something old something new

שמלה יד שניה / dress second hand
עליונית קרושה מנגו (ישנה) / crochet vest Mango
שרשרת הכנתי בעצמי / necklace made by me
סנדלים אלדו / sandals Aldo

לא יודעת אם זה הגוון הירקרק-כסוף, או הבד המקומט (או שניהם ביחד), אבל משהו בשמלה הזו גרם לה להישאר במלתחה שלי כבר לא מעט שנים ולשרוד די בקלות ניפויים וסדרים מחדש שמתרחשים מדי עונה. ואולי זה פשוט כי היא קלה וקטנה ולא תופסת הרבה מקום אז זה עזר לה לעבור מתחת לרדאר...
בכל מקרה, ההנאה הנוכחית שלי משילוב של גווני ירוק + גוונים חומים למיניהם (כמו למשל כאן. ניסיונות נוספים יגיעו בפוסטים באים) גרמה לי לשלוף אותה במהרה מהארון ולתת לה במה באאוטפיט הנוכחי. נראה לי שלפחות הצבעוניות מעבירה איזשהוא משב של קרירות כה נחוץ וגם, למען האמת, היום לא היה כל כך חם אז התחלתי ממש להרגיש אווירה של עונה חדשה!
וכחלק מהאוירת ההתחדשות נראה לי שמתחיל להיבנות מערך כוחות חדש בצבעוניות של המלתחה שלי וגוונים שונים של ירוק (בעיקר ירוק זית וירוק אפרפר) הופכים לצבעי הבייסיק החדשים והדומיננטיים שלי. מעניין מאוד... בינתיים אני מאמצת אותם בשמחה ורק ימים יגידו לאן הלך הרוח הזה יוביל. stay tuned !
תודה רבה לאריאל שצילם גם את התמונות בפוסט הקודם. שיהיה לכולם שבוע טוב והתארגנויות קלילות לחג!

I don't now if it's the silvery-green color, or the crinckled fabric (or both) but something about this dress made it stay in my wardrobe for a few years now and survive many cuts and reorganizations which take place every season. And maybe it's because it small and light and doesn't take so much space...
Anyway, my recent enjoyment of combining green shades + brown hues (for example here. more experiments will follow...) made me wear it instantly in this outfit. I feel like the color sceme here has at least a tiny chilly vibe, and I actually have to say that today for the first time I started to feel the begining of a new season!

As part of this new beginning, I feel a certain shift in the color palette of my entire wardrobe and I see the green shades (mainly olive green and grey-green) slowely becoming my new basic and dominant colors. We'll have to see where this shift leads, so stay tuned!
Have a lovely weekeend you guys!

Read More

! put your hands up in the air

הפוסט הזה נמצא בהתהוות כבר כמה זמן, והוא התחיל במקור מסיכום אופנתי של פסטיבל Coachella הכה טרנדי, אבל עם הזמן הוא התעבה והתווספו לו אילוסטרציות ודוגמאות אישיות. וכאשר אחת מקוראות הבלוג שלחה לי מייל התייעצות לגבי מה ללבוש להופעת רוק (בעיתוי מדהים!) הגעתי למסקנה שכדאי כבר לפרסם סופסוף את מה שאספתי.

This post has been in the making for quite sometime, and started out originally as a fashion summary of the very trendy Coachella festival. With time I added more illustrations and personal examples, and when one of my readers sent me a mail consulting what she should wear for a rock concert, I decided it was time to post what I've collected so far.

התמונות לקוחות מ-icydk

ראשית נפתח בכמה מראות מ-Coachella: וויטני פורט במחווה אקלקטית לאייטיז, פריס הילטון במראה הפוקהונטס הבלונדה הסופר מתוקתקת ולינדזי לוהן במראה מרוט וקרוע לגזרים, כדוגמת דמותה הנשקפת מהצהובונים. נו שוין, מלבד המשקפיים של וויטני נראה לי שאפשר להמשיך לדפדף הלאה...

