at home with flowers / מתרגלת ביתיות

בעודי מתחילה את החודש השמיני להריון, אני מנסה להתחיל להתרגל לרעיון של להיות יותר בבית.
לא שאני טיפוס שמסתובב כל הזמן בחוץ אבל הגיחות שלי נהיות יותר מסורבלות וכבדות מיום ליום ומשאירות אותי ללא נשימה כמעט.
אני תוהה בחשש קל מה הולך לקרות בחודש התשיעי - האם אצליח להסתובב ולהמשיך איכשהוא בשגרת היום או שמא זו תהיה משימה בלתי אפשרית?

ועד שאגיע למשוכה הזאת, אני מנסה לתרגל ביתיות למופת ונהנית מהדברים הכיפיים שיש לעשות בד' אמותי: לשבת בסלון החדש והבוגר שלנו, להרכיב משקפיים ולא עדשות (אני משקפופרית בערך מגיל 14 אך כשאני יוצאת מהבית אני בדרך כלל בעדשות) ולהכין סידורי פרחים שזה תחביב שכבר חפרתי כאן עליו בעבר.

בדרך כלל אני קונה בחנות הפרחים הקרובה למקום מגוריי שניים או שלושה סוגי פרחים, ומשלבת אותם לסידורים קטנים כראות עיני, בלי חוקיות או כללים מסוימים, פשוט איך שבא - תרפיה מהנה, מרגיעה ומומלצת.

סופ"ש נעים!

אני מרכיבה משקפיים בעבודת יד של המותג היפני MASUNAGA, מ-EYE LIKE OPTIC אוסטרובסקי 36, רעננה

As I'm approaching 8 months in, I'm getting used to spending more time at home.
Not that I'm a person who hangs outside all the time (plus, I work from home) but my "outings" have become quite heavy, and slow and clumsy lately. And every walk leaves me short of breath.
I can't help but wonder (with a slight worry) what's it gonna be when I'm 9 months in - will I be able to continue my daily routine or will it be mission impossible??

Anyhow, until then I'm practicing being cozy at home and enjoying the fun things there are to do at home: sitting in our new and grown up living room, wearing glasses instead of contacts (I've been wearing glasses since about age 14, but when I go out I'm usually in contacts), and making little flower arrangements.

I usually buy 2-3 kinds of flowers at the local flower shop and mix them up in small blooms just the way I like it, with no particular rules or guidelines - such a fun and relaxing therapy. Highly recommended.

Have a lovely weekend!

I'm wearing hand made frames by the Japanese brand MASUNAGA, c/o EYE LIKE OPTIC, 36 Ostrovsky st. Ra'anana.

Read More

the good things / הדברים הטובים

היוש!

איך פתחתם את 2015? 
אני, כמו רבים אחרים בוודאי, פתחתי אותה ברוח של "out with the old in with the new", רצון לנקות קצת ולהעיף מה שאבד עליו הכלח ושכבר לא עובד, ולתת לרוחות חדשות לנשוב פנימה.

כנראה שעם כל ההצהרות הגדולות והבומבסטיות, אמשיך להיות אותה אפונה גם בשנה הקרובה (אולי בשינויים קלים לפה ולשם), אבל החלטתי שלפחות בחזית האופנתית אשמח להיפתח יותר ולהתוודע ב-2015 למותגים מעניינים, איכותיים וגם אם הם כאלה שלא עושים הרבה רעש וצלצולים, נראה לי ששווה להכיר אותם.

הראשון מביניהם הוא מותג משקפיים איטלקי בשם L.G.R שנחשפתי אליו בחנות אופטיקה מקסימה בשם EYE LIKE OPTIC ברעננה.
מי שעוקב פה זמן מה יודע שאני קצת מכורה למשקפי שמש, וקשה לי לעצור את עצמי כשאני נתקלת במסגרת שמוצאת חן בעיני. אבל לאחרונה אני מחפשת משהו שונה.

עייפתי מבולמוס הלוגואים והפראדה-גוצ'י-שמוצ'י שאופף אותי בכל מקום, ומהדגמים שכל העולם ואשתו מרכיבים. שלא לדבר על "מחתרת" הזיופים שהפכה למיינסטרים של ממש.
מיצינו.
פארוק, סגור ת'תריס. ותסקרן אותי!

