first fall outfit / אאוטפיט סתוי ראשון

בוקר טוב!
לפני שנדבר על מה אני לובשת עכשיו, נחזור טיפה אחורה בזמן:
בפוסט הזה שצולם בספטמבר הרגשתי רע בצורה שלא ניתן לתאר, בקושי הצלחתי לשרוד את 10 הדקות המטכליות שמוקצות בדר"כ לצילומים והייתי על סף עילפון. בשלב מסוים הייתי בטוחה שרונן יצטרך לפנות אותי לאיכילוב או משהו בסגנון.
זה היה קשה (הערת סוגריים: כל הכבוד לי שלא רואים עליי בתמונות, מקצוענות לשמה!) ואחרי הצילומים הללו גזרתי על עצמי צום צילומים לבלוג עד שארגיש טוב יותר, וטרפת ההורמונים והמיחושים של תחילת ההריון תירגע קצת.
זאת הסיבה גם לשפע צילומי כפות הרגליים באינסטגרם :)

לשמחתי היום הזה הגיע, ולפני כמה ימים הצלחתי לעמוד בדקות הצילומים בגבורה וסיימתי אותם מרגישה בסדר גמור וגם צריכה ללכת לשירותים בדחיפות. פיפי כל 30 דקות / השלפוחית הכי קטנה בעולם - זה פה!
מה שאני לובשת בתמונות הוא אאוטפיט שמורכב מבגדים של אנשים רגילים (כאלה שלא בהריון), רובם היו כבר בארון שלי קודם לכן, למעט המעיל/ג'קט המשובץ הארוך שקניתי בנסיעת העבודה האחרונה.
כפי שניתן לראות, עדיין בבגדים הרגילים שלי, מעניין עד לאיזה שבוע אצליח למשוך ככה.

מלבד רכישה של כמה ג'ינסים עם מותן אלסטית עדיין לא התחלתי לעשות שמות ולפרק סטוקים בחנויות של בגדי הריון.
מדוע? ראשית, כי אני בחורה די קטנה ורזה וברוב המקרים (מלבד מכנסיים) יכולה להסתדר עם פריטים רגילים, רק במידה או שתיים גדולות יותר.
שנית, התחלתי לחקור את העולם המופלא של אופנת ההריון ואני חייבת לומר שלא התרשמתי במיוחד ממה שראיתי בחנויות. רוב הדברים ה"מעוצבים" לנשים בהריון נראים לדעתי די מצועצעים, וגם לא ממש מחוברים לאופנה הנוכחית (וגם לא לזו של לפני 3 שנים למען האמת).

פריטים כמו טוניקות ובגדים גדולים ורפויים לא מדברים אליי, כי מה שאני מחפשת עכשיו זה בעיקר בגדים צמודים (body conscious) שידגישו את הגוף והבטן ולא יגרמו לי להיראות כמו עוץ-לי-גוץ-לי שמנמן וקטן.
באתר הזה ראיתי מספר דברים שמצאו חן בעיני אבל במחיר של יותר מ-500 ש"ח לשמלה אין על מה לדבר. נקסט.

בד סטרץ' הפך לחבר הכי טוב שלי לאחרונה, ואני מעוניינת ללבוש שמלות צמודות עשויות שילוב של כותנה וחומר אלסטי כלשהו, אבל מה לעשות שאוברסייז זה מה שבאופנה כרגע, וכמה שאני אוהבת צללית כזו וחושבת שהיא מאוד עכשווית ונכונה, זה בהחלט לא הכיוון שלי בהריון.
עצות מישהו? איפה אוכל למצוא בגדים יפים, טובים ומחמיאי גיזרה לתקופת ההריון?

