crop ! חמש דרכים ללבוש חולצת בטן ולהישאר בחיים

Disclosure: crop tops are starting to grow on me.

That doesn't mean I wore a crop top since I was 16 but I like what I see on the web, all those lovely crop topped outfits that are surfacing on street style blogs and fashion blogs.
And I'm even starting to play with the idea of trying something like this on. Just thinking about it at the mean time.

Below you can find some images I found as inspiration on how to wear a crop top "correctly" and with elegance, in my opinion. Hope you enjoy.
And what do you think about this trend?

Have a great weekend!

גילוי נאות – טרנד חולצת הבטן מתחיל לגדול עלי.

זה לא אומר שלבשתי ואו אף רכשתי חולצה כזו מאז גיל 16, אבל אני די מחבבת את מה שאני רואה ואת האימג'ים שאני מוצאת ברחבי הרשת ואפילו מתחילה להשתעשע ברעיון ליישם את העניין.
בגדר המחשבה בלבד בינתיים.

להלן כמה תמונות להשראה שאספתי מאתרי ובלוגי אופנה שונים, כולם מציגים מראות מעניינים ונעימים לעין, לדעתי לפחות, הכוללים חולצות באורך קצר יותר מהרגיל.

לסיום החלטתי לנתח את הממצאים ולסכם אותם בחמישה טיפים קצרים – "איך לגרום לאאוטפיט עם חולצת בטן לעבוד".  הטיפים בסיום הפוסט.

בהצלחה לנועזות ולאמיצות! Love your spirit !

נחמד וחינני, לא? וגם הרבה יותר אלגנטי ממה שחשבנו שיכול לצאת מחולצת בטן, תודו. אז הנה המסקנות שלי מכל מה שראינו:
5 טיפים איך ללבוש חולצת בטן ולשרוד לספר על זה:

1.     רצוי להצטייד בבטן שטוחה.
זו לא הפעם הראשונה שאופנה מפלה על רקע משקל ואחוז שומן בגוף. סורי, אני לא המצאתי את זה, ואין דרך לייפות את זה.
בחורות אשר מתהדרות ב"ידיות" , טיירים, או כרסי בירה בגדלים כאלה ואחרים (אני אומרת, אם כבר כרס, אז מבירה) – אנחנו אוהבים אתכן כמו שאתן, אבל קצת פחות כשאתן לובשות חולצת בטן.

2.     חולצת בטן עם שורטס ג'ינס קצרצרים או מכנסי "דפוק אותי" למיניהם – מותרת אך ורק לנערות עד גיל 16 (ואמנם אין לי ילדים עדיין אבל אם תשאלו אותי, גם לילדה שלי בת ה-14 לא הייתי נותנת להתלבש ככה). מי שלא סגורה על זה, שתסתכל בת.ז שלה לפני שהיא מתחילה להתלבש.

3.     הדרך לשמור על לוק מהוגן ואלגנטי, בשילוב חולצת בטן, היא להחביא את הפופיק.
אפשר לעשות זאת במספר דרכים, בעיקר לבישה של מכנסיים או חצאית בגזרה גבוהה.
תלבושת החושפת חלק מסוים מהבטן תהיה תמיד סולידית יותר אם לא תציג לראווה את הטבור.
בכלל "לגלות טפח ולהסתיר טפחיים" זה מוטו שאני מאוד אוהבת, וכדאי לאמצו בכל הקשור ללבוש, בייחוד אם אתן מאלה שאוהבות להראות עור וכמה שיותר.

4.     משחקי אורכים וצלליות יתקבלו בברכה: למשל, חולצה קצרצרה וצמודה בשילוב עם חצאית מידי רחבה ומתנפנפת, או עם מכנסיים רחבים מבד נשפך. באופנה, כמו בכל תחומי העיצוב והאמנות, ניגודים זה דבר טוב ומבורך.

