12/29/12

mirror mirror on my nose

italia_independant_sunglasses_mirror3

italia_independant_sunglasses_mirror9

italia_independant_sunglasses_mirror4

italia_independant_sunglasses_mirror10

Another fun and casual weekend outfit. I promise you the next outfit post will be more "tailored". And I can easily promise that since we already took pictures of it...
This is how I usually like to dress during the weekend and during my (very little) free time: wear something comfy and colorful.
I have had this scarf for almost a decade, and it instantly gives me good mood when I put it on. This time it matched perfectly with my new mirrored sunglasses, which I fell head over heels for, and managed to wait two whole days from the moment I first laid eyes on them to the moment I finally got them. #fashiongirlproblem

And ever since we got together, the world is so pretty, happy, full of opportunities, and looks beautiful in pink neon colors.
What can I say? Sometimes you gotta look at the world through colored lenses.
Have a happy weekend!


עוד מראה קז'ואלי וכיפי לסופ"ש. מבטיחה שהלוק הבא יהיה יותר "מעונב" (ברור, כי כבר צילמתי אותו).
אלה סוג התלבושות אליהן אני נוטה בדרך כלל בסופי שבוע ובזמני הפנוי, שלא מצוי בשפע, אבל אני מנסה לנצל אותו ולעשות אותו יותר נעים באמצעות שילובי צבעים והדפסים לא שגרתיים.
הצעיף הזה נמצא ברשותי כבר כמעט עשור, ותמיד עושה לי מצברוח טוב כשאני מתעטפת בו. הפעם הוא התאים בול לזוג משקפי השמש החדשים שהתאהבתי בהם נואשות והצלחתי להחזיק מעמד יומיים תמימים (!) מהרגע שראיתי אותם לראשונה, עד שראיתי אותם נחים על האף שלי. מקווה שאין לכם ספק שהופגן פה איפוק רב.

ומאז שהתאחדנו העולם כולו יפה, שמח, מלא הזדמנויות, וצבוע בצבעי ניאון ורודים זרחניים.
אולי זה בגלל העדשות הצבעוניות.

ואולי לא ;)
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

סוודר גאפ, מהשנה שעברה / gap sweater
מכנסיים זארה, נראו גם כאן / zara camo skinnies, also seen here
סניקרז ash, נראו גם כאן / ash sneakers, also seen here
צעיף dkny, מלפני המון שנים / dkny fairisle scarf, from many years ago
משקפי שמש איטליה אינדפנדנט / italia independent sunnies
קלאצ' אמריקן אפרל, ישן / american apparel clutch

12/26/12

smells like

favorite_fragrance_prada_valentino_loccitane_valentina

These are the fragrances I've been using, on rotation, since late summer. I usually prefer "green" scents: those fresh, clean, somewhat tart (started my collection with the oh-so-basic, yet always great, Be delicious by DKNY). But sometimes I also like sweet, flowery and "pink" scents.
These three bottles pretty much cover most of my needs, and I feel that these will do for now, but I'm kinda curious what will be my next choice...


from left: Prada Infusin d'Iris, Valentino Valentina, l'Occitane Eau de Toilette Thé Vert
אלה הבשמים בהם אני משתמשת, ברוטציה, כבר משלהי הקיץ האחרון. בדרך כלל אני מעדיפה ונמשכת לריחות "ירוקים": רעננים, נקיים וחמוצים משהו (התחלתי את האוסף שלי, כמו כולם, עם הבושם הכה-בסיסי ועם זאת כה מוצלח בי דלישס של DKNY - הידוע בכינויו "התפוח"), אבל לפעמים אני גם מעוניינת להתיז על עצמי מעט ריח מתוק, פרחוני ו"ורוד". השלישייה הזו עונה, פחות או יותר, על כל הצרכים.
נראה לי שאני די מסודרת מבחינת ריחות לתקופה הקרובה, אבל מעניין מה יהיה הבושם הבא...

12/22/12

so bohemian like you

BALENCIAGA_TOWN_BOHEMIAN_TOP51

BALENCIAGA_TOWN_BOHEMIAN_TOP1

BALENCIAGA_TOWN_BOHEMIAN_TOP22

BALENCIAGA_TOWN_BOHEMIAN_TOP3

BALENCIAGA_TOWN_BOHEMIAN_TOP42

Comfy look for the weekend: this time I chose an oversized embroidered sweatshirt I completley fell in love with a little while ago. One of these fun items which you can live in for days.
Added a light and airy skirt, reminiscent of warmer days and my ankle booties which got rained on and soaked yesterday afternoon. I know these are not rain booties, but if it makes any sense I also left the house with a jacket which was very inappropriate for the very wet day.
Completed the look with may beloved bag in this season's "it color". Hope this color will work nicely also years to come.
Have a nice weekend and Happy Holidays!