ואם בבגדים עסקינן, אז בשעה טובה ומוצלחת עלתה קולקציית סתיו חורף ל-LOVES.
עבדתי עליה קשה, ואני כמובן מאוהבת בה מאוד, אז אני מקווה שתהנו ממנה גם אתם ותקנו הרבה כי יש לנו תכף עוד פה להאכיל בבית ומהחנות הזאת אני מתפרנסת :)
כמו כן, הקפידו לעקוב - בשבועות הקרובים יעלו פריטים נוספים ויפים.
אבל אם אתם מתאהבים במשהו מציעה לא להתמהמה כי מספר העותקים מכל פריט מצומצם ביותר. אל תגידו שלא אמרתי.

תודה לאריאל על הצילומים, והמשך שבוע טוב!
נתראה בקרוב
3>

Hi guys!
I'm finally feeling better and able to take outfit pictures and survive the 10 minutes of shooting.
I definitely handled this outfit shoot other than the fact that in the end I needed to pee badly!
Smallest bladder in the world is here :)

I'm still wearing my "regular" clothes here, nothing maternity. As long as there are tights and elastic band involved, I can work it. Wonder how long I can still pull this off.
I started to look into some maternity clothing available in stores, and I have to say I'm not quite liking what I see. A lot of the stuff I saw was too dolled-up, the rest looked really dated and not in-line with current fashion (not even the fashion of 3 years ago).

The nice maternity stuff is quite expensive, and I'm not ready to spent around 200$ on a maternity dress. Too much for me. And of course there are the "tent-like" clothing and wide tunics... This is also not for me, since I'm pretty thin and short and I don't wan to look like a munchkin.

I'm looking for form fitting, body conscious garments, mainly, that will show my figure and baby bump. Do you have any ideas where I can get this kind of stuff and in a reasonable price?

On a different note, this morning I launched the first batch of LOVES fall-winter collection, I worked really hard on this one, and it was a bit of a challenge, but it's finally out and I'm so happy with the result. I think it looks great! so, shop shop shop away!

Have a great week!

אני לובשת:
ג'קט ארוך משובץ, נקנה בסין / Long check jacket bought in China
טייץ אמריקן אפרל, ישן / american apparel tights, old
תיק סלין / celine bag
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
מגפונים עם ניטים, נקנו בחו"ל / studded booties, bought abroad

Read More

pink-spiration

Did you know?

// Pink, although having almost no negative connotation, is considered one of the least favorite colors. When you ask people what is their favorite color the answer will most likely be: "blue".

// In 19th century England, the ones in pink were little boys and not girls, as one might think.

// Yves Saint Laurent created gowns for the two leading stars of the movie "The Pink Panther". (1963)

// Pink is my favorite color to wear on a job interview. Haven't been to one in ages but in the last one I wore a dusty pink jacket. And got the job. If you were wondering.

You are welcome to scroll down and let the pink vibes wash over you. Enjoy!

הידעתם?

// ורוד, על אף היותו נעדר קונוטציות שליליות כמעט לחלוטין, נחשב לצבע האהוב הכי פחות מכל הצבעים. כששואלים אנשים מה הצבע האהוב עליהם לרוב התשובה תהיה "כחול".

// במאה ה-19 באנגליה מי שלבש וורוד היה דווקא בנים קטנים ולא בנות.

// בצעירותו המעצב איב סן לורן עיצב שמלות לשתי הדמויות הראשיות בסרט "הפנתר הוורוד" (1963).

// וורוד הוא הצבע האהוב עלי ללבישה לראיונות עבודה עקב התחושה הנעימה והלא מאיימת שהוא משרה.
לא הייתי בראיון כבר המון זמן, אבל באחרון שהייתי לבשתי ג'קט בוורוד עתיק עדין.
וקיבלתי את העבודה. אם תהיתם.


אתם מוזמנים לגלול מטה ולתת לצבע המקסים הזה לשטוף אתכם. תהנו!

Read More

jacket weather

Finally jacket weather! Well, not exactly, Sunday we're gonna go back to tee shirts and sandals here in Tel Aviv... Global warming is a bitch!
I thought it was about time for an outfit post. I know I promised pics from Amsterdam, I'll post them in the next post.
In the meantime please enjoy a winter-y combination with me, with a touch of red which always works out great in a black & white ensemble. And is very appropriate for the Holiday season.
Have a great weekend and happy Hanukkah!

