12/31/13

one day we're gonna live in paris

fashionpea_kenzo_sweater_eiffel_tower2

fashionpea_kenzo_sweater_eiffel_tower5

fashionpea_kenzo_sweater_eiffel_tower4

fashionpea_kenzo_sweater_eiffel_tower1

fashionpea_kenzo_sweater_eiffel_tower3

fashionpea_kenzo_sweater_eiffel_tower6




Maybe we will, and maybe we won't.
One thing's for sure: we can always wear Paris, no matter where we are.

Wishing you an enjoyable, easy and fulfilling 2014!


אולי נגור בפריז ואולי לא (כרגע הסיכויים יותר קרובים ללא).
אבל דבר אחד בטוח - תמיד נוכל ללבוש את פריז ואת כל מה שמדיף ניחוח של שיק צרפתי.

מאחלת לכם שנת 2014 מהנה, קלה ומספקת!

נ.ב הוידאו הזה ממש חמוד ומגניב לדעתי, אבל איפשהוא באיזור דקה 3:30-4:00 הוא מאבד את זה. אין צורך לצלוח את כולו :)


אני לובשת:
סווטשירט מגדל אייפל קנזו / kenzo eiffel tower sweatshirt
חצאית זארה / zara skirt, old
סניקרז נייקי / nike dunk sky hi wedge sneakers
תיק ולנטינו / valentino rockstud trapeze bag


12/27/13

creamy friday

cream_sweater_fashionpea6

cream_sweater_fashionpea2

cream_sweater_fashionpea3

cream_sweater_fashionpea4

cream_sweater_fashionpea5

cream_sweater_fashionpea7

Hi, how are you enjoying your holiday season?
We don't really have a holiday season right now, but I can't say I'm not enjoying these special times.
I don't usually wear a one colored outfit but this is what I came up with today and I kinda like it. Feels nice to blend in an all creamy and comfy garments.
I even matched the iPhone cover to the outfit, well, not purposely since I don't change the cover every day... Due to the fact that I'm inseparable with my iPhone I constantly look out for cool covers and was really happy to receive this beautiful one. My phone liked it too!
Have a great vacation!


הגיע היום האהוב עלי בשבוע ולכבודו התלבשתי בקרם מכף רגל ועד ראש.
סתם, האמת שאני לא נוהגת בדרך כלל לעטות אאוטפיט חד גוני אבל זה מה שיצא, ודווקא מצא חן בעיני להיטמע בגוון אוף וויט נעים ומכרבל מכף רגל ועד ראש.
אפילו כיסוי האייפון התאים את עצמו למלבושים - לא שהוא מתלבש לבד..

מאחר ואני מחוברת היטב לאייפון (ממתינה בקוצר רוח לפיתוח הטכנולוגי שישתיל לי את המכשיר לתוך הגוף) אני תמיד מחפשת כיסויים נאים.
בין הכיסויים הזולים אך המאוד סתמיים ונטולי העיצוב בדיל אקסטרים, לבין כיסויי המעצבים היפיופים והיקרים בטירוף אני בדרך כלל לא מוצאת את עצמי, לכן שמחתי מאוד לקבל את הכיסוי הזה ולגלות חנות עם קאברים מעוצבים, מגניבים וסבירים במחיר.

שבת שלום!
נתראה בקרוב.

אני לובשת:

מעיל דמוי פרווה פול אנד בר / pull&bear faux fur coat
סוודר עם רוכסנים מנגו / mango sweater with zips
מכנסיים זארה / zara pants
כיסוי לאייפון מתנת פתק דיזיין / petek design iPhone 5 cover
מגפונים מישל ויויאן / michel vivien booties
שרשרת הכנתי בעצמי / tassel necklace made by me
תיק coach (ישן) / coach bag

12/25/13

baby it's cold outside - ערכת הישרדות לחורף

baby_its_cold_outside_fashionpea

Brrrrrr.... It's cold!
Even in sunny and warm Israel the evenings & nights have become freezing. That's why I've prepared a nice and pampering little survival kit for this icy weather:

1. Oversize/Boyfriend coat - One you can snuggle and even disappear in. Allows you to brave the cold fashionably and even recycle outfits, since nobody can really see what you are wearing underneath.

