונה והכיוון הכללי.
לוח ההשראה הזה הוא משהו שבסופו של דבר גם אפשר לקחת למעצב/ת או לתופרת ולהראות להם, כמו כן, הוא יכול מאוד לעזור בבחירת וצמצום המקומות שבסופו של דבר הולכים אליהם למדוד שמלות.


פינטרסט מתבסס על העיקרון הישן והטוב של לוח השראה. לוח השראה מהסוג שבעיקר מעצבים מכל התחומים עובדים איתו, אבל כמובן לא מוגבל רק לקהל המקצועי. ומבחינתי, כמו בכל פרויקט עיצובי גדול, גם בעת החיפוש אחר שמלת כלה, לוח השראה שכזה הוא צעד ראשוני וחשוב בתהליך, מסוג הדברים שעוזרים "לסדר את הראש" ולתת פוקוס.
בפרק הבא של הסדרה "הדרך אל שמלת הכלה", פרק ג', החיפוש יוצא מהמחשב ויורד לשטח.
Stay tuned.

back from the dead

streptococcus
source

So, How have you been? Feels like ages since I posted here last. Unfortunately a mean becteria has taken over me and it has been hard to shake off (looks pretty as a print or pattern in the image above but feels nasty as hell!!). But thanks to the great invention of antibiotics I'm starting to get better.
Hope I'll be back to regular posting soon.
Take care and have a healthy weekend :)

 אז מה שלומכם? מרגיש כאילו לא עשיתי פה פוסט יובלות, וזה בעיקר בגלל שהייתי חולה. אבל ממש חולה. ממש ממש ממש חולה. טוב, קלטתם את העניין. למרבה המזל והודות להמצאה המופלאה שנקראת אנטיביוטיקה אני עדיין חיה, בועטת ומתלבשת - כרגע לא בועטת ולא מתלבשת יותר מדי אבל מתחילה לחשוב על זה לפחות.
נחזור ללוח המשדרים בקרוב, עד אז סופ"ש נעים ובריא.

7/2/12

breeze

zara_skort_celine_like_white_shoes1

zara_skort_celine_like_white_shoes3

zara_skort_celine_like_white_shoes4

July is always a hard one: temps are rising high, and if unfortunately you're not on vacation (like moi) you're either waiting desperately for your vacation to come, or reminiscing about your last holiday, but maily working hard.
So, conditions require very light and flimsy outfits: mainly short shorts, skirts and sleeveless everything.
While wearing this I have managed to feel a slight breeze and I think those cool blue colors I put on myself plus the white as snow heels did the trick. Even if they just cooled me in my imagination.
Gotta get myself a new sleeveless denim blouse because this one's almost disintegrating as a result of too much wear. Any ideas?
Wishing you a nice week!

יולי הוא תמיד חודש קשה: הטמפרטורות בשיאן ואם למרבה הצער אתם לא מתוכננים לצאת לחופש החודש - כמוני - אז סביר להניח שאתם מחכים בקוצר רוח לחופשה העתידית או מתרפקים בנוסטלגיה על הנופש האחרון.
ובזמן שאנו מחכים להפוגה הבאה אפשר להתלבש, אבל לא ביותר מדי דברים כי תנאי השטח לא מאפשרים.
צו השעה הוא מכנסונים, חצאיות קצרות, חצאיות-מכנס וכל חלק עליון שאינו כולל את האלמנט המכונה: "שרוולים".
בהתחשב בכל המגבלות הנ"ל יצרתי לי אאוטפיט שאפילו הצליח לצנן אותי, גם אם בדמיוני בלבד, בחצי מעלה לפחות: תלבושת המורכבת מגוונים קרירים של כחול, ונעליים לבנות וצחות כשלג שהן הלהיט האחרון.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע נעים וקריר במזגן!


חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם (ישנה, נראתה גם כאן) / h&m sleeveless denim blouse
מכנסוני-חצאית זארה (מהסייל) / zara skort, from the current sale
נעליים קיבלתי במתנה מחו"ל /  shoes from a random brand I received as gift