סוף סוף מזג אויר מתאים לג'קטים! אני מתכוונת כמובן לטמפרטורות ששוררות בין השעות 21:00 ל-6:00 בבוקר :)
וגם הגיע הזמן לפוסט אאוטפיט, מזמן לא היה כזה ואני יודעת שהבטחתי תמונות מאמסטרדם, הן תגענה בפוסט הבא.
בינתיים אני מקווה שתהנו יחד איתי מהשילוב הזה שהוא די פשוט ומתבקש וגם טרנדי במידה מסוימת, אך לא יותר מדי (מי שלא קנתה משהו משובץ בחודשיים האחרונים שתקום. יפה, זה בדיוק מה שחשבתי).
חיפשתי הרבה זמן מגפונים שחורים ואפילו תיכננתי להשקיע, אבל למזלי התגלו הבייביז האלה בזארה.
אני כבר כמעט לא קונה נעליים בזארה כי הנעליים שלהם לא רציניות. אבל פעם בליקוי חמה, פלוס מינוס, מחליטים שם לייצר זוג נעליים יפה (עניין של טעם), נוח (זה כבר משהו יותר אוניברסלי) ועם עקב שפוי. וכשזה קורה, חוטפים.

סתיו נעים לכולם, תהנו ממנו כי ביום א' חוזרים לטישרט וסנדלים.
שבת שלום וחג שמח.

אני לובשת:
מעיל משובץ מנגו / mango check coat
מגפונים זארה / zara booties
תיק גוצ'י / gucci disco bag

Read More

show stopper

images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?

מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?

Read More

on the dot

jacket zara / pouch comme des garçons / bag marc by marc jacobs / shoes miss KG

I know everywhere you go is all flowers-flowers-flowers right now, in preperation for spring, but at the moment I'm kinda indifferent to the vegetal print and pretty much in love with polka dots.
Here above you can see a few examples of big luscious dots printed on different fashion garments - just the way I like them. Can you guess which item I already grabbed and added to my wardrobe?

אני בהחלט מודעת לעובדה שקולקציות אביב-קיץ התחילו להגיע לחנויות, ואנחנו תחת מתקפה פרחונית נכבדה, אבל דווקא עכשיו אני ממש בקטע של נקודות. אין לי שום דבר נגד הטרנד הפרחוני ודי בטוחה שכבר חוויתי בעבר תקופה פרחונית רצינית אחת או שתיים, אבל כרגע אני מוצאת את עצמי די אדישה להדפס הצמחי הזה.
מה שעושה לי את זה באמת הוא אסופה של נקודות שמנמנות וחושניות על גבי פריט אופנה כלשהו, רצוי בצבע שחור. אקססורי כזה הוא לטעמי בבחינת תבלין אקזוטי שמכניסים לתבשיל ובעל פוטנציאל לשדרג פלאים את האאוטפיט. יכולים לנחש איזה מהפריטים שלמעלה כבר חמדתי לעצמי והוספתי למלתחה?

Read More

simple equation

I was seriously lusting over this amazing phillip lim hybrid jacket and just couldn't get over its beautiful details. Unfortunately it was way out of budget and very unattainable, so I just held on to the images of those lucky ones who got it (here, there, and everywhere) and just enjoyed admiring the design.
I was very surprised and happy to see topshop recently selling a cute and reasonably priced variation of it, but this one also managed to get away (never got to the stores here and was sold out online very quickly). So, resourceful me decided to make one by herself!
I picked up this H&M leather vest not too long ago (and on sale, mind you), layered it over my faux leather brown jacket from zara and behold: my own little phillip lim inspired hybrid motorcycle jacket, ta da!! (scroll down for the final result)