5.     לבשי את חולצת בטן בסמוך למקור מים: על חוף הים, על ספינה בקריביים, בחופשה בריביירה הצרפתית וכד'. לא משנה איפה, העיקר שיהיה ים/ימה/אגם/נחל/חוף במרחק של 300 מ' או פחות.
אאוטפיט הכולל חולצת בטן ייראה הכי טוב כשהוא נמצא בסביבתו הטבעית, כפי שתיארתי לעיל, והרבה פחות מוצלח במשרד, בתור לביטוח לאומי או בכל מקום בו את רוצה להיתפס סמכותית, רצינית ולקבל יחס בהתאם.

לסיום כמה דוגמאות לחולצות קצרצרות ויפות שאפשר להשיג בלחיצת כפתור.
שבוע טוב!

Read More

summer style

Hi there!
How have you guys been doing? enjoying your summer vacation? planning it? counting down for it (like me?) ?
Hope you're having fun either way. Here's a little fun summer getup I decided to wear this weekend. Nothing new, had most of the things for a few years now and it feels nice to wear stuff over and over again till you feel they are really "worth it".
Haven't had this feeling in a long time. I can't find anything that exciting or interesting in the stores. Everything seems a bit "off" and not exactly what I'm looking for so I usually take a pass and go back home empty handed. But no worries, I have a nice big closet to come back to and comfort me.
And what about you? emptying the sale racks? finding good bargains? do tell!
And have a great weekend!

היי!
תלבושת חמודה וכייפית לסיים איתה את השבוע או להתחיל את השבוע החדש, איך שתרצו להסתכל על זה.
שום דבר כאן לא חדש, וכבר לבשתי אותה כמה פעמים בעבר, בווריאציות קלות.
די נחמד לחפור בארון וללבוש שוב אותם פריטים עד שמרגישים שהם באמת היו "שווים את זה".
הרגשה שלא הרגשתי מזמן - שום דבר בחנויות לא ממש מפתה או מרגש אותי ובעיקר לא נראה ששווה את הכסף, גם אם מדובר בסכום קטן יחסית. בתקופה האחרונה קשה לגרום לי להוציא את הארנק.
משהו בתפירה, בסוג הבד, בצבע או בסגנון הכללי שהוא "ליד" או "בערך" מה שאני מחפשת אבל לא בדיוק.
וכדבריו האלמותיים של ע.לידר, אני מעדיפה להישאר עם כלום מאשר לבחור ב"כמעט".
טוב, זה לא שאין לי ארון עמוס בכל טוב לחזור אליו הביתה ולהתנחם בו...
ומה אצלכם? מפרקים את מדפי הסיילים? מעמיסים מכל הבא ליד ומוצאים דילים טובים? do tell!
הספירה לאחור לקראת חופשת הקיץ התחילה, מקווה שאצליח להכניס בקרוב איזה פוסט או שניים בנושא.
שבוע טוב :)

חולצת סריג טופשופ (ישנה) / topshop knit top, old
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt, old
תיק פורלה / furla bag
משקפי שמש איטליה אינדיפנדנט / italia independent sunglasses
סנדלים מנגו, מלפני כמה שנים / mango sandals, from a few seasons ago

Read More

clash & burn

Howdy!
A quick hello from sunny Israel on this lovely Friday afternoon which means WEEKEND!
And no, I did not get dressed in the dark (hehe...) just trying a bit of print mixing which was all the hype about two years ago - remember this post?
I am pretty sure we are all very over and past that trend but sometimes it's still fun to reminisce about previous trends.

Trying to keep up with the blog routine has been challenging lately (to say the least) since I have recently started a new and very demanding job. Wish me luck!

hope you all have a great weekend!

היוש!
מה נשמע?
לא התלבשתי בחושך למי שתהה... סתם החלטתי לנסות איזה שילוב הדפסים משעשע. הייתי חזק בקטע לפני שנתיים בערך (זוכרים את הפוסט הזה?) אבל אני מניחה שמאז כולנו התבגרנו, נרגענו והמשכנו הלאה. עם זאת, לפעמים זה עדיין נחמד לחזור ולהרהר בטרנדים שעברו.
אני קצת מתקשה לשמור על שגרת הבלוג מאחר ואני בעיצומן של התפתחויות מקצועיות מעניינות.
סיימתי לפני כמה שבועות קדנציה בתפקיד מרכזי בצוות (או צמד) הדיגיטל של אחת החברות הגדולות בארץ (סורי, לא שילמו לי גם על פרסומת בבלוג :)) ולפני כמה ימים עברתי לחברה מגניבה והיפראקטיבית בה אני מקימה בימים אלה מחלקה חדשה. 
הסיבה שאני חופרת לכם עם הקו"ח האלה היא כדי שתמחאו לי כפיים. סתם, לא. משום שאני מחפשת למחלקה החדשה בן אנוש חמוד ואנרגטי למשרת תקציבאי/ת דיגיטל מתחיל/ה.
אז אם מישהו מכם מקבל צמרמורות של עונג בגוף למשמע המילה דיגיטל ומעוניין למלא תפקיד מאתגר שכולל עבודה קשה פלוס הרבה עניין פלוס מוכן לשעות עבודה מאומצות שלחו לי מייל. או ציוץ. או הודעה בפייס. פרופילי הרשתות החברתיות מימין למעלה.
המשרה בתל אביב, 3 דקות ממגדלי עזריאלי. (ואין לה שום קשר לבלוג או לאופנה, למען הסר ספק).
חדל אש - תודה לכל מי ששלח קורות חיים, אתם מהממים!

ברוח אופטימית זו ניפרד, מקווה שכל מי שמחפש עבודה ימצא את מבוקשו במקום זה או אחר.
תודה לאריאל על הצילומים. שבת שלום!

אני לובשת:
חולצה מאיביי / blouse from eBay
חצאית מאיביי / skirt from eBay
סנדלים זארה / zara sandlas
תיק מלברי / mulberry bag

Read More

my outfit for wedding season

Wedding season is now in full swing and I have already managed to attend not two but three events.
How about you?
Luckily I had the pleasure of being invited to a couple of out of the box, a bit alternative weddings and loved every minute of these. Congrats and all the best to the happy couples!
I decided to choose one dress that will serve me well at all these weddings and I'm glad to say it did.
The chosen dress is, as you can see above, white with a colorful print of palm trees, equipped with a full pleated skirt that could hold her own (luckily, since I couldn't imagine trying to hold it down and prevent it from showing my undies, all wedding long, in those very windy Friday afternoons up north).
The outfit formula was pretty simple:
Dress + cool colorful sunglasses + comfy sandals + cute little shoulder bag.
I switched accessories between events so this outfit even seemed a bit different each time.
And the sandals of choice were pink studded Massimo Dutti ones (not the ones pictured above) which I bought last summer and have MAJOR resemblance to a pair of Valentino sandals for spring-summer 2013. And that is what I call - Score!

Scroll to the bottom of the post to see some more ideas for fun summer items I really like.
Have a lovely wedding season!

