in my element: overalls and stripes

Good morning and happy weekend!

I'm so glad the weekend has arrived and I can share with you the photos of one of my favorite outfits as of late, shot by Ronen Frieman in this gorgeous sunflower field.

So as you can see, I decided to jump on the dungarees bandwagon after long and careful consideration and going through lots of blog tips and outfit suggestions.
I Finally caved in and I must say it feels good. Love my rugged overalls!

And this is my small contribution to the digital "body of work" on overalls: Faded denim boyfriend overalls combined with a striped shirt and classic black pumps to make the whole look more polished and fashionable rather than "old MacDonald chic" (preferably use the pumps on solid concrete rather than in muddy fields - took me 20 minutes to clean all the dirt off the soles :P..)

Hope you enjoy the post shot by the talented Ronen Frieman.
Outfit credits below.
Have a great weekend!

♬ The Beatles - Here Comes the Sun ♬

בוקר טוב ושלום לסוף השבוע - we made it !
ודאו כי השיר המומלץ המצורף לפוסט זה מתנגן ברקע ואפשר להמשיך.

כפי שניתן לראות רונן ואני ממשיכים בחיפוש אחר שדה הפרחים המושלם. זוהי משימה לא קלה מאחר ואנחנו נכנסים לקיץ מה שאומר שהרבה פרחים לא מחכים לנו בטבע בחודשים הקרובים, ובנוסף, השדות משתנים בתדירות די גבוהה ומה שרואים עכשיו לא בהכרח יהיה שם בעוד שבוע-שבועיים.

למזלנו רונן הוא אנציקלופדיה מהלכת של שדות ולוקיישנים, ואני באופן אישי מאוד מתחברת למקומות כאלה ורק מחכה לרגע שאוכל לעמוד באמצע שדה ענק וצבעוני (נועלת נעליים סופר מתאימות למקום!) ולתת לכל הטבע היפהפה הזה להיכנס לי הישר לנשמה ולטעון אותי במצברוח טוב.
הפעם אני לובשת את הקראש האופנתי du jour, הלא הוא אוברול ג'ינס.
התלבטתי ממושכות אם לקפוץ על הטרנד, עילעלתי בבלוגים, קיבלתי השראה מהמלצות לבישה, ובעיקר חככתי בדעתי וניסיתי לתת לרעיון להבשיל.

החשש העיקרי היה שמא אראה כמו ילדה בת 5 (טוב לא, אולי 15, אבל מההיבט הזה צעירה זה לא בהכרח דבר טוב) והפריט הזה יעניק לי חלילה לוק אינפנטילי שלא הולם בחורה בגילי.
איכשהוא, בחודשים האחרונים מצאתי את עצמי בגיל ובמקום בו אני מתחילה יותר ויותר לחשוב מה הולם ומה לא, ומפנימה את העובדה שזה נחמד ויפה להשתעשע עם אופנה ולהרגיש טוב עם עצמך אבל יש גבול לכל תעלול! נדבר על זה בהרחבה בפוסט נפרד.

למזלי כשמדדתי את האוברול הראשון שהעזתי למדוד הייתי די מרוצה מהמראה, וקיבלתי אישרור מכמה חברים, גברים ונשים, לעובדה שהלוק הזה מתאים ושאני מצליחה לגרום לו לעבוד היטב. הידד!

מי שמקפידה להיות עם היד על הדופק של עולם האופנה בוודאי ראתה עשרות "מתכונים" והמלצות ללבישת אוברול אז אני מניחה כאן בענווה גם את הגירסה שלי: אוברול בויפרנד משופשף בצירוף חולצת פסים (אוברול + פסים זה כמו תותים וקצפת, הזוג המושלם) ונעלי עקב קלאסיות שחורות.
לא להליכה בשדה אבל לכל מקום בעיר הגדולה... :)

תהנו מהחמניות! וגללו מטה לקרדיטים של האאוטפיט, פלוס תיעוד נדיר שלי מבצעת סלפי חסר בושה "עם היפות שליייייייייייייייי" >>

אני לובשת:
אוברול ג'ינס פול אנד בר / pull&bear overalls
חולצת פסים זארה (ישנה) / zara striped shirt, old
נעלי עקב אלדו / aldo pumps

תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים.
שבת שלום וסוף שבוע נעים :)

Read More

fun summer outfits

get the look: asos dress / zara patent moccasins / house of harlow horseshoe bangles




get the look: H&M leather vest / asos midi dress / phillip lim mini pashli bag / acne estrada wedge sandals




get the look: kenny romper / furla candy bag / zara sandals





get the look: karen walker sunglasses / M missoni top / asos shorts / asos bag


Hi!  Haven't been around lately... I'm working my butt off and really don't do much other than work. I know, it's bad. I just get home so tired and just don't have the energy. Plus it's so so hot around here, you can barely walk outside without sweating bullets. This is also not god for the fashion inspiration.
So I decided to look a bit far away, and find some inspiration in a few ladies who live fashion and who reside in climates that allow them too.
Most of what you see above can absolutely NOT be worn in Israel between the months of May-November, but I just like to look at this pictures and build imaginary copycat outfits for my imaginary life. Hehe... and check out also Solange knowles's pic on the bike. How cute is she??
Have a great rest of the week!

