I wish that I was Isabel's girl
Where can I find a woman like that
אינטרפרטציה חופשית (מאוד) לשירו של ריק ספרינגפילד - Jessie's Girl.
While we're waiting impatiently (are we?) for her capsule collection for H&M, Isabel Marant reveled yesterday her collection for spring-summer 2014 at Paris fashion week.
After pretty gloomy Fall-winter collection, at least for my opinion, I don't do well with lots of black, Marant "went back to her roots" and delivered what was expected of her in a collection filled with Marant's parisian/french effortless chic.
Leather pants with lace detailing, flimsy skirts and dresses, short, and tuxedo jackets and of course girly lace fabrics that got some of the Marant touch transformed them from innocent material to sexy and powerful garment which are the uniform of a girl who knows what she wants, usually gets it, doesn't give a damn, and fills the room with her presence and magnetic energy as she walks in.
It's Isabel's girl.
The one we're all going to want to look like come spring.
After pretty gloomy Fall-winter collection, at least for my opinion, I don't do well with lots of black, Marant "went back to her roots" and delivered what was expected of her in a collection filled with Marant's parisian/french effortless chic.
Leather pants with lace detailing, flimsy skirts and dresses, short, and tuxedo jackets and of course girly lace fabrics that got some of the Marant touch transformed them from innocent material to sexy and powerful garment which are the uniform of a girl who knows what she wants, usually gets it, doesn't give a damn, and fills the room with her presence and magnetic energy as she walks in.
It's Isabel's girl.
The one we're all going to want to look like come spring.
more images from the show here.
בעודנו מחכים בציפייה רבה לקולקציית הקפסולה שלה עבור רשת האופנה H&M*, חשפה אתמול איזבל מאראנט** את קולקציית אביב-קיץ 2014 שלה (שלא תימכר במחירים שווים לכל נפש) במסגרת שבוע האופנה בפריז.
אחרי קולקציית החורף האחרונה שעומדת כעת למכירה בחנויות המותג ובמיטב בוטיקי המעצבים, ושהיתה אפלולית ועגמומית מדי לטעמי (אני לא מסתדרת טוב עם יותר מדי שחור) חזרה איזבל מבחינתי ל"שורשים" וסיפקה את הסחורה הנחשקת והמצופית ממנה.
מכנסי עור עם אלמנטי שריכה, חצאיות ושמלות קצרצרות, ג'קטי טוקסידו, ובדי תחרה עדינים ואף ילדותיים במהותם שהוענק להם הטיפול הכה "מאראנטי" שהופך אותם מבדים תמימים וענוגים לפריטים סקסיים, לא מתנחמדים ועוצמתיים שהם המדים של בחורה שיודעת מה שהיא רוצה ובדרך כלל משיגה את זה, לא שמה קצוץ, ושנוכחותה והאנרגיה שלה מורגשת היטב כשהיא נכנסת לחדר.
הבחורה של איזבל מאראנט.
כנראה שגם בקיץ הקרוב כולנו (או לפחות אני) נרצה להיראות כמוה.
* נראה לי שקצת עייפנו מקולקציות קפסולה, לא? בקולקציה כמה פריטים נחמדים בהחלט, השאלה אם נחמדים מספיק בשביל להילחם עליהם/לעמוד בתורי ענק בשבילם. התשובה כנראה, לפחות מבחינתי, לא.
** אחרי שהתחבטנו שוב ושוב, וביטאנו בטעות את שם משפחתה "מארה" אינספור פעמים, נפתרה התעלומה והודות לסרטון של H&M שבו היא מציגה את עצמה אפשר בבירור לשמוע שההגיה הנכונה היא "מאראנט" (דקה 0:11).
תמונות נוספות מהקולקציה בלינק הזה.
ולא אמרתי כלום על הנעליים. זה לפוסט נפרד לגמרי.
all images via style.com
אחרי קולקציית החורף האחרונה שעומדת כעת למכירה בחנויות המותג ובמיטב בוטיקי המעצבים, ושהיתה אפלולית ועגמומית מדי לטעמי (אני לא מסתדרת טוב עם יותר מדי שחור) חזרה איזבל מבחינתי ל"שורשים" וסיפקה את הסחורה הנחשקת והמצופית ממנה.
מכנסי עור עם אלמנטי שריכה, חצאיות ושמלות קצרצרות, ג'קטי טוקסידו, ובדי תחרה עדינים ואף ילדותיים במהותם שהוענק להם הטיפול הכה "מאראנטי" שהופך אותם מבדים תמימים וענוגים לפריטים סקסיים, לא מתנחמדים ועוצמתיים שהם המדים של בחורה שיודעת מה שהיא רוצה ובדרך כלל משיגה את זה, לא שמה קצוץ, ושנוכחותה והאנרגיה שלה מורגשת היטב כשהיא נכנסת לחדר.
הבחורה של איזבל מאראנט.
כנראה שגם בקיץ הקרוב כולנו (או לפחות אני) נרצה להיראות כמוה.
* נראה לי שקצת עייפנו מקולקציות קפסולה, לא? בקולקציה כמה פריטים נחמדים בהחלט, השאלה אם נחמדים מספיק בשביל להילחם עליהם/לעמוד בתורי ענק בשבילם. התשובה כנראה, לפחות מבחינתי, לא.
** אחרי שהתחבטנו שוב ושוב, וביטאנו בטעות את שם משפחתה "מארה" אינספור פעמים, נפתרה התעלומה והודות לסרטון של H&M שבו היא מציגה את עצמה אפשר בבירור לשמוע שההגיה הנכונה היא "מאראנט" (דקה 0:11).
תמונות נוספות מהקולקציה בלינק הזה.
ולא אמרתי כלום על הנעליים. זה לפוסט נפרד לגמרי.