מראה נוח וכיפי לסופ"ש: סווטשירט אוברסייזד רקום שהתאהבתי בו לאחרונה ושמאפשר לגור בו בהנאה במשך כמה ימים ברצף, בשילוב עם חצאית קלילה שמזכירה ימים חמים יותר.
ללבוש הנ"ל הוספתי מגפונים בעלי רצועות בצבע חול, שפחות או יותר טבעו אתמול בשדרות דוד המלך בת"א אך למרבה המזל ובעזרת מפזר החום הפגינו התאוששות מדהימה וחזרה לשגרה תוך פחות מ-24 שעות.
בתכל'ס בכלל לא הייתי צריכה לצאת מהבית עם מגפונים מהסוג הזה ביום כזה גשום, אבל אם מישהו מחפש איזה היגיון ושיטה כלשהי במעשיי, אוכל לומר שגם לבשתי ג'קט שלא ראוי להיקרא מעיל ולא אמור להילבש גם הוא ביום רטוב שכזה.
את המראה השלמתי עם תיק בצבע הלוהט של העונה, שכולי תקווה שיהיה לוהט עוד שנים רבות וצירפתי גם מעיל, שנשאר מחוץ לצילומים הפעם.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

סווטשירט רקום זארה / zara embroidered sweatshirt, current season
חצאית זארה, ישנה / zara skirt from a previous season
מגפונים אלדו, ישנים / also booties
תיק בלנסיאגה / balenciaga town in cassis


12/18/12

show stopper

zara_december_lookbook_tartan_plaid_check_suit

images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?


מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?

12/15/12

fuzzy sweater and leather skirt

acne_sweater_topshop_leather_skirt3

acne_sweater_topshop_leather_skirt4

acne_sweater_topshop_leather_skirt2

acne_sweater_topshop_leather_skirt1

Say hello to my fuzzy purple sweater! It's not new, I got it in Paris during my summer vacation, but it has been making its debut only recently. And I love it! Such a great pop of color for any winter outfit.
I got it when it was scorching hot both in Israel and in Paris, and had to wait quite a few months to finally wear it but it was worth it. It is now one of my favorites, and you already know how I love a great crew neck sweater for winter...

p.s please don't mind the pleat in the middle of my skirt. That's what happens when someone folds their skirts instead of hanging them properly on a hanger... :/

Wishing you a lovely weekend!


תגידו שלום לסוודר הסגול והפלאפי שלי! הוא לא ממש חדש ונקנה בפריז אי שם באוגוסט במהלך חופשת הקיץ שלי, כשחברתי הטובה מגיבה על התמונה באינסטגרם במילים: "את יודעת שבחוץ 31 מעלות?" ואני עונה לה: "כן, אני יודעת, פה אפילו יותר".
כפי שכבר אמרתי בעבר, לפעמים פריטים מושלמים מגיעים בעיתוי לא כל כך מושלם וזה בסדר, צריך פשוט לקבל החלטה. ההחלטה שלי היתה לקחת אותו ולהינות ממנו כמה חודשים לאחר מכן. קצת להתאפק וקצת לא להתאפק.
בשבועות האחרונים אני מוצאת את הסוודר מעשיר מגוון תלבושות, בגוון סגול עז ועשיר וגם נותן לי איזה דגדוג קטן בלב כשאני מסתכלת על המרקם השעיר והרך שלו.
שבת שלום ושבוע טוב!


סוודר אקנה / acne Lia sweater
חצאית עור טופשופ (מלפני כמה שנים) / topshop leather skirt
חולצה מאסימו דוטי (נראתה גם כאן) / massimo dutti blouse (underneath), also seen here
מעיל זארה (מלפני כמה עונות) / zara coat from a previous season
תיק פורלה, נראה גם כאן / furla bag, also seen here
נעליים אלדו, נראו גם כאן / aldo wedge heels, also seen here

נ.ב אודה לכם אם תתעלמו מהקפל בחזית החצאית שלי. זה מה שקורה כשלא מאחסנים את הפריטים תלויים בצורה נאותה על קולב. נו נו נו, אני הולכת עכשיו להעמיד את עצמי בפינה ולחשוב על מה שעשיתי..