היי! לא הייתי כאן הרבה זמן... אני פחות או יותר קבורה בעבודה ואין לי ממש חיים - אני מגיעה מהעבודה כל כך עייפה שאני פשוט סוגרת את הבאסטה מוקדם ולא מצליחה להגיע לבלוג. חבל! חוצמזה שאנחנו באמצע המיץ של הקיץ, החום כל כך כבד שלאף אחד אין חשק להתלבש (אפילו לי מדי פעם) ולא להתעסק באופנה - ואני לגמרי מבינה את זה.
אבל בכל זאת, החלטתי לחפש השראה במחוזות אחרים ובחרתי כמה אאוטפיטים קייציים שהתאהבתי בהם מאוד. כן כן, אני יודעת שבמחוזותינו ווסט מעור+מגפונים, או סוודר קצר שרוולים ממש לא ראויים אפילו להתייחסות בתור בגדי קיץ, אבל זה כל מה שנחמד במלבושים האלה. שהם ממש לא מציאותיים עבורנו.
שימו לב לאאוטפיט של סולאנג' כשהיא מדוושת על האופניים - כמה מתוק, לא?
המשך שבוע נעים, מקווה שאתם נופשים איפשהוא מגניב או מתחבאים במזגן.

Read More

olive green is the new grey

אוברול אורבן אאוטפיטרז / jumpsuit urban outfitters, via urbanoutfitters.com
נעליים סטיב מאדן / shoes steve madden, via stevemadden.com
טבעות הייץ' אנד אם / animal rings H&M

בפוסט הזה ניתן לראות שתיים מהרכישות האחרונות שלי אונליין, שבוודאי הזכרתי בטוויטר שלי בהזדמנות זו או אחרת. האוברול הוא חלק מקנייה בינונית/גדולה באורבן אאוטפיטרז שכללה גם זוג נעליים, פריט חורפי וכמה חפצים קטנים ודקורטיביים לבית. תיארתי לעצמי שגם אם ייקח למשלוח שבועות רבים להגיע לארץ, סביר להניח שעדיין יהיה פה חם מספיק ללבוש את האוברול ולא טעיתי. למרות שאולי הייתי מעדיפה לטעות, אם זה אומר שאפשר היה ללבוש עכשיו סוודרים ומגפיים...
כפי שניתן לראות, הגוון הצבאי, הלא הוא ירוק זית, עדיין שולט בצבעוניות הכללית ולא נותר לי אלא לצאת בהכרזה ש:"ירוק זית הוא האפור החדש!" לא שהוא כל כך רחוק מאפור, אבל בכל זאת, אנחנו אנשים של ניואנסים. בנוסף, מי שעוקב אחרי הבלוג הזה איזה יום-יומיים-שנתיים-שלוש בוודאי ראה שציינתי לא פעם שאפור הוא הצבע האהוב עלי, אז יש מצב העניין הזה משתנה ולאחרונה הכף נוטה לכיוון הזית. גבירותי ורבותי, יש לנו מהפך!
לסיום אציין את טבעות הצבי והשועל / חורפן (לא סגורה על זה), שהינן הפריט היחיד באאוטפיט שנקנה בדרך הקונבנציונלית, כלומר: הליכה לחנות, עמידה בתור לקופה, תפיסת מרחק מהבחורה שלפני שהתעטשה וקינחה את האף במרץ, המתנה לקופאית שתכניס גליל נייר חדש לקופה במקום זה שנתקע, הצגת תעודה מזהה וגיהוץ. על אף הסאגה המוכרת והשגרתית, מי אני שאגיד לא לטבעות בצורת חיות, ועוד כאלה שבולטות ומהוות סכנה לחברה...
תודה לאריאלה על הצילומים (כן, כן, אריאלה עשתה קאמבק ושבה לתרום לבלוג. ברוכה השבה!!) ושבוע טוב.

You can see in this outfit a few items I bought online. The olive jumpsuit was part of a medium/large purchase at urbanoutfitters.com which included also shoes and some small decoartive items for my apartment. I figured that even if the package would have taken weeks to arrive to Israel, it would still be warm enough here to wear such a summer garment. And I wasn't wrong, although I wish I would be if that meant being able to wear tights and sweaters these days...
You can see I'm also pretty much into olive green and am about to declare that: "Olive green is the new grey!", at least for me that is, since I love this shade and more than once said it is my favorite color. But I guess not anymore...
The animal rings were attained the "conventional" way, which is: going to the store - standing in line - tring to move away from the girl who stood before me and was sneezing constantly - waiting for the cashier to put a new roll of paper in the register and so on... What can I say, I'm a succer for this kind of accessories....