אז לגלות מותג שלא הכרתי, שעושה משקפיים איכותיים בעבודת יד, שלא רואים בכל מקום, היה מאורע מעורר התרגשות של ממש ולא היה לי קל לבחור דגם אחד מבין היצירות שנושאות את שמו (כמובן שלא באותיות של של קידוש לבנה על הידיות.. ). 
בסופו של דבר הוחלט על הדגם שבתמונות לעיל. דגם סולידי, עדין, בגוון חום-ירקרק שמשתלב היטב עם צבע השיער הטבעי שלי ובעל אפקט Gradient מהיפים שראיתי.

בחרתי להרכיב סביב המשקפיים אאוטפיט קז'ואלי ונוח, אולי קצת היפסטרי (זה הכי היפסטרית שאני יכולה להיות) המורכב מג'קט ג'ינס שאני מאוד אוהבת, חולצה משובצת פתוחה - תמר, אחת מקוראות הבלוג, המליצה לי לפני כמה פוסטים להמשיך ללבוש את החולצות המכופתרות הפרה הריוניות (שלא נסגרות על הבטן) בצורה של קרדיגן ואני מיישמת ונהנית מההמלצה (תודה תמר!) - טייץ הריון ומגפיים נוחים, ללא שריכה וללא רוכסנים, מה שעושה אותם ידידותיים באמת להריון.

אני לובשת:
ג'קט ג'ינס LOVES, עכשיו בסייל / LOVES denim jacket
חולצה משובצת זארה, ישנה / old plaid zara shirt
טייץ הריון אבישג ארבל / Avishag Arbel maternity leggings
משקפי שמש, L.G.R מ-EYE LIKE OPTIC ברעננה / L.G.R sunglasses, c/o EYE LIKE OPTIC
תיק גאפ / bag c/o gap
מגפונים דולצ'ה ויטה, נקנו אונליין / dolce vita booties

הפוסט בשיתוף עם EYE LIKE OPTIC אוסטרובסקי 36, רעננה

המשך שבוע טוב, מקווה שתשרדו את הסופה ותחזרו בקרוב לפוסט עדכון הריון
3> 3> 3>

Hi guys,
How did you start 2015?
I think mine started with a nice note, one of the things I'm interested in this year is to get to know quality and interesting fashion brands that maybe under the radar but are still worth being noticed.

So the first brand for this year is a pretty amazing Italian sunglasses brand called L.G.R.
I got acquainted with L.G.R at a lovely local optic store in Ra'anana called EYE LIKE OPTIC and was very impressed by the frames I saw.

If you follow this blog for sometime you probably know I'm pretty smitten with sunglasses. I think it's the perfect accessory and in a perfect world I would have a different pair for every outfit. 
Of course. like anybody else, I like quality frames and was drawn to the big names and well known brands (mostly designer sunglasses) but lately things have started to change.

I feel quite fed up with all the Prada-Gucci-Shmucci circus going on, with huge brand names and shiny logos on the frames. There are a few models that have received over exposure, and everybody and his sister wears them, so it's kind of like wearing uniform.
And not to mention the "underground" fake brand industry that has become mainstream in the last year.

So now I'm more into low key designs. with high quality but no huge logos or anything in that area. This is why I found the L.G.R frames so alluring, plus they are crafted by hand in Italy and the particular model I chose has one of the best gradient effects I have ever seen (and I've seen a few).
They have quickly become my new favorites.

Around the sunnies I have built a casual comfy and a bit hipster-y look, composed of a denim jacket I adore, open plaid button down shirt, maternity leggings and a pair of booties that have no laces and no zips which means they are super maternity-friendly.

Wishing you a nice week!

XX
see you soon

This post is brought to you in collaboration with EYE LIKE OPTIC, 36 Ostrovsky st. Ra'anana.

Read More

jacket weather

Finally jacket weather! Well, not exactly, Sunday we're gonna go back to tee shirts and sandals here in Tel Aviv... Global warming is a bitch!
I thought it was about time for an outfit post. I know I promised pics from Amsterdam, I'll post them in the next post.
In the meantime please enjoy a winter-y combination with me, with a touch of red which always works out great in a black & white ensemble. And is very appropriate for the Holiday season.
Have a great weekend and happy Hanukkah!

