olive green is the new grey

אוברול אורבן אאוטפיטרז / jumpsuit urban outfitters, via urbanoutfitters.com
נעליים סטיב מאדן / shoes steve madden, via stevemadden.com
טבעות הייץ' אנד אם / animal rings H&M

בפוסט הזה ניתן לראות שתיים מהרכישות האחרונות שלי אונליין, שבוודאי הזכרתי בטוויטר שלי בהזדמנות זו או אחרת. האוברול הוא חלק מקנייה בינונית/גדולה באורבן אאוטפיטרז שכללה גם זוג נעליים, פריט חורפי וכמה חפצים קטנים ודקורטיביים לבית. תיארתי לעצמי שגם אם ייקח למשלוח שבועות רבים להגיע לארץ, סביר להניח שעדיין יהיה פה חם מספיק ללבוש את האוברול ולא טעיתי. למרות שאולי הייתי מעדיפה לטעות, אם זה אומר שאפשר היה ללבוש עכשיו סוודרים ומגפיים...
כפי שניתן לראות, הגוון הצבאי, הלא הוא ירוק זית, עדיין שולט בצבעוניות הכללית ולא נותר לי אלא לצאת בהכרזה ש:"ירוק זית הוא האפור החדש!" לא שהוא כל כך רחוק מאפור, אבל בכל זאת, אנחנו אנשים של ניואנסים. בנוסף, מי שעוקב אחרי הבלוג הזה איזה יום-יומיים-שנתיים-שלוש בוודאי ראה שציינתי לא פעם שאפור הוא הצבע האהוב עלי, אז יש מצב העניין הזה משתנה ולאחרונה הכף נוטה לכיוון הזית. גבירותי ורבותי, יש לנו מהפך!
לסיום אציין את טבעות הצבי והשועל / חורפן (לא סגורה על זה), שהינן הפריט היחיד באאוטפיט שנקנה בדרך הקונבנציונלית, כלומר: הליכה לחנות, עמידה בתור לקופה, תפיסת מרחק מהבחורה שלפני שהתעטשה וקינחה את האף במרץ, המתנה לקופאית שתכניס גליל נייר חדש לקופה במקום זה שנתקע, הצגת תעודה מזהה וגיהוץ. על אף הסאגה המוכרת והשגרתית, מי אני שאגיד לא לטבעות בצורת חיות, ועוד כאלה שבולטות ומהוות סכנה לחברה...
תודה לאריאלה על הצילומים (כן, כן, אריאלה עשתה קאמבק ושבה לתרום לבלוג. ברוכה השבה!!) ושבוע טוב.

You can see in this outfit a few items I bought online. The olive jumpsuit was part of a medium/large purchase at urbanoutfitters.com which included also shoes and some small decoartive items for my apartment. I figured that even if the package would have taken weeks to arrive to Israel, it would still be warm enough here to wear such a summer garment. And I wasn't wrong, although I wish I would be if that meant being able to wear tights and sweaters these days...
You can see I'm also pretty much into olive green and am about to declare that: "Olive green is the new grey!", at least for me that is, since I love this shade and more than once said it is my favorite color. But I guess not anymore...
The animal rings were attained the "conventional" way, which is: going to the store - standing in line - tring to move away from the girl who stood before me and was sneezing constantly - waiting for the cashier to put a new roll of paper in the register and so on... What can I say, I'm a succer for this kind of accessories....

Read More

! put your hands up in the air

הפוסט הזה נמצא בהתהוות כבר כמה זמן, והוא התחיל במקור מסיכום אופנתי של פסטיבל Coachella הכה טרנדי, אבל עם הזמן הוא התעבה והתווספו לו אילוסטרציות ודוגמאות אישיות. וכאשר אחת מקוראות הבלוג שלחה לי מייל התייעצות לגבי מה ללבוש להופעת רוק (בעיתוי מדהים!) הגעתי למסקנה שכדאי כבר לפרסם סופסוף את מה שאספתי.

This post has been in the making for quite sometime, and started out originally as a fashion summary of the very trendy Coachella festival. With time I added more illustrations and personal examples, and when one of my readers sent me a mail consulting what she should wear for a rock concert, I decided it was time to post what I've collected so far.