Starting with a few looks from Cochella: Whitney Port in an eclectic eighties homage, Paris Hilton rocking the super-polished-blond-pocahontas look, and Lindsay Lohan looking torn and shredded, kinda like her public image in the tabloids. Oh well, other than taking another look at Whitney's shades, I think we can move on...

התמונות ל'וחות מ-icydk, התמונה המרכזית מ-hanneli

נמשיך עם קלי אוסבורן, במראה די חמוד (כל אחד מהפריטים בפני עצמו מגניב), השאלה היחידה שלי היא מה יהיה עם התיק שאנל והשמלה היפה כשהיא תרצה להיזרק עם החבר'ה על הדשא? לא חראם ?! ... אחריה בחורה חביבה ובלתי מזוהה במדים הכמעט רשמיים של הפסטיבל הלא הם אוברול בעל הדפס מעניין וכובע רחב שוליים (או כובע כלשהו...). לבסוף אן האתווי הנאווה, בשמלה רומנטית ומכסה טפחיים, שאם מטרתה העקרית היא לשמור על עור הפורצלן שלה פורצלני וחף משיזוף, אני זורמת עם זה...

Next we have Kelly Osbourne looking pretty cute (every item on it's own is beautiful), the only question I have is how is she going to kick it with her friends and lay on the grass in that pretty dress and chanel bag? Isn't it a pitty?... Follows her a nice looking girl wearing the unofficial festival uniform: printed romper + wide brim hat (or any kind of hat for that matter). Last but not least the lovely Anne Hathaway looking very covered up. Well, if it's for the sake of keeping her porcelain skin that lovely, I'm down with that...

התמונות מ-icydk

ונעבור למצטיינות: ה-מצטיינת בהא הידיעה של Coachella היתה ללא ספק השחקנית קייט בוסוורת' אשר החליפה לא פחות משלוש מערכות לבוש (זה מה שאני לפחות ראיתי בתמונות) ובכולן הצליחה ליצור מראה מדויק וללא רבב ועם זאת להיראות קלילה, נונשלנטית והכי לא מתלהבת, כיאה למאורע. ועל זה נאמר: שאפו!

And moving on to the best of the bunch: at the top, the very best of Coachella was in my opinion Kate Bosworth who managed to change no less than 3 ensembles (that's at least what I saw in the pics) and with each one managed to create a spotless and effortless look, very suited to the occasion. well done!

התמונות מ-icydk, מ-hanneli ומ-where did u get that

הנה קייט בעוד אנסמבל שבמרכזו שמלת קרושה מ-Topshop (כמה עממי ונגיש מצידה), אחריה Hanneli Mustaparta בצבעוניות דומה ואביבית להפליא ובקוליות סקנדינבית נדירה ולבסוף הבלוגרית קארן, בכלל בפסטיבל ג'אז בניו אורלינס, עוטה גם היא נאמבר מקרושה בתוספת ערדליים (מזל שאנחנו נמצאים בישראל ולא צריך לדאוג מקרקע בוצית או ממבול פתאומי שירטיב את כל באי ההופעה).

Here's Kate in another outfit, wearing a Topshop crochet dress (how down to earth of her) , followed by Hanneli Mustaparta in a similar color pallet and exceptional scandinavian coolness. Closing up is blogger Karen of Where Did U Get That, she's not in Coachella but in New Orleans and also wearing a crochet number and a pair of wellies (thank god we are in Israel and we don't have to worry about muddy ground or a sudden downpour in the middle of a summer concert).

הנה כמה רעיונות לאאוטפיטים וירטואליים שהרכבתי:
נראה לי ששמלה בהדפס באטיק יכולה להיות רעיון טוב גם עבור מי שעברה את גיל 16 ועם כל אהבתי לנעלי עקב, בהולכי להופעה הייתי מחליפה את העקבים בסנדלים שטוחים או לכל היותר בנעלי אספדריל עם פלטפורמה מתונה.

