denim love

דנים, הבד האלמותי הזה, שלעולם לא ייצא מהאופנה.
לא מאמינה שבמהלך כמעט 7 שנות בלוגינג עדיין לא יצא לי להקדיש לו כאן פוסט שלם, לפחות לא פוסט כזה מרוכז ועשיר בדוגמאות. אז הנה, אני מתקנת את המעוות.
אולי זה בגלל שדנים הוא מסוג הדברים שנמצאים תמיד מתחת לאף, טריוואלי אפילו, אבל הרי אלה הדברים הכי טובים.
כל כך פשוט, ועם זאת עשיר ורב גוני.
מהגזרות הצמודות והפרחיות של guess לצלליות המשוחררות והלא טריוויאליות לעיכול של סטלה מקרטני, כל אחד בוודאי מצא איזשהוא פריט שהוא אוהב במחלקת הדנים ומחזיק לפחות כמה כאלה במלתחה.

שמתי לב שכמות הדנים בארון שלי גדלה מאוד לאחרונה והבד הזה הוא הדבר העקרי שמושך אותי.
יותר מכך, לאחר בחינה מעמיקה של צילומי אופנה, לוקבוקים וכמובן תמונות של אופנת רחוב וסגנון אישי, אני לא יכולה להימנע מהמסקנה שללבוש ג'ינס (לא רק מכנסי ג'ינס) זה סקסי בטירוף.
היצירות הגדולות ביותר מבוססות על ניגודים, ואין כמו ניגוד בין הגוף והמראה הנשי הרך והענוג לבין הבד הגברי משהו (תסלחנה לי הפמיניסטיות), המחוספס והנוקשה הזה. שילוב מנצח!

ריכזתי כאן דוגמאות מהעבר ומההווה ללוקים מעניינים ומעוררי השראה (ומחשבה) המבוססים על דנים ואני מקווה שתהנו מהן.
כמן כן, בקרוב תראו כאן את הפרשנות הנוכחית שלי לג'ינס (אם כי כבר ראיתם כמה פרשנויות כאן, כאן וכאן), כי talk is cheap, בייחוד כשמדובר באופנה, וכידוע אני אוהבת לעמוד מאחורי מילותי ולהשקיע בהן!
בתחתית הפוסט תמצאו לינקים לפריטי הג'ינס השווים שיש לרשת להציע אז אל תפספסו.

Oh how I love denim! And my love for this fabric has only grown stronger in the last few months.
So simple, yet so rich and diverse.
When you think about denim first thing that comes to mind might be "mundane" or "trivial", but those "everyday" things tend to be the best.

And how sexy is denim on women? I mean really, the rough and rugged fabric in juxtaposition to the delicate and beautiful feminine form... This is it!

Here are a "few" images I found online and represent different denim looks and inspirations, I hope you enjoy.
Also, scroll to the bottom of the post for links for great denim items available online>>











































Shop the post:

הודעת שירות קטנה לפני סיום:
הזוכה בצמיד אפונה X שלומית אופיר Shani Russo טרם ענתה לכל פניותי אליה ולא יצרה קשר.
אני מקווה שהיא קוראת את הפוסט הזה כי ביום חמישי הקרוב, לאחר שיעבור שבוע מיום הכרזת הזוכה אאלץ להגריל מחדש זוכה אחרת במקומה. לתשומת לבכן :)

*** עדכון 8.6: משלא נענו כל פניותי, עלתה בגורל זוכה חדשה: הזוכה היא: Inbal Regev. ברכות!!

אל תשכחו לחזור לכאן מחר לפוסט מיוחד לחג, אשר אינו כולל לבוש לבן!
חג שמח :))

Read More

Purim costume: Sugar Skull - תחפושת אופנתית לפורים

A few minutes before the holiday is over... This was my Purim costume.
Purim is a bit similar to Halloween, in the costumes part, so I decided to dress up and do my makeup as a sugar skull, inspired by the Mexican Dia de los muertos.

