Showing posts with label אקססוריז. Show all posts
Showing posts with label אקססוריז. Show all posts

4/7/14

Carrie necklace - אפונה מחלקת לכם שרשראות עם שם במתנה!

שרשרת קארי, שרשרת במתנה, שרשרת שם, אפונה בלוג אופנה

Hi guys,
Today I'm giving two name necklaces, also known as "Carrie Necklaces" to two lovely readers of the blog.
Unfortunately the competition is only for Israeli residents this time but I hope next time it will be open to all.
Wishing you a great week
XX

בעוד פחות משבועיים יש לי יומולדת.
אבל משום מה החלטתי שהשנה שבמקום לבקש מתנות אני רוצה לתת מתנות.
לכם!

המתנות שאני רוצה לתת הן שרשראות אישיות עם שם, בסגנון Carrie Necklace שמוכרת לנו היטב מימי "סקס אנד דה סיטי".

ובעוד על "סקס והעיר" קצת אבד הכלח, שרשרת עדינה עם טאץ' אישי תהיה תמיד באופנה.

IMG_6749

אני מנסה להבין למה השרשרת הזו הצליחה לפרוט כל כך טוב על מיתרי ליבי.
אולי זה בגלל שיש לי תסביך שם פרטי - השם הפרטי שלי היה מאז ומעולם בלתי קליט בעליל ותמיד זכה לשיבושים ושינויים.

במוסדות ציבוריים, בעת הזמנת קפה ב"ארומה", כשאני מקבלת שיחות טלפון של סקרים או בכל פגישה ראשונה עם מישהו או מישהי, השם שלי לא עובר חלק.
הנה, רק בשבוע האופנה האחרון זכיתי לכרטיסי כניסה לתצוגות בשלל שמות כמו ד"ר משיח, דרו משיח, או כל דבר אחר ובלבד שאיננו שמי הקצר - דר. (מי שעוקב אחרי באינסטגרם בטח שם לב).


וגם בקרב המשפחה וחברי הקרובים, בדר"כ לא נעשה שימוש ב"דר" ועם השנים זכיתי לשלל כינויים חמודים ומצחיקים: דרוש, דרציק, דרי, דרינה, דרדורה, דרדושית, דרדסאבא, דרוויש, דרקי, דירבולת, דרק'ה...
והיד עוד נטויה.

אז החלטתי לבסוף שהשרשרת שלי תישא את אחד הכינויים: Darma, כי זה כינוי חמוד וגם כי השם "דר" הוא קצת קצר מדי לשרשרת כזו וחבל לא לנצל עוד כמה אותיות אם "דר" זה באותו מחיר של "שלומציון" ... ;)

ועכשיו אליכן יקירות!
החל מרגע זה נפתחת ההגרלה שבה יוגרלו בין קוראות הבלוג שתי "שרשראות קארי" עם שם מתנת האתר namenecklace4you.

זה נכון, לא אחת, שתיים!


כל שעליכן לעשות על מנת לזכות, הוא להיכנס לעמוד הפייסבוק של "אפונה"
ולרשום בתגובות לפוסט ההגרלה כמה משפטים בנוגע לשם שלכן:
מה מיוחד בשם שלך? למה את אוהבת אותו? או כל סיפור אישי אחר ומעניין שנוגע לשמך.

שתי התגובות או שני הסיפורים המקוריים ביותר יזכו את כותביהם בשרשרת אישית עם שם.

הזוכים יוכלו לבחור איזה שם שירצו לרשום על השרשרת: השם הפרטי, כינוי, בעברית או באנגלית.
כמו כן תהיה לזוכים האופציה לבחור בין שרשרת כסף לבין שרשרת בציפוי זהב 18K.
(השרשרת שאני עונדת עשויה מכסף אמיתי).


אז למה אתם מחכים??
כנסו לעמוד הפייסבוק של הבלוג וספרו לי סיפורים מעניינים/מצחיקים/מרגשים בנוגע לשם שלכם.
אני מחכה בקוצר רוח!