סוף סוף מזג אויר מתאים לג'קטים! אני מתכוונת כמובן לטמפרטורות ששוררות בין השעות 21:00 ל-6:00 בבוקר :)
וגם הגיע הזמן לפוסט אאוטפיט, מזמן לא היה כזה ואני יודעת שהבטחתי תמונות מאמסטרדם, הן תגענה בפוסט הבא.
בינתיים אני מקווה שתהנו יחד איתי מהשילוב הזה שהוא די פשוט ומתבקש וגם טרנדי במידה מסוימת, אך לא יותר מדי (מי שלא קנתה משהו משובץ בחודשיים האחרונים שתקום. יפה, זה בדיוק מה שחשבתי).
חיפשתי הרבה זמן מגפונים שחורים ואפילו תיכננתי להשקיע, אבל למזלי התגלו הבייביז האלה בזארה.
אני כבר כמעט לא קונה נעליים בזארה כי הנעליים שלהם לא רציניות. אבל פעם בליקוי חמה, פלוס מינוס, מחליטים שם לייצר זוג נעליים יפה (עניין של טעם), נוח (זה כבר משהו יותר אוניברסלי) ועם עקב שפוי. וכשזה קורה, חוטפים.

סתיו נעים לכולם, תהנו ממנו כי ביום א' חוזרים לטישרט וסנדלים.
שבת שלום וחג שמח.

אני לובשת:
מעיל משובץ מנגו / mango check coat
מגפונים זארה / zara booties
תיק גוצ'י / gucci disco bag

Read More

show stopper

images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?

מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?

Read More

fall winter ternds 2012 - טרנדים לחורף 2012

clockwise from left: sandro lookbook fw12, valentino bag, 10 crosby leather skirt, tabitha simmons buckle booties, essie polish in bordeaux.

A few readers have already asked me for this post, and I also wanted to round up the major trends for fall-winter 2012. This is by no means an attempt to cover all the trends but mainly focus on the ones I'm interested most. And first up is - Burgundy.

Burgundy - After seeing hints of this color in previous seasons it will appear big time in the following seasons. Wine hues are going to be big and you only need to decide if you want them to be a major thing in your winter wardrobe, or just incorporate little glimpses of it in accessories, shoes and makeup.

כמה קוראים של הבלוג כבר ביקשו ממנו לעשות פוסט כזה, והאמת שגם אני די רציתי לעשות איזשהוא סיכומון טרנדים אופנתיים לחודשים הקרובים סתיו חורף 2012. אני ממש לא מתיימרת להקיף בפוסט הזה את כל הטרנדים הצפויים, אלא בעיקר להתמקד במרכזיים שביניהם ובאלה שמושכים אותי ביותר. והראשון בתור - בורדו.

בורדו - מה שהתחיל כרמיזות של צבע בעונות קודמות הופך לצבע מרכזי ושולט בחורף הנוכחי. גווני יין, בורדו, אדום עמוק וכל הנגזר מכך כבר מתחילים לתפוס את חלקם על רצפת המכירה וכל מה שנותר לנו כצרכנים להחליט הוא האם ניתן לגווני האלה לתפוס שטח גדול במלתחה החורפית שלנו, או שנשלב אותם רק "בנגיעות" באמצעות אקססוריז, נעליים ואיפור.

clockwise from left: madewell lookbook fw12, tibi trousers, stylecaster pinterest, j.crew lookbook

Now for a trend I'm really excited about: Extraordinary pants.

Extraordinary pants - Being a big seperates season, winter is bringing in Da Pants, the more bold, interesting and extarordinary, the better. Hope you're ready to have fun with your trousers.
This winter I'm going to look for bold and special prints on pants, plus pants made from rich and luxe fabrics such as jacquard. I don't think I'll be that experimental with the cut, but the print and details - oh yeah!

מכנסיים יוצאי דופן - החורף הקרוב מסמן את שעתם הגדולה של המכנסיים. הם הופכים להיות פריט מרכזי בכל תלבושת, אם לא הנקודה המרכזית והמעניינת ביותר בתלבושת. תנו להם לתפוס את מרכז הבמה ולהינות מרגעי התהילה!
אני מתכוננת לחפש החורף מכנסיים בהדפסים ועיבודים מעניינים – בדים מבריקים ועשירים, ג'קארד, משי והכי חשוב הדפסים יחודיים ונועזים שאי אפשר להוריד מהם את העיניים. viva le pants!

clockwise from left: five inch and up blog, stella mccartney intarsia sweater, j. crew collection lookbook, clements ribeiro cardigan. 