במשך חודשים ארוכים חשקתי בג'קט האופנוענים ההיברידי של פיליפ לים, אך מאחר והוא היה ממש ממש ממש מחוץ לתקציב הסתפקתי בלהעריץ מרחוק את העיצוב המגניב והדיטיילים היפהפיים (כן כן, אלה שרוולים של טרנץ' אשר מבצבצים מתחת לשרוולי העור) ולהתענג על האימג'ים מעוררי הקנאה של בנות המזל שכן השיגו אותו - לדוגמה כאן וכאן.
כאשר טופשופ הוציאו וריאציה דומה וזולה הרבה יותר ראיתי אותה כרכישה די בטוחה, אך משום מה גם הפריט הזה הצליח לחמוק מבין ידי - לא ממש ראיתי אותו בסניפים בארץ (לא מתפלאת), המקורות בחו"ל לא הצליחו לסייע, והוא נמכר אונליין כל כך מהר, עוד לפני שהספקתי להגיד ג'ק רובינסון. או יותר נכון, פיליפ לים.
אז החלטתי שאני חייבת איכשהוא להכין אחד בעצמי, ולאחר שהשגתי את ווסט העור השחור מ-H&M (בסייל!) הפתרון כבר היה בקצות האצבעות. ערמתי אותו מעל ג'קט אופנוענים חום דמוי עור של זארה ויצאתי לדרכי שמחה וטובת לב, עוטה את הגירסא הביתית שלי לג'קט הנחשק של פיליפ לים. טה דה!!

Read More

be still, my heart

source: zara

The time froze for a few seconds when I first laid eyes on this image. Zara, you have outdone yourselves once again!

אני חושבת שמחוגי השעון נעצרו לכמה שניות ברגע שראיתי את האימג' הזה. זארה, התעליתם על עצמכם שוב!

*** עדכון: היום התפרסם אייטם עם הבחירות שלי באתר קניות האופנה הישראלי Belle&Sue. התבקשתי על ידי עדי החמודה לשחק אותה "guest editor" ולבחור את פריטי החובה שלי לעונה הקרובה מתוך המבחר באתר ובכלל. אתם מוזמנים להציץ בבחירותי בקישור הבא. סופ"ש נעים!

Read More

red is for revolution

keepin' it cool and simple on a chilly friday afternoon. Finally I am able to start wearing layers again (hallelujah!) and start digging out all my favorite garments from last winter, which are surely going to be the staples of the upcoming cold season.
Have a good one!

כל מה שאני לובשת כאן הופיע כבר בבלוג בצורה זו או אחרת, רק לא באחד האאוטפיטים הנחרשים ביותר של סוף החורף הקודם - תחילת החורף הנוכחי (הללויה!). אני כל כך שמחה להתחיל להתלבש שוב בשכבות ולחזור אל הפריטים האהובים שהולכים להמשיך לככב גם בחורף הנוכחי. תודה לאריאל על הצילומים, שבת שלום!

ג'קט אופנוענים זארה (משנה שעברה) / leather jacket zara, from last year
חולצת טי אמריקן אפרל / tee shirt american apparel
סקיני ג'ינס טופשופ (ישן) / skinny jeans topshop
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
מגפונים מנגו (משנה שעברה) / booties mango, from last year
תיק קלואה / bag chloé paraty

Read More

jewel toned

ג'קט אופנוענים אדום זארה / read motorcycle jacket zara
חולצת משי מכופתרת וינטג', נראתה גם כאן / vintage silk blouse, also seen here
מכנסיים זארה / pants zara
חגורה אמריקן אפרל / belt american apparel
טבעות איב סן לורן, אלדו / rings YSL, aldo
משקפי שמש Le Specs נראו גם כאן / sunglasses Le Specs, seen also here