2. Decorated tea pot - You're already drinking so much tea so why don't have it in a beautiful utensil?

3. Large shawl/blanket scarf - If you haven't been hidden enough in the big coat, this item should do the trick.

4. Tv blankets and snuggly throws - I just love coming home after a long day and crashing on the sofa with my blanket and cat. A cat is not mandatory but it sure will upgrade the snuggling experience.

5. Scented candle - A great and easy substitute for a fireplace. kinda :)

6. UGG slippers - winter gives you permission to make one fashion-faux-pas, in the sake of keeping your toes warm. But remember: only inside the house!

Have a warm winter!


בררר... קר שם בחוץ, הא?
הימים עוד איכשהוא נסבלים אבל הלילות נהיו קפואים כקרח. אז אחרי ההתלהבות הראשונית והרגשת "אירופה" הבנו שצריך להתארגן היטב לעסק הצונן.
בדיוק לשם כך הכנתי ערכת הישרדות מיוחדת לחורף שפוקד אותנו:

1. מעיל בגזרת אוברסייז - כזה שאפשר להתכרבל בתוכו, שלא לומר להיעלם בו. מאפשר לך להתגבר על הקור וגם להגניב מיחזור אאוטפיטים שיטתי, כי בתכל'ס אף אחד לא ממש רואה מה את לובשת מתחתיו.

2. קומקום תה מעוטר - אם כבר אינספור כוסות תה ביום אז שיהיה בכלים נאים.

3. נעלי בית של UGG - החורף נותן לנו אישור לבצע עוולות אופנתיות, בשם ההגנה על אצבעות כפות הרגליים, רק נא לשים לב שהזוועות המגושמות והמדהימות האלה (בינינו, אין על אג בחורף) ננעלות אך ורק בתחומי גזרת הבית.


4. צעיף/שאל גדול - אם לא הסתתרת מספיק מפני הקור ומכולם בתוך המעיל, הפריט הזה אמור לסייע.

5. כירבוליות - אחד הדברים האהובים עלי הוא להגיע הביתה אחרי יום עבודה ארוך ולהשתרע על הספה. בחורף התענוג כפול כי מתווספת אליו כירבולית רכה + חתול רך וחמים לא פחות (ברגע שאני רק מושיטה יד אל הכירבולית הוא מקבל את האות ומזנק לתנוחת הדגירה הקבועה שלו על כפות הרגליים שלי). מיד לאחר מכן: עילפון חושים וחלומות מתוקים.

6. נרות ריחניים - ייקח קצת זמן עד שהקונוטציה הפוליטית שמעלה הביטוי הזה במקומותינו תשכך ותישכח. עד אז, גם מי שאינו מחזיק אח מבוערת בביתו יוכל להינות מניחוחות חורפיים.


חורף נעים!

12/24/13

Emily Weiss: black & white inspiration

emily_weiss_style_fashionpea9

Hi there!
As you know, I'm not the minimalist type, nor am I the best representative of monochromatic chic. But lately I found myself being increasingly drawn to this style territory.
There's something very appealing in that clean and simple style, which looks very sophisticated and effortless, yet I have a feeling it takes more effort than one might think.
As an example I gathered a few pictures of Emily Weiss from around the web. I always see here in pics dressed in either black or white or b&w combo and she looks just great.
In the bottom of the post you'll find a little recipe - how to dress like Emily Weiss.
Enjoy!