I know I wrote a paragraph ago that the pants are taking center stage, but that doesn't mean sweaters are going to the back of the closet without a fight! Get ready for big, chunky and statement sweaters, displaying fun and quirky prints and patterns.
I'm definitely already on the lookout for a nice statement sweater, let me know if you bump into something really special.

סריגים בעלי נוכחות – אין כמו סריג צ'אנקי עבה ומחמם להתכרבל בו ביום חורף סגרירי, ואם מדובר באחד סופר מושקע עם דוגמה מעניינת ויוצאת דופן, מה טוב.
אני יודעת שכתבתי לפני פסקה אחת בדיוק שהמכנסיים מתכוננים לתפוס את אור הזרקורים בעונה הבאה, אבל הסוודרים לא הולכים לוותר להם בכזו קלות. כמו כן, הנועזות מבינכן יכולות להשכיל ולשלב בתלבושת אחת גם מכנסיים יחודיים וגם סוודר בעל נוכחות. בהצלחה!
אם אתן בקטע של "מעט אבל איכותי" הייתי ממליצה להוסיף למלתחה סוודר אחד מוצלח ומרשים שכזה.

clockwise from left: chloe total look from net-a-porter magazine, marni sweater, chloe wool pants, kenzo sweater, marni yellow dress.

If you're having a hard time with squares you're gonna suffer this winter because every check/plaid/gingham/houndstooth shape known to man is taking over.
I'm extra excited about this trend because I love these kinds of print. Plus during my stay in Paris I have managed to get my hands on a lust worthy checked top which I hope to wear ASAP.

 

למי שקשה עם ריבועים הולך לסבול החורף, כי הכל נכנס למשבצת. זה טרנד שאני מתרגשת ממנו ביותר משום שהאפשרויות הן אינסופיות, והמשבצות יפות מאי פעם. בקרוב יהיה אפשר למצוא בחנויות כמעט כל סוג של משבצות שנודע אי פעם לאדם (ולמכונת התפירה), והשמחה רבה.
במהלך הביקור האחרון שלי בפריז הצלחתי לשים יד על פריט משובץ שווה ביותר שאני מקווה להציג כאן בקרוב, בחרתי במיוחד משהו קליל שאפשר ללבוש גם בקיץ האינסופי שלנו, כך שמבחינתי העונה כבר החלה :)

אז זה היה הסיכום הקצר שלי, סקירה נוספת ומעמיקה יותר של טרנדים תוכלו למצוא כאן וכאן.
שיהיה אחלה סופ"ש!

SO that was my quick review, you can find nore thorough trend reports here and here.
Have a great weekend!

Read More

check

This is what I wore about a week ago when we drove to IKEA to pick up some stuff and see what's on sale. And only on the way there I realized I was dressed in the same colors of the swedish brand. How clever of me... and NO, I do not usually match my outfit to the colors of the place I'm headed to.

Anyway I was hoping no one will notice it and luckily I did not receive any mistaken questions about supply time or inventory. We also found what we wanted and enjoyed a hot dog on our way out - which is a real treat and the secret reason for visiting IKEA actually.
Have a great Sunday!

זה מה שלבשתי כשנסעתי לאיקאה לפני כשבוע. רק כשהייתי בדרך קלטתי מה עוללתי, באופן בלתי מודע לחלוטין, ושבעצם אני לבושה בצבעי המותג השוודי, כמה חכם מצדי... קיוויתי מאוד שאף אחד מהקונים האחרים לא ינסה לברר איתי מה זמן האספקה של ספה תלת מושבית אקטורפ, או האם נשארה במלאי שידת בירקלנד ולמזלי הביקור עבר בהצלחה ובשלום, בתוספת נקניקייה בלחמניה אחרי שיצאנו מהקופות (שזו בעצם הסיבה הסודית והעיקרית לבקר באיקאה).
שבוע טוב!

zara blouse / mango vest (old), also seen here / topshop skinnies / celine bag / aldo booties

Read More

it's raining, hallelujah

Snapped these images just before a serious downpour hit, so it was the perfect timing to run around with my new transparent umbrella (which I've been looking for for ages!) without getting wet buy still having a winter feeling.
So... got this umbrella in Paris, I wanted a clear one that will match any outfit and also won't block my view and found it in a random Parisian gift shop for a few euros, I knew I was definitely taking it home with me and now it is my absolute favorite umbrella. The search is over.
This time I was wearing a plaid blouse with white collar and bow tie (can't get enough of plaid/contrasting collars/ties), and some forest green pants. Initially I was also wearing an old trench coat but eventually took it off... add some suede oxfords and my new beloved bag and it was the perfectly well dressed but laid back kind of outfit.
Have a great week!

