fourteen below zero

ג'קט אופנוענים הייץ' אנד אם / motorcycle jacket H&M
סוודר נקנה בפירנצה / sweater Lana Bilzerian, bought at the Luisa Via Roma outlet store in Firenze
ג'ינס ומגפונים מנגו / grey jeans and booties Mango
צעיף זארה / scarf Zara
טבעת איב סן לורן / ring YSL



כמה אאוטפיטים שלבשתי במהלך הימים האחרונים בורשה (מינוס המעיל הענק). הפעם מצאתי את העיר במזג אויר שונה לחלוטין מאשר בביקורי הקודם לפני כחצי שנה וזו הפעם הראשונה שחוויתי על בשרי מספר דו ספרתי של מעלות מתחת לאפס, אבל אין ספק שזו היתה חוויה מרעננת, גם מבחינה אופנתית.
שם המשחק במזג אוויר כזה, כאשר בפנים מחומם ובחוץ קור כלבים, הוא שכבות - קונספט חביב עלי מאוד, כידוע. באאוטפיט הראשון המחמם העיקרי הוא הסוודר, שאני לא בטוחה שאפשר לראות היטב את הדיטיילים שלו אבל הוא אחד הסוודרים היפים והאיכותיים ביותר שיש לי (שילוב של כותנה, קשמיר ומשי), סרוג בעבודה יפהפייה עם עיניים "פרומות" פה ושם ומחמם ביותר.
את האאוטפיט השני הרכבתי עם סוודר ישן וחביב וחולצה בצבעוניות משמחת ואביבית משהו, שכיפתרתי עד הקצה בשביל הלוק וגם מפאת הקור. המגפונים נותנים כאן הופעה שניה כי התעקשתי לארוז "לייט" והפעם אפילו הצלחתי, וכשחושבים על זה שוב, גם אם כל הארון היה עומד לרשותי סביר להניח שהייתי בוחרת בזוג הזה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים ולעיר ורשה על אחלה אירוח נוסף!

These are a couple of outfits I wore in the last few days in Warsaw (minus my big and boring coat). This time I encountered completely different weather than in my last visit, about six months ago, but I still enjoyed it - fashionably challenging and all...
For the first outfit I chose one of the warmest and high quality sweaters I own. I'm not sure you can really see the beautiful details and lovely work, but trust me it is gorgeous and I'm so glad I scored it for 90 percent off (!!) in the Luisa Via Roma outlet store.
The second outfit is composed of an old and beloved cardigan with a buttoned blouse which I buttoned all the way up, for the look and also because it was cold... booties on repeat since I wanted to pack light (and even succeeded this time), but come to think about it, even if I had my whole shoe closet with me I would have picked this exact pair.
Thanks again to Warsaw for a lovely visit!

קרדיגן זארה (ישן) / leopard cardigan Zara, also seen here
חולצה מכופתרת זארה / blouse Zara
ג'ינס ומגפונים מנגו (ישנים) / jeans and booties Mango
חגורה אמריקן אפרל / belt American Apparel
משקפיים שאנל / glasses Chanel

Read More

Warsaw photo diary

החלטתי לבלות את חופשת הקיץ הקצרה שלי ביעד שאולי לא נשמע הכי אקזוטי וסקסי בעולם (נא להכניס כאן בדיחה על פולניות), אבל הוכיח את עצמו בראש ובראשונה כמקום מפלט מצוין מהכבשן הארצישראלי של חודש אוגוסט ובסיכומו של דבר כיעד מצוין לחופשה. ובלי שהות מיותרת הרשו לי להציג לכם את ורשה, פולין.
מלבד המראות המזרח אירופאיים והתיירותיים הטיפוסיים (באיזורים התיירותיים) - מטריושקות, צעיפים פרחוניים, רוכלים וכד' - ורשה התגלתה כמטרופולין ענק, תוסס ומערבי לכל דבר עם שפע של בתי קפה, מסעדות, קניונים וחנויות מעצבים (למי שמעוניינת, יש עכשיו 50% הנחה על תיקי מאלברי בבוטיק chiara שבקניון פרומנדה. מפתה!), אבל ההפתעה הגדולה ביותר היתה האוכל.
בתור נצר למשפחה יהודית ספרדית שגורשה ומצאה את מקומה בבולגריה ובסופו של דבר בישראל, וחובבת מזון מתובל היטב ולא אשכנזי בעליל, די חששתי מנושא האוכל והנחתי שאמצא את האוכל הפולני תפל ולא ערב לחך. שמחתי לגלות שטעיתי לחלוטין ויום אחרי יום הסתערתי על עוד ארוחות אותנטיות בציפייה ובשעשוע ("מה נאכל היום: לטקעס? תפו"א מאודה? דג מלוח?" או כפי שאחת משכנותי לשורה בטיסה חזרה לארץ כתבה ביומן המסע שלה: "ביום שני נסענו לקראקוב ויהודית אכלה גפילטע פיש").
מלבד אוכל טוב נהניתי מאוד לחקור את שוק הפשפשים שנמצא בחלק הצפוני של ורשה ולחפש מציאות. אמנם הפולנית שלי אפסית מכדי לנהל מו"מ, ועל ריהוט לבית יכולתי לוותר כבר מלכתחילה (כואב הלב!), אך לא יצאתי בידיים ריקות ורכשתי שני תיקים קטנים וחמודים וקערית מחרסינה עם רגלי מלאכים לאיפסון הטבעות שלי בצורה דקורטיבית. לצערי, בגיחה הנוכחית לא יצא לי לבקר במקומות נוספים מחוץ לעיר הבירה אבל בשביל זה יש תמיד פעם הבאה... לא?!

תודה לעיר ורשה שאירחה אותי בסבר פנים יפות ומי שמעוניין בעוד תמונות ורשמים שצילמתי יכול לפנות ללינק הזה.
המשך שבוע טוב לכולם!

So I'm back from my mini vacation in Warsaw! It was my first time in this city and in Poland in general so I didn't really know what to expect...I have been watching the on-growing Polish fashion blogosphere for quite sometime now, and the Polish bloggers definitely make their country look good but I just had to see it in my own eyes.
The biggest surprise of the trip was definitely Polish food. I tried to eat as much authentic food as I could, and also went to some pretty good restaurants and I have to say everything was delicious - even things I thought wouldn't be for my taste.
I also had a great time shopping and visiting on Sunday the flea market in the northern part of the city. Unfortunately I had to forget about finding any good furniture (I only had one suitcase and one bag to pack my stuff in) so I focused on the small things and took home a nice little angel decorated bowl to put my rings in, and two little vintage bags.
Unfortunately, I didn't have time to visit other parts of the country and different cities but I'm sure I'll come back again and pick up from where I left. And you can also see all the great shopping finds I got in the following posts...
Have a great rest of the week and best regards to all the kind Polish bloggers!

p.s. More photos from my visit can be found here.

Read More