היי! מה נשמע?
כמו שאתם יודעים, אנחנו פה לא מעדות המינימליסטים, ואני לא בדיוק הבחורה המתאימה לייצג סגנון לבוש מונוכרומטי אבל משום מה אני מוצאת את עצמי לאחרונה נמשכת ונפתחת יותר ויותר לכיוון הסגנוני הזה.
יש משהו מאוד קוסם בסטייל הנקי והפשוט הזה שנראה מאוד מתוחכם ונטול בולשיט וגם קל מאוד ללבישה, אם כי אני די בטוחה שהוא לא כזה נטול מאמץ.
אז בתור הדגמה החלטתי להביא כמה תמונות של הנציגה הבלתי מעורערת של הז'אנר - אמילי וייס.
אמילי היא היוצרת והבלוגרית שמאחורי הבלוג המצליח into the gloss, לפני כן עשתה קדנציות בווג וב-W והיום היא בעלת אחד מאתרי היופי המובילים בתחום. לקרוא לזה בלוג אולי כבר לא מתאים.
כמו שזה נראה, גם באופנה היא מבינה לא רע. להלן כמה דוגמאות שאספתי מרחבי הרשת. בסיום הפוסט "מתכון" איך להתלבש כמו אמילי וויס.
תהנו!

emily_weiss_style_fashionpea3

emily_weiss_style_fashionpea6

emily_weiss_style_fashionpea2

emily_weiss_style_fashionpea7

emily_weiss_style_fashionpea1

emily_weiss_style_fashionpea4

emily_weiss_style_fashionpea10

emily_weiss_style_fashionpea8

emily_weiss_style_fashionpea5

get_emily_weiss_look

איך להשיג את המראה של אמילי בארבעה צעדים קלים:

1. מעיל נקי וחד ובעל נוכחות. לשעות הערב ג'קט בסגנון טוקסידו.
2. תיק נשיאה פשוט (TOTE) בצבע שחור או לבן, גדול מספיק לאפסן את כל מיטלטלייך (פלוס עוד כמה).
3. מגפונים קלאסיים בצבע שחור. לשעות הערב נעלי עקב קלאסיות בשחור או לבן.
4. משקפי שמש בסגנון טייסים.



How to get Emily's look in 4 easy steps:

1. Clean and sharp coat. For evening try a tuxedo style blazer.
2. Large and simple tote in either black or white. Big enough to carry all your stuff around (and then some).
3. Classic black ankle boots. For evening try a sexy pump.
4. Aviator sunglasses.

Now you're all set!

12/21/13

all that sparkles

bling_holiday_edition_fashionpea

Hey there!
First of all, I want to say a big thanks to everyone who came to my private sale yesterday - I had an amazing time! Hope to do it again and to see you guys soon.


I originally didn't plan for a holiday edition post but this is what came out so enjoy it. hehe. Here are my top items that would surely bring some sparkle into our lives - Holiday season or any other day:

1. sequin jacket -  I guess most of us (99.9% of humanity) will not wear sequin pants, surely not in broad daylight, so here's an easier but not less fab alternative. Can easily be dressed down with an all black tee and pants or a worn out pair of jeans.

2. silver wallet - great and appropriate way to carry your cash and change. Plus, don't you think that the silver colored environment might encourage those coins to procreate? Here's to hoping!

3. Eiffel tower sweatshirt - The Eiffel tower is one of those wildly common sparkling icons in our collective consciousness.
 Put it on a gray basic sweatshirt and you definitely have a winner.

4. prada. flat. pointy. crackled leather. oxfords. O-N S-A-L-E! enough said.


5. faux diamond earrings - It's never too late to start your own collection of family heirloom jewels. A great addition will be a pair of bejeweled over the top earrings that will automatically put a smile on your face and enhance the "fab" factor of your looks.

Wishing you a great week and happy holidays!

links to all items at the bottom.


היי! קודם כל אפתח בכך שאני רוצה להודות לכל מי שהגיע למכירה שלי ושל אנה ביום שישי האחרון. היה לי ממש כיף!
שמחתי לראות פנים מוכרות, לפגוש חברים ישנים וחדשים, להכיר נציגה מקסימה של בלוגוספירת האופנה המקומית (היי רונה) ובעיקר להתוודע למי שקורא את הבלוג ועוקב אחר מעללי האופנתיים.

