Showing posts with label גאפ. Show all posts
Showing posts with label גאפ. Show all posts

1/6/15

the good things / הדברים הטובים

eye_like_optics_1

eye_like_optics_2

eye_like_optics_3

eye_like_optics_4

eye_like_optics_5

eye_like_optics_6

eye_like_optics_8

היוש!

איך פתחתם את 2015? 
אני, כמו רבים אחרים בוודאי, פתחתי אותה ברוח של "out with the old in with the new", רצון לנקות קצת ולהעיף מה שאבד עליו הכלח ושכבר לא עובד, ולתת לרוחות חדשות לנשוב פנימה.

כנראה שעם כל ההצהרות הגדולות והבומבסטיות, אמשיך להיות אותה אפונה גם בשנה הקרובה (אולי בשינויים קלים לפה ולשם), אבל החלטתי שלפחות בחזית האופנתית אשמח להיפתח יותר ולהתוודע ב-2015 למותגים מעניינים, איכותיים וגם אם הם כאלה שלא עושים הרבה רעש וצלצולים, נראה לי ששווה להכיר אותם.

הראשון מביניהם הוא מותג משקפיים איטלקי בשם L.G.R שנחשפתי אליו בחנות אופטיקה מקסימה בשם EYE LIKE OPTIC ברעננה.
מי שעוקב פה זמן מה יודע שאני קצת מכורה למשקפי שמש, וקשה לי לעצור את עצמי כשאני נתקלת במסגרת שמוצאת חן בעיני. אבל לאחרונה אני מחפשת משהו שונה.


עייפתי מבולמוס הלוגואים והפראדה-גוצ'י-שמוצ'י שאופף אותי בכל מקום, ומהדגמים שכל העולם ואשתו מרכיבים. שלא לדבר על "מחתרת" הזיופים שהפכה למיינסטרים של ממש.
מיצינו.
פארוק, סגור ת'תריס. ותסקרן אותי!

אז לגלות מותג שלא הכרתי, שעושה משקפיים איכותיים בעבודת יד, שלא רואים בכל מקום, היה מאורע מעורר התרגשות של ממש ולא היה לי קל לבחור דגם אחד מבין היצירות שנושאות את שמו (כמובן שלא באותיות של של קידוש לבנה על הידיות.. ). 
בסופו של דבר הוחלט על הדגם שבתמונות לעיל. דגם סולידי, עדין, בגוון חום-ירקרק שמשתלב היטב עם צבע השיער הטבעי שלי ובעל אפקט Gradient מהיפים שראיתי.

בחרתי להרכיב סביב המשקפיים אאוטפיט קז'ואלי ונוח, אולי קצת היפסטרי (זה הכי היפסטרית שאני יכולה להיות) המורכב מג'קט ג'ינס שאני מאוד אוהבת, חולצה משובצת פתוחה - תמר, אחת מקוראות הבלוג, המליצה לי לפני כמה פוסטים להמשיך ללבוש את החולצות המכופתרות הפרה הריוניות (שלא נסגרות על הבטן) בצורה של קרדיגן ואני מיישמת ונהנית מההמלצה (תודה תמר!) - טייץ הריון ומגפיים נוחים, ללא שריכה וללא רוכסנים, מה שעושה אותם ידידותיים באמת להריון.

אני לובשת:
ג'קט ג'ינס LOVES, עכשיו בסייל / LOVES denim jacket
חולצה משובצת זארה, ישנה / old plaid zara shirt
טייץ הריון אבישג ארבל / Avishag Arbel maternity leggings
משקפי שמש, L.G.R מ-EYE LIKE OPTIC ברעננה / L.G.R sunglasses, c/o EYE LIKE OPTIC

תיק גאפ / bag c/o gap
מגפונים דולצ'ה ויטה, נקנו אונליין / dolce vita booties

הפוסט בשיתוף עם EYE LIKE OPTIC אוסטרובסקי 36, רעננה

המשך שבוע טוב, מקווה שתשרדו את הסופה ותחזרו בקרוב לפוסט עדכון הריון

3> 3> 3>


Hi guys,
How did you start 2015?
I think mine started with a nice note, one of the things I'm interested in this year is to get to know quality and interesting fashion brands that maybe under the radar but are still worth being noticed.

