2/27/14

Daria for MANGO

mango_lookbook_ss14_fashionpea1


mango_lookbook_ss14_fashionpea2


mango_lookbook_ss14_fashionpea3

I'm really loving what is happening with MANGO lately, especially this new lookbook with gorgeous supermodel Daria Werbowy.
After a few not-so-great collections (my personal opinion) the brand is getting back in the race and from what I'm seeing it's gonna be an interesting summer.

Oh, the simple things.

אני מאוד אוהבת את מה שקורה עכשיו במנגו, ובייחוד את הלוקבוק החדש בו מככבת הדוגמנית הקנדית דריה ורבווי.
אחרי כמה עונות לא כל כך מוצלחות לטעמי האישי, המותג חוזר לגמרי למירוץ ולפי יריית הפתיחה הזו נראה שיהיה קיץ מעניין.

לחיי הדברים הפשוטים.

2/26/14

In the mood for Paris

hm_coat_balenciaga_bag_forever21_skirt4

hm_coat_balenciaga_bag_forever21_skirt3

hm_coat_balenciaga_bag_forever21_skirt5

hm_coat_balenciaga_bag_forever21_skirt6

Hi!

While I'm going through the pics and photographed material I accumulated in the last few days in Paris, I'll leave you with an outfit I wore about two weeks ago.

As you can see I'm in an Isabel Marant mood, and at the moment I particularly like wearing a chunky sweater with frilly skirt and a boyfriend coat. Formulaic dressing at its best.

Have a good Wednesday, see you in a bit.

XX


היוש!
בזמן שאני עוברת על כל החומרים הרבים המצולמים מפריז ומכינה את הפוסטים הבאים (יש באמתחתי כמה כאלה, מהעיר היפה בעולם) הנה אאוטפיט שלבשתי לפני כשבועיים.

כפי שניתן לראות, אני במצברוח איזבל מאראנט-י.
ועוד לפני שיצא לי לבקר בחנות שלה ב-Rue de Saintonge, שהייתה ממוקמת בערך עשרה צעדים מהדירה בה לנתי בפריז, הבנתי שאפשר להשיג פריטים דומים ולהרכיב את הסגנון הפריזאי הזה גם בלי תוית המחיר המרתיעה והנושאת את השם המפורש איזבל מאראנט. לבוש נוסחאי במיטבו.

המשך שבוע טוב, נתראה בקרוב!


אני לובשת:
מעיל אייץ' אנד אם / H&M coat
סוודר זארה / zara sweater
חצאית פוראבר21 / forever21 skirt
סניקרס אש, מלפני כמה עונות / ash sneakers
שרשרת בר / bar necklace
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag


2/20/14

Red South - דרום אדום ואופנתי

anemones_ronen_frieman_fashionpea1

anemones_ronen_frieman_fashionpea2

anemones_ronen_frieman_fashionpea5

anemones_ronen_frieman_fashionpea7

anemones_ronen_frieman_fashionpea6

anemones_ronen_frieman_fashionpea3

anemones_ronen_frieman_fashionpea10

anemones_ronen_frieman_fashionpea4

anemones_ronen_frieman_fashionpea9

Hi!
I'm literally righting this from the airport so I'll be brief.
A few weeks ago I went with Ronen to explore the south of Israel, see the beautiful blossom and take some images for the blog.
The result is in front of you, we had a blast sightseeing in our beautiful country.

Have a great weekend!

Pics by Ronen Frieman.


היוש,
הפוסט יהיה ממש קצר וזריז כי אני ממהרת לתפוס טיסה.
הנה כמה תמונות מאזור הדרום שבו ביקרתי עם רונן וצילמנו כמה דברים מגניבים לבלוג.
הדרום מרהיב ביופיו, בייחוד מרבדי הכלניות של "דרום אדום" ואני ממליצה בחום לבקר (אם הכלניות עדיין שם).
תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים.


אני לובשת:
מעיל, סוודר וג'ינס - זארה (מעונות קודמות)

תיק - גוצ'י

מי שצריך מוזיקת רקע לפוסט יכול למצוא כאן.

2/18/14

who wore it best?

fashionpea_atlantic_pacific_biker_jacket_pink
left: Blair from atlantic pacific
right: me, aka fashionpea, from two weeks ago :)

So Blair, twinzies, huh?? :)

I wouldn't have posted myself next to this blond-bombshell-uber-stylist-blogger-powerhouse if I hadn't loved her style so much, but I had to 'cause this look she posted today looks tres similar to what I posted here a couple of weeks ago.

I guess great great minds think alike?

Love you Blair
XOXO

"יו! אנל'א מאמינה שבלייר לא התקשרה להגיד לי שהיא מעתיקה ממני את האאוטפיט !"

סתם, אני ממש לא מאשימה אותה בהעתקה, כנראה ששתינו בהיותנו חובבות אופנה מושבעות קיבלנו את המסר שג'קט אופנוענים וורוד וצמרירי הוא ה-פריט החם לחורף הנוכחי (אם אתם שואלים אותי גם בחורף הבא יהיה חזק) אז עשינו שיעורי בית ומהר מהר הצטיידנו באחד כזה.

התוצאה: סטיילינג זהה עד לרמת הקרע בג'ינס, הקיפול בקצה המכנסיים ונעלי העקב השחורות.
לפחות החולצה שונה.

או ש- great minds think alike או שאנל'א יודעת מה...

מזל שהיא יותר בלונד ממני, לונג ממני ואמררררריקאית ממני. אחרת היינו ממש מתבלבלות.
אה, וגם השלג והנוף הניו יורקי ברקע. כן, זה לא ממש אזור התעשייה בני ברק.


רק אל תשכחו איפה ראיתם את זה קודם. שבועיים קודם. (ב-5.2 אבל ליתר דיוק צילמנו את זה עוד לפני).

מי שמעוניינת בג'קט יכולה לנסות אונליין אבל הוא כבר sold out.
כינורות עצובים נשמעים ברקע.
אך אל דאגה, יש לי עותק אחד למכירה במידה M!

מי הפאשיוניסטה שתהיה התאומה השלישית שלנו?
לילה טוב!

sneak peek

peach_blossom_ronen_frieman_fashionpea

The weather here is so beautiful and spring-y and I'm feeling very cheerful so I decided to give you a sneak peek of one of my future collaborations with Ronen Frieman.

We already collaborated twice (see here and here) and we thought it would be a nice idea to try something new. Hope you like it.

Also a few pics from another photoshoot we did are now up on Vogue Italia website, more details on that on Fashionpea facebook page.

Wishing you a great Tuesday!


מי שעוקב אחרי באינסטגרם בטח כבר ראה את התמונה הזו, פרי השת"פ האחרון שלי עם רונן פריימן.
למי שפספס שת"פ 1 כאן ושת"פ 2 כאן.

החלטתי לפרסם את התמונה לפני הפוסט המלא כי רונן עוד עובד על התמונות (צריך לרטש לי את השפם ולהצר היקפים. סתם..) וגם התמונה מתאימה מאוד למזג האוויר האביבי שפוקד אותנו ולמצברוח הכללי שלי.

סט צילומים נוסף שצילמנו התפרסם באתר ווג איטליה, פרטים נוספים בעמוד הפייסבוק של אפונה.

יום שלישי שמח! עברנו את החצי :)

נ.ב בלוג shoppeang התעדכן בדברים חדשים, קפצו להציץ.



2/15/14

latest events - אירועים והשקות

sale_pic_hangers

First of all here are a few images from the special sale event I hosted with my friends a week ago.
It was a blast!
I really enjoyed meeting all the ladies and some gentlemen, children and pets who came. And it was a nice and fun chance to meet some of the blog's readers and followers.
Thank you so much to the people who arrived and took part in the event. Kisses!

If you scroll down you can see some Instagram pics from the Renuar store opening event in Tel Aviv, I also added a pic of what I wore to the event. Enjoy! 