תודה שביליתם איתי אחה"צ מהנה וגם עזרתם לי "לשחרר" קצת מהמטען האופנתי העודף שאני יושבת עליו. שמחתי להעביר פריטים שווים שטיפחתי לידיים חדשות ואוהבות.
מקווה שתהיה הזדמנות לערוך עוד אירוע כזה, שהיה סופר מוצלח מבחינתי. אני כמובן אעדכן.

ולענייני הפוסט - יצא לי קצת פוסט "לאישה" כזה: "איך ללבוש כסוף למסיבת הסילבסטר" סטייל. לא ממש התכוונתי, אבל אי אפשר להתעלם מהסמיכות לעונת החגים של הגויים.

אז הנה כמה פריטים שיוסיפו לכם בלינג לחיים, ניתנים לשימוש בערב השנה האזרחית החדשה אך באותה מידה גם בכל ערב או יום אחר. קחו את זה לאן שבא לכם:

1. ג'קט פאייטים מנצנץ - כנראה שרובנו (99.9% מהאנושות) לא נלבש מכנסי פאייטים, בטח שלא באור יום, אז זו אלטרנטיבה יחסית קלה יותר, אך לא פחות מרהיבה. אפשר למתן את המראה עם פריטים שחורים חלקים ובסיסיים או עם ג'ינס משופשף ומהוה.

2. ארנק כסוף - נראה לי ממש מתבקש לשאת את הדינרוס בתוך נרתיק מעוצב שצבעו מעיד על תוכו. ובטח יש לזה השפעה קארמטית על הממון, משהו בסגנון: כסף בתוך כסף = עוד כסף (?). amen to that!

3. סווטשירט מגדל אייפל - המגדל הזה הוא אחת האיקונות המנצנצות הראשונות שעולות בתודעה הקולקטיבית. שימו אותו על סווטשירט אפור קז'ואלי והרי לכם מתכון מנצח.

4. נעליים. שטוחות. מחודדות. מעור מבוקע. של פראדה. ב-ס-י-י-ל ! רות עבור.


5. עגילי "יהלומים" - גם אם סבתא שלכן לא הורישה לכן קופסת תכשיטים משפחתית עמוסה בקאראטים (זה בסדר, גם סבתא שלי לא), אף פעם לא מאוחר מדי להתחיל אוסף כזה. או פשוט להוסיף לקולקציה הפרטית זוג אחד "פייק" אבל מגניב שמשדרג אוטומטית את מצב הרוח ואת הרגשת המופלאות שלך.

שבוע טוב וזוהר לכולם. נתראה בקרוב!


12/15/13

אפונה פותחת את הארון הפרטי למכירת אופנה מיוחדת - special sale

special_sale_fashionpea_fashionista_20dec
This is a special sale announcement!
I'm excited to inform you that I'll be joining forces with my partner in crime and a well established fashion lover - fashionista.co.il and we'll be holding a sale of lovely items from our private closets this Friday 20.12. 2013
So if you're in Tel Aviv on Friday, you are more than welcome to drop by 157 Ben Yehuda street (second floor apt. 3) between 14:00-17:00.
Please join Anna and I for an afternoon of meet and greet, drinks and great fashion finds in bargain prices (cash only). See you there!


אני מתרגשת ושמחה להודיע על מכירה מיוחדת של פריטי אופנה מארוני הפרטי שתתקיים ביום שישי הקרוב  20.12 בתל אביב!
הרעיון כבר בתכנון הרבה מאוד זמן ולשמחתי סוף סוף ייצא לפועל.
בשישי הקרוב אחבור לחברתי הטובה אנה, פאשיוניסטה בכל רמ"ח אבריה ומומחית אופנה לאחה"צ של קאווה, נשנושים וכמובן מכירה של פריטים שווים מהארונות הפרטיים של שתינו במחירי מציאה.
אני מזמינה אתכם לבוא להיפגש איתנו, לקשקש וכמובן להתחדש בפריטים מגניבים.
האירוע יתקיים ב-20.12 ברחוב בן יהודה 157 בתל אביב, קומה 2 דירה 3 בין השעות 14:00-17:00
המכירה במזומן בלבד.
נתראה ביום שישי!