ניתן להגיב עד ליום ראשון 13.4 בחצות.
שמות הזוכים יוכרזו ביום שני 14.4 בבוקר. בהצלחה לכולם!

ואיך אפשר לסיים בלי מוסיקה הולמת? SAY MY NAME!




נשיקות,
דר

7/25/11

bits and pieces from last week

scrapbook_fashionpea1

scrapbook_fashionpea4

scrapbook_fashionpea2


scrapbook_fashionpea3

6/23/11

some more jewelry storage

jewels1

jewels2

שני כלים שמצאתי השבוע בחנות לכלי בית (מרשת "קלאסיקה", למי שמתעניין) ועל אף היותם מיועדים לדברים אחרים במקור, מצאתי אותם יותר ממתאימים לאחסון תכשיטים.
הכלי הראשון הוא קערית קטנטנה מקריסטל אמיתי עם חרוט במרכזה שנראה לי כמו הדבר האידאלי לערום עליו טבעות. במקור הכלי הזה מיועד למלח, כפי שנאמר לי על ידי המוכרת, אבל המוח המעווות שלי החליט מיד שזאת תהיה קערית הטבעות המושלמת.
הכלי השני הוא קופסה מזכוכית שיכולה להכיל לטעמי הרבה דברים, החל מכדורי צמר גפן באמבטיה (משדרג כל פינת תמרוקיה לצד הכיור) וכלה ב-, ניחשתם נכון, צמידים ותכשיטים. בעבור שבעים וכמה שקלים עבור שני הפריטים ביחד אני חושבת שקיבלתי תמורה נאה לכספי, ויש לי עוד כמה רעיונות נוספים בקטגוריה הזו, אני מקווה שייצא לי לחלוק אותם כאן בקרוב.


Two pieces I found this week in a store that sells mostly kitchenware: The first one is supposed to be a crystal salt dish, or so I've been told by the salesperson, but I figured out it will be a great ring dish.
The second one is a glass box which I think can hold anything inside and also be a great addition to your vanity corner near the sink or on your dresser, but for me it is just perfect to store bracelets and such.
Have a few more ideas for jewelry storage that involve kitchenware, I hope I'll be able to show them here soon.

6/17/11

family jewels

family_jewels111


family_jewels122


family_jewels144


family_jewels133

כל מי שמכיר אותי יודע שבשבילי תלבושת בלי אקססוריז זה כמו אוכל בלי תבלינים (נורא!!) ואני שואבת הנאה עצומה מאקט ההתאבזרות בבוקר לפני היציאה לעבודה ומבחירת התכשיטים והאקססוריז שילוו ויהלמו את האאוטפיט היומי. אני גם אספנית כפייתית של אביזרי אופנה (שאת חלקם הקטן אני מכינה בעצמי) כך שהכמויות לא קטנות והצורך בסדר וארגון ובאחסון נאות מאוד חשובים עבורי.

במעבר הדירה האחרון החלטתי "להתארגן על עצמי" ושמתי לי למטרה לסדר את האקססוריז והתכשיטים כך שכמה שיותר מהם יוצגו לראווה ולא יעלמו מן העין התוך קופסאות ומגירות. פריטים נסתרים = לא קיימים ולא שמישים ואני הרי אוהבת מאוד להשתמש במה שיש לי. אי לכך הפריטים מסודרים על גבי ובתוך מתקנים יעודיים המפוזרים בשלושה מקומות ברחבי הדירה, וגם בהם התפוסה מלאה כפי שניתן לראות, אבל אין ספק שעם הסידור הזה מאוד קל ונוח לי לעבוד.