התמונות לקוחות מ-icydk

ראשית נפתח בכמה מראות מ-Coachella: וויטני פורט במחווה אקלקטית לאייטיז, פריס הילטון במראה הפוקהונטס הבלונדה הסופר מתוקתקת ולינדזי לוהן במראה מרוט וקרוע לגזרים, כדוגמת דמותה הנשקפת מהצהובונים. נו שוין, מלבד המשקפיים של וויטני נראה לי שאפשר להמשיך לדפדף הלאה...

Starting with a few looks from Cochella: Whitney Port in an eclectic eighties homage, Paris Hilton rocking the super-polished-blond-pocahontas look, and Lindsay Lohan looking torn and shredded, kinda like her public image in the tabloids. Oh well, other than taking another look at Whitney's shades, I think we can move on...

התמונות ל'וחות מ-icydk, התמונה המרכזית מ-hanneli

נמשיך עם קלי אוסבורן, במראה די חמוד (כל אחד מהפריטים בפני עצמו מגניב), השאלה היחידה שלי היא מה יהיה עם התיק שאנל והשמלה היפה כשהיא תרצה להיזרק עם החבר'ה על הדשא? לא חראם ?! ... אחריה בחורה חביבה ובלתי מזוהה במדים הכמעט רשמיים של הפסטיבל הלא הם אוברול בעל הדפס מעניין וכובע רחב שוליים (או כובע כלשהו...). לבסוף אן האתווי הנאווה, בשמלה רומנטית ומכסה טפחיים, שאם מטרתה העקרית היא לשמור על עור הפורצלן שלה פורצלני וחף משיזוף, אני זורמת עם זה...

Next we have Kelly Osbourne looking pretty cute (every item on it's own is beautiful), the only question I have is how is she going to kick it with her friends and lay on the grass in that pretty dress and chanel bag? Isn't it a pitty?... Follows her a nice looking girl wearing the unofficial festival uniform: printed romper + wide brim hat (or any kind of hat for that matter). Last but not least the lovely Anne Hathaway looking very covered up. Well, if it's for the sake of keeping her porcelain skin that lovely, I'm down with that...

התמונות מ-icydk

ונעבור למצטיינות: ה-מצטיינת בהא הידיעה של Coachella היתה ללא ספק השחקנית קייט בוסוורת' אשר החליפה לא פחות משלוש מערכות לבוש (זה מה שאני לפחות ראיתי בתמונות) ובכולן הצליחה ליצור מראה מדויק וללא רבב ועם זאת להיראות קלילה, נונשלנטית והכי לא מתלהבת, כיאה למאורע. ועל זה נאמר: שאפו!

And moving on to the best of the bunch: at the top, the very best of Coachella was in my opinion Kate Bosworth who managed to change no less than 3 ensembles (that's at least what I saw in the pics) and with each one managed to create a spotless and effortless look, very suited to the occasion. well done!

התמונות מ-icydk, מ-hanneli ומ-where did u get that

הנה קייט בעוד אנסמבל שבמרכזו שמלת קרושה מ-Topshop (כמה עממי ונגיש מצידה), אחריה Hanneli Mustaparta בצבעוניות דומה ואביבית להפליא ובקוליות סקנדינבית נדירה ולבסוף הבלוגרית קארן, בכלל בפסטיבל ג'אז בניו אורלינס, עוטה גם היא נאמבר מקרושה בתוספת ערדליים (מזל שאנחנו נמצאים בישראל ולא צריך לדאוג מקרקע בוצית או ממבול פתאומי שירטיב את כל באי ההופעה).

Here's Kate in another outfit, wearing a Topshop crochet dress (how down to earth of her) , followed by Hanneli Mustaparta in a similar color pallet and exceptional scandinavian coolness. Closing up is blogger Karen of Where Did U Get That, she's not in Coachella but in New Orleans and also wearing a crochet number and a pair of wellies (thank god we are in Israel and we don't have to worry about muddy ground or a sudden downpour in the middle of a summer concert).

