1/3/14

2013 fashion moments - אפונה מסכמת את שנת 2013 באופנה

fashionpea_interview

Hi everyone!
Hope you had a great new year's and a nice beginning for 2013.
Mine started off on the right foot with a TV interview on the Israeli channel 1, in which I talked about the biggest trends and notable fashion moments of the past year.

The interview is in Hebrew so I'll just give you the headlines of what I talked about: Check and Plaid prints, Voluminous silhouettes, crop tops, Black & White, Birkenshtocks, And the "makeover" of Kim Kardashian.
If you understand Hebrew I hope you'll enjoy this piece.

Have a great weekend!


היי!
מקווה ששנת 2014 התחילה אצלכם ברגל ימין.
אצלי היה סיפתח לא רע עם השידור של תכנית סיכום 2013 בתרבות ובבידור, אשר שמחתי להתארח בה ולסכם את הטרנדים והרגעים המשמעותיים באופנה בשנה החולפת.
הכנתי אייטם מלא כל טוב, שהצטלם לפני כחודש ברחבת "הבימה" בתל אביב, ושכלל עוד כמה נושאים שלא יצא לדבר עליהם וכמה שנשארו על רצפת חדר העריכה. ככה זה בטלויזיה.

הוידאו באיכות לא מושלמת כי הוא מוקלט מהאינטרנט אבל זה מה שיש, ואני מקווה שתהנו ממנו.

אז הנה מה שהיה לנו ב-2013, בראשי פרקים:

1. משבצות - טרנד חזק שחלחל לכל פינה ולכל קולב. כמו שנראה ימשיך איתנו בגאון גם ב-2014.

2. תגבירו את הווליום - נפחים גדולים ומעילים מאסיביים.

3. חולצות בטן - הטרנד הטריקי שחוזר אלינו משנות ה-90 העליזות. מי שמעוניינת ליישם יכולה לקרוא את הפוסט שלי על איך ללבוש חולצת בטן ולהישאר בחיים.

4. שחור ולבן - הצמד האלמותי לעולם לא יצא מהאופנה אך בשנה החולפת קיבל משמעות גרפית במיוחד.

5. כפכפי בירקנשטוק - השתלטו על אירופה בהשראת תצוגת האופנה של "סלין" לאביב קיץ 2013. מהמרת שנתחיל לראות אותם אצלנו החל מהקיץ הקרוב.
ואל תבנו עליי כנציגת הטרנד.

6. המהפך של השנה - ללא ספק סימני התמתנות והתעדנות הסטייל של קים קרדשיאן. בניצוחו של בן הזוג קנייה ווסט, כמובן.

7. תצוגת האופנה של השנה - התצוגה של ריק אואנס שהיתה מפתיעה ומקורית, ועוררה הרבה מחשבות על תפיסת הגוף הנשי ועל אופנה אמיתית ונשים אמיתיות.

8. שיתוף הפעולה של השנה - הנושא הזה לא הצליח להיכנס לאייטם. אתם בוודאי יכולים לנחש על איזה שיתוף פעולה אופנתי דיברתי.

תודה רבה לעמית קוטלר שאירח אותי ולנעמה התחקירנית. הייתם מקסימים ולי היה כיף :)