תגידו שלום למטרייה השקופה החדשה שלי! חיפשתי אחרי אחת כזו כבר המון זמן ופיספסתי כמה הזדמנויות (כמו המטרייה השקופה שנקרתה בדרכי בזארה באמצע יולי. ממש לא זמן לקנות מטריות) וגם ויתרתי על כמה, כאשר לא הסכמתי לשלם דמי משלוח אשר גבוהים מעלות הפריט (ביי ביי למטריות השקופות באיביי). לבסוף הנבחרת נמצאה בחנות מזכרות הכי פושטית בפריז ונרכשה בעבור כמה מטבעות של יורו בשמחה רבה. המשלוח עליי.

הפעם הלכתי על תלבושת בצבעים עמוקים וחורפיים למדי, עם זאת עדיין צבעונית ומשובבת לב הכוללת חולצה משובצת עם צווארון לבן ועניבת פפיון ומכנסיים בגוון ירוק יער. אני חושבת שאני הולכת לקראת שבירת שיא גינס בתחום של איסוף חולצות משובצות החורף. הוספתי גם מעיל טרנץ' חום שלא לבשתי הרבה זמן ונראה לי פתאום מאוד מתאים ונעלי אוקספורד חומות. התלבושת המושלמת ליום גשום.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה משובצת קלודי פיירלו / claudie pierlot blouse
מכנסיים בל אייר / bel air pants
חגורה אמריקן אפרל / american apparel belt
טרנץ' זארה, ממזמן / zara trench coat
נעליים bcbg, ממזמן / bcbg oxfords
תיק סלין / celine bag

Read More

bundled up, take two

The past weekend was also very cold - don't let the sun in the pictures fool you - so I chose to bundle up in this warm and cozy plaid scarf. I have been way too busy lately and pretty much exhausted by the time the weekend has arrived so I wanted to go for a pretty simple and comfy outfit, yet keep things interesting with the electric blue color pop.
The jacket is easy to wear, I think I already posted it here before. Love the muted pale pink shades, they go along well with a lot of other things I have in my wardrobe. The coated brown denim pants are pretty recent, I find them a nice blank canvas and of course they are a perfect match to my "go-to" booties of the moment. As you can see I like to match my shoes to the color of the bottom garment I'm wearing. Been doing that for the last few years. Force of habit, I guess. But hey, works for me!
Wishing you a great week!

השבוע האחרון היה קריר מדי ומעייף למדי, ועד שהגיע הסופ"ש הייתי כבר לגמרי תשושה. אז החלטתי ללכת על אאוטפיט מאוד פשוט וקל ללבישה, המורכב מפריטים בסיסיים ונוחים, אבל כמובן שלא ויתרתי על קמצוץ של עניין ועל זריקה מרעננת של צבע בדמות הקלאץ' הכחול הנפלא ופסי הפוקסיה הדקים בדוגמה המשובצת של הצעיף.
הג'קט וותיק ונאמן ונדמה לי שכבר נראה פה פעם או פעמיים. לא יודעת כמה ג'קטי אופנוענים יכולים להיות לבת-אדם, אבל תמיד יש מקום לעוד אחד, בייחוד אם הוא בצבעי וורוד עתיק עדינים שהולכים עם הרבה דברים אחרים. הג'ינס יחסית חדש בארון אבל לגמרי נכנס לקטגוריית הפריטים הבסיסיים שמהווים את עמוד השדרה לתלבושות בסיסיות יותר או פחות. והוא כמובן הולך נהדר עם המגפונים החרושים של החורף הנוכחי, והרי אתם יודעים כמה אני אוהבת להתאים את הנעליים שלי לחלק התחתון של האאוטפיט. איזו סטייה רבת שנים שלי שלא ברור לי כל כך מה מקורה, אבל היי, העיקר שזה עובד בשבילי... :)
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שיהיה לכולם שבוע מעולה!