טוב, אז ברור שיצאתי לחקור גם את השילובים הפחות קונבנציונליים של ג'קט האופנוענים האדום (קרי כל מה שאיננו חולצת טי אפורה פלוס מכנסי ג'ינס או חולצת פסים וחצאית בצבע נייטרלי כלשהו - שהם שילובים נחמדים לכל הדעות אבל לא ממש אתגר). ומתוך מה שיש לי בארון התגבש האאוטפיט הנוכחי שכפי שנוכחתי לראות יכול להיות מקוטלג תחת קטגוריית הצבעים האופנתית המכונה בלעז: "jewel tones". זה כמובן אם אנחנו בקטע של קיטלוגים - וברור שאנחנו בקטע, כי בני אדם צריכים קיטלוגים ותוויות, זה עושה את העולם הרבה יותר פשוט...
שיטוט קצרצר נוסף בממלכת האופנה האינטרנטית העצומה ואימוץ קל של תאי הזיכרון (הכל למטרות טובות) גילה לפני את הדוגמאות הבאות (ראו מטה), בהן ניתן לראות שילוב של אותם jewel tones בדיוק נמרץ וזהו כמובן רק קצה הקרחון, תוכלו לתת לקצות אצבעות להוביל אתכם לאינספור אקזמפלרים משובבי נפש לא פחות.
תודה לאריאל על הצילומים והמשך שבוע טוב!

So, I obviously went out to explore the less conventional possible combinations of the cool red motorcycle jacket. And out of the stuff I have in my closet I decided to build this outfit which very quickly brought me to the realization that it can easily be categorized under the fashionable color palette that is called: "jewel tones". And of course we need to categorize, we're human...
Anyway, a little stroll down the great kingdom of internet fashion revealed some more examples of jewel toned outfits (see below) and this,of course, is just the tip of the iceberg, you crazy kids can go look for some more stuff by yourselves. Have a great week!

pics: right all the pretty birds, left garance dore

Read More

best

pics (top left, clockwise): fashiontoast, stockholm street style, citizen couture, all the pretty birds

קצת לפני שאנחנו עוברים באופן מוחלט לעונה הבאה, החלטתי לרכז את האאוטפיטים שהכי עשו לי את זה בחורף האחרון - המראות שניבטו אלי ממסך המחשב והרטיטו את לבי הקטן וחולה האופנה. והנה הם:

1. ימין למעלה: אוליביה במראה השכבות המושי-מושלם ובשילוב צבעים מלא רגישות ודיוק. ונעלי הזמש בצבע הלבנדר - הו, הנעליים! - אפילו רק בזכותן היא נכנסת להיכל התהילה של אופנת חורף 2010-2011.
2. שמאל למעלה: רומי בג'קט אופנוענים משובח ביותר הכולל שרוולים חומים שמתחתיהם מבצבצים שרוולי טרנץ'. יחד עם מגפונים שחורים וכובע רחב שוליים ההצלחה האופנתית מובטחת.
3. ימין למטה: טיילור בלוק אופייני ועשוי כהלכה שמראה כמה בז' יכול להיות הצבע הכי מעניין בעולם כשהוא מאובזר ומתוגבר בצורה נכונה.
4. שמאל למטה: ויויאנה גרמה לי ממש לנתר מהכיסא מרוב אושר (וגם לנסות למחרת את הלוק עם מה שיש לי בבית) לנוכח המראה הנשי אך המחוספס והסופר מגניב ושילוב ההדפסים המשובב - היכנסו לפוסט המקורי ושימו לב לתמונה השנייה על מנת שתבינו על מה אני מדברת.

Just before we completely transition into the next season, here are a few of my favorite outfits of the season, those looks that made my fashion striken heart jump with joy inside my chest, at the mere sight of them on my computer screen:

1. Top right: Olivia rocking the perfect layered look, with a color combo that is so sensitive and delicious. And those lavender suede shoes alone could easily get her into the hall of fame of fw2010-2011 fashion.
2. Top left: Rumi in a beautiful and detailed motorcycle jacket with amazing brown leather + trench edge sleeves. combined with a floppy hat and black booties she could go no wrong.
3. Bottom right: Taylor shows just how fascinating the color beige can be, combined with the right accessories.
4. Bottom left: Vivianna in a look the literally made me jump from my chair (and try to emulate it at home with stuff from my own wardrobe). It is a no-less-than- perfect feminine yet edgy combo with a great print mix - click here for the origianl post to see what exactly I'm talking 'bout.