**עדכון לאור שאלות שקיבלתי**
שימו לב, מאחר ומדובר בפריטים שלנו המידות יהיו בעיקר מידות קטנות. 

טווח מחירים: רוב הבגדים שלי ימכרו במחיר 50-100 ש"ח למעט מס' פריטים של מותגים נבחרים.

12/13/13

Happy Winter!

red_beanie_winter_fashionpea

How are you enjoying winter so far?
We're having severe weather conditions here in Israel. In the last few days it has been extremely cold and raining nonstop (snowing in the North and in Jerusalem).
We are definitely not used to this kind of weather but I will not lie to you - I actually kinda like it and it is a great excuse to use the "heavy artillery" laying in my closet and finally wear those nubby, chunky and massive coats and sweaters.

Hope you have a lovely weekend!

אז איך אתם נהנים מהסערה החורפית?
אני מקווה שכולכם מחוברים לחשמל ושאתם מצליחים להתחמם ולהתכרבל, גם אם נאלצתם להיות נצורים בבית.
מזג האוויר הזה בהחלט משוגע וחריג בכל קנה מידה ישראלי אבל לא אשקר לכם ואומר שאני סובלת - הסערה הזו היא הזדמנות אופנתית מעולה, להוציא מהארון את המעילים המאסיביים והמחממים, אלה ששמורים לאירועי מז"א מיוחדים ונסיעות לחו"ל.
הדבר הפחות נחמד הוא שהסופה הזו מעוררת בי את יצר הצרכנות ובא לי לקנות כמעט כל מה שהוא צמרירי, דמוי פרווה ו/או מאפשר כירבול. ומה שבעיקר מתחשק לי להוסיף כעת למלתחה: מעילים.
בתחתית הפוסט כמה רעיונות למעילים שווים בהשראת המעיל שאני לובשת.
שבת שלום, תישארו יבשים!

12/11/13

four days in Amsterdam - a photo diary

amsterdam-coverpng

As promised, finally, here's my photo diary from Amsterdam!
I know I've been a bad blogger and kinda neglected my little fashion baby, but life has been really intense lately and I just can't find the time for everything.
In the last few weeks I felt myself enjoying lots of inspiration and having interesting ideas that I hope to share with you soon and get back on the track of regular posting.

In the mean time,  here are a few of my visual notes from Amsterdam:
The city has been lovely and beautiful as always, fun and easy to walk around in and a perfect setting for a calm and romantic 4 days European getaway with my partner in crime.
Hope you enjoy it!


סופסוף, כמובטח הנה יומן מצולם של רשמים מהביקור האחרון שלי באמסטרדם.
אני יודעת שהייתי בלוגרית רעה, והזנחתי את הבייבי האופנתי שלי לאחרונה - אבל אין מה לעשות, החיים יותר מדי עמוסים ואינטנסיביים ופשוט אין מספיק זמן ביממה לג'נגל את כל הדברים.
זה גם הזמן להגיד לכל מי שטועה ושואל אותי מדי יום אם הבלוג הוא העבודה שלי - התשובה היא: "נראה לכם??"
או במילים אחרות: בהחלט לא, יש לי קריירה ומשרה מלאה שלא קשורה לאופנה, בנוסף למשפחה חברים וחיים. הדברים הרגילים, לא בהכרח בסדר הזה מבחינת חשיבות :)
עם זאת, יש לי כבר הרבה פוסטים בקנה, וכל מיני סוגיות אופנתיות מעניינות לפרסם פה אז אני מקווה שנחזור לתכנית השידורים הרגילה בהקדם.