קודם כל וכמובטח כמה תמונות מאירוע המכירה האחרון שערכנו.
אירוע כזה כרוך בדר"כ בהרבה לוגיסטיקה וסחיבות וגם סינג'ור של הבעל (תודה ממי!), אבל בסופו של דבר מדובר בתענוג גדול ואופציה להיפגש עם קוראות של הבלוג ולהכיר קצת את מי שנמצאת מהצד השני של מסך המחשב (שלה).

הפעם גם נהנינו מעוגות טעימות מעשה ידיה של רונה, שמחנו לארח ילדים קטנים ובעלי חיים, וכמנהגנו אירחנו גם בלוגריות אופנה. הפעם ייצגה בכבוד את הבלוגוספירה ליאורה שהגיעה עם בתה המקסימה ושתיהן הוסיפו הרבה חן לאווירה.

תודה רבה לכל מי שהגיע והגיעה, מקווה שנהניתם כמוני!
הנה כמה טעימות ויזואליות מהאירוע, באדיבות אורי משיח. תודה!


sale_collage1

ואם אנחנו בענייני קולאזי'ם, הנה כמה תמונות אינסטגרם מההשקה של החנות החדשה של רנואר בדיזנגוף סנטר, שהתקיימה ביום חמישי האחרון 13.2:

collage_renuar

וזה מה שלבשתי להשקה:
ג'קט אפור משובץ, סריג פסים, סקיני ג'ינס כחול קלאסי, מגפונים בצבע בורדו ותיק צד של סלין בכחול כהה. סיימתי את המראה עם שפתיים באדום עז.


collage_outfit_renuar

2/12/14

denim vest and camo skirt

camo_skirt1

camo_skirt2

camo_skirt3

camo_skirt4

This is not what I wore today.
Unfortunately I did not wear something much lighter and had to perspire (sorry!) my way through Tel-Aviv this morning.
It was about 26 degrees today here, can you believe it?? In the middle of February.

Don't envy us. Or, maybe you can. At least something good should come out of this.
So this is what I wore a few weeks ago, pretty basic and self explanatory. I guess I was feeling blue, but could not get dressed without a cute print and some fluffy texture action on the lapel.

Happy Thursday!


זה מה שלא לבשתי היום.
אבל לצערי לא לבשתי משהו קליל בהרבה, ובעודי הולכת ברחוב קפלן הפסטורלי בת"א קיללתי את עצמי שוב ושוב.
למה?
כי היה לי חם בטירוף!
וגם כי אני עושה ייחוס פנימי לכשלונות וחיצוני להצלחות, שזה, על פי תיאוריות בחקר האושר, ההיפך הגמור ממה שאנשים צריכים לעשות ע"מ להיות מאושרים.
אני סוטה.

דווקא הייתי די מאושרת באאוטפיט הזה כשהטמפרטורה בחוץ היתה, מממ, נאמר 16 מעלות.
אולי אמחזר אותו בסופ"ש הקרוב.
סה"כ נוסחה די פשוטה - אאוטפיט שמתבסס על טהרת הכחול, וכמובן שאי אפשר היה בלי הדפס שובב וטקסטורה פלאפית לקינוח.

חמישי שמח!


תודה רבה לאריאלה על הצילומים.

אני לובשת:
ווסט ג'ינס מנגו, ישן / mango denim vest, old
סריג גאפ, ישן / gap sweater, old
חצאית בהדפס צבאי זארה / zara camo skirt, last season
משקפי שמש דולצ'ה וגבאנה / dolce and gabbana sunglasses
מגפונים מנגו / mango booties, last season


2/10/14

"it's the fashion olympics" - האולימפיאדה של האופנה

nyfw3

NYFW has taken the blogosphere by storm, as always, and other than a short "blog fast" (to prevent sorrow, jealousy and envy) there's not much we can here in sunny Tel Aviv.

Oh actually there is one thing. We can look at all the street style pics popping in every fashion site and try to figure out how to get dressed for NYFW - if sometime we'll need to do it (yeah right).

Anyways, here are some photos I gathered from the WWW, I think the main theme here is not to dress weather appropriately.

