one day we're gonna live in paris

Maybe we will, and maybe we won't.
One thing's for sure: we can always wear Paris, no matter where we are.

Wishing you an enjoyable, easy and fulfilling 2014!

אולי נגור בפריז ואולי לא (כרגע הסיכויים יותר קרובים ללא).
אבל דבר אחד בטוח - תמיד נוכל ללבוש את פריז ואת כל מה שמדיף ניחוח של שיק צרפתי.

מאחלת לכם שנת 2014 מהנה, קלה ומספקת!

נ.ב הוידאו הזה ממש חמוד ומגניב לדעתי, אבל איפשהוא באיזור דקה 3:30-4:00 הוא מאבד את זה. אין צורך לצלוח את כולו :)

אני לובשת:
סווטשירט מגדל אייפל קנזו / kenzo eiffel tower sweatshirt
חצאית זארה / zara skirt, old
סניקרז נייקי / nike dunk sky hi wedge sneakers
תיק ולנטינו / valentino rockstud trapeze bag

Read More

let's disco

Another fun summer outfit, still deep in summer mood and weather with no plans for fall yet.
Got the Kenzo blouse last year in Paris, and actually it's the first time I get to post it on the blog. Remember that post with me teasing you with the Kenzo shopping bag? Well ,sorry it took so long.
Anyways, our dear friends at Zara decided to "take inspiration" from this print and use it for a pant suit in their new collection. What do I think about that? Mainly "how come it took so long??" hehe, fast fashion is all about copying and that's the way it goes.
Actually it's kinda nice to be copied. I think it means you did a great thing, plus the copies strengthen the power of the "real" source because they serve as a constant reference to it. At least in my opinion. Cool.

Have a great rest-of-the-week. We are going on holiday today so it's gonna be a sweet one :)
Shana Tova!

אז מה שלומכם?הקיץ מסרב לעזוב אותנו אבל אין לי שום בעיה עם זה, עוד לא התארגנתי ואפילו לא התעניינתי במלתחת חורף ויתר על כן, הצלחתי להימנע מההרגל המגונה שסיגלתי לעצמי במשך השנים האחרונות והוא רכישת מעיל באמצע אוגוסט. לא הפעם.
בינתיים אני ממשיכה להינות ממלתחת הקיץ ובעיקר מחצאיות וסנדלים.
החולצה הנ"ל דווקא מתקשרת לעונה הבאה בצורה קצת מוזרה - היא נרכשה בפריז לפני כשנה והיתה חלק מקולקציית הסתיו של קנזו לסתיו חורף 2012-2013 (זוכרים את הפוסט הזה שלי עם הטיזינג של שקית קנזו? אז החולצה היא מה שהיה בפנים), מעניין שהעונה בחרו בזארה להעתיק את ההדפס הזה בדיוק ויצרו ממנו חליפה של חולצה ארוכה ומכנסיים, שלבטח תימכר בהמוניה. לאנשים שיודעים מאיפה התקבלה ה"השראה" להדפס, אני מקווה.
האם זה מבאס אותי? ממש לא. האופנה העממית היא עולם שלם של העתקות, והמשבצות האלה הן כלב קטן לעומת הנמר הקנזואי הידוע (לשמצה?) שעבר חיקויים ופרשנויות אינספור, מפה ועד לפולינזיה הצרפתית. לפחות.
וכשחושבים על זה, דווקא די מגניב כשמחקים אותך, ועוד בקנה מידה כזה גדול. זה אומר שעשית משהו מוצלח ממש. ועוד יותר מכך, בעיניי חיקויים אפילו מגדילים את כוחו של המקור, מאחר ועיקר הוויתם היא רפרנס ואיזכור של הדבר "האמיתי" והנחשק. קול.

לסיום אני מאחלת לכולם שנה טובה - לא כל כך משנה מה נלבש וננעל, העיקר שתהיה לנו שנה מתוקה, מוצלחת ורגועה. חג שמח!


אני לובשת:

חולצה קנזו / kenzo blouse, from last fall
חצאית נראתה גם כאן / random denim skirt
סנדלים סלין / céline sandals, Sardinia outlet score
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
תיק ג'וצי / gucci disco bag

Read More

souvenirs from paris

As you all know by now, I had visited Paris earlier this month.
The visit was absolutely perfect, not counting the fact that it was made shorter by the "lovely" ELAL airline company, which I will do my best not to fly with ever again.
But the Parisian charm and great energy can fix any bad incident and I managed to forget about that and enjoy my time.
Most of the time was dedicated to relaxing and enjoying our free time but of course I managed to 'sneak in' some shopping. Here are a few things I brought back home with me:

1. Poudre Signée de Chanel - Limited edition illuminating pouder. Haven't used it yet, I'll report back to you when I do.