Read More

! put your hands up in the air

הפוסט הזה נמצא בהתהוות כבר כמה זמן, והוא התחיל במקור מסיכום אופנתי של פסטיבל Coachella הכה טרנדי, אבל עם הזמן הוא התעבה והתווספו לו אילוסטרציות ודוגמאות אישיות. וכאשר אחת מקוראות הבלוג שלחה לי מייל התייעצות לגבי מה ללבוש להופעת רוק (בעיתוי מדהים!) הגעתי למסקנה שכדאי כבר לפרסם סופסוף את מה שאספתי.

This post has been in the making for quite sometime, and started out originally as a fashion summary of the very trendy Coachella festival. With time I added more illustrations and personal examples, and when one of my readers sent me a mail consulting what she should wear for a rock concert, I decided it was time to post what I've collected so far.

התמונות לקוחות מ-icydk

ראשית נפתח בכמה מראות מ-Coachella: וויטני פורט במחווה אקלקטית לאייטיז, פריס הילטון במראה הפוקהונטס הבלונדה הסופר מתוקתקת ולינדזי לוהן במראה מרוט וקרוע לגזרים, כדוגמת דמותה הנשקפת מהצהובונים. נו שוין, מלבד המשקפיים של וויטני נראה לי שאפשר להמשיך לדפדף הלאה...

Starting with a few looks from Cochella: Whitney Port in an eclectic eighties homage, Paris Hilton rocking the super-polished-blond-pocahontas look, and Lindsay Lohan looking torn and shredded, kinda like her public image in the tabloids. Oh well, other than taking another look at Whitney's shades, I think we can move on...

התמונות ל'וחות מ-icydk, התמונה המרכזית מ-hanneli

נמשיך עם קלי אוסבורן, במראה די חמוד (כל אחד מהפריטים בפני עצמו מגניב), השאלה היחידה שלי היא מה יהיה עם התיק שאנל והשמלה היפה כשהיא תרצה להיזרק עם החבר'ה על הדשא? לא חראם ?! ... אחריה בחורה חביבה ובלתי מזוהה במדים הכמעט רשמיים של הפסטיבל הלא הם אוברול בעל הדפס מעניין וכובע רחב שוליים (או כובע כלשהו...). לבסוף אן האתווי הנאווה, בשמלה רומנטית ומכסה טפחיים, שאם מטרתה העקרית היא לשמור על עור הפורצלן שלה פורצלני וחף משיזוף, אני זורמת עם זה...

Next we have Kelly Osbourne looking pretty cute (every item on it's own is beautiful), the only question I have is how is she going to kick it with her friends and lay on the grass in that pretty dress and chanel bag? Isn't it a pitty?... Follows her a nice looking girl wearing the unofficial festival uniform: printed romper + wide brim hat (or any kind of hat for that matter). Last but not least the lovely Anne Hathaway looking very covered up. Well, if it's for the sake of keeping her porcelain skin that lovely, I'm down with that...

התמונות מ-icydk

ונעבור למצטיינות: ה-מצטיינת בהא הידיעה של Coachella היתה ללא ספק השחקנית קייט בוסוורת' אשר החליפה לא פחות משלוש מערכות לבוש (זה מה שאני לפחות ראיתי בתמונות) ובכולן הצליחה ליצור מראה מדויק וללא רבב ועם זאת להיראות קלילה, נונשלנטית והכי לא מתלהבת, כיאה למאורע. ועל זה נאמר: שאפו!

And moving on to the best of the bunch: at the top, the very best of Coachella was in my opinion Kate Bosworth who managed to change no less than 3 ensembles (that's at least what I saw in the pics) and with each one managed to create a spotless and effortless look, very suited to the occasion. well done!

התמונות מ-icydk, מ-hanneli ומ-where did u get that

הנה קייט בעוד אנסמבל שבמרכזו שמלת קרושה מ-Topshop (כמה עממי ונגיש מצידה), אחריה Hanneli Mustaparta בצבעוניות דומה ואביבית להפליא ובקוליות סקנדינבית נדירה ולבסוף הבלוגרית קארן, בכלל בפסטיבל ג'אז בניו אורלינס, עוטה גם היא נאמבר מקרושה בתוספת ערדליים (מזל שאנחנו נמצאים בישראל ולא צריך לדאוג מקרקע בוצית או ממבול פתאומי שירטיב את כל באי ההופעה).