ג'קט אופנוענים H&M (ישן) / H&M jacket, from a few seasons ago
ג'ינס זארה / zara coated denim pants
צעיף גאפ / gap plaid scarf
קלאץ' מונה תונס (נראה גם בפוסט הזה) / mona tunas clutch, also seen here
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunnies
מגפונים אלדו / aldo booties

Read More

red + blue

This is what I wore for a stroll in the park on a bright and sunny day. The temps were finally up so I could leave my coats behing and settle for a nice worn denim jacket. A true classic. Wearing underneth a blouse I really love - it combines my favorite color (red) and blue and looks great with just about anything.
My outfit also included chocolate brown ankle boots, black skinny jeans and a brown little bucket bag which has quickly become a weekend must. Feeling a bit under the weather today and I hope you're all doing great and wishing you a good day!

זה מה שלבשתי לטיול בפארק במהלך הסופ"ש. הטמפרטורות עלו אז יכולתי להיפטר מהמעילים שליוו אותי במהלך השבוע ולהסתפק בג'קט ג'ינס כחול, מהוה ומיושן היטב. זה מה שנקרא קלאסיקה אמיתית. מתחתיו לבשתי חולצת פלאנל חורפית משובצת ומכופתרת בצבע האהוב עלי (אדום) בשילוב עם כחול. החולצה הזו הפכה לאחת החולצות הכייפיות והשימושיות של העונה והיא פשוט קלה ונוחה ללבישה (נראית מעולה גם עם סקיני ג'ינס לבן וזוג אולסטאר).
צירפתי לשני החלקים העליונים הללו סקיני ג'ינס בצבע שחור ומגפונים חומים נאמנים והייתי מוכנה ומזומנה לספוג קצת קרני שמש ולהתבונן בברווזים משכשכים במימי הירקון הרמת גני. אין ספק שגם זו קלאסיקה אמיתית של סוף שבוע. שבוע מוצלח לכולם!

Read More

autumn? check

Rugged and "aged" denim blouse with slightly rolled up sleeves - check.
Checked trousers with a vintage feel - check.
High heel loafers that I was so into last year and now seeing everyone into it makes me jump on the bandwagon again - check.
The most suitable bag for this season - check.
Autumn - double check.
Have a great november!

חולצת ג'ינס מהוהה ו"מיושנת" במידה הנכונה, עם שרוולים מגולגלים קלות - יש.
מכנסיים משובצים בניחוח סקוטי המזוהים עם מזג אוויר קריר וגשום - יש.

נעליים שכל כך הייתי בקטע שלהן כבר לפני שנה, ועכשיו כולם בקטע שלהן אז החלטתי לקפוץ מחדש על העגלה - יש.
התיק האידאלי ביותר שיש לי לתקופה הזו (קולור בלוקינג מעודן לעונות המעבר) - יש.
סתיו - יש גם יש.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. תהנו מהסתיו, מהר מהר לפני שייגמר.

חולצת ג'ינס קסטרו (ישנה מאוד) / denim blouse castro, really old
מכנסיים הייץ' אנד אם / trousers h&m
נעליים מחו"ל / loafer pumps bought abroad
משקפי שמש sunglasses le specs
תיק איב סן לורן / bag YSL muse two

Read More

one-two-three outfit

Easy and cool outfit for the weekend composed of a few "basics" which I consider wardrobe staples. The plaid shirt is a new member of my button down club which I aspire to upgrade shortly (more details soon). The buttery soft brown leather skirt is another great find from eBay and I love the energy jolt this clutch adds to an outfit.
After spending a few days in the cold outside Israel I feel more than ready for winter and have lots of outfit ideas and cozy things I wanna wear. Unfortunately, temps are not dropping here anytime soon so I'll have to stick to short skirts and rolled up sleeves for now. Have a good weekend!

אאוטפיט נוח וקל לסוף השבוע, הכולל מרכיבים בסיסיים שמבחינתי הם חובה בארון. החולצה המשובצת מהווה עוד שחקן חיזוק למלתחת המכופתרות הענפה שלי, אשר כולי תקווה לשדרג אותה בקרוב לשלב הבא, כמו שאומרים. חצאית העור החומה והרכה היתה עוד מציאה מוצלחת מאתר המכירות הממכר איביי והקלאץ' מהווה זריקה מרעננת של אנרגיה לתוך התבשיל הזה.
אחרי שביליתי כמה ימים בטמפרטורות נמוכות להפליא, אני מרגישה מוכנה בהחלט לחורף שיבוא עלינו לטובה עם אינספור תלבושות חמימות ומגניבות. אולי אני אציג אותן כאן בקרוב בצורה זו או אחרת, כי ללבוש את הדברים האלה זה למרבה הצער עדיין בלתי אפשרי. שבוע טוב!

