Showing posts with label tie dye. Show all posts
Showing posts with label tie dye. Show all posts

8/9/13

Vacation Style: tie dye baby אופנה בחופשה

spektre_sunglasses_kaftan_top_tiedye1

spektre_sunglasses_kaftan_top_tiedye2

spektre_sunglasses_kaftan_top_tiedye3

spektre_sunglasses_kaftan_top_tiedye4

I went on my vacation with a perfect wardrobe this time, if I may say so.
The reasons I think it was perfect are:

a. It was pretty light: only filled half of a small suitcase
b. It was versatile and chic
c. The outfits were carefully planned in advance so dressing took no effort when I was there.
d. The outfits were calculated perfectly for the exact number of days.

e. There were no excess clothing, I wore every single item I packed.
f. I felt comfortable and like myself, only in a glamorous jet set version, hehe :)

No really, I was even a bit surprised by how much my packing this time was good and professional. I guess this is what almost 6 years of fashion blogging, plus a fair amount of traveling does to one's packing and dressing skills.
Maybe I should do a course on how to pack for vacation. Anybody in?

This outfit for me is the epitome of easy summer vacation style: light, comfy, chic and very appropriate for a vacation in which you spend mo
st of your time on the beach or by the pool, and the main blue color corresponds well with the color of the water.
The tribal print pouch and the mirrored sunglasses add a vibe of trendiness to the whole ensemble, and there you have it, outfit no.2 of the "Vacation Style" series.

Wishing you a great weekend!


לחופשה הזו יצאתי עם מלתחה מתוקתקת.
בעבר כשהייתי נוסעת לחו"ל היה לי לעיתים קשה להביא לידי ביטוי את המיטב של המלתחה הביתית ולהתלבש במה שאני חושבת שהוא האאוטפיטים המוצלחים ביותר שלי.

אפשר להאשים בכך אולי את הבדלי התרבות, הסגנון והאקלים בארצות היעד, ואולי גם את חוסר הניסיון שלי (באריזה וגם בהתלבשות) אבל אין מה לעשות, אם יש משהו שכמעט 6 שנים של בלוגינג והרבה נסיעות לימדו אותי זה להתלבש ולארוז ביעילות, בקלות ובהצלחה.
נראה לי שהרווחתי את התואר שלי כ"מתלבשת מקצועית" ביושר.

הפעם הצלחתי לצאת מהארץ עם מזוודה קטנה, מלאה עד פחות ממחציתה בתלבושות שהורכבו מראש ושחשבתי עליהן קצת לפני שארזתי. התוצאה היתה מושלמת מבחינתי - אאוטפיטים מדויקים, נוחים, כיפיים ללבישה ומתאימים לאופי החופשה שסיפקו לי מספיק גיוון וסטייל, ועם זאת לא היו מוגזמים, גם לא בכמות.

מספר האאוטפיטים שנארזו היה זהה למספר ימי החופשה ונראה לי שמיחזרתי בסה"כ אאוטפיט אחד פעמיים (אלוהי הריזורט יסלחו לי). כמו כן, לא היו פריטים שנותרו ללא שימוש וזה נפלא כי אין דבר מעצבן יותר מלסחוב דברים במזוודה ובסוף לא להשתמש בהם.

נראה לי שהדבר היחיד שארזתי בהגזמה הוא בגדי ים: הבאתי 5 סטים של ביקיני, לא פחות, אבל לחופשה שכללה בעיקר שהייה בים ובבריכה זה היה מתבקש, וגם שימושי.

מה שאני לובשת כאן הוא מבחינתי אאוטפיט החופשה המושלם לחופשת בטן גב בשמש ובים (יוון / תאילנד / סרדיניה / אילת / האיים המלדיביים או אפילו לחוף הים בהרצליה) וכולל אלמנטים שהם גם "אלמנטי חופשה מסורתיים" (שורטס, כפתן וכו') וגם אלמנטים שיקיים וטרנדיים (הדפס באטיק, הדפס שבטי, משקפי שמש עם עדשות מראה וכו').
המשך סדרת "אופנה בחופשה - vacation style" בקרוב...
תודה לאריאל על הצילומים. שבת שלום!


עליונית בסגנון כפתן surf gypsy kaftan top
שורטס פול אנד בר / pull and bear shorts
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
פאוץ' מעוטר פונפונים ריפ קורל / rip curl pompom pouch

שרשראות קצרות אקססורייז / accessorize short necklaces
שרשרת מעשה ידי / DIY tassel necklace


5/21/10

! put your hands up in the air

הפוסט הזה נמצא בהתהוות כבר כמה זמן, והוא התחיל במקור מסיכום אופנתי של פסטיבל Coachella הכה טרנדי, אבל עם הזמן הוא התעבה והתווספו לו אילוסטרציות ודוגמאות אישיות. וכאשר אחת מקוראות הבלוג שלחה לי מייל התייעצות לגבי מה ללבוש להופעת רוק (בעיתוי מדהים!) הגעתי למסקנה שכדאי כבר לפרסם סופסוף את מה שאספתי.

This post has been in the making for quite sometime, and started out originally as a fashion summary of the very trendy Coachella festival. With time I added more illustrations and personal examples, and when one of my readers sent me a mail consulting what she should wear for a rock concert, I decided it was time to post what I've collected so far.

coachella_fashion1
התמונות לקוחות מ-icydk

ראשית נפתח בכמה מראות מ-Coachella: וויטני פורט במחווה אקלקטית לאייטיז, פריס הילטון במראה הפוקהונטס הבלונדה הסופר מתוקתקת ולינדזי לוהן במראה מרוט וקרוע לגזרים, כדוגמת דמותה הנשקפת מהצהובונים. נו שוין, מלבד המשקפיים של וויטני נראה לי שאפשר להמשיך לדפדף הלאה...

Starting with a few looks from Cochella: Whitney Port in an eclectic eighties homage, Paris Hilton rocking the super-polished-blond-pocahontas look, and Lindsay Lohan looking torn and shredded, kinda like her public image in the tabloids. Oh well, other than taking another look at Whitney's shades, I think we can move on...

coachella_fashion2
התמונות ל'וחות מ-icydk, התמונה המרכזית מ-hanneli

נמשיך עם קלי אוסבורן, במראה די חמוד (כל אחד מהפריטים בפני עצמו מגניב), השאלה היחידה שלי היא מה יהיה עם התיק שאנל והשמלה היפה כשהיא תרצה להיזרק עם החבר'ה על הדשא? לא חראם ?! ... אחריה בחורה חביבה ובלתי מזוהה במדים הכמעט רשמיים של הפסטיבל הלא הם אוברול בעל הדפס מעניין וכובע רחב שוליים (או כובע כלשהו...). לבסוף אן האתווי הנאווה, בשמלה רומנטית ומכסה טפחיים, שאם מטרתה העקרית היא לשמור על עור הפורצלן שלה פורצלני וחף משיזוף, אני זורמת עם זה...

Next we have Kelly Osbourne looking pretty cute (every item on it's own is beautiful), the only question I have is how is she going to kick it with her friends and lay on the grass in that pretty dress and chanel bag? Isn't it a pitty?... Follows her a nice looking girl wearing the unofficial festival uniform: printed romper + wide brim hat (or any kind of hat for that matter). Last but not least the lovely Anne Hathaway looking very covered up. Well, if it's for the sake of keeping her porcelain skin that lovely, I'm down with that...

coachella_fashion_kate
התמונות מ-icydk

ונעבור למצטיינות: ה-מצטיינת בהא הידיעה של Coachella היתה ללא ספק השחקנית קייט בוסוורת' אשר החליפה לא פחות משלוש מערכות לבוש (זה מה שאני לפחות ראיתי בתמונות) ובכולן הצליחה ליצור מראה מדויק וללא רבב ועם זאת להיראות קלילה, נונשלנטית והכי לא מתלהבת, כיאה למאורע. ועל זה נאמר: שאפו!

And moving on to the best of the bunch: at the top, the very best of Coachella was in my opinion Kate Bosworth who managed to change no less than 3 ensembles (that's at least what I saw in the pics) and with each one managed to create a spotless and effortless look, very suited to the occasion. well done!

music_festival_fashion
התמונות מ-icydk, מ-hanneli ומ-where did u get that

הנה קייט בעוד אנסמבל שבמרכזו שמלת קרושה מ-Topshop (כמה עממי ונגיש מצידה), אחריה Hanneli Mustaparta בצבעוניות דומה ואביבית להפליא ובקוליות סקנדינבית נדירה ולבסוף הבלוגרית קארן, בכלל בפסטיבל ג'אז בניו אורלינס, עוטה גם היא נאמבר מקרושה בתוספת ערדליים (מזל שאנחנו נמצאים בישראל ולא צריך לדאוג מקרקע בוצית או ממבול פתאומי שירטיב את כל באי ההופעה).

Here's Kate in another outfit, wearing a Topshop crochet dress (how down to earth of her) , followed by Hanneli Mustaparta in a similar color pallet and exceptional scandinavian coolness. Closing up is blogger Karen of Where Did U Get That, she's not in Coachella but in New Orleans and also wearing a crochet number and a pair of wellies (thank god we are in Israel and we don't have to worry about muddy ground or a sudden downpour in the middle of a summer concert).

הנה כמה רעיונות לאאוטפיטים וירטואליים שהרכבתי:
נראה לי ששמלה בהדפס באטיק יכולה להיות רעיון טוב גם עבור מי שעברה את גיל 16 ועם כל אהבתי לנעלי עקב, בהולכי להופעה הייתי מחליפה את העקבים בסנדלים שטוחים או לכל היותר בנעלי אספדריל עם פלטפורמה מתונה.

Here are some ideas for virtual outfits I made:
I think that a tie-dye dress could work well also for someone who is over 16, and with all my love to heels I would choose some cool flat sandals for a music festival, or a pair of canvas espadrilles with a moderate platform.

summer_festival_outfit1
tie-dye dress proenza schouler, shoes via urban outfitters, bracelets via shopbop


summer_festival_outfit3
crop top topshop, denim shorts forever21, espadrilles j.crew, earrings modcloth


summer_festival_outfit2
jumpsuit zimmermann, necklace and hat urban outfitters, ring f21, sandals dolce vita


לסיום, הדגמה אישית מאוצרות ארוני הפרטי למלבושים אופציונליים לאירוע שכזה. נכון שבינתיים הלכתי עם האאוטפיט הזה רק לסיבוב במרכז הכרמל, אבל ההופעה המתאימה בוא תבוא...

To wrap things up, a demonstration from my personal wardrobe. Didn't wear it to any music festival yet, but in due time... Have a great weekend you all!

leopard_crochet1

leopard_crochet3

leopard_crochet2
עליונית קרושה מנגו (מלפני כמה שנים), אוברול מנומר הייץ' אנד אם, חגורת טורקיז זארה (מלפני שנה), סנדלים נקנו בעמנואל לפני כמה שנים

crochet top mango (old), romper H&M, turquoise belt zara (from last year), sandals are also from a few years ago bought in an Israeli shoe store

תודה לאריאל על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין!

3/29/08

שמלת באטיק* לרגל האביב

* Tie Dye, אם תרצו.



וגם גרביונים סגולים. הייתי חייבת...