Sardinia

So here are a few pics that are supposed to sum up a lovely vacation in the island of Sardinia, which kinda look like a distant dream right now, although we just came back home this Sunday.
We enjoyed the lovely beaches and towns of the western part of the Island and mainly focused on doing nothing: sleeping, eating, relaxing by the pool, dipping in the sea and working on a nice tan.
I have to say this Island blew me away - I really liked the views and the nature, feels a little familiar and looks somewhat like what we have here in Israel, but not too similar.
The little towns were charming in their modesty, colorful houses and flags everywhere. Sea food is the main thing to eat in Sardinia, so if you like that you'll enjoy this place very much.
There were no big attractions (I mean that in a good way), no shopping malls in the area where we stayed, and we were far from all the hustle and bustle of the big cities (if there's any in Sardinia) and that is what made this vacation even more special and perfect.
Sardinia, I'll miss you lots, and hope to see you again some day!

סרדיניה.
במילה אחת: שלווה.

ובעוד כמה מילים:
ים, שמים, בתים צבעוניים, אורנים, הרדופים, דגלונים מתנפנפים, שמש, צדפים, צמחי צבר, ציקדות, שמשיות, חול, רעש הגלים, מצוקים, סרטנים, שכשוך רגליים, אוושת הרוח בין העצים, שקיעה, זריחה.

החופשה שלנו היתה ממוקדת במנוחה ורגיעה, הרחק מהדוחק וההמולה של הערים הגדולות. חופשה שמתחילה ביקיצה טבעית, עם ריח של ים בשיער, ומסתיימת עם כוס יין במרחק 20 מטר מאותו ים.
סרדיניה כבשה אותי בפשטות המרהיבה שלה: אי עם נוף ים תיכוני משגע, שהיה בחלקו מוכר לי אך שונה, עם עיירות קטנטנות וצנועות להפליא, בעלות בתים צבעוניים ודגלים קטנים תלויים בין כל פינת רחוב ובית.
חובבי מאכלי הים יחגגו בסרדיניה שכן התפריטים כוללים בעיקר דגים ושלל פירות ים טריים - הכל באי הזה מתחיל ונגמר בים.
אנחנו שהינו בצד המערבי, שאמור להיות הצד הפחות מתויר וממוסחר יחסית ונהנינו משקט, שלווה וחוסר אטרקציות בקרבת מקום - דבר שהתברר כמצוין וגרם לנו להתמקד בעיקר במנוחה. ובשיזוף.

סרדיניה - היית מופלאה, תודה שסיפקת לי מרגוע נדרש כל כך. מקווה לראותך שוב ביום מן הימים.

פוסטים נוספים של אאוטפיטי חופשה יעלו בימים הקרובים, stay tuned!


כל הזכויות לתמונות באתר זה שמורות לי, כל המעוניין לעשות שימוש בהן נדרש לאישור מפורש בכתב ממני.

Read More

Vacation Style: In Sardinia

Hi guys! Sorry for my absence but I have a good excuse now, no work and bullshit, this time I was on vacation. Oh, and what a wonderful vacation it was! Thank you so much lovely Sardinia! More on that in the next posts...
This time I was a good blogger and managed to take a few outfit photos (almost all my vacation outfits are documented on instagram so if you want you can find me also there: fashionpea)
So this will be the first "vacation style" post, I'm wearing here a somewhat bohemian somewhat Marant-inspired (might as well admit it) ensemble, adorned with a tassel necklace made by myself. I'm still pretty white here since it was taken at an early stage of the vacation, hope in the next posts you'll be able to see the difference in my tan.
Wishing you a great week, come back soon to see my Sardinia photo diary!

היי חברים, התנצלות על היעדרותי האחרונה, אבל הפעם יש לי תירוץ מעולה. לא הייתי עמוסה בעבודה ושאר זוטות ולחצים מיותרים של החיים. הפעם הייתי עסוקה בלנפוש, ובגדול, תודה לאי המקסים סרדיניה.
עוד על סרדיניה ואאוטפיטי חופשה שנלבשו בסרדיניה בפוסטים הבאים.
זה אחד האאוטפיטים הראשונים שלבשתי (אני עדיין לבנונית ושיזוף לא ממש נראה אבל הוא יגיע בהמשך) שהתאים מצוין לחופשה ים תיכונית של שמש, ים, בריכה ורוגע.
החופשה כללה בעיקר מנוחה ורביצה ליד או בתוך הבריכה/ים כך שדאגתי לארוז שמלות קלילות, חולצות מבדים דקים ואווריריים, שורטס וחצאיות, שני זוגות סנדלים וכובע (כובע נוסף נקנה בחנות מזכרות והוא אחד הפריטים היחידים שקניתי באופן כללי בחופשה הזו).
האאוטפיט נהגה במוחי עוד לפני שנסעתי (מזל שהחבילה מאסוס שהכילה את החולצה הצליחה להגיע יום לפני שטסנו) והוא מושפע מטרנד הבוהו, מיצירותיה של איזבל מאראנט (אפשר לומר שיצאה לי פה ממש גרסת budget) וכולל שילוב הדפסים שהינו דבר נחמד תמיד.
המשך שבוע טוב, תחזרו מהר לפוסט אלבום חופשה מסרדיניה שיעלה בקרוב
תודה לאריאל על הצילומים.