מתלה הציפורים בעל שלושת הווים (תמונה ראשונה) והמתקן הלבן בעל זרועות התמנון (תמונה אחרונה) נקנו ב"גולדשטיין פרזול" ברחוב הרצל שבדרום ת"א, קופסת הזכוכית הוורדרדה ויד הזכוכית השקופה הוזמנו מ-urban outfitters לפני מספר חודשים, הקערית בעלת רגלי המלאכים שייעדתי לאחסון טבעות נקנתה בשוק פשפשים בחו"ל ואת קופסת המתכת המרופדת בקטיפה מבפנים (תמונה אחרונה) קיבלתי במתנה לפני הרבה שנים. המתקן דמוי הטורסו (תמונה שנייה, לא כל כך רואים את הטורסו מעומס השרשראות...) נקנה עבורי בגולף&קו כמתנה לפני די הרבה זמן אבל נראה לי שעדיין ניתן להשיגו.


If you frequent this blog you probably know that for me an outfit without accessories is like bland food - horrible!! - and I take great pleasure in accessorizing myself every morning before I go out and love choosing what jewelry to put on. It's a joy! I'm also a serious collector of fashion jewelry, and have a pretty decent amount of necklaces, bracelets and rings, therefore I need everything (or most of the things) to be visible and in order.

In order to know exactly what I have and not lose stuff in boxes, I decided during my last move, that I'm going to have most of my stuff on display. Right now I have my jewelry spots scattered in three places in the apartment and I couldn't be happier, it makes my life so much easier and I feel like I have pleanty of stuff to choose from each morning.

Pink jewelry box with lid and glass palm are from urban outfitters (ordered them online), bowl with angel legs used to store rings was found in a flea market abroad, and the other racks and cast iron bird hook were bought in local stores here in Israel.

6/9/11

lusting

נכון לעכשיו ולמספר החודשים האחרונים אני כמהה ל-/ מפנטזת על / חולמת בלילות / שואפת לענוד על עצמי ולו אחד מן הפריטים של אחד ממותגי התכשיטים והאקססוריז האהובים עלי ביותר, הלא הם: Eddie Borgo, MAWI ו-Dannijo. לא לכל השלושה יש אסתטיקה עיצובית זהה אבל אין ספק שמדובר בפריטים בעלי נוכחות, מאסיביים וקשוחים משהו, אשר תובעים את תשומת הלב הראויה, תכשיטים לא פראיירים ולא מתחנחנים, כאלה שהופכים להיות גולת הכותרת של אאוטפיט למרות שהם אולי החלק הקטן ביותר בו.

In the last few months I have been fantasizing non-stop about the lovely creations of three of my favorite jewelry and accessories designers: Eddie Borgo, Mawi and Dannijo. Not all three brands have the same design aesthetics but we're definitely talking "crank up the volume" kind of pieces with lots of presence, items that demand the proper attention and become the center piece of an outfit even if they take the smallest physical part in it. Just the way I like it!


ונתחיל ביצירות המדהימות של Eddie Borgo
Starting with the amazing pieces from Eddie Borgo

eddie_borgo1
eddie_borgo2
eddie_borgo3
eddie_borgo4

נמשיך עם כמה פריטים שרקחו האחיות דניאל וג'ודי לבית Dannijo (ומכאן השם):
continue on with a few items concocted by the sisters Danielle and Jodie for Dannijo


dannijo2
dannijo1
dannijo3
dannijo4


ונקנח עם המיטב שיש לממלכה הבריטית להציע (טוב, כמובן שיש להם עוד דברים אבל MAWI London בהחלט בראש הרשימה מבחינתי...)
And finish with the best of what the United Kingdom has to offer, at least from my point of view

mawi1
mawi2
mawi3

mawi4


p.s. If anyone would like to get me one of these pieces I sure as hell wouldn't mind....