בחזרה לעניינינו, החופשה באמסטרדם היתה מהנה ורגועה, כפי שאפשר היה לצפות מראש.
העיר לא איכזבה וסיפקה שפע של אטרקציות אמנותיות ותיירותיות אבל בעיקר היוותה סטינג מושלם לחופשת סתיו אירופאית.
סוף סוף זכיתי לבקר במוזיאון סטדלייק, אחרי שנים שהוא היה בשיפוצים, ואפילו "נפלתי" על תערוכה של מלביץ' והקונסטרוקטיביזם הרוסי כך שההנאה היתה כפולה.
אמסטרדם כהרגלה היתה יפהפייה אמיתית והמראה שניבט מכל פינת רחוב היה מקסים וראוי לתיעוד אז הנה כמה מהפריימים שתפסתי.
כל התמונות צולמו באייפון. לא היה לנו כוח להיסחב עם המצלמה ולהסתובב עם הידיים מחוץ לכיסים בקור הצפוני כך שהמצלמה של הסלולר היתה הפתרון המושלם.
בפעם הבאה אני מוכנה להשקיע ולצלם גם תמונות איכותיות בקנון שלי, זה כמובן אם מישהו מעוניין לשלוח אותי מטעמו ולממן את הנסיעה :)

amsterdam12

amsterdam8
my "uniform" for the trip:  grey sweatshirt, Isabel Marant pour H&M ruffle skirt, nikes and balenciaga bag. I also wore a puffer coat, of course.

המדים שלי לטיול: סווטשירט אפור של אייץ' אנד אם, חצאית מקולקציית הקפסולה של איזאבל מאראנט לאייץ' אנד אם, גרביונים עם בטנת פליז, נעלי נייקי ותיק של בלנסיאגה. היה כמובן גם מעיל פוך מחמם שלא צולם.

amsterdam17

amsterdam13

amsterdam5

The lovely apartment we rented for the weekend. I loved the huge windows and great light that came through them. It was a pleasure sitting on the window sill with a cup of tea, looking at the street and enjoying the central heating heating my butt....

הדירה המקסימה ששכרנו למשך השהייה בעיר. הדבר שהכי אהבתי בה היה החלונות הענקיים שהשקיפו לכיכר ניומרקט והאור המדהים שחדר דרכם לדירה. היה תענוג מושלם לשבת על אדן החלון עם כוס תה וליהנות מהחימום שהגיע היישר לכיוון הישבן שלי  

amsterdam20

almost the same outfit - this time with an Isabel Marant sweater.


אותה גברת בשינוי אדרת - הפעם עם סוודר של איזבל מאראנט.


amsterdam18

amsterdam1

amsterdam19

best food ever! Those fries looked the prettiest, but the best ones were at Manneken Pis on 41 Damrak st. Oh man, I could swim in that mayonnaise!

האוכל הכי כייפי - צ'יפס עם מיונז! הצ'יפסים האלה אולי הצטלמו הכי טוב אבל הטעימים ביותר היו ללא ספק ב: Manneken Pis ברחוב Damrak 41
המיונז שלהם כל כך אלוהי, הייתי יכולה לשחות בו!

amsterdam23

amsterdam11

A bit of shopping. Can't go abroad without.


קצת שופינג - אחד מהתענוגות של נסיעה לחו"ל שלא ניתן לוותר עליהם. 


amsterdam9

amsterdam6

recycling outfits - ממחזרת בלי בושה

amsterdam4

Christmas decorations around Nieuwmarkt and near De Wagg

קישוטי כריסמס באיזור ניומרקט ומסביב לבניין המקסים "דה ואח" - בית השקילה

amsterdam16

amsterdam2

trees near the museum square - שדרות עצים בקרבת כיכר המוזיאונים

amsterdam14

more holiday decorations in "De negen straatjes" area - "קישוטי חג באיזור "תשעת הרחובות

amsterdam15

amsterdam22

amsterdam10

amsterdam3

#nofilter   ללא פילטר