my outfit for wedding season

Wedding season is now in full swing and I have already managed to attend not two but three events.
How about you?
Luckily I had the pleasure of being invited to a couple of out of the box, a bit alternative weddings and loved every minute of these. Congrats and all the best to the happy couples!
I decided to choose one dress that will serve me well at all these weddings and I'm glad to say it did.
The chosen dress is, as you can see above, white with a colorful print of palm trees, equipped with a full pleated skirt that could hold her own (luckily, since I couldn't imagine trying to hold it down and prevent it from showing my undies, all wedding long, in those very windy Friday afternoons up north).
The outfit formula was pretty simple:
Dress + cool colorful sunglasses + comfy sandals + cute little shoulder bag.
I switched accessories between events so this outfit even seemed a bit different each time.
And the sandals of choice were pink studded Massimo Dutti ones (not the ones pictured above) which I bought last summer and have MAJOR resemblance to a pair of Valentino sandals for spring-summer 2013. And that is what I call - Score!

Scroll to the bottom of the post to see some more ideas for fun summer items I really like.
Have a lovely wedding season!

אז... לכמה חתונות כבר הספקתם ללכת החודש?
אני כבר סימנתי וי על שלוש, והיד עוד נטויה.
לשמחתי יצא לי להיות בשתי חתונות "אלטרנטיביות" שקצת חרגו, יותר או פחות, מהשטנץ החתונתי המוכר בנופי ארצנו ומאוד נהניתי מהחוויה הלא שגרתית.
בהזמנות של החתונות המדוברות נכתב שרצוי להגיע ללא עקבים (בדיעבד הבנתי שהכוונה היתה בעיקר "לא סטילטו") מאחר והאירועים התקיימו בשטח, אז ניצלתי את ההזדמנות לנעול סנדלים ורדרדים של מאסימו דוטי שנקנו בשנה שעברה ודומים דמיון מחשיד ונפלא לזוג סנדלים מבית היוצר של ולנטינו לאביב קיץ 2013. ועל זה נאמר - score !
מבחינת לבוש, החלטתי לבחור בשמלה אחת שתשמש אותי עבור כל האירועים, בהתבסס על העובדה שבכל חתונה היה קהל אחר לכן לא היה כל חשש ממיחזור (וגם אם כן, פאק איט).
השמלה שנבחרה היא שמלה לבנה עם הדפס צבעוני וקייצי במיוחד, בעלת מותן גבוהה, גב יחסית פתוח (אבל לא מדי) ועשויה מבד מעט נוקשה שיכול להחזיק את עצמו בכוחות עצמו, דבר שהתגלה כרעיון מעולה לנוכח הרוחות הסוחפות של ערב שישי בצפון הרחוק. (קשה לי לדמיין את עצמי מנסה להחזיק את השמלה מלהתעופף מעלה ולחשוף את תחתוניי במשך אירוע שלם..)
הנוסחה ללבוש היתה כדלקמן:
שמלה + משקפיים צבעוניים כלשהם + סנדלים נוחים + תיק קטן וצבעוני שניתן לשאת על הכתף.
אני שמחה לומר שהתערובת הזו יצאה מוצלחת מאוד ולא נמאסה עליי גם בפעם השלישית ברציפות - בשינוי קל של האקססוריז מאירוע לאירוע.

בתחתית הפוסט עוד כמה רעיונות למלבושים מגניבים לאירועי קיץ.
תודה לאריאל על הצילומים, עונת חתונות שמחה לכולם!


אני לובשת:
שמלה זארה / zara palm print dress
סנדלים הוניגמן (מהשנה שעברה) / Honigman sandals, from last year
משקפי שמש מדוכן בחו"ל / random sunnies
תיק ז'יבנשי / givenchy bag

Read More

! Ladies and Gentlemen, please welcome... The Groom's Sister

נראה לי שכבר עידכנתי אתכם בעניין, קוראים וקוראות יקרים, אבל למי שבמקרה שכח אציין שבקיץ הקרוב אחי הנהדר מתחתן! ועוד עם מי? עם צלמת הבית של הבלוג, אריאלה! אני מאוד שמחה ונרגשת מהמאורע (I'm busting, Jerry, I'm busting!) בעיקר בגלל שאחי הקטן והיחיד מתחתן, וגם, על הדרך, בגלל שזה תירוץ טוב לפרגן לעצמי איזו שמלה יפהפייה ואיכותית...
יש עוד מספיק זמן עד החתונה, אבל לאחרונה מפלס חיפושי השמלה עלה שלב. בעת ביקורי בניו יורק מדדתי כמה שמלות אופציונליות אבל האירוע עדיין היה רחוק מדי ולא התחייבתי ממש לחיפושים אז לא ניצלתי את ההזדמנות (וחבל!). לכן מצאתי את עצמי בחודש-חודשיים האחרונים מחפשת שמלה בקדחתנות באתרים של בתי הכלבו הגדולים: סאקס, בלומינגדיילס, נימן מרכוס וכד'.
השמלה הראשונה שממש כבשה את לבי (ביג טיים!) היתה זו של המעצבת האמריקאית Nanette Lepore. הרי היא לפניכם:


Nanette Lepore - Love Theme Dress

יש בה את כל מה שאני מחפשת בשמלה והיא אפילו ירדה בבלומינגדיילס לכ-40 אחוז ממחירה המקורי בסייל האחרון (מדובר בשמלה מקולקציית החורף) אבל למרבה הצער לא הצלחתי לאתר אחת במידה שלי באף חנות אונליין. אפילו במחיר המלא המידה אזלה. boo-hoo... כמה מבאס.
לא התייאשתי והמשכתי לגלוש ולחפש בקדחתנות אלטרנטיבה הולמת. התעכבתי על כל מיני שמלות כדוגמת השמלה הזו (מלבד כמה הסתייגויות: יש לי קצת בעיה עם החלק העליון כי אני לא מתה על סטרפלס ישר, יש מצב שהיא מתחרה עם השמלה של הכלה וגם, אממ, היא יקרה בטירוף!), השמלה הזו (אמא שלי לא התלהבה בלשון המעטה והטילה וטו), והשמלמלה הזו (נחמדה, לא זוכרת מה הפריע לי בה בסופו של דבר). השמלה האחרונה הובילה אותי היישר לחיקו של אלכסנדר וונג עם היצירה הכובשת מקולקציית ריזורט 2010 שלו:


Alexander Wang (התמונה הימנית לקוחה מ-Style.com)

פשוט מושלם, אבל במחיר של קצת מעל 800 דולר העיצוב הנהדר הזה יישאר כנראה מושלם ובלתי מושג. ואם אנחנו כבר בתחום הפנטזיות, הנה עוד כמה נאמברים רציניים שלא הייתי מתנגדת לעטות על עצמי לכבוד האירוע הגדול:


משמאל למעלה בכיוון השעון:
1. Camilla and Marc (תבדקו גם את הגב, כאן)
2. Thakoon (מכאן)
3. RM by Roland Mouret (גם פה יש עסק מעניין בגב ואם כי אני לא סגורה לגבי הצבע, הגזרה פשוט יפהפייה והשמלה תפורה נפלא. עוד תמונות כאן)

בסופו של דבר, אחרי כל השיטוט הקדחתני הזה לפחות התמקדתי על הדרישות שלי בשמלה:
1. שמלת מיני. בדגש על שם התואר: "קצרצרה". לא אורך הברך ולא מקסי, חלילה.
2. כיווצים, קפלים מעניינים, א-סימטריה או פאייטים ייתקבלו בברכה. לא הכל ביחד, כמובן, או שבעצם כן (בשמלה של מר וונג זה הסתדר נפלא).
3. מחשופים עמוקים לא ייתקבלו בברכה.
4. צבע מעניין עם נטייה לכיוון זהב או גוון כלשהו של כחול. לא אשלול גם שמלות בגוונים אחרים כמו אדום או פוקסיה, אבל צבע אחד שממש לא בא לי עליו הוא שחור.
5. שמלה שיהיה נוח להתנועע בה ולרקוד בה (ואני מתכננת בהחלט לרקוד!).
אלו הן דרישותי.

ועוד לא דיברנו על נעליים. ואקססוריז. דיה לצרה בשעתה...
נראה שאני די ממוקדת על מה שאני מחפשת וכל השיטוטים האינטרנטים האלו בסופו של דבר גרמו לי לחשוב שאולי לא כל כך כדאי לקנות אונליין שמלה יקרה יחסית מבלי למדוד אותה. לכן, אני מוכנה להסתער על העיר הגדולה תל אביב בחיפושים יותר רציניים כולל מדידות.
לסיום אני משאירה אתכם עם תמונות נוסטלגיות מאירוע משפחתי חשוב אחר שהתרחש בעבר (לפני כמעט 18 שנים ליתר דיוק) והוא חגיגת בת המצווה שלי. עזבו לרגע את הגורמט ההו-כה-בר/בת-מצווה-שיק, ההנעלה הבעייתית והגרביים הלא קשורות, במבט לאחור אני ממש ממש מרוצה מהשמלה. מדובר בשמלת מיני מקטיפה עם תפירת כיווצים מעניינת שנקנתה, לא פחות ולא יותר, בחנות וינטג' בדרום צרפת במהלך טיול משפחתי שלי ושל הורי שם כמה חודשים לפני האירוע.
משום מה השמלה כבר לא נמצאת ברשותי (נמסרה הלאה בשלב מסוים. חבל מס' 2) אבל לפחות יש תמונות שמזכירות לי אותה והוכחה שבגיל 12 הפעוט הייתי כבר פאשניסטה קטנה, בררנית וקפדנית לגבי המלבושים שלה. עם זאת, מתברר שהטעם בנעליים הוא דבר שהיה צריך להבשיל והעקבים הצטרפו רק כמה שנים מאוחר יותר...