I'll keep following fashion week as it moves east, across the Atlantic, and makes a tour through the major cities until its undeniable peak in Paris. Enjoy!


שבוע האופנה החל בניו יורק לפני מס' ימים וחוץ מלהתחיל בהינזרות בת חודש מכל בלוגי האופנה האהובים עלינו (זאת ע"מ למנוע צער, קנאה, התבאסות ועוגמת נפש מנפלאות האופנה הניו יורקית) אין הרבה מה לעשות בנדון.

מה שכן נותר לעשות זה לנתח את הרשמים הויזואליים שתיעדו צלמי אופנת הרחוב ולהבין סופסוף איך לעזאזל מתלבשים לשבוע האופנה בניו יורק. למקרה שנצטרך להשתמש בתובנות הללו מתישהוא.
Yeah Right.

אז ככה זה הולך:


1. לנעול נעלי עקב מתאימות למזג האוויר - פתוחות, בעלות עקב בגובה 10 ס"מ ומעלה, ועשויות חומר איכותי כמו עור רך או זמש קטיפתי שייאכל ויהרס היטב מהמלח והשלג ברחובות.

nyfw4

2. ללבוש מעיל גדול וחם, או כמה מעילים וג'קטים זה מעל זה אבל לא לשכוח להשאיר אותם פתוחים ופרוצים לרוח הניו יורקית המקפיאה.


nyfw2

3. לקבוע מראש עם חברה להתלבש בפריטים תואמים כך שייצטלמו היטב ע"י צלמי אופנת רחוב כדוגמת הסרטוריאליסט וחבריו.

nyfw5

4. להצטייד בשני תיקים. כבר דיברנו על זה...


nyfw1


5. להתבלט באמצעות צבע שיער רדיואקטיבי.

6. ובאופן כללי להתעלם בצורה מוחלטת מתנאי מזג האוויר שבחוץ ומהטמפרטורה הארקטית.

והרי לכם המתכון המושלם להתלבשות לשבוע האופנה.


אופנה - היא משוגעת, לא הגיונית, לא שימושית ולא נוחה. אבל ככה אנחנו אוהבים אותה!

נמשיך לעקוב בעוד פאשן וויק שם פעמיו מזרחה, מדלג מעל האוקיינוס האטלנטי ומטייל ברחבי אירופה עד לשיא הבלתי מעורער שהינו שבוע האופנה בפריז.


בקרוב ב"אפונה": רשמים מהמכירה שערכנו ביום שישי האחרון, ולמי שפספסה - בלוג המכירה התעדכן בפריטים חדשים ומגניבים.

המשך שבוע טוב.
XX

התמונות בפוסט לקוחות מ- style.com, nymag, nycstreetfile

2/5/14

grey sweatshirt and biker jacket

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, ג'קט אופנוענים

Hi guys!
I had the pleasure of collaborating again with the lovely and talented Ronen Frieman, who also shot the beautiful birthday post.
This time I wore a comfy and edgy look which feels great to wear and really was a no brainer to compose.

This is as cold as it gets here in the Tel-Aviv area, so a woolen biker jacket is the ultimate coat and you really don't need more than that to stay warm while looking cool.
Speaking of TLV, If you're in Tel Aviv this weekend I'd love to see you in the special sale I'm hosting with two blogger friends.
So see soon :)

pink_coat_biker_fashionpea1

pink_coat_biker_fashionpea8

pink_coat_biker_fashionpea5

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, ג'קט אופנוענים

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, ג'קט אופנוענים

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, ג'קט אופנוענים

pink_coat_biker_fashionpea6
היי!
בפוסט שלעיל אני לובשת אאוטפיט די פשוט וקל לעיכול אבל בכל זאת בואו נפרק את הלוק למרכיבים, הרי למה הומצאו בלוגי אופנה אם לא לחפירה אופנתית חסרת תכלית?

// הג'קט - ג'קט אופנוענים הוא לטעמי האישי החלק העליון המושלם. בארץ לא ממש צריך יותר מזה בכדי להתחמם בחורף והרי לכם המעיל האידאלי שאי אפשר לעמוד בפניו, בייחוד עם מרקם צמרירי וחמוד, גזרה מעט אוברסייז שנעים לשהות בה וצבע מתקתק וכובש לב.

// הסווטשירט - בתקופה האחרונה אני חיה בתוך סווטשירטים, וסווטשירט אפור הוא פריט חובה והשקעה טובה אפילו יותר מכל סווטשירט אחר. הולך עם כל פריט ומוסיף מקדם קוליות לכל אאוטפיט שבקונסטלציה אחרת יכול להיות מדי "לבוש" או מתלהב.

// ג'ינס קרוע - על ג'ינס לא צריך להרחיב, זה הפריט האלמנטרי והבסיסי ביותר (במובן הטוב) שהומצא ומאכלס את פלג גופי התחתון ברוב ימות השבוע, בעיקר בחורף.


// תיק - להתאים תיק לאאוטפיט זה אחד התענוגות הגדולים בעיני. ובתור פריקית של תיקים תמיד יש הרבה אופציות ומאתגר לבחור. הפעם הלכתי על תיק בינוני ומוצלח שיהיה מספיק שימושי וישתלב בהרמוניה עם שאר הפריטים. בניגוד לפעמים שבהן אני רוצה שהתיק "יקפוץ".

// נעלי עקב - שחורות, קלאסיות, נשיות. מוסיפות עדינות וסקס אפיל למראה שהוא ברובו מחוספס וקולי.


תודה רבה לרונן פריימן, שהיה לי העונג לחבור אליו שוב לצילומי הפוסט הזה ואחראי על התמונות המעולות.


אני לובשת:
סווטשירט, ג'קט ותיק - מחו"ל. ניתן לקנות את הג'קט כאן.
ג'ינס קרוע - זארה (ישן)
נעלי עקב - אלדו (ישנות)

כמעט סופ"ש נעים לכולם.
מקווה לראותכם ביום שישי :)

2/3/14

pink-spiration

pink_inspiration_fashionpea14

Did you know?

// Pink, although having almost no negative connotation, is considered one of the least favorite colors. When you ask people what is their favorite color the answer will most likely be: "blue".

// In 19th century England, the ones in pink were little boys and not girls, as one might think.


// Yves Saint Laurent created gowns for the two leading stars of the movie "The Pink Panther". (1963)

// Pink is my favorite color to wear on a job interview. Haven't been to one in ages but in the last one I wore a dusty pink jacket. And got the job. If you were wondering.


You are welcome to scroll down and let the pink vibes wash over you. Enjoy!

הידעתם?

// ורוד, על אף היותו נעדר קונוטציות שליליות כמעט לחלוטין, נחשב לצבע האהוב הכי פחות מכל הצבעים. כששואלים אנשים מה הצבע האהוב עליהם לרוב התשובה תהיה "כחול".

// במאה ה-19 באנגליה מי שלבש וורוד היה דווקא בנים קטנים ולא בנות.


// בצעירותו המעצב איב סן לורן עיצב שמלות לשתי הדמויות הראשיות בסרט "הפנתר הוורוד" (1963).

// וורוד הוא הצבע האהוב עלי ללבישה לראיונות עבודה עקב התחושה הנעימה והלא מאיימת שהוא משרה.
לא הייתי בראיון כבר המון זמן, אבל באחרון שהייתי לבשתי ג'קט בוורוד עתיק עדין.
וקיבלתי את העבודה. אם תהיתם.



אתם מוזמנים לגלול מטה ולתת לצבע המקסים הזה לשטוף אתכם. תהנו!


pink_inspiration_fashionpea2

pink_inspiration_fashionpea3

pink_inspiration_fashionpea6

pink_inspiration_fashionpea11

pink_inspiration_fashionpea7

pink_inspiration_fashionpea8

pink_inspiration_fashionpea5

pink_inspiration_fashionpea12

pink_inspiration_fashionpea13

pink_inspiration_fashionpea15

pink_inspiration_fashionpea1