Here are some ideas for virtual outfits I made:
I think that a tie-dye dress could work well also for someone who is over 16, and with all my love to heels I would choose some cool flat sandals for a music festival, or a pair of canvas espadrilles with a moderate platform.

tie-dye dress proenza schouler, shoes via urban outfitters, bracelets via shopbop



crop top topshop, denim shorts forever21, espadrilles j.crew, earrings modcloth



jumpsuit zimmermann, necklace and hat urban outfitters, ring f21, sandals dolce vita


לסיום, הדגמה אישית מאוצרות ארוני הפרטי למלבושים אופציונליים לאירוע שכזה. נכון שבינתיים הלכתי עם האאוטפיט הזה רק לסיבוב במרכז הכרמל, אבל ההופעה המתאימה בוא תבוא...

To wrap things up, a demonstration from my personal wardrobe. Didn't wear it to any music festival yet, but in due time... Have a great weekend you all!

עליונית קרושה מנגו (מלפני כמה שנים), אוברול מנומר הייץ' אנד אם, חגורת טורקיז זארה (מלפני שנה), סנדלים נקנו בעמנואל לפני כמה שנים

crochet top mango (old), romper H&M, turquoise belt zara (from last year), sandals are also from a few years ago bought in an Israeli shoe store

תודה לאריאל על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין!

Read More

teach an old dog new tricks

טיול אביבי בחורשה, הידועה בכינויה "ה-חורשה", עם הכלבה הנפלאה של ההורים שלי שהתגלתה כמי שלא מחבבת מצלמות, אבל בכל פעם שאני מסתובבת איתה אני נזכרת כמה אני אוהבת כלבים. ואותה במיוחד. אולי תתפלאו לשמוע, אבל אני בכלל טיפוס של כלבים, שבמקרה החיים הובילו אותו להיות בעלים של חתול (משהו שעדיין נראה לי מוזר מדי פעם, לא שזה הולך להשתנות) וברור לי שכשהתנאים יאפשרו זאת, אני הולכת לצרף גם כלב למשוואה.
שום דבר ממה שלבשתי כאן אינו חדש, כאמור זו תקופה קדחתנית של סידור ארונות, גילוי אוצרות חבויים ומחשבה מחדש על האופציות שהם טומנים בחובם. במקרה הזה שמלה לבנבנה עם עיטורי פרחים בתכלת ובוורוד, עליונית קרושה קצרה וסנדלי פלטפורמה עם אפליקציה של פרפר בחלק הקדמי (קצת קשה לראות בגלל העשבים) התאימו בדיוק למצב הרוח.
עם טבע שכזה מעבר לפינה, להוציא את הכלבה לטיול נהיה כיף באופן מפתיע ואני מחכה בקוצר רוח לטיול הבא!
תודה לאריאלה על הצילומים, המשך שבוע טוב לכולם!

Went on a nice stroll in the grove, aka "the grove", a small wooden area near my house, along with my parents' dog. Every time I take her out for a walk I remember just how much I love dogs, and especially her. Maybe you'll be surprised to hear this (after seeing here a few posts worshiping my cat Zion) I am actually a dog person, who just happened to become a cat owner (not that I don't adore the little monster...) and I'm quite sure that in the future I'll also adopt a dog.
None of what I wear in this post is new, I'm in the middle of reorganizing my closets (actually, I'm pretty much always in the middle of doing that) and constantly discovering hidden treasures. This white summer dress decorated with tiny pink and blue flowers + a crochet knit and those caramel colored canvas platforms suit my mood perfectly.
With this kind of nature right outside my doorstep, taking the dog out for a walk became surprisingly fun. can't wait for the next time I take her out!

שמלה טופשופ, עליונית קרושה מנגו, סנדלי פלטפורמה נקנו לפני כמה שנים בעמנואל

Read More