חולצה מכופתרת מאסימו דוטי / plaid blouse massimo dutti
חצאית עור חומה טופשופ (נקנתה באיביי) / leather skirt topshop, via eBay
קלאץ' כחול מתנת Mona Tunas (תודה אפרת!) / clutch courtesy of Mona Tunas
סנדלים אלדו (ישנים) / sandals aldo

Read More

plaid x army x leopard

חולצה משובצת ברשקה / plaid blouse Bershka
ג'קט בסגנון צבאי זארה (נקנה בקיץ שעבר) / army parka Zara, seen also here
ג'ינס סקיני טופשופ / skinny jeans Topshop
מגפונים מנומרים נקנו בחו"ל / leopard print booties bought in Warsaw









אאוטפיט קז'ואלי וכייפי שמעלה חיוך על פני בכל פעם שאני לובשת אותו, בין אם מתווסף אליו צעיף אפור או אדום סרוג בסריגה גסה, או ווסט דמוי פרווה בתור שכבה עליונה כשממש נהיה קריר. התחלתי לפזול קלות אל עבר אופנת הקיץ הקרב אבל אני עדיין ממש לא שם, מסרבת לתכנן תוכניות ולפצוח במסע קניות מקדים ומתעקשת להנות מהרגע ולהרכיב תלבושות רב שכבתיות עד כמה שרק אפשר!
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

Casual and fun outfit that puts a smile on my face every time I wear it, whether it is combined with a chunky red or grey knitted scarf, and whether it is topped off with a certain faux fur vest. Started slowly gravitating towards summer trends but I'm definitely not there yet, refusing to make any plans or shop in advance, and insisting on enjoing the moment and making as many multiple layer outfits as I can (before summer hits)!

Have a great week!

Read More

cat lady

חולצה משובצת פול אנד בר (ישנה) / plaid blouse Pull&Bear
חצאית זארה / skirt Zara
נעליים מחו"ל / shoes bought in Poland
תיק מלברי / bag Mulberry Mitzy hobo

לא נראה לי שהעובדה שאני מגדלת חתול אחד ויחיד, על אף שהוא מתנהג כמו חמישה, מזכה אותי בכינוי הלא הכי מחמיא "cat lady" אבל כשצילמנו את התמונות היה נדמה קצת שכן, עקב נהירה המונית של חתולים לפריים. הם היו כל כך חמודים, לבביים וששים לאינטראקציה שאי אפשר היה שלא לחייך ולשתף איתם פעולה. אין מה לומר, אם כבר להיות חתול אז ברמת גן...
בפוסט הנ"ל החלטתי להוציא מן הגנזך את החולצה המשובצת הזאת, שנמצאת ברשותי כבר משהו כמו חמש שנים טובות אך רק לאחרונה היא זוכה לעדנה ולשימושים ראויים. כנראה שזה מכיוון שדי אלמנטרי לשלב אותה עם פריטים בגווני קאמל, tan וחומים למיניהם שמאוד חביבים עלי. החצאית כבר הופיעה כאן בעבר והנעליים הן עוד גירסה של מוקסינים המצויידים בעקב - סגנון שמשלב נוחות ויופי ומשום מה אני לא ממש רואה בהמוניו בחנויות הנעליים (חבל!) אז מזל שהסתדרתי לי על כמה זוגות מבעוד מועד.
המשך שבוע טוב - רק יום שלישי ואני כבר עם הלשון בחוץ! ותודה לאריאל על הצילומים.

I guess the fact that I'm raising only one cat doesn't qualify me for earning the (not so flattering) title of "cat lady", but while taking these photos I kinda felt like one, due to a flow of cats into the frame. Anyway, they were so cute and willing to interact that there was no way to refuse them and all I could do was smile.
Regarding what I'm wearing, I finally decided to make some use of this plaid blouse that is sitting in my closet for about five years now. I guess it is because it's quite logical to pair it with camel, tan or brown colored items which I like very much at the moment. The skirt you already saw here and the shoes are another pair of loafer pumps - a style that is both pretty and comfy, and that for some reason I don't see dominating the shoe stores in Israel (pitty!) as I had expected. Luckily I already got my initial fix so I'm covered for now.
Wishing you a great rest of the week - Its only Thursday and I'm already exhausted!

Read More