6/7/11

denim X lace

denim_lace4

denim_lace6

denim_lace3

denim_lace5
חולצת ג'ינס מכופתרת הייץ' אנד אם מחלקת ילדים / denim blouse H&M kids
חצאית skirt
The Kooples
טבעת "גוש" גדולה איב סן לורן / silver nugget ring YSL Arty Too
טבעת קלאופטרה דקה מתנת
מיידלה / skinny silver pyramid ring gift by Meydalle
תיק bag Coccinelle
נעליים נקנו בחו"ל / pumps bought abroad

אני לובשת כאן את המתכון הטוב ביותר שאני מכירה לקז'ואל מהודר, אם יש כזה דבר. אאוטפיט מנצח ליום עבודה, אם אתם שואלים אותי, שבו חולצת הג'ינס המהוהה והמחוספסת שוברת את הגינדור והעדינות של החצאית וביחד הן יוצרות הרמוניה מופלאה שרק ניגודים משלימים יכולים ליצור. החצאית הגיעה אלי ביום א' בשעות הבוקר המוקדמות (בדיוק בזמן המתאים להתלבש לעבודה), יחד עם הבחור שחזר מלונדון ובאמתחתו גודיז צרפתיים למהדרין. אין ספק שמעכשיו ביסס לעצמו פינה חמה בליבי מותג צרפתי (נוסף) בשם The Kooples ואני בהחלט הולכת לחפש את החנויות שלהם בביקורים הבאים שלי בחו"ל.
תודה לאריאל על הצילומים וחג שבועות שמח!

This is hands down my best recipe for dressy-casual, if there is such thing. It is a great outfit for work (we don't have a dress code here in Israel and this is pretty dressy compared to what most of the people would wear to work), and I love the juxtaposition of the rugged denim and the refined lace. cool! Got this skirt early Sunday morning along with my boyfriend who returned from a trip to London, and now I can say I have a new warm spot in my heart for this awesome french brand The Kooples. Really going to look for their boutiques next time I'm abroad. Have a good rest-of-the-week!

5/21/11

negative

purple_yellow_necklace_top
חולצות זארה / yellow and purple tops Zara
שרשרת סגולה בדוגמת סרט TNT (ממזמן) / purple necklace from an Israeli brand
שרשרת נאון צהובה ירקרקה neon yellow rhinestone necklace
Adia Kibur via shopbop

זה מה שלבשתי השבוע יום אחרי יום, חדי העין בעבודה הבחינו שאאוטפיט אחד הוא למעשה ההופכי של האאוטפיט שקדם לו וזה לא שהשתדלתי במיוחד שזה יקרה, פשוט אני ממש בקטע של צהוב לאחרונה אז כמעט כל תלבושת כוללת איזשהוא אלמנט בצהוב זרחני.
השרשרת הצהובה נקנתה עבורי כמתנה באתר האופנה המקוונת shopbop.com, הגיעה לארץ במשלוח רגיל בזמן שיא של יומיים (שזה די מדהים!) ונרשמה אצלי בתור המשלוח המהיר ביותר שהגיע אלי עד כה מארה"ב. אחרי שחיפשתי שרשרת צהובה ניאונית בעלת נוכחות במשך כחודש-חודשיים ולא נשביתי בקסמי אף פריט, שמחתי לגלות אותה ועוד בעיתוי מדהים של השבוע שבו חל יום ההולדת שלי, כך שהיא נוספה ל"רשימת המתנות" שלי ומאז לא יורדת מהצוואר כמעט.
תודה לאריאלה על הצילום!


This is what I wore this week, two days in a row (the top part of the outfits). Some of the people at work have noticed that one of the outfits is kind of the negative version of the previous one and it's not like I really aimed for it, I am just really into yellow lately.
The neon yellow necklace was bought as a gift for me via
shopbop.com, and it got here in super time: two days from the US to Israel (in standard free shipping) so now it is considered the fastest delivery I have ever gotten.
I was looking for a statement neon yellow necklace for quite sometime without any success and I was really happy to discover this one which is just perfect and hardly comes off my neck. Great birthday gift!