אז... לכמה חתונות כבר הספקתם ללכת החודש?
אני כבר סימנתי וי על שלוש, והיד עוד נטויה.
לשמחתי יצא לי להיות בשתי חתונות "אלטרנטיביות" שקצת חרגו, יותר או פחות, מהשטנץ החתונתי המוכר בנופי ארצנו ומאוד נהניתי מהחוויה הלא שגרתית.
בהזמנות של החתונות המדוברות נכתב שרצוי להגיע ללא עקבים (בדיעבד הבנתי שהכוונה היתה בעיקר "לא סטילטו") מאחר והאירועים התקיימו בשטח, אז ניצלתי את ההזדמנות לנעול סנדלים ורדרדים של מאסימו דוטי שנקנו בשנה שעברה ודומים דמיון מחשיד ונפלא לזוג סנדלים מבית היוצר של ולנטינו לאביב קיץ 2013. ועל זה נאמר - score !
מבחינת לבוש, החלטתי לבחור בשמלה אחת שתשמש אותי עבור כל האירועים, בהתבסס על העובדה שבכל חתונה היה קהל אחר לכן לא היה כל חשש ממיחזור (וגם אם כן, פאק איט).
השמלה שנבחרה היא שמלה לבנה עם הדפס צבעוני וקייצי במיוחד, בעלת מותן גבוהה, גב יחסית פתוח (אבל לא מדי) ועשויה מבד מעט נוקשה שיכול להחזיק את עצמו בכוחות עצמו, דבר שהתגלה כרעיון מעולה לנוכח הרוחות הסוחפות של ערב שישי בצפון הרחוק. (קשה לי לדמיין את עצמי מנסה להחזיק את השמלה מלהתעופף מעלה ולחשוף את תחתוניי במשך אירוע שלם..)
הנוסחה ללבוש היתה כדלקמן:
שמלה + משקפיים צבעוניים כלשהם + סנדלים נוחים + תיק קטן וצבעוני שניתן לשאת על הכתף.
אני שמחה לומר שהתערובת הזו יצאה מוצלחת מאוד ולא נמאסה עליי גם בפעם השלישית ברציפות - בשינוי קל של האקססוריז מאירוע לאירוע.

בתחתית הפוסט עוד כמה רעיונות למלבושים מגניבים לאירועי קיץ.
תודה לאריאל על הצילומים, עונת חתונות שמחה לכולם!


אני לובשת:
שמלה זארה / zara palm print dress
סנדלים הוניגמן (מהשנה שעברה) / Honigman sandals, from last year
משקפי שמש מדוכן בחו"ל / random sunnies
תיק ז'יבנשי / givenchy bag

Read More

stripes & co.

Oops... haven't been here for about a month, which has gone by like two days, at least for me that is.
Very busy with some interesting stuff that draws my focus away from clothing and fashion.
Of course I can still get dressed in the morning (and afternoon and evening, depends on the day) like always and haven't lost my mojo in regards to personal style, but somehow all the documenting part of it doesn't quite fit in my schedule lately.
And what have you guys been up to in the last few weeks? So many things have happened in the world it's kinda hard to keep track.
Hope nobody missed the candid and very important piece written by Angelina Jolie for the New York Times. I personally applaud her for sharing this personal experience and telling the world about her choice and by that raising awareness.
Mrs. Jolie-Pitt, I have become a fan of yours the moment I read this, Thank you!
Wishing you all a happy and healthy Thursday!

לא הייתי פה המון זמן... אופס! וכל הזמן הזה שעבר הרגיש לי כמו יומיים או משהו כזה.
הפוקוס שלי לא כל כך בבגדים לאחרונה, אני כמובן עדיין מצליחה להתלבש בבוקר כהרגלי והכל טוב ויפה, לא איבדתי חלילה את המוג'ו בכל הנוגע לסגנון האישי, אבל איכשהוא כל הקטע של התיעוד הזה קצת לא מסתדר לי בלו"ז.
ומה אתם עשיתם לאחרונה? כל כך הרבה דברים קרו בשבועות האחרונים שקצת קשה לעקוב.
אני מקווה שאף אחד מכם לא פיספס את הכתבה גלוית הלב של אנג'לינה ג'ולי שמבחינתי קנתה את עולמי בחשיפה האישית והחשובה הזו והוסיפה בכך באופן מיידי אפונה קטנה לקהל מעריציה (לפני זה הייתי יותר בקטע של להתפעל מבעלה).
חמישי שמח!

חולצת פסים טופשופ / topshop striped shirt
חצאית מעטפת זארה / zara wrap skirt
סנדלים נקנו בפריז לפני כשנה / sandals bought in Paris
תיק סלין / celine bag

Read More