שיהיה לכולם המשך כמעט-סופ"ש טוב! רק בשמחות!

I'm not sure that I have updated you guys, so I shall do it now: this summer I have a huge event in my calander: my sweet brother is getting married, and to this blog's main photographer, Ariella, nonetheless! I am super excited since, first of all, he is my younger brother (and only brother), It's going to be great celebration with family and friends, and also it gives me a good excuse to get myself a nice quality evening dress. yay!
There is still enough time untill the wedding, but I already started looking for a dress, mainly in the sites of the american department stores such as: Saks Fifth Avenue, Bloomingdales (my favorite!), Neiman Marcus, etc. The first dress that really caught my eye was the golden one (first pic on this post) by Nanette Lepore. It has everything I love in a dress and I think this one will particularly fit a petite lady such as myself. It was also seriously marked down during the last sale period, but unfortunately my size was completely sold out. In all online shopping sites. What a bummer!
So I continued searching. I found this cute dress, this DVF design (my mom didn't quite like it as I did) and this sequined one, but none of them looked like the perfect one. And then I laid my eyes on this creation (second pic) by Alexander the great, ahhm, Wang. Absolute perfection but for the retail price of a little more than 800 USD it will keep being perfect and unreachable. And if we are on the subject of unreachable things, I found 3 more dresses which I really wouldn't mind wearing for the big event. But I guess I won't. You can see them all in pic no.3.

And even if I'm not going to get any of these dresses, it kinda helped me focus on what it is I am looking for in this dress:
1. Short mini dress. Emphasis on "short".
2. Rouching, draping, asymmetry and sequines will be more than welcome. Not all in the same dress of course, unless it's the one by Alexander Wang.
3. No deep cleavage or anything.
4. Regarding color: I'm gravitating towards gold or some shade of blue, yet I am pretty open to try other color dresses, as long as they are not black.
5. A comfortable dress to move and dance (and I am planning a lot of dancing) in.
That's about it.

I think I'm going to leave the online stores for now and hit the big city Tel-Aviv for some serious dress hunting + trying on stuff. And to wrap things up on a nostalgic note, I added a picture of myself from another big event which took place almost 18 years ago: my Bat-Mitzva ("Bar-Mitzva" is a jewish event which marks the transformation of a person from a child into a young adult. Boys celebrate it at the age of 13 and girls at the age of 12. so you can guess how old I was then...).
Let's leave the weird shoes\socks\necklace (it's a bar mitzva thing) and headband aside for a moment and focus on the dress. I really like this dress, and still think it's great. This is a blue velvet mini dress which was actually bought in a vintage store in the south of France, where I vacationed with my parents a few months prior to the event.

Goes to show that I was quite the fashionista even back then, only my shoe taste had to evolve a bit more... :)
Have a great rest of the week you all!

Read More

אותו רעיון, סיפור אחר

Same idea, different story





מה שנחמד בלהיות בלוגרית (מלבד גאוות יחידה עצומה בהקשר של כל המתרחש באיראן) הוא שאני יכולה לכתוב מה שאני רוצה, על מה שאני רוצה ובאיזו תדירות שמתחשק לי (זה לפחות מה שאמרו לי כשמסרו לידי את המפתחות והסיסמה) אבל הבלוג הזה הפך כבר מזמן למחויבות, נעימה ורצויה כמובן, ואחרי כמה ימים שבהם לא פירסמתי אף פוסט אני מתחילה לחוש עיקצוצים מוזרים בכל הגוף. מוזר...
הסיבה העיקרית להעדרותי בימים האחרונים היא שעבר עלי שבוע עמוס במיוחד - לא שיש לי חיים או משהו כזה. הרי לבלוגרים אין חיים מחוץ לבלוג :). אתם מכירים את הקטע הזה של היקום שהוא לעיתים מזמן לך הכל בבת אחת? על זה אני מדברת. לא במובן של "צרות באות בצרורות" אלא דווקא על דברים שאתה מעוניין בהם ומצפה להם אבל כשהכל מגיע ביחד זה קצת מהמם (מלשון overwhelming).
אז אחד מהדברים שזימן לי היקום השבוע הוא מעבר לעבודה מהבית. אין ספק שהשינוי הזה דורש הסתגלות ויש לו את היתרונות והחסרונות שלו. יתרונות: החתול הרבה יותר רגוע, סביבת עבודה נוחה ומוכרת ביותר ואפשר לעבוד בפיג'מה. חסרונות: אפשר לעבוד בפיג'מה, אין אינטראקציה חברתית, זמן העבודה יכול לפלוש בקלות אל הזמן הפרטי ולהיפך. קשה לומר שהספקתי לגבש דעה לגבי מה עדיף - לעבוד בבית או לעבוד מחוץ לבית - בינתיים אני מנסה להתרגל למצב החדש ולמצוא איזון. כל מי שמנוסה בעבודה מהבית ויש לו עצות וטיפים יעילים מוזמן להשאיר אותם למטה בתגובות, תודה!
ולענייני האופנה שלשמם התכנסנו: ברור לכולם שאני עדיין בקטע הפרחוני אבל הפעם החלטתי לקחת את זה לכיוון אחר לגמרי. עקב החום הרב הלכתי על אאוטפיט חד שכבתי וקליל: שמלה שנראית קצת כמו חולצה + חצאית בעלת הדפס פרחים (קיבלתי אותה במתנה מבני משפחה שטיילו בחו"ל. תודה!), נעלי אלדו האהובות מאוד (בייחוד על אריאלה) שנרכשו בשנה שעברה, עגילי פרחים קטנטנים שהכנתי לפני כמה חודשים ולסיום הוספתי זר מאולתר מפרחים שמצאתי בגינה - אל דאגה, לא מדובר בפרחים מוגנים ולא כאלה שמישהו טיפח וגידל במיוחד...







שיהיה סופ"ש מצוין ותודה רבה לאחת והיחידה - אריאלה !

Read More

עשה לך אביב

בשבועות האחרונים אני צועדת כמו זומבי מהופנט עם ידיים מורמות לעבר כל מה שצבעו הוא וורדרד / וורוד עתיק / אפרסק / צבע קרם סמוק כלשהו... אני מודה שהמאבק הוויזואלי קשה, משום שבחנויות הבגדים צבעי הסגול העז והכחול רויאל המרהיב מושכים מאוד את העין, אבל משום מה בסופו של דבר מה שכובש אותי הוא הוורדרד - לא מתלהם, אבל יודע לעשות את העבודה, ועל אף שהוא נראה שקט ומעודן ממבט ראשון, הוא בהחלט מפגיז בשורה התחתונה, סטייל "מים שקטים חודרים עמוק".
אחרי שצברתי לעצמי אט אט כמות נאותה של פריטים בצבע המבוקש, האאוטפיט הנוכחי ממש הרכיב את עצמו. התחשק לי להוסיף לו איזה אקססורי אקסטרווגנטי לשיער, ולאחר הרהורים של כדקה וחצי ידעתי בדיוק מה אני רוצה. זוכרים את פרק 68 של סקס והעיר הגדולה (Unoriginal Sin) בו קארי מופיעה להטבלה של בריידי התינוק המג'ונג'ן מקושטת בפרח ענקי ופלאפי בשיערה (תמונה להמחשה)? ובכן, תמיד רציתי אחד כזה, ועלה לי רעיון מבריק ליצור אותו באמצעות ליפה רכה וורדרדה העשויה מרשת, שמשתמשים בה במקור לרחצה. חרשתי היום את הדר לאורכה ולרוחבה ותרתי אחרי אחת כזאת, וכשסופסוף נמצאה, לא נמצא הצבע המבוקש. לאחר אכזבה קלה, החלטתי לעשות חושבים שוב, וללכת על הדבר האמיתי, פרחים בשר ודם, או יותר נכון כלורופיל ומים. בחרתי בציפורנים, שהם כידוע פרחים הזויים (היי, הנה בא עוד פלאשבק של "סקס והעיר" - הפרק בו ג'ק ברגר מביא לקארי זר ציפורנים וורוד ויום לאחר מכן גומר איתה באמצעות post it). מלבד היותם הזויים, הציפורנים ניחנים בתכונת עמידות גבוהה, שהינה דבר יעיל ביותר כאשר מעוניינים לחתוך אותם ולתפור אותם באמצעות חוט ומחט לקשת וורדרדה.
לסיום, רק אציין שמחר מתחיל החודש האסטרולוגי של מזל טלה (מרגישים את האמביציה והאנרגיה באוויר?) אותו פותחת בת דודתי המקסימה המציינת מחר 19 שנים להיווסדה (מזל טוב בנדודה!!) ואותו אחתום אנוכי ביום הולדתי. שיהיה אחלה חודש ומזל טוב לכל החוגגים יומולדת!
תודה X מלאן לאריאלה. סופ"ש נעים!


קרדיגן וצעיף - Pull & Bear, שמלת פאייטים - זארה, גרביונים - מאיטליה,
נעליים - Aldo, עיטור לשיער - עשיתי זאת בעצמי.

Read More