3/4/11

happy colors

happy_details2

happy_details1
צמידים (משמאל לימין): הרמס / צמיד ידידות מאיביי / צמיד חרוזי טורקיז ישן שמצאתי בבית

bracelets (left to right): Hermès bracelet from the Hermès store in Firenze / friendship bracelet from eBay / random beaded bracelet

1/15/11

?just had root canal, can you tell

faux_fur_vest1

faux_fur_vest2

faux_fur_vest4

faux_fur_vest3
ווסט דמוי פרווה זארה / faux fur vest Zara
סווטשירט אמריקן אפרל / pullover American Apparel
סקיני פול אנד בר / skinny Pull&Bear
שרשרת חוליות מתנה מהמעצבת נאוה גלזר / link necklace gift from Nava Glazer
שרשרת "גורמט" קשת לשיער מדיווה שהוסבה לשרשרת / other necklace originally a Diva headband
משקפי שמש sunglasses Le Specs
נעליים shoes Nursace
תיק הייץ' אנד אם / bucket bag H&M


עוד שבוע, עוד ווסט פרוותי, או כמו שהבוסית שלי שואלת: "ברדלס חדש??" אני יודעת, אין פה ממש חורף, ואוסף של ווסטים וכיסויים פרוותיים זה לא הדבר הכי הכרחי ופרקטי במדינתנו, אבל מבחינתי זה סוג המעיל האידאלי והמגניב ביותר לעונה הקצרה בישראל. וגם אחלה שובר קרח ומקור לשיחה. נו טוב, אני מכורה. אפשר רק לקוות שהעתיד שלי טומן בחובו איזה רילוקיישן למדינה זרה וקרה ואז סוף סוף אוכל להצדיק את הקולקציה. בינתיים, כמובן שאנצור כל יום חורפי שאתעורר אליו ואנצל את פוטנציאל האופנתי הגבוה שלו עד תומו!
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!


Another week, another faux fur vest... yeah, I know, there isn't much winter here and furry things are not very needed nor practical in my country, but for me this is the ideal cool coat for the short cool season. Also a great ice-breaker and conversation starter ("Is it soft? Can I touch it?" oops, a bit creepy...). Ok Ok, I'm hooked. So I can only hope my future holds some kind of relocation to a colder climate country so I can finally justify the coat collection....

12/20/10

cozy stripes

stripes_leopard2

stripes_leopard4

stripes_leopard3

stripes_leopard1
סריג פסים הייץ' אנד אם (מחלקת גברים) / striped sweater H&M men
חצאית מנומרת זארה / leopard skirt zara
סנדלים סטיב מאדן (מאיביי) / sandals steve madden, via ebay
שרשרת מנגו (ישנה) / wing necklace mango, from a while ago
תיק מלברי / bag mulberry

סתם משהו שזרקתי על עצמי ויצאתי מהבית... לא, ברצינות, אפילו את זה לא עשיתי! מכירים את הימים האלה שקר נורא בבוקר ואין ממש כוח לצאת מהמיטה ולפשוט את הפיג'מה? מצאתי לזה פתרון - לישון כבר בבגדים. טוב, אולי לא בכל האאוטפיט בשלמותו אבל אני לא מתביישת להודות שכבר ישנתי לבושה בסוודר הזה וכל מה שהייתי צריכה לעשות בבוקר זה להוסיף את שאר הדברים הנחוצים ולהתגלגל החוצה מהבית.
הסוודר הזה הוא אחד הפריטים ששבו את ליבי מתוך כל קולקצית החורף של H&M (כולל נשים וטף - כידוע גם על מחלקת הטף אני לא פוסחת) וכמו בגדים אחרים ממחלקת הגברים הוא לא איכזב בכרבוליותיו והיותו משוחרר בדיוק במידה הנכונה. ועל אף שפסים הינם הדפס מעניין וראוי לחלוטין בפני עצמו, החלטתי להעלות את דרגת העניין בשילוב עם הדפס מנומר המבצבץ מתחת. המהדרין, ואולי גם המקוררין (לא היה מספיק קר כשהצטלמתי), היו מוסיפים מעל גם מעיל או ג'קט פארקה בצבע זית. כן כן!

תודה רבה לאריאל, יום שלישי מוצלח לכל.

Just a little something I threw on myself and went out of the house... No, seriously, I didn't even do that! You know those days when it's really cold early in the morning and you just don't feel like going out of bed and definitely not out of your pajamas? Well, I found a solution for that - (drum roll) ta-darrrr: sleeping in your clothes. Well, not in the entire outfit, but I'm not ashamed to admit that I have already slept in this sweater before, and all I had to do in the morning was add a few little things and get going.
Decided to wear the sweater this time with a little leopard thing going on underneath. Not that stripes aren't interesting enough by themselves, but as you know I always try to find ways to add to the interest factor of an outfit. Thought about also adding an olive green parka like this one or that, but it wasn't cold enough that day...
Have a great Tuesday!

7/6/10

new digs

sheer_leopard_top2

sheer_leopard_top1

sheer_leopard_top5

sheer_leopard_top3

sheer_leopard_top4

ככל שהקיץ מתקדם הבחירות האופנתיות נעשות די שגרתיות: חולצה חצי שקופה ואוורירית בתוספת חלק תחתון קצר (חצאית, שורטס...) - אלה פחות או יותר המדים. דווקא היום ואתמול בחרתי בג'ינס ארוך כחלק התחתון אבל זה היה יותר אילוץ מאשר בחירה (ג'ינס ארוך ביולי-אוגוסט זה סוג של מזוכיזם), עקב מתקפת יתושים נפשעת על רגלי הלבנבנות. ואתם יודעים כמה אני שונאת אילוצים אופנתיים. אני מקווה שהיתושות נחנקות להן איפשהוא מהדם שהן מצצו ממני... הא לכן!
ונחזור לפניסטיל ג'ל... כלומר לאאוטפיט: את המרכיבים הוצאתי היישר מהארון: החולצה נמצאת ברשותי כבר 10 שנים בערך וכנ"ל גם החצאית - כל כך הרבה זמן שאני לא מצליחה לזכור מאיפה היא הגיעה בכלל. החולצה משמשת לי מעין קייס סטדי לפריטים שמצדיקים את קיומם ורכישתם גם אחרי שנים רבות (בניגוד לכאלה שבעת 'סדר פסח' בארון מעוררים קריאת: "מה לעזאזל חשבתי לעצמי כשקניתי את זה??!" האמת, לא קורה לי המון אבל כשכן אני מרגישה תחושת כישלון אישית!).
המסקנה העיקרית שלי לגבי פריטי לבוש ברי קיימא היא טרנדיות במידה והתאמה לסגנון האישי. מבחינת טרנדיות, ההדפס המנומר (האמורפי משהו) לא ממש נעלם אף פעם, עם פיקים של 'חזרה לתודעה' ומבחינת סגנון אישי, הדיטיילים המרובים, השרוכים המשתלשלים מפה ומשם והשרוולים האסימטריים נכנסים לקטגוריה של דברים שעושים לי את זה בבגדים.
לנ"ל צירפתי כמה שרשראות ואת האקססורי האהוב בעיצובי ויצאתי לדרכי...
תודה רבה לאריאל על הצילומים!

As summer progresses my fashion choices are becoming pretty routine: semi-sheer blouses accompanied by something short as a bottom part (skirts, shorts...) - these are my uniform. And, on the contrary to what I just wrote, I chose to wear skinny jeans yesterday and today. Well, it was a constraint more than a choice, due to an atrocious mosquito attack my poor white legs have been subjected to... I hope those damn mosquitos are choking on my blood...
And back to the outfit... I was shopping my closet for these garments and I'm really happy- I have this top for about 10 years now, and the skirt for a similar amount of time, I can't even remember where I got it from. And I see this top as a case study for clothing which serve me in the long run - the kind of garments that justify their purchase even after 10 years (as opposed to those which you stumble upon while reorganizing the closet and by mere sight make you utter: "What the hell was I thinking when I got this??!").
My main conclusion about this is that a garment will serve you well in the long run if it is only moderately trendy, and if it suits your personal style. Trend wise, the (somewhat amorphic) leopard print is never out of style, with certain peaks of "trendyness" and from my personal style point of view, the multiple details, hanging lacing here and there and asymmetrical sleeves make this a fun and interesting top.
I added a couple necklaces and my lovely hand decoration, made by moi, and that's about it...

6/23/10

hand decor

hand_deco

זה פרויקט ה-DIY האחרון שלי שללא ספק משלב השפעות מאביזרי אופנה כמו הפריט הזה והפריט הזה. על אף שהצמיד/עיטור היד האחרון מוצהר באתר שלהם כאחד הפריטים החמים והנחטפים (עם תג מחיר כזה באמת איך אפשר לפספס...) והעשייה שלו יותר מורכבת ממלאכת יד ביתית, זה מסוג הדברים שאני מעדיפה לנסות ולהכין לבד על מנת שתהיה התאמה מושלמת של הפריט לפרופורציות היד הפרטית שלי.
כמובן שהייתי חייבת להתפתות ורכשתי חומרים שיספיקו לי לעוד עיטור יד אחד לפחות אז ברגע שאתארגן על כל הבלגאן, אייצר לעצמי עוד ווריאציה נחמדה להתקשט בה.

This is my last DIY project which definitely combines sinfluences from various fashion accessories such as this one and this one. And although shopbop declared the Pamela Love piece as one of their hottest / come-and-get-it-while-it's-still-in-stock (well, with a price tag like this who can refuse...) and although it is far more elaborate than one can craft at home by herself, this is one of the things I prefer to try making in order to have a perfect match of the bracelet with my own hand proportions.
And of course I purchased enough supplies to make another hand ornament, and as soon as I get settled in I'll make another variation to adorn my palm with.

4/22/10

(!DIY Headwrap (You Can Do It

fashionpea_diy_headwrap

נגמרו חגיגות היומולדת, אז יאללה לעבודה... מי שמכיר אותי יודע שאני ממש לא בנאדם עצלן או בטלן (אם כי זה יכול להיות נחמד מדי פעם) אבל משום מה רוב הרעיונות המגניבים שעוברים לי בראש מדי יום לא מצליחים להגיע לידי ביצוע ונשארים אי שם במגירה בראש, עד הרעיון הבא... למרבה המזל היו לאחרונה כמה ימי חופש שאיפשרו לי לעבוד על כל מיני פרויקטים, ביניהם פרויקט 'עשה זאת בעצמך' המוצג כאן.
על אף שווריאציות שונות של פרחים בשיער לא נעלמו כלל וכלל (וספק אם תיעלמנה אי פעם) התחבבה עלי עוד דרך לקשט את הקודקוד, באמצעות מעטפת בד דמוית טורבן. חלק מקשירות הבדים על הראש נראות לי מסובכות משהו והעיטורים המוכנים קצת יקרים (תסלחו לי שאני לא מוכנה לשלם 18 דולר, עוד לפני משלוח לארץ, על אחד כזה מ
אורבן אאוטפיטרז) אז החלטתי ליצור בעצמי סרט לשיער, בניחוח טורבני קל, למתחילים. אם ימצא חן בעיני ובעיניכם, אפשר להשתכלל בהמשך.