So the first brand for this year is a pretty amazing Italian sunglasses brand called L.G.R.
I got acquainted with L.G.R at a lovely local optic store in Ra'anana called EYE LIKE OPTIC and was very impressed by the frames I saw.


If you follow this blog for sometime you probably know I'm pretty smitten with sunglasses. I think it's the perfect accessory and in a perfect world I would have a different pair for every outfit. 
Of course. like anybody else, I like quality frames and was drawn to the big names and well known brands (mostly designer sunglasses) but lately things have started to change.

I feel quite fed up with all the Prada-Gucci-Shmucci circus going on, with huge brand names and shiny logos on the frames. There are a few models that have received over exposure, and everybody and his sister wears them, so it's kind of like wearing uniform.
And not to mention the "underground" fake brand industry that has become mainstream in the last year.

So now I'm more into low key designs. with high quality but no huge logos or anything in that area. This is why I found the L.G.R frames so alluring, plus they are crafted by hand in Italy and the particular model I chose has one of the best gradient effects I have ever seen (and I've seen a few).
They have quickly become my new favorites.

Around the sunnies I have built a casual comfy and a bit hipster-y look, composed of a denim jacket I adore, open plaid button down shirt, maternity leggings and a pair of booties that have no laces and no zips which means they are super maternity-friendly.


Wishing you a nice week!

XX
see you soon

This post is brought to you in collaboration with EYE LIKE OPTIC, 36 Ostrovsky st. Ra'anana.


12/16/14

a striped dress is good for your bump

gap stripe sweater dress, gap dress, gap collaboration, sweater dress, stripe dress, gucci disco bag, תיק גוצ'י, שמלת פסים, גאפ, שמלה מגאפ, בלוג אופנה ישראלי, פסים

gap stripe sweater dress, gap dress, gap collaboration, sweater dress, stripe dress, gucci disco bag, תיק גוצ'י, שמלת פסים, גאפ, שמלה מגאפ, בלוג אופנה ישראלי, פסים

gap stripe sweater dress, gap dress, gap collaboration, sweater dress, stripe dress, fashionpea, israeli fashion blogger, בלוג אופנה ישראלי, אפונה, דר משיח, גאפ, שמלת פסים, שמלה מגאפ

gap stripe sweater dress, gap dress, stripe dress, cropped trench coat, booties, בלוג אופנה, טרנץ', מעיל טרנץ', שמלת פסים, פסים, גאפ, מגפונים

gap stripe sweater dress, gap dress, gap collaboration, sweater dress, stripe dress, gucci disco bag, תיק גוצ'י, שמלת פסים, גאפ, שמלה מגאפ, בלוג אופנה ישראלי, פסים


היי! הבטחתי שהפסים שוב ישובו במהרה, אז הנה הם :)
לפני כמה שבועות זכיתי לפרזנטציה אישית אחד-על-אחד עם הנהלת וצוות חנות גאפ בעזריאלי (יודעים את הדרך הנכונה ללבי) וסקרתי היטב את קולקציית סתיו-חורף של המותג האמריקאי על כל מחלקותיה: נשים, גברים וטף.
לצערי חלק ממנה לא רלוונטי עבורי כעת ובחודשים הקרובים, וחבל, אם כי בכל זאת הצלחתי לבחור פריט שאוכל להיכנס לתוכו עם הבאמפ, ואפילו יותר מזה - משהו שאני ממש אוהבת ללבוש בתקופה האחרונה: שמלת סריג בעלת דוגמת פסים. סוג של הגרסה החורפית של השמלה הזאת?


לבשתי את שמלת הפסים בשילוב חולצה תכולה מכופתרת מתחתיה (לא התכפתרה עד הסוף אבל לא רואים אז אל תגידו לאף אחד), ג'קט טרנץ' בצבע קאמל ותיק קטן אדום.
מסוג האאוטפיטים החורפיים המושלמים והקלים שלא מצריכים הרבה מחשבה, וכידוע, ככל שמתקדמים בהריון, מחשבה נהיית מצרך יקר.  