הנה כמה רעיונות לאאוטפיטים וירטואליים שהרכבתי:
נראה לי ששמלה בהדפס באטיק יכולה להיות רעיון טוב גם עבור מי שעברה את גיל 16 ועם כל אהבתי לנעלי עקב, בהולכי להופעה הייתי מחליפה את העקבים בסנדלים שטוחים או לכל היותר בנעלי אספדריל עם פלטפורמה מתונה.

Here are some ideas for virtual outfits I made:
I think that a tie-dye dress could work well also for someone who is over 16, and with all my love to heels I would choose some cool flat sandals for a music festival, or a pair of canvas espadrilles with a moderate platform.

tie-dye dress proenza schouler, shoes via urban outfitters, bracelets via shopbop



crop top topshop, denim shorts forever21, espadrilles j.crew, earrings modcloth



jumpsuit zimmermann, necklace and hat urban outfitters, ring f21, sandals dolce vita


לסיום, הדגמה אישית מאוצרות ארוני הפרטי למלבושים אופציונליים לאירוע שכזה. נכון שבינתיים הלכתי עם האאוטפיט הזה רק לסיבוב במרכז הכרמל, אבל ההופעה המתאימה בוא תבוא...

To wrap things up, a demonstration from my personal wardrobe. Didn't wear it to any music festival yet, but in due time... Have a great weekend you all!

עליונית קרושה מנגו (מלפני כמה שנים), אוברול מנומר הייץ' אנד אם, חגורת טורקיז זארה (מלפני שנה), סנדלים נקנו בעמנואל לפני כמה שנים

crochet top mango (old), romper H&M, turquoise belt zara (from last year), sandals are also from a few years ago bought in an Israeli shoe store

תודה לאריאל על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין!

Read More

כל שנבקש יתממש

איזו כותרת שאנטית באנטית מצידי... בדרך כלל הרוח הזו לא מאפיינת אותי, אבל לאחרונה שמתי לב שהרבה דברים שחיפשתי ורציתי נמצאו והגיעו. זוכרים שהיגגתי כאן על אוברול? אז סוף סוף נמצא אחד כזה, בחנות TAG (לא ממש מקום קניות מועדף עלי. בעצם זו הפעם הראשונה שקניתי שם משהו) ובמחיר סופעונה מצוין:

הוא מפוספס וחמוד. במקור הצטרפה אליו חגורת פרחות לבנה ועבה מפי.וי.סי (יאק!) שהודחה לאלתר. אני השתמשתי בחגורת עור שהיתה לי בבית אבל אפשר בהחלט גם בלי.

והכי חשוב, כפי שדמיינתי לי, אוברול הוא פריט כל כך כיפי ללבוש בימים החמים והמהבילים האלה. הדבר היחיד שמוזר הוא שכשהולכים לשירותים צריך ממש להתפשט... והנה עוד משהו, שחיפשתי מזמן (והאמת שקצת שכחתי ממנו), והחליט להגיע דווקא היום:

זוכרים את נעלי מיו מיו שכה חשקתי בהן בחורף ואף הקדשתי להן פוסט שלם? מי לא חיקה את הזוג הזה: זארה, f21 ועוד ועוד. ואני נתקלתי במקרה באחד החיקויים המוצלחים ועוד במחיר סופעונה מעולה. והדבר הכי טוב הוא שהנעליים האלה ממש נוחות. באמת. בכלל, עד כה יש לי ניסיון ממש טוב עם אלדו. הם יודעים לייצר נעליים (לניין ווסט לעומת זאת יש עוד דבר או שניים ללמוד בתחום הנוחות). אז קיבלתי את מה שחיפשתי ואפילו די בזול.

עכשיו רק נותר לי להתחיל לחשוב ברצינות על מיליון דולר ושלום כולל במזרח-התיכון...

לילה טוב!

Read More

בחתיכה אחת

ראיתי לאחרונה את התמונה הזו של סלמה בלייר המגניבה, שלבשה את האוברול הנ"ל בניו-יורק. מה אתם אומרים? נראה לי שזה מסוג הפריטים שאו שאתה אוהב או שונא, ובטח יש הרבה אנשים שיחשבו שזה נראה מוזר. אני דווקא אהבתי, לאור השרוולים הפופיים והמצויצים. אבל... מה בדיוק הולך שם קצת מעל המפשעה ?? האם זה חריץ בבד ? זה אוברול קשירה שנראה כאילו חלק אחד שלו לא בדיוק מכסה את השני. מוזר ביותר... ועוד באיזור המפשעה?! לא איזור שהיית רוצה לחשוף בפומבי, ולמשוך אליו תשומת לב (אלא אם כן את בריטני ספירס, שאוהבת לנפנף בפונאני שלה ולהציג לראווה את מבושיה בכל הזדמנות). בקיצור, האוברול מדליק מאוד לדעתי, רק חבל שהיא לא עברה אצל התופר לפני הפרמיירה והוסיפה שם חתיכת בד או בטנה קטנה מלמטה כי החריץ הזה ממש מטריד..
אפרופו מה שסלמה לובשת, איך אפשר להתעלם מהטרנד הקייצי הזה, שנקרא לו "אוברול קצר", וכל הגולשים שביניכם בטח כבר נתקלו בו בשמות Jumpsuit, Romper, ו-Onesie. גילוי נאות, אין ברשותי אחד כזה, כלומר עוד לא... עדיין לא יצא לי להיתקל באוברול קצרצר ראוי (לא פנים אל פנים, לפחות), אבל זה נראה לי טרנד מצוין שמתאים בול לימים הלוהטים והמהבילים, כמו היום, שבהם כל שכבה מיותרת. הנה כמה אוברולים נאים מ-shopbop:


מימין: dkny, anna sui, elizabeth & james

עוד אוברול סולידי ויפה, אם אנו כבר משתעשעים בפריטים שהם ממש לא בטווח המחירים הממוצע:


אוברול של Phillip lim, נעליים של Theory, שרשרת של Topshop

האוברולים החביבים עלי הם החלקים, שאפשר לאבזר אותם עם אקססוריז מעניינים כמו שרשרת הציפורים המדהימה הזאת של טופשופ (לא פלא שהיא כבר out of stock) + נעלי עקב, לטעמי גבוהות כמה שאפשר...
ניסיתי לחפש ברשת עוד אוברולים נחמדים וזולים, וכמובן שבדקתי ב-forever 21. לא מצאתי שם איזה אוברול מסעיר אבל התלהבתי מרענון הקולקציה ומפריטים נחמדים כמו קרדיגן ללא שרוולים, שאני מחפשת כבר הרבה זמן. השתעשעתי קצת (סטייל polyvore) וניסיתי ליצור אאוטפיט, שבדיעבד יצא מאוד מאוד בהשראת קולקציית הקיץ של Luella:


כל הפריטים הינם של forever21, מלבד הנעליים - nine west. התמונה מהקולקציה של Luella לקוחה מ-Style.com

ואם התחלתי בסלבריטאית, נסיים בעוד אחת, שגם בה נתקלתי לאחרונה וחיבבתי את מה שראיתי. אני מדברת על "נערת הילטון האחרת" או הצד הרגוע יותר של דוכסות הילטון או החברה השיקסע של דיוויד קצנברג. בקיצור, ניקי הילטון:

מה שבעיקר אהבתי הוא חצאית המיני מעור / דמוית העור והנעליים המעולות. הז'קט וגופיית הסבא לא ממש מרתקים אבל הם בדיוק התוספת הסולידית, הצמודה והחתיכית שדרושה כאן. לסיום תיק שאנל ביד ושוב, הנעליים האלה... נראה לי שראיתי משהו דומה במנגו, אבל אני חושבת שסגרתי את בסטת הנעליים לעונה הקרובה (פשוט אין לי מספיק כפות רגליים בשביל לנעול את כמויות הנעליים שמצטופפות לי בארון).
והנה תמונה שממש היממה אותי: אין כמו צבעים עזים ומשלימים (כחול וכתום ביחד - אדיר!), חגורת ניטים עבה ונעליים של margiela. תלבושת כזו ראויה למחיאות כפיים, וכל מילה מיותרת:


התמונה לקוחה מ-the sartorialist

לילה טוב!

Read More