Even though it looks a bit tricky this is not a complicated and hard makeup project.
And you only need about 4 products to make it:
- white makeup / face and body paint
- Eyeliner (for the lip lined and decorations around the eyes)
- Black eye pencil
- Black eye shadow
last two both for painting the eye sockets and the nose. Can also be used for shading.

Put on an embroidered dress or a lace dress and and most importantly a nice flower crown (mine thanks to dress to cook) and you're pretty much done.

Here is some more inspiration, and you can also check youtube for Sugar Skull makeup tutorial - there are a lot of good ones and you can get some nice ideas.

I had a blast in this costume.
Thank you Ronen Frieman for the pics.
XX

טוב אז אני תכף מתפקעת פה מרוב תוכן, יש במערכת הניהול של הבלוג בערך 80 פוסטים בטיוטה, שיעלו מתישהוא בקרוב.
יש עוד סיכומון אחרון של שבוע האופנה תל אביב, ועוד פוסטים מפריז, ועוד כמה סוגיות אופנתיות שאני רוצה לשוחח עליהן.
אבל לפי הסדר.

זו היתה התחפושת שלי לפורים - גולגולת מעוטרת (sugar skull), בהשראת יום המתים המקסיקני - Dia de Muertos.
תסמכו על המקסיקנים שהם יודעים לקחת נושא מורבידי כמו מתים ולהפוך אותו לצבעוני ושיקי.

למה בחרתי את התחפושת הזו דווקא?
1. כי היא נראתה לי יחסית פשוטה ליישום ועל אף שלא ניסיתי בעבר, היא די נפוצה אז האמנתי שתהיה
לא מסובכת מדי.
2. כי במקור אני בחורה יצירתית שאוהבת לעבוד עם הידיים, והאיפור של הפנים היווה עבורי פורקן יצירתי.
3. כי רציתי תחפושת שתאפשר לי ללבוש את הבגדים שלי, שנוח לי וכיף לי בהם, אבל עם טוויסט שיאפשר להם להיות ראויים להיקרא ולהילבש כתחפושת.
4. כי התחפושות שהזמנו מאיביי יצאו ממש מעפנות.

החומרים הנדרשים:
1. איפור - ברמה הבסיסית ביותר תצטרכו 4 מוצרים בלבד: מייקאפ או צבע גוף ופנים לבן, אייליינר שחור (לציור הקווים על השפתיים והדוגמה הפרחונית מסביב לעיניים), עיפרון שחור וצללית שחורה (לציור ומילוי האף ושני ה"חורים" של העיניים).
כל ארבעת המוצרים האלה בלבד לגמרי מספיקים כדי ליצור את האיפור שאתם רואים עלי.
כמובן שאפשר להוסיף עוד צבעים, הצללות, עיטורים ואפילו להדביק אבנים מנצנצות על הפנים. כיד הדמיון הטובה עליכם ובהתאם לכמה שאתם רוצים להשקיע וכמה אתם מיומנים באיפור.

2. לבוש - שמלת תחרה לבנה או שמלה לבנה רקומה. לא צריך לקנות במיוחד! מה שיש בבית יתאים.
עבור הגבר ניתן לבחור בחליפה שחורה עם חולצה לבנה מכופתרת. ווסט תואם + עניבה או פפיון גם יילכו פה בכיף.
זה הפתרון הכי קל ומתבקש למי שלא רוצה להתאמץ. אפשר ללכת גם על מלבושים יותר מורכבים כמו שמלת ערב עם שאל וכד'.

3. אקססוריז - קשת פרחים.
למזלי זכיתי בעיטור פרחוני לשיער עשוי עבודת יד ומושקע ביותר באדיבותה של רונה מ-dress to cook.
היא התחפשה לזה יום לפני (רונה - תודה על ההשראה, התירגול והשקשוקה) ולמחרת קיבלתי את הקשת הפרחונית והיפה הזו שהיא הכינה בהשאלה למסיבה שהלכנו אליה. 