אגב, מי שיירצה להביא לי מתנה אחרי הלידה יותר ממוזמן לפנק בפריט ממחלקת ה-Newborn של גאפ או להביא תלושי מתנה לחנות, אני רוצה את כל קולקצית הבייבי המושלמת, בשביל בייבי כמובן!

המשך שבוע נעים! וחג חנוכה שמח :)
נתראה בקרוב מאוד 3>


אני לובשת:
שמלת פסים גאפ / stripe sweater dress c/o GAP
תיק גוצ'י / gucci disco bag
ג'קט טרנץ' קצר LOVES, אחד החביבים עלי! / LOVES cropped trench jacket
מגפונים ישנים נראו גם כאן, כאן וכאן (כיף להיזכר) /  booties, old seen here, here and here



I promised you the stripes will be back soon so here they are!
This is one item I managed to snag at a presentation I attended a few weeks ago at the GAP store in Azrieli Mall in Tel Aviv.
Although they don't have a maternity department, it wasn't that hard to choose since a stripe knit dress is one of my favorite things to wear these days (a long sleeve version of this dress maybe?), such a baby bump friendly item.


I wore the stripe sweater dress with a light blue button shirt underneath, a camel colored cropped trench jacket and small shoulder bag in red.
The kind of perfect fall-winter outfit that does not require a lot of thought, and as you know, in late stages of the pregnancy thought is not an easy task ;)


By the way, if you wanna get me a present to congratulate me after I give birth you are more than welcome to get something from the GAP newborn department or bring me a GAP gift card, because I want the whole baby collection for little baby, it's just so darn cute.


Have a good rest-of-the-week! And happy Hanukkah!
see you soon
XX


6/12/14

sunflower fields forever / חצאית ג'ינס בשדה חמניות

denim circle skirt, sunflowers, mini crossbody bag, חצאית ג'ינס, תיק מיני, שדה חמניות

fashionpea, denim circle skirt, sunflower field, white sandals, חצאית ג'ינס, אאוטפיט, בלוג אופנה ישראלי, סנדלים לבנים, שדה חמניות

sunflower field, israel, sunflowers, שדה חמניות, רונן פריימן, חמניות, אפונה בלוג אופנה

sunflowers, denim skirt, happy, outfit detail, fashion in israel, אאוטפיט, שדה חמניות, אופנה בישראל, חצאית ג'ינס, סנדלים לבנים

israel, sunflower field, ronen frieman, רונן פריימן, שדה חמניות, פרחי חמניות, פרחים

dar mashiah, fashionpea, outfit, sunflowers, mini crossbody bag, denim skirt, דר משיח, בלוג אופנה, חצאית ג'ינס, תיק לבן, חולצת פסים, חמניות, פרחים

israel, sunflower field, sunset, cloudy, שדה בשקיעה ,רונן פריימן, שדה חמניות, פרחי חמניות, פרחים
לא חשבתם שננצל את הביקור בשדה החמניות היפהפה לאאוטפיט אחד בלבד, נכון?
אז הנה הוריאציה השניה (או השלישית?) שלי לתלבושת ג'ינסית וקז'ואלית לקיץ.
אני עדיין עמוק בתוך הרומן שלי עם בד הדנים, אז נראה לי רק הגיוני לשלב אותו גם באאוטפיט הזה, בגרסה נוספת ולבישה לקיץ הישראלי.

אל החצאית צירפתי חולצה לבנה עם פסי סיכה דקים ודיטייל של פפיון באיזור הכתפיים (סרט חביב אף פעם לא הזיק לאף אחד), תיק מיניאטורי לבן וסנדלים לבנים ונוחים שאני נהנית מהם זו העונה השנייה ברציפות.
מראה די פשוט ולא מתחכם שיעזור לעבור בשלום ובסטייל עוד יום לוהט במקומותינו.