2. Some Kusmi Tea - The Prince Vladimir blend is soooo good. Plus the packaging itself is reason enough to buy this product.

3. The Kenzo Tiger sweatshirt - I have already said enough.

4. Dior Addict Extreme lipstick in Chérie Bow - The perfect muted pink for daily use. I love it.

5. Repetto patent loafers - It was about to happen one day or another... Found them cooler than the "regular" ballerinas, and they are very comfy. Soon in an outfit post.

Have a great week!

בתחילת החודש יצא לי לבקר בפריז, כפי שאתם בטח כבר יודעים.
הביקור היה נפלא, חוץ מהעובדה המצערת שחברת אל על קיצרה לנו אותו בכמה שעות טובות וגם העיבה עליו עם שירות לקוחות מזעזע (אני עדיין מחכה לתגובה של אל על לפניות שלי, מסתבר שהתעלמות מלקוחות זאת שיטת הפעולה המועדפת בחברת התעופה הביזיונית הזו).
אבל כמובן שעל כל תקלה ובעיה פריז מפצה ובגדול, גם אם היא לא זו שגרמה לה, וכמה שאני אפריז בשבחה של העיר הזו בכתב זה פשוט יהיה מיותר אז אני בעיקר ממליצה לנסוע ולחוות בעצמכם. רק אל תטוסו לשם עם אל על. אני בוודאי אעדיף כל חברת תעופה אחרת מעתה.

לפריז הגענו בשבוע סגרירי וקריר משהו, אבל בעזרת מעיל פוך ארוך ומחמם היה אפשר להסתובב ברחובות העיר בכיף ולהינות מיופיה. כמו כן, העיתוי שבחרנו להגעתנו היה השבוע האחרון של הסיילים, מה שאומר שהרבה דברים היו עדיין בהנחה, לצד פריטים חדשים מקולקציות האביב שהיו מפתים ורעננים על הקולבים, אך לא מספיק מפתים בהשוואה למה שנשאר מקולקציית החורף.

חייבת לציין שהופתעתי מכך שנשארו הרבה דברים ב"סוף של הסייל", ומאחר ובאתי עם רשימת קניות ממוקדת מאוד, אפשר לומר שמצאתי כמעט כל מה שקיוויתי למצוא ובמחיר נוח של 50% מהמחיר המקורי.
הנחות גדולות יותר מ-50% לא היו בנמצא, כנראה שבפריז לא שמעו על זה..

הנה כמה דברים שחזרו איתי לארץ:
1. Poudre Signée de Chanel - פודרה במהדורה מוגבלת של שאנל שיוצרת אפקט של זוהר והארה (הארה! האם זה לא מה שכולנו מחפשים?). לא יצא לי להשתמש בה עדיין, אני אדווח בהמשך.

2. תערובת של Kusmi Tea - תערובת התה הנושאת את השם "הנסיך ולדימיר" מכילה פירות הדר, וניל ותבלינים. והיא פשוט נ-ה-ד-ר-ת. ולא צריך לצאת מהארץ בשביל לקנות אותה, שכן הם שולחים לכל העולם. וכמובן שהטעם המשובח הוא לא הסיבה היחידה לקנות את התה הזה, הקופסאות מקסימות ביופיין ויכולות לשדרג כל מדף אחרי שהתה חוסל..

3. סווטשירט הנמר של קנזו. כבר כתבתי מספיק אז כל מילה מיותרת.

4. ליפסטיק Dior Addict Extreme בגוון Chérie Bow - הגוון הוורדרד המושלם ליום יום.

5. מוקסינים של רפטו - טוב, זה היה אמור לקרות בשלב זה או אחר... העדפתי את המוקסינים על פני זוג בלרינות "רגילות" כי הם מגניבים לאללה ואין לי זוג דומה במלתחה. בקרוב תראו אותם כחלק מאאוטפיט.

המשך שבוע טוב!

Read More

the kenzo tiger

Hi everyone! hope you all had a great weekend. I was busy cleaning my appartment and rearranging my wardrobe through most of it so I don't feel so rested, but hey, at least I have a very clean and organized place right now.
In between mopping and cleaning I managed to find a few minutes, and a roof (it was raining) to snap these photos of my outfit. I'm wearing here THE kenzo tiger sweatshirt, which I got during my last visit to Paris.
This is a very trendy piece of clothing (which isn't that great) but it's sooooo cute, and for me it is pretty much the best souvenir to get from Paris right now. Kinda reminds me of the I Love NY sweatshirt, but a little more refined, designed, and well, french.
Have a great week!