חולצה וילה (נקנתה באתר הקניות אונליין אסוס) / vila blouse, from asos
שורטס-חצאית פול אנד בר / pull and bear skort
סנדלים דיסקו רוסו / sandals by an Israeli brand
משקפי שמש רייבאן / ray-ban sunglasses
שרשרת עם תליון גדיל הכנתי בעצמי / DIY tassel necklace 
תיק פורלה / furla bag

Read More

black & white (and a bit of blue)

This is what I wore to work one day this week. You already know I'm not the black & white type of person (clothes wise, and definitely not the all black person) so I threw in a saturated sky blue color to spice things up.
I've been looking for a lace up blouse for a while now. Don't know why this detail fascinates me so, something about its retro-ness and raw-ness is very appealing to me. Anyways, you can't argue it adds a nice and interesting touch.
The zebra skirt is self explanatory: I have a big crush on animal prints. The leopard print is already well respected and appreciated but lately also the zebra is starting to conquer growing parts of my heart and wardrobe.
Wishing you a great weekend!

זה מה שלבשתי השבוע לעבודה באחד הימים. אתם כבר יודעים שאני לא בדיוק הטיפוס של שחור ולבן (ובטח לא רק שחור) אז זרקתי פנימה כחול מרקר עז ורווי לשם הגיוון.
כבר הרבה זמן חיפשתי חולצה נשרכת מקדימה. לא יודעת למה הדיטייל הזה כל כך מגניב אותי - אולי משהו בארכאיות ובגולמיות שלו, בכל מקרה אין ספק שהוא מוסיף טאצ' מבורך ומעניין.
החצאית מסבירה את עצמה, תמיד היתה לי חיבה להדפסי חיות למיניהם - מנומר כבודו במקומו מונח מאז ומעולם אבל לאחרונה הזברה תופסת לאט לאט יותר מקום בלב וגם בארון.
תודה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצת שריכה דורה לנדא / dora landa lace up silk blouse
חצאית זארה (מהעונה שעברה) / zara zebra skirt
משקפי שמש ריי-באן / ray-ban sunglasses
תיק ז'יבנשי / givenchy mini nightingale bag
סנדלים נקנו בפריז, נראו כאן וכאן / sandals bought in paris, seen here and here

Read More

floral shorts

I have a strict rule against shorts in the workplace, so you can probably guess these images were taken during the weekend while I was having some free time to slide off random rails I found along the way. Weekend stuff, you know.
This is my ultimate weekend outfit: light, easy on the eye and on the mind, and close to the ground. Second post in a row I'm wearing flats, guys, I think you can call it a Guinness World Record... ;)
Wishing you a great rest-of-the-week! Weekend is coming soon so we can wear shorts again.
xx

יש לי חוק נוקשה נגד מכנסונים במקום העבודה, אבל בסופ"ש אהלן וסהלן! בייחוד כשהם מגיעים בהדפס חביב ובפלטת צבעים שמצננת קצת את האווירה.
אני לובשת כאן את תלבושת סוף השבוע האולטימטיבית מבחינתי שהיא לא קשה למחשבה ולעיכול, לא מכבידה ולא מנותקת מהקרקע. פוסט שני ברציפות שאני עם נעליים שטוחות, נראה לי שאני יכולה להיכנס לספר השיאים של גינס. שיא אישי חדש נשבר!
עוד סוג של שיא הוא העובדה שהצילומים האלה צולמו באחד הרחובות היותר מכוערים של רמת גן (נראה לי שכבר כתבתי פעם משהו כזה על רחוב אחר, אין מה לעשות העיר הזו היא לא מלכת היופי) והעובדה שיצאו פריימים פסטורלים ורעננים יכולה להיחשב כהישג לא מבוטל.
תודה לאריאל על הצילומים.
המשך שבוע טוב, אוטוטו סופ"ש!

חולצה וינטג' נראתה כאן, כאן ובפוסט הזה / vintage blouse, seen here, here and here
מכנסונים טופשופ / topshop shorts
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
נעלי בלרינה אסוס / asos ballerina flats

Read More

boho

I've been dreaming of the perfect "vacation wardrobe" for weeks now, and have been looking all over the place for nice stuff to wear on my upcoming vacation but found nothing yet. Other than this lovely boho style off-the-shoulder dress (which was also found on sale, lucky me).
Well, even if I don't have the perfect wardrobe, going on vacation is good enough I think... Very thankful for that.
Added a pair of flat studded sandals which are great for summer and I quite like the result.
July is always a hard month - non stop working (the term Vacance is unknown to the Israeli culture) and heavy heat make it kinda hard to keep sane. But I'm doing my best??
How are you holding up and enjoying your summer?

אני חולמת כבר כמה שבועות על מלתחת הקיץ המושלמת שתהלום באופן מדויק חופשה בשמש ובים וכבר הרכבתי לי כמה כאלה בדמיון (ובווישליסט של נט-א-פורטה, שזה הכי בדמיון), אבל במציאות לא ממש הצלחתי למצוא כלום שנראה מתאים ומשתלם.
חוץ מהשמלה הבוהמיינית והכיפית הזו שלמרבה המזל נמצאה בסייל. אפילו על בגד ים מוצלח לא הצלחתי להתארגן עדיין.
נו טוב, לפחות יש חופשה באופק וגם אם זה אומר לצאת אליה בלי מלתחה ייעודית, תודה לאל שיש בכלל לאן לנסוע וחופש משוריין ביומן.
יולי הוא תמיד חודש קשה, עבודה נון סטופ בתוספת החום הלא ידידותי קצת מקשים על היכולת לשמור על שפיות, מה גם שכל התמונות באינסטוש של האירופאים נופשים להם בווקאנס שנראה אין סופי בעוד אנחנו נטחנים ומתבשלים במיץ של עצמנו בכלל מטריפות אותי. Haven't the Jewish people suffered enough?
תחזיקו מעמד, גם תורנו יגיע ובחגי תשרי נצחק על כל העולם... קיץ נעים!
 

Read More