האם אתם לובשים פריטים מג'ינס בקיץ? ואיך אתם לובשים אותם?
אם יש לכם סוד או טיפ מעניין איך להמשיך ללבוש ג'ינס גם בקיץ, אנא שתפו!

תודה רבה לרונן פריימן על התמונות.
חמישי שמח!



So, you didn't think we were going to find this sunflower field and use it only for one outfit - ha!
Here's my second (or third?) version of a denim based casual and easy summer outfit.
I'm still head over heels with denim so it was only reasonable to try and incorporate it in another ensemble.


I added a white blouse with thin pinstripe and a knot detail on the shoulders (how I love a little bow every now and then), a miniature white bag and comfy white sandals that I'm enjoying for the second summer in a row. A casual look for another hot day on this side of the Mediterranean.

And how do you wear denim during summer?
Have any tips or tricks to wear this fabric in the hot season? Do share!

All images by Ronen Frieman. Thank you!



Shop my look:



3/30/14

white dress and fresh flowers - שמלה לבנה ופרחים

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, שמלה לבנה, תיק איב סן לורן

בלוג אופנה, שמלה לבנה, צמיד הרמס, זר פרחים, white shirtdress

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה ישראלי, שמלה לבנה

פאוני, נוריות, פרחי חורף, peony, peonies, ranunculus

בלוג אופנה, שמלה לבנה, זר פרחים, white shirtdress

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, שמלה לבנה, שמלה לבנה לחג

שמלה לבנה לחג, חצאית לבנה, בלוג אופנה

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, שמלה לבנה, תיק מעצבים

We're having amazing weather lately, spring is everywhere in Israel and all I want to do is go outside and enjoy the beautiful blooms.
I'm also keeping up with my weekly "flower therapy" so that the house will look as fresh and colorful as it looks outside.

And this is me after my flower run and before making my lovely flower arrangements.
I decided to keep it simple and go for a crisp white shirt dress with neutral accessories and my old and beloved YSL muse bag (becoming a piece of history as we speak). Simple and good.


Have a great Sunday!
scroll to the bottom of the post to shop the look.
XX


אז כולם הצליחו לצאת בסופ"ש לטבע ליהנות מהאביב? או אפילו לפריחה בחצר האחורית של הבית?
מקווה שכן, ומי שלא יצא לו, יכול "לעשות לו אביב" בעזרת חנות הפרחים הקרובה למקום מגוריו.
זה מה שאני עשיתי וכך זה בערך נראה לפני שהתחלתי בתרפיית סידור הפרחים השבועית שלי ועכשיו הבית כולו מעוטר בסידורים חמודים ומקוריים של פאונים, נוריות, ורדים קטנים וחרציות, made by me. התוצאה באינסטגרם.


בזמן האחרון אני מקפידה לשמור על קונספט פשוט ורגוע, בעיקר בחיים וגם בבגדים.
אין לי כך כך סבלנות לדברים מסורבלים ומתאמצים, אז הלכתי על שמלה לבנה די פשוטה בגזרה של חולצה - מה שמכונה בז'רגון האופנתי המקצועי shirt dress, בשילוב עם נעליים וקצת אקססוריז ניטרליים.

להשגת המראה שלי (
אם אינכם מצליחים לצפות בתמונות הפריטים ודאו שהבלוג אינו חסום ב-ad blocker שלכם):
shop my look:

תודה רבה לאריאל על התמונות!
שבוע טוב ואביבי :)

12/1/12

winter I love ya!

tartan_trousers_motorcycle_coat_celine_bag1

tartan_trousers_motorcycle_coat_celine_bag3

tartan_trousers_motorcycle_coat_celine_bag2

tartan_trousers_navy_knit_celine_bag4
So I'm finally wearing a coat! oh baby! Kinda funny that I live in such a warm and winter-less country, and still have an astonishing amount of coats. This one is a recent find which is both classic and edgy and which I'm pretty sure I'm gonna wear lots, if the Israeli winter allows. Adore!
The check pants were an item I was looking for for a while, since late summer and as soon as I saw them on Asos I immediately clicked them home (knew they will be sold out in no time), nice and useful purchase.
Those two along with a navy sweater and my beloved celine bag compose an outfit I have already worn to work and absolutely love. Viva la winter!
 



סוף סוף אפשר ללבוש מעיל! אני כל כך מתרגשת מכל לבישה, ממש בזבוז שאני גרה במדינה כל כך חמה, ועוד אוגרת מעילים בכמות לא הגיונית אפילו למי שגר בחצי הכדור הצפוני.
המעיל הזה הוא תוספת די חדשה למלתחה, קלאסי ואדג'י בו זמנית, אני בטוחה שייצא לי להשתמש בו הרבה (וכבר יצא לא מעט) אם רק החורף הישראלי יאפשר.
המכנסיים נמצאו גם הם לפני כחודשיים וכיכבו במקום די גבוה ברשימת פריטי החובה שלי לחורף (עד שנמצאו). ברגע שראיתי שהם צצו באסוס חטפתי לי זוג, וטוב שכך כי הם התאדו די מהר. יחד עם סריג דק ומשוחרר בצבע כחול נייבי, פלוס נעליים ותיק שהתאימו את עצמם, הם מהווים אאוטפיט חורפי, מגניב ונוח שכבר יצא לי ללבוש לפני כשבוע או שבועיים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב וחורפי!


מעיל אופנוענים משולב צמר ועור זארה / zara biker wool and leather coat
סוודר גאפ / gap navy knit

מכנסיים מאסוס (נקנו לפני כחודשיים ואזלו מן המלאי) / warehouse check pants via asos, sold out
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 spike necklace, old
נעליים מקס אנד קו (נקנו באיטליה) / max&co shoes, bought on a trip to italy
תיק סלין / celine bag

 

4/19/12

birthday girl

gingham_jacket_lilac_jeans4

gingham_jacket_lilac_jeans2

gingham_jacket_lilac_jeans5

lilac_jeans_tods_heels

gingham_jacket_lilac_jeans3

It's my birthday today! And although this is not my official birthday outfit, it is still a cute little outfit I wore in the beginning of the week. Great combo for those spring days when I just have to wear something gingham (happens every year).
But let's not talk fashion for a minute, also my modest birthday wishlist doesn't include clothes or shoes this time. On this occasion, in your presence, I'd like to blow out a few imaginary candles on an imaginary cake and wish myself a happy birthday.
May this year, the year I'm about to get married in, be happy, healthy and full of love.
Happy to celebrate on the blog with you this fifth consecutive birthday !
XX

היום הוא יום מאוד מיוחד מבחינתי, כי זהו יום ההולדת שלי! ועל אף שיצא השנה באותו תאריך של יום השואה, אני מתנחמת בעובדה שלפחות נותרו לי הערב כמה שעות שבהן אפשר לחגוג.
מה שאתם רואים בתמונות למעלה הוא לא אאוטפיט יום ההולדת הרשמי, אלא משהו שלבשתי אי שם בתחילת השבוע, אאוטפיט אביבי וחמוד שעונה על החשק המתעורר אצלי כל שנה, בערך בתקופה הזו של השנה והוא לשלב דוגמת פפיטה בלבוש שלי.
אבל בואו נעזוב רגע אופנה. את יום הולדתי ה-32 על פני כדור הארץ אני פותחת עם רשימת משאלות חביבה, צנועה ואישית, שאינה כוללת אפילו פריט לבוש אחד. יתר על כן, כמה מתנות שכבר הצלחתי לנחש שיוענקו לי בימים הקרובים (קונטרול פריקית!) גם הן אינן בגדים, נעליים או אביזרי אופנה כלשהם. ואני ממש שמחה!
אז בנוכחותכם אכבה עכשיו כמה נרות דימיוניים על עוגה דמיונית, אקווה שמשאלותי יתגשמו, ואאחל לעצמי שהשנה הקרובה, שבה אני גם עומדת להינשא, תהייה שנה מאושרת, בריאה ומלאת אהבה.
שמחה לחגוג בחברתכם יום הולדת חמישי ברציפות!

ג'קט טופשופ (מלפני כמה שנים טובות) / topshop gingham jacket, old
חולצה עם צווארון מעוגל אמריקן אפרל / american apparel blouse
גי'נס גאפ / gap skinny jeans
נעליים טוד'ז / tod's pumps

תודה לאריאל על הצילומים!

1/29/12

inspired

isabel_marant_inspired1

isabel_marant_inspired6

isabel_marant_inspired4

isabel_marant_inspired7

isabel_marant_inspired5

Have been wearing a lot of sweater + skinny jeans outfit combos for the last month or so, don't think I have worn so much sweaters since I have been in elementary school... But somehow it makes since.
This particular outfit is inspired by the Isabel Marent spring-summer 2011 collection, which has inspired many of as, I may assume. And I don't know in which places you can wear a sweater in the summer - definitely not in my country - so I made it work for this winter season. And this is just the time when everyone gets a little bit sick of winter and start searching for pastel colors and spring hues so it was just the perfect timing to wear this.
Hope your Sunday will be pink and lovely!


בחודשים האחרונים אני לובשת הרבה אאוטפיטים שמורכבים מצירוף של סוודר ומכנסיים. לא זוכרת מתי לבשתי כל כך הרבה קומבינציות כאלה מאז שהייתי בביה"ס היסודי, ודי בטוחה שהיתה לי תקופה מסוימת של אנטי-סוודרים, אבל זה נראה לי די מתבקש והגיוני כעת. ואלו גם מסוג התלבושות שמאוד קל ללבוש וגם נוחות ומחמות מאוד, אז בכלל.
האאוטפיט הספציפי הזה שואב השראה מקולקציית אביב-קיץ 2011 של איזבל מארה. אולי קצת באיחור, אבל סוודרים בעונת הקיץ זה לא משהו שממש הולך בארצנו הקטנטונת אז החלטתי לעשות מזה אאוטפיט חורפי במקום. חוצמזה שזו התקופה הזו בשנה שכבר קצת מתחיל להימאס מהחורף (רק קצת) והאביב על קולקציותיו הפסטליות עושה חשק לזפזפ עונה קדימה, אז מכנסיים בצבע וורוד בהיר סוגרים לגמרי את הפינה של: בא לי אביב, אבל נצטרך להסתדר עם מה שיש לעת עתה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב ומוצלח!

סוודר גאפ / gap sweater, similar here
מכנסי סקיני וורודים מנגו / mango baby pink skinnies, similar here
מעיל זארה (ישן) / zara sherpa coat (old), this one is really cute too
מגפונים מנגו (ישנים), נראו גם כאן / mango booties, similar here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
תיק פורלה / furla bag, similar here

1/13/12

who's that girl?

hm_fuzzy_sweater_3

hm_fuzzy_sweater_1

hm_fuzzy_sweater_2

hm_fuzzy_sweater_5

hm_fuzzy_sweater_4

Here are some pics of me and Lola (remember her from that post?) enjoying a nice weekend stroll. Lola went for the natural look and accessorized herself with a green collar and red leash (cool color combo!), whereas I chose a white peter pan collar blouse underneath a fuzzy salmon colored sweater.
This time I combined the sweet (but not as sweet as Lola) top with an edgy snake print skinny jeans as a bit of a contrast, and threw in one more animal print for the sake of print-mixing and mainly just for fun.
Wishing you a great weekend!


הנה אני ולולה - זוכרים אותה מהפוסט הזה? - בטיול מהנה של סוף שבוע. לולה במראה הטבעי, מאובזרת בקולר ירקרק ורצועה אדומה (יופי של שילוב צבעים) ואני במראה הפלאפי עם סוודר שעיר בצבע סלמון ומתחתיו חולצה לבנה מכופתרת בעלת צווארון מעוגל.
ולא שהייתה כאן איזושהיא תחרות או משהו כזה אבל ברור שגוש המתיקות ההולך על ארבע לוקח בענק אפילו עשרה צווארוני פיטר פן ועוד עשרים סוודרים רכים ופרוותיים. כי אין מה לעשות, בעלי חיים וילדים גונבים את ההצגה. ובצדק רב!
החולצה הלבנה הפכה חיש קל לשידוך האולטימטיבי לסוודר הזה, והפעם הוספתי להם כקונטרסט ג'ינס סקיני בגווני כחול-אפרפר בעל הדפס קשקשי נחש עדין. התיק המנומר מוסיף עוד הדפס חייתי לחגיגה ולוקח אותנו אל המחוזות המסוכנים (booh!) של שילובי הדפסים, אבל בעיני הוא תוספת אלמנטרית לאאוטפיט סופ"ש רגוע וכייפי.
תודה לאריאל על הצילומים ותודה גם ללולה המקסימה, שהסכימה להעמיד פנים שהיא שלי למשך מספר דקות. בעידוד של כמה חטיפי כלבים והוראות מהבעלים המהממת שלה שעמדה מטר וחצי מאיתנו. כמובן.
סוף שבוע נעים!

סקיני ג'ינס גאפ / gap skinnies
סוודר הייץ' אנד אם, נראה גם כאן / H&M fuzzy sweater
חולצה לבנה אמריקן אפרל / american apparel blouse
תיק מנומר טופשופ (ישן) / topshop bag
נעליים מאיטליה / Max&Co wedges

1/9/12

bundled up, take two

gap_plaid_scarf4

gap_plaid_scarf3

gap_plaid_scarf1

gap_plaid_scarf2

The past weekend was also very cold - don't let the sun in the pictures fool you - so I chose to bundle up in this warm and cozy plaid scarf. I have been way too busy lately and pretty much exhausted by the time the weekend has arrived so I wanted to go for a pretty simple and comfy outfit, yet keep things interesting with the electric blue color pop.
The jacket is easy to wear, I think I already posted it here before. Love the muted pale pink shades, they go along well with a lot of other things I have in my wardrobe. The coated brown denim pants are pretty recent, I find them a nice blank canvas and of course they are a perfect match to my "go-to" booties of the moment. As you can see I like to match my shoes to the color of the bottom garment I'm wearing. Been doing that for the last few years. Force of habit, I guess. But hey, works for me!
Wishing you a great week!

השבוע האחרון היה קריר מדי ומעייף למדי, ועד שהגיע הסופ"ש הייתי כבר לגמרי תשושה. אז החלטתי ללכת על אאוטפיט מאוד פשוט וקל ללבישה, המורכב מפריטים בסיסיים ונוחים, אבל כמובן שלא ויתרתי על קמצוץ של עניין ועל זריקה מרעננת של צבע בדמות הקלאץ' הכחול הנפלא ופסי הפוקסיה הדקים בדוגמה המשובצת של הצעיף.
הג'קט וותיק ונאמן ונדמה לי שכבר נראה פה פעם או פעמיים. לא יודעת כמה ג'קטי אופנוענים יכולים להיות לבת-אדם, אבל תמיד יש מקום לעוד אחד, בייחוד אם הוא בצבעי וורוד עתיק עדינים שהולכים עם הרבה דברים אחרים. הג'ינס יחסית חדש בארון אבל לגמרי נכנס לקטגוריית הפריטים הבסיסיים שמהווים את עמוד השדרה לתלבושות בסיסיות יותר או פחות. והוא כמובן הולך נהדר עם המגפונים החרושים של החורף הנוכחי, והרי אתם יודעים כמה אני אוהבת להתאים את הנעליים שלי לחלק התחתון של האאוטפיט. איזו סטייה רבת שנים שלי שלא ברור לי כל כך מה מקורה, אבל היי, העיקר שזה עובד בשבילי... :)
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שיהיה לכולם שבוע מעולה!

ג'קט אופנוענים H&M (ישן) / H&M jacket, from a few seasons ago
ג'ינס זארה / zara coated denim pants
צעיף גאפ / gap plaid scarf
קלאץ' מונה תונס (נראה גם בפוסט הזה) / mona tunas clutch, also seen here
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunnies
מגפונים אלדו / aldo booties