Read More

here kitty kitty

ג'קט אופנוענים, חולצת פסים (ישנה), חצאית קפלים זארה / jacket, striped shirt, pleated leather skirt Zara
תיק פראדה / bucket bag Prada
נעליים מחו"ל נראו גם כאן / shoes bought in Poland, also seen here

לא היה לי הרבה זמן פנוי לאחרונה, אבל את המנה האופנתית שלי לשבוע זה קיבלתי בדמות הרצאת אופנה שהתבקשתי להעביר בחברה שבה אני עובדת, לרגל יום האישה הבינלאומי. היה לי תענוג גדול להעביר אותה וקיבלתי אחלה פידבקים, וכפי שאמרתי לבנות שנכחו בהרצאה: לא באתי לחנך, או לייעץ, או להיות משטרת האופנה אבל אם הצלחתי לגרום למישהי להסתכל על הדברים מזווית קצת אחרת, עשיתי את שלי. ואני מקווה שעשיתי...
תענוג נוסף היה ללבוש את האאוטפיט הזה אחרי כמה ימים סגריריים ביותר. הלכתי על שילוב כייפי וקליל עם זריקת אנרגיה עצומה בדמות הג'קט האדום, אבל הכיף הכי גדול בכל הסיפור היה להיתקל ברחוב בחתול המקסים והמתמסר הזה (אני פשוט לא מכירה חתולים חביבים ומתמסרים, החתול הפרטי שלי סנוב בצורה שלא תיאמן), שהיה מאובזר בקולר עם פעמון קטן ומגניב ובהרבה חיוכים וגרגורים!
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

Haven't had much spare time lately, but I got my fashion dose for the week in the form of a fashion lecture (on the occasion of March 8 - Woman's day) I gave at my workplace. I had such a great time making the presentation and presenting it to the girls and I also got amazing feedback, and as I told the ladies who were came to hear what I had to say: I'm not the fashion police and I'm not here to advise you or tell you what to wear, I just want to make you look at things from a different angle. And if I managed to do that with just one person, I consider it a success. Hope I succeeded...
Another pleasure was wearing this outfit after a few stormy and rainy days. I went for a fun and easy combo with a big shot of energy in the form of the red jacket, but the biggest fun in all of that was running into the cutest cat ever (sorry, I don't know any cute cats, my beloved cat at home is a major snob!) who had a small bell on his collar and was all smiles and purrs!
Have a good weekend!

Read More

off duty

חולצה מפוספסת שקופה מנגו (מלפני 10 שנים) / striped sheer blouse mango, from 10 years ago
שורטס ג'ינס טופשופ / denim shorts topshop
קבקבים ג'פרי קמפבל / clogs jeffrey campbell

הסופ"ש האחרון עבר בעצלות יתרה ובהנאה ממזג האוויר הסגרירי, כולל התאבזרות בזוג מגפוני emu (שזה כמו ugg רק קצת יותר זול. לא הרבה) - רק אל תצפו לראות אותם פה, הם נועדו עבורי בעיקר להסתובבות בבית. בעודי נהנית מהחורף שסוף סוף הגיע, לא שיערתי לעצמי שאעמוד כמעט לפני טביעה ביום המחרת והרס פוטנציאלי של מעיל הקאמל שבטיפשות רבה החלטתי לעטות על עצמי ביום א'. למרבה המזל אתמול הוא התחיל להראות סימני התייבשות והיום הוא ממש חזר לעצמו. למעיל שלום!
זה מה שלבשתי על עצמי קצת לפני בואו הרשמי של החורף - מאז מעילים דמויי פרווה וסוודרים צמריריים כבר נכנסו לרוטציה - ואני בעננים... תודה לאריאל על הצילומים, יום חמישי מוצלח לכל.

Been pretty lazy during the last weekend - mainly enjoyed the winter weather here (finally!) and as part of that also got myself a pair of chestnut emo boots (pretty similar to uggs, but a bit cheaper. just a bit). Just don't expect seeing them on this blog, I usually wear these kinds of shoes only around the house. so cozy!
While I was enjoying the weather, I didn't suspect that I was going to nearly drown on Sunday (rain didn't stop pouring) + almost ruin my lovely camel coat. Luckily it started drying off yesterday, and today it's almost back to what it used to be...
And on the pics you can see what I wore just a little while before winter came here with all its glory. Since then my faux fur coats, gilets and wool sweaters are workin' round the clock and I couldn't be happier. Have a great Thursday!

Read More

daytime bling

ג'קט אופנוענים מג'ינס זארה (ישן) / motorcycle denim jacket Zara
חולצת טי הייץ' אנד אם (ישנה) / striped tee H&M
מכנסיים הייץ' אנד אם / pants H&M
שרשרת קסטרו (ישנה) / necklace Castro
תיק מלברי / bag Mulberry
מגפונים אורבן אאוטפיטרז / suede booties Urban Outfitters

לכבוד הפוסט הנוכחי החלטתי להשקיע והוצאתי מהכספת את ענק היהלומים המרשים הזה ששוויו מוערך כמו החוב הלאומי של מדינה אפריקאית קטנה. סתם! כפי שבוודאי נוכחתם לראות, אין ברשותי תכשיטים "רציניים", כאלה אשר ראויים להישמר בכספת או משהו בסגנון, ומאחר ותחלופת האקססוריז שלי גבוהה יחסית, אני לא מרגישה מחסור או צורך להשקיע בשכמותם. במקום, אני מסתפקת בבלינג-בלינג מדומה שאני נהנית להתקשט בו בהקשרים קז'ואליים בעיקר.
לטעמי, אקססורי כזה עובד הכי טוב בשילוב עם פריטים לא מהודרים - כמו חולצות טי ובגדי ג'ינס. אתם יודעים, לשבור קצת את אווירת ה'הזמינו אותי לנשף בארמון בקינגהם אז זרקתי על עצמי את הענק הראשון שנקרה בדרכי' ולמתן את ניחוחות חגיגיות היתר ואפילו הצעקנות שעלולים לנדוף מפריט מסוג זה. בכלל, הוספת בלינג לבגדי קז'ואל נחשבת בעיניי לסוג של אמנות ואני ממש נמסה כשאני רואה באחד מבלוגי אופנת הרחוב/קוטור עלמה שעוטה על עצמה מלבושים עתירי פאייטים בשעות היום ונראית הכי נונשלנטית (נגיד, כמו ג'ואנה בתמונה הזאת ובזאת. שלמות).
ברשותכם, אני הולכת לחלום עכשיו על קצת בלינג בלינג ונצנצים... נדבר על המשך האאוטפיט אולי בפעם הבאה או בפוסט נעלי החורף הגדול שאני עובדת עליו. תודה רבה לאריאל והמשך שבוע מוצלח!

Especially for this post I decided to take this huge diamond necklace out of the vault and play with it. Well, just kidding!! As you have probably seen already, I don't own any 'serious' pieces of jewelry and I don't really feel the urge to invest in any. I like to change my accessories pretty often so I can do just fine with this fake bling which I enjoy decorating myself with in casual context.
For my taste, this accessory works especially well combined with non-fancy garments such as t-shirts and denim. You know, to loosen up the whole "I was invited to dinner at Buckingham Palace so I through on this little number" and to tone down the air of kitsch and slight tackiness this accessory may possess.
As a matter of fact, I find it some sort of artform to successfully wear lots of bling during daytime, and I just melt whenever I see in one of the street/couture fashion blogs a picture of a lady covered in sequins before lunchtime and looking very nonchelant (like, lets say, Joanna in this picture and in that one. perfection).
Going to dream of some sequins and glitter for now... Have a great almost-weekend guys!

Read More

kimono

עליונית בסגנון קימונו פנלופה ומוניקה קרוז למנגו, שורטס זארה, גופיה השאלתי מאמא, חגורה השאלתי מאריאלה, תיק ונעליים H&M, משקפי שמש מהסופרפארם

כמעט תמיד פריטים מהליין של פנלופה ומוניקה קרוז לרשת האופנה הספרדית מנגו הדיפו בעיני ניחוח מסוים של נפוטיזם (אין לי שום דבר נגד השחקנית הספרדייה היפהפיה, אבל לא ברור לי מה היא בדיוק מבינה בעיצוב אופנה וכנראה שגם אחותה הנחמדת לא היתה זוכה בליין נחשק במנגו, על שמה, אלמלא היתה אחותה...). עם זאת, אחרי שנתקלתי בעליונית המשי הזו בסגנון קימונו שהנפיקו השתיים, אני חוזרת בי מכל הטלת דופי ורבב - היא פשוט מושלמת ואוורירית להפליא! פנלופה ומוניקה שולטותתתתת!!
כפי שניתן לראות, אני ממשיכה לשובב את נפשי בקיץ זה על ידי ניסיונות ללבוש יותר משכבה אחת, בתנאי שהשכבה העליונה תהיה קלילה עד כמה שאפשר. ואחרי הפונצ'ו התחרתי והעדין, הגיע תורו של ג'קט הקימונו הדקיק. בעיקרון העליונית הזו הגיעה יחד עם חגורת בד המאפשרת לקשור אותה בתור חולצה אך החלטתי לוותר עליה וללבוש את הפריט כג'קט פתוח, גדול מידות (oversized) ומתבדר ברוח.
לגבי שאר מרכיבי האאוטפיט, ובכן, לא יכולתי להסתמך על המלתחה הפרטית שלי במהלך הסופ"ש ולא ממש הבאתי יותר מדי דברים איתי לחיפה, אז נעזרתי בהשאלות מאמי ומאריאלה והוכחתי לעצמי שגם בהיעדר הארון הענקי והמפוצץ שלי אני מסתדרת מצוין. יש בזה משהו מאוד משחרר.
תודה לאריאלה על הצילומים ולא תודה ליתושים שחגגו הפעם על כף רגלי השמאלית. המשך סופ"ש ושבוע טוב לכל!

Almost every time I checked them out, items from the Penelope and Monica Cruz for Mango line had an added vibe of nepotism in my view. I mean, I have nothing against the gorgeous Spanish actress and mega star, but, come on, what does she really know about fashion design? And I guess her lovely sister wouldn't have got this sought after gig at Mango if she wasn't her sister... BUT, after I came across this amazing kimono style top this duo has brought to Mango, I totally take back everything I just said and any flaw I tried to find. It is just perrrrrfect! Penelope and Monica rule!!
As you can see, I keep amusing myself and challenging myself to wear more than one layer in the scorching Israeli summer (without suffering of course), and after trying the lovely and lacey summer poncho, it was time for this light-weight kimono jacket. It actually came with a fabric belt to tie as a top but I decided to put that aside and wear it as an open oversized jacket.
Regarding the rest of my outfit, I couldn't realy on my private wardrobe this weekend since I'm spending it away in Haifa, and I didn't bring too much stuff up here with me, so I had a few things borrowed from my mom and from Ariela (blog photographer, sister in law, etc.). I was also able to prove to myself that I can do just fine even without my huge closet at my disposal. That feels very liberating...
Thanks to Ariela for the pics and no thanks to the mosquitos who munched on my left foot this time (hence the band-aid...).

Have a great weekend!

Outfit detail: kimono jacket Penelope and Monica Cruz for Mango, denim shorts Zara, tank borrowed from my mom, belt borrowed from Ariela, bag and shoes H&M, sunglasses from the pharmacy

Read More