little white collar

So, this is the first half of my "exhibit" in black and white. I chose to start with the black half of things because I absolutely adore this dress at the moment. To me it's the perfect dress for work, the kind of garment that gives you a neat and tidy look. And also pretty decent. Nothing wrong with a little dose of nun-chic, I tell you.
Plus, the white collar is detachable so I can wear it as a plain LBD and nothing else, but I prefer it much more with the collar. Although it's always nice to keep your options open, no?
Have a great week!

הרי לפניכם המחצית הראשונה של המיצג שלי בשחור ולבן. בחרתי להתחיל עם השחור, אז מעניין מה זה אומר עלי (פרשנויות יצירתיות ושאר פסיכולוגיות בגרוש ניתן לשלוח למערכת).
ולענייננו - זוהי מבחינתי שמלה מושלמת ליום עבודה. יש בה בדיוק את כמות הדיטיילים המספיקה מבלי להיות מצויצת מדי, היא משדרת עסקים (כרגיל) ומעניקה מראה מסודר ומוקפד. שלא לומר מהוגן. שיק נזירתי זה הכי סתיו-חורף 2012! או שלא, אבל לצורך העניין אני זורמת עם זה (ולא עם שום דבר אחר, כפי שמבשרת השמלה).
בונוס קטן וחביב הוא שהצווארון הלבן ניתן לשליפה ולהפרדה מהשמלה כך שמתאפשרת לבישתה כשמלה קטנה שחורה ותו לא, אבל אני מעדיפה אותה הרבה יותר איתו. מה שכן, תמיד נחמד לשמור על האופציות פתוחות.
תודה רבה לאריאל על התמונות, שבוע מוצלח!

שמלה סנדרו / dress sandro
משקפי שמש טום פורד, נראו גם כאן / sunglasses tom ford, also seen here
צמיד הרמס / bracelet hermes
נעלי עקב אלדו / pumps aldo

Read More

preview: black and white

בדיוק קלטתי שהאאוטפיטים הבאים שאני עומדת לפרסם משלימים זה את זה, אז הנה הצצה קטנה למה שתראו בפוסטים הקרובים. פרטים נוספים בהמשך. שבוע טוב!

Just realized my next couple of outfits kind of complement each other, so here's a preview of the upcoming posts. Have a good one!

Read More

משחק ילדים

להצטלם בגן שעשועים זה נדוש ביותר, אבל הפעם מקום כזה התאים לתלבושת שלי. השמלה שאני לובשת היא בעיני בובתית וילדותית והעובדה שהיא קצרצרה ביותר רק תורמת לכך. היא כל כך קצרצרה שלא ממש כדאי לי להרים את הידיים מעל הראש, אבל זה חלק מהקסם שלה (ובסופו של דבר, כמה פעמים ביום בדיוק נדרש אדם ממוצע להרים את ידיו מעל לראשו?). מה שעוד אני אוהבת בשמלה הוא הנפח שיש לחלקה התחתון והבד העבה שלה. אני מחבבת מלבושים שעשויים מבדים עבים וחזקים ואני חושבת שהרבה אנשים מזלזלים או לא נותנים דעתם מספיק בעניין הזה. בדי טריקו נצמדים לא מחמיאים לדעתי לרוב הגזרות האנושיות, ודווקא בד עבה עוזר לתת צורה נאה לגוף ולהסוות את מה שצריך להסוות. אין כמו בגד שתלוי על קולב בחנות, מחזיק את עצמו בגו זקוף ועומד איתן בזכות עצמו. אטיטיוד כזה של בגד (וגם של אנשים, למען האמת) פשוט עושה לי את זה... על מנת ליצור קונטרסט לילדותיות הוספתי לשמלה את ז'קט הטוקסידו האהוב עלי וצירפתי זוג נעלי אוקספורד, בעלות חרטום מעוגל עד כדי שלמות. הנעליים האלה הן הצעצוע החדש בארון שלי ובאופן מפתיע ביותר לא אני בחרתי אותן (0:). קיבלתי את הזוג במתנה/בירושה מיקירתי אנה (פאשיוניסטה, That's my Dress) אשר למרבה צערה ולמרבה שמחתי קנתה את הנעליים במידה לא נכונה והחליטה להעבירן לבעלת כפות רגליים קטנות יותר. ולא סתם בעלת כפות רגליים קטנות, אלא אחת שתדע להעריך את היפהפיות האלה שיוצרו במפעלי זארה והינן בעלות עקב סביר לחלוטין (ובזארה, כידוע, אין הרבה דברים כאלה...)




ז'קט טוקסידו, שמלה, גרביונים - H&M, נעלי אוקספורד מלכה - זארה (משנה שעברה. תודה לאנה!!)

תודה רבה לאריאלה. המשך סופ"ש נעים!

Read More