Here's Kate in another outfit, wearing a Topshop crochet dress (how down to earth of her) , followed by Hanneli Mustaparta in a similar color pallet and exceptional scandinavian coolness. Closing up is blogger Karen of Where Did U Get That, she's not in Coachella but in New Orleans and also wearing a crochet number and a pair of wellies (thank god we are in Israel and we don't have to worry about muddy ground or a sudden downpour in the middle of a summer concert).

הנה כמה רעיונות לאאוטפיטים וירטואליים שהרכבתי:
נראה לי ששמלה בהדפס באטיק יכולה להיות רעיון טוב גם עבור מי שעברה את גיל 16 ועם כל אהבתי לנעלי עקב, בהולכי להופעה הייתי מחליפה את העקבים בסנדלים שטוחים או לכל היותר בנעלי אספדריל עם פלטפורמה מתונה.

Here are some ideas for virtual outfits I made:
I think that a tie-dye dress could work well also for someone who is over 16, and with all my love to heels I would choose some cool flat sandals for a music festival, or a pair of canvas espadrilles with a moderate platform.

tie-dye dress proenza schouler, shoes via urban outfitters, bracelets via shopbop



crop top topshop, denim shorts forever21, espadrilles j.crew, earrings modcloth



jumpsuit zimmermann, necklace and hat urban outfitters, ring f21, sandals dolce vita


לסיום, הדגמה אישית מאוצרות ארוני הפרטי למלבושים אופציונליים לאירוע שכזה. נכון שבינתיים הלכתי עם האאוטפיט הזה רק לסיבוב במרכז הכרמל, אבל ההופעה המתאימה בוא תבוא...

To wrap things up, a demonstration from my personal wardrobe. Didn't wear it to any music festival yet, but in due time... Have a great weekend you all!

עליונית קרושה מנגו (מלפני כמה שנים), אוברול מנומר הייץ' אנד אם, חגורת טורקיז זארה (מלפני שנה), סנדלים נקנו בעמנואל לפני כמה שנים

crochet top mango (old), romper H&M, turquoise belt zara (from last year), sandals are also from a few years ago bought in an Israeli shoe store

תודה לאריאל על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין!

Read More

cause dressing up is fun to do

ז'קט זארה, אוברול מנומר H&M, חגורה מנגו (ישנה), תיק קסטרו (ישן), נעליים מארני

בשבוע שעבר, או יותר נכון לפני שבוע סבא שלי נפטר ובגלל זה נעדרתי השבוע מענייני הבלוג ובערך מכל דבר אחר. מעולם לא איבדתי סבא, כלומר, סבתא אחת נפטרה חודשיים לפני שיצאתי לאוויר העולם וסבא אחר נפטר כשהייתי תינוקת קטנה לפני שאפילו ידעתי להתלבש בכוחות עצמי - שזה אומר רמת תודעה נמוכה ביותר :) - אז אני לא ממש מחשיבה את זה...
מן הסתם תיארתי לעצמי שאהיה עצובה כשזה יקרה אבל לא ציפיתי לטלטלה הרגשית בעוצמה שהגיעה, כמו כן, כל מיני אירועים משפחתיים ואישיים נוספים שמשום מה מתרחשים השנה בסמיכות מדהימה זה לזה הצליחו להותיר אותי המומה משהו ולפני שהספקתי לעכל אחד כבר הגיע הבא בתור... אבל האירוע הקרב ובא משמח ביותר אז יש למה לצפות!
עם סיום השבעה החלטתי לאושש את עצמי באמצעות אאוטפיט אביבי וגחמני משהו, כזה שהעלה חיוך על שפתי והזכיר לי את המוטו שלי שהוא: אופנה זה כיף והתלבשות היא משחק של צבעים וטקסטורות שמבחינתי לפחות, אחת המטרות העיקריות שלו היא לעשות אותי מבסוטה.

תודה לאריאלה על הצילומים ושיהיה לכולם סוף שבוע נעים ורגוע.

Last week, or actually a week ago my grandfather passed away, and that is why I took some time away from my blog affairs and pretty much everything else. I have never lost a grandfather, I mean, one grandmother died two months before I was born and another grandpa passed away when I was practically a baby, before I could even get dressed on my own - which means low level of awareness so I don't count it.. :)
I could definitely expect to be sad when something like this happened but I didn't anticipate the intensity of the emotional turmoil. Also, other family and personal affairs have occured in proximity to each other, so I am a bit overwhelmed by all of this. But the next family event is a very joyous one so I am looking forward to it!
After the seven days of mourning ("Shiv'a", in the jewish tradition) were over I decided to cheer myself up with a spring-y whimsical outfit, an outfit which put a smile on my face and reminded me of my moto about fashion which is: fashion is fun and dressing up is a play of colores and textures and that its main goal is to make me happy.

Hope you all have a nice weekend!

Read More