היי!
מקווה שהיה לכולם סופ"ש נעים ורגוע. אני הייתי עסוקה בעיקר בלנקות ולסדר את הבית (סדר פסח מישהו? אמנם יש עוד יותר מחודש עד שהחג יגיע, אבל תמיד אמרו לי שאני מקדימה את זמני...) אז אני ממש לא מרגישה מאוששת ומלאת אנרגיה השבוע, אבל לפחות יש לי בית נקי וארונות מסודרים.

ובין קרצוף לסידור מצאנו כמה שניות וגם גג (ירד גשם) לצלם את האאוטפיט הנ"ל.
אני לובשת כאן את "ה" סווטשירט של קנזו. לא הייתי אומרת הידוע לשמצה, אבל הפופולרי ביותר מאז שהגיח לאויר העולם לפני כשנה.

זה פריט חובה לכל נערת אופנה שמכבדת את עצמה, והוא גם טרנדי מאוד (אולי אפילו יותר מדי) אז כדי לצמצם את תחושת הקורבנות סיכמתי עם עצמי שזה יהיה בסדר גמור שבעוד כמה חודשים בלבד הוא יהפוך לפיג'מה. fine by me.

חוצמזה שמבחינת מי שלא אוחזת באזרחות צרפתית (אני למשל) זאת אחלה מזכרת תיירותית מעיר האורות. בעיני מדובר בסוג של גירסה צרפתית לסווטשירט המוכר I love NY, רק שהאלמנט הגרפי כאן הוא נמר, ועוד רקום (זה יותר מושקע מהמקבילה הניו יורקית). כמו כן, במקום למצוא את הפריט אצל מוכר אקראי בכל פינת רחוב טיפוסית, משיגים אותו בבוטיק של קנזו (האמת שיש די הרבה בפריז, אז זה קצת דומה), ומחירו "קצת" יותר יקר משל מקבילו האמריקאי, אבל יחסית לפריט שעבר תחת יד מעצב אפשר בהחלט לחיות עם זה.

ומעתה נאמר: I LOVE KENZO PARIS
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב, וחג שמח!

סווטשירט קנזו / kenzo tiger sweatshirt
חצאית אייץ' אנד אם / H&M skirt
משקפי שמש אקראיים / random sunnies
סניקס אש / ash wedge sneakers
תיק קלואה / chloe paraty bag

Read More

I Love KENZO

pics: net-a-porter, read here

In love with the fall collection of Kenzo! this is just a small part of the beautifull and very wearable, yet extraordinary collection. I was stalking this collection ever since I saw it first, and was lucky enough to be in Paris last month and see it in real life and touch the pieces and try a few things at the Kenzo boutique on Rue de Rennes.
I think creative directors Humberto Leon and Carol Lim (of Opening Ceremony) have done a great job making me want just about anything from this collection. Even the Kenzo logo printed sweaters are appealing, and I usually hate branded sweaters so much.
Bravo, and I really hope that until the sales time there will still be some nice pieces left so I can put my hands on them!

מאוהבת לחלוטין בקולקציה של קנזו לחורף הקרוב! זוהי רק הצצה קטנה לקולקציה הלבישה מאוד אך לא פחות מעניינת וייחודית של בית האופנה הצרפתי. מאז שהקולקציה הגיחה לאוויר העולם הערצתי אותה מרחוק ולמזלי יכולתי לבחון אותה מקרוב, למשש ואף למדוד כמה פריטים במהלך הביקור האחרון שלי בפריז. משבצות! שילובי הדפסים! בדים נהדרים! וצבעים מעוררי תאבון!
המנהלים הקריאטיביים של המותג, הומברטו לאון וקרול לים (שמגיעים מהמוסד הניו יורקי אופנינג סרמוני) עשו לטעמי עבודה נהדרת ואיכשהוא הצליחו לגרום לי להתאהב בכל אחד ואחד מהפריטים שמרכיבים את הקולקציה. אפילו הסוודר עם לוגו קנזו בחזית נראה חמוד בעיניי וכלל לא מעורר אנטגוניזם, ואני בדרך כלל אלרגית לחולצות עם לוגו.
אין ספק שהמותג, שמוכר להרבה אנשים בעיקר בזכות הבושם "flower" שהושק לראשונה לפני יותר מעשור (ולאחרונה עושה קאמבק) החל לספק עניין רב בתחום ההלבשה. אני אמשיך לעקוב ואקווה שישארו כמה דברים מהקולקציה גם בתקופת הסייל - לבחורה מותר לחלום..

cool wallpaper on the Kenzo boutique in Avenue George V


guess what's inside this bag? hint: it's checkered! נחשו מה יש בשקית? רמז: משהו משובץ

Read More