Birthday celebrations are over, so... back to work! Those who know me in person know that I'm definitely not a lazy person, but most of the cool ideas that go through my head each and every day somehow just stay there, in a drawer inside my brain, till the next idea comes along. Fortunately there was a holidy here lately (=few days off) so I managed to work on some projects, including this DIY headwrap.
Although a lot of people decorate their hair with flowers (and I doubt it if they will ever stop doing that) I grew fond of another head decorating variation - the turban like headwrap. Some of those headwraps look pretty elaborate and the ready-made ones are a bit expensive (18 bucks for an Urban Outfitters one is a bit too much for me + I'd have to ship it to Israel which can double the cost) so I decided to make one myself, a headwrap with a light turban touch, for beginners. I figured if I Iike it a lot I can make something fancier later on.
And before I got my hands dirty, I did a few click trips round the web to get some inspiration and here's what I found:

לפני שניגשתי למלאכה, יצאתי למסע קליקים קצר ברחבי הרשת על מנת לספוג קצת השראה בנוגע לעיטור הראש ב'עטיפות' בד. ואלו ההשראות שנתקלתי בהן, מהן עכשוויות ועדכניות:

headwrap_inspiration1
התמונות לקוחות מ-hanneli.com ומ-late afternoon

ושני רפרנסים שהם נכסי צאן ברזל, אני מניחה שמצלצלים מוכר:

headwrap_inspiration2
כרזה של J. Howard Miller מתקופת מלחה"ע ה-II (עוד אינפו כאן), ודיטייל מהיצירה La Grande Odalisque של אנגר משנת 1814 (היצירה המלאה כאן).

והנה המתכון ליצירת סרט לשיער בסגנון טורבן:
החומרים הדרושים:
- שני 'צינורות' בד באורך כ-70 ס"מ (תלוי בגודל הראש) וברוחב 10 ס"מ (אפשר גם יותר בהתאם לעובי הרצוי). על הבד להיות אלסטי במידה מסוימת.
- מכונת תפירה או חוט ומחט.

In order to make this headwrap/headband you are going to need:
- two fabric 'tubes' each in the length of about 70cm (please convert to inches by yourselves, I live in the metric system!) and each 10cm wide. the length and width can vary, depends on the size of your head (length) and how wide you want the headwrap (width). These measurements are for the one photographed on me. You should also choose an elastic kind of fabric.
- sewing machine or needle and thread

diy_headwrap_1

מאחר ואני חסרת סבלנות באופן מיוחד ופשוט הייתי חייבת להכין לעצמי סרט כזה במהלך החג (וחנויות הבדים היו סגורות), לקחתי צעיף דק ישן שהיה ברשותי ומזמן לא השתמשתי בו והחלטתי לעשות לו הסבה. זה גם חסך לי את התפירה של חתיכות הבד לצינורות וגם מיחזור זה דבר מצוין.


Since I am very impatient and just had to make this headwrap during the holiday (when fabric and other stores were closed), I took an old skinny scarf I had and decided to convert it into headwrap. It was a pretty good idea recycling wise and also since it saved me all the sewing I had to do in order to make the fabric tubes.

diy_headwrap_2

הצבתי את צינורות הבד בהצלב, כפי שניתן לראות כאן:
put the tubes one on top of the other in the shape of a cross

diy_headwrap_3

קיפלתי את אחד הצינורות ימינה:
folded one of the tubes to the right

diy_headwrap_4

ואת השני שמאלה, וכך נוצר הדיטייל הבולט במרכז הסרט:
and the other one to the left, that's how you form the knot detail in the middle of the headwrap

diy_headwrap_5

כעת כל מה שנותר הוא לתפור יחדיו את שני הקצוות של אחת מרצועות הבד ואז להשחיל את הרצועה השנייה אליה ולתפור את שני קצותיה. תחשבו על קישוטים לסוכה - לולאות אשר נקשרות אחת לתוך השניה ובמקרה הזה בעצם שתי לולאות גדולות מבד שנקשרות זו לזו.
et Voila :

Now all you have to do is sew the two ends of one fabric tube, insert the ends of the other tube into the loop formed, and sew them as well. think about inserting an open loop into another loop. et Voila:

fashionpea_diy_headwrap1