אני יודעת שקצת מאוחר לפורים הזה אבל מי שבא לה לפורים הבא יכולה לשמור את הפוסט במועדפים.

לגבי האיפור, הנה כמה טוטוריאלים מוצלחים מיוטיוב - הבחורות האלה מקצועניות לחלוטין, לא צריך להילחץ ולעקוב אחרי ההוראות בדיוק, אפשר לקחת את זה כהשראה כללית.
לדוגמה:
טוטוריאל איפור גולגולת 1
טוטוריאל איפור גולגולת 2

חג פורים שמח!

לסיום תמונה שלי עם הבחור בערב מסיבת הפורים שנכחנו בה.

תודה רבה לרונן פריימן על התמונות.

Read More

"it's the fashion olympics" - האולימפיאדה של האופנה

NYFW has taken the blogosphere by storm, as always, and other than a short "blog fast" (to prevent sorrow, jealousy and envy) there's not much we can here in sunny Tel Aviv.

Oh actually there is one thing. We can look at all the street style pics popping in every fashion site and try to figure out how to get dressed for NYFW - if sometime we'll need to do it (yeah right).

Anyways, here are some photos I gathered from the WWW, I think the main theme here is not to dress weather appropriately.

I'll keep following fashion week as it moves east, across the Atlantic, and makes a tour through the major cities until its undeniable peak in Paris. Enjoy!

שבוע האופנה החל בניו יורק לפני מס' ימים וחוץ מלהתחיל בהינזרות בת חודש מכל בלוגי האופנה האהובים עלינו (זאת ע"מ למנוע צער, קנאה, התבאסות ועוגמת נפש מנפלאות האופנה הניו יורקית) אין הרבה מה לעשות בנדון.

מה שכן נותר לעשות זה לנתח את הרשמים הויזואליים שתיעדו צלמי אופנת הרחוב ולהבין סופסוף איך לעזאזל מתלבשים לשבוע האופנה בניו יורק. למקרה שנצטרך להשתמש בתובנות הללו מתישהוא.
Yeah Right.

אז ככה זה הולך:

1. לנעול נעלי עקב מתאימות למזג האוויר - פתוחות, בעלות עקב בגובה 10 ס"מ ומעלה, ועשויות חומר איכותי כמו עור רך או זמש קטיפתי שייאכל ויהרס היטב מהמלח והשלג ברחובות.



2. ללבוש מעיל גדול וחם, או כמה מעילים וג'קטים זה מעל זה אבל לא לשכוח להשאיר אותם פתוחים ופרוצים לרוח הניו יורקית המקפיאה.



3. לקבוע מראש עם חברה להתלבש בפריטים תואמים כך שייצטלמו היטב ע"י צלמי אופנת רחוב כדוגמת הסרטוריאליסט וחבריו.



4. להצטייד בשני תיקים. כבר דיברנו על זה...




5. להתבלט באמצעות צבע שיער רדיואקטיבי.

6. ובאופן כללי להתעלם בצורה מוחלטת מתנאי מזג האוויר שבחוץ ומהטמפרטורה הארקטית.

והרי לכם המתכון המושלם להתלבשות לשבוע האופנה.

אופנה - היא משוגעת, לא הגיונית, לא שימושית ולא נוחה. אבל ככה אנחנו אוהבים אותה!

נמשיך לעקוב בעוד פאשן וויק שם פעמיו מזרחה, מדלג מעל האוקיינוס האטלנטי ומטייל ברחבי אירופה עד לשיא הבלתי מעורער שהינו שבוע האופנה בפריז.


בקרוב ב"אפונה": רשמים מהמכירה שערכנו ביום שישי האחרון, ולמי שפספסה - בלוג המכירה התעדכן בפריטים חדשים ומגניבים.

המשך שבוע טוב.
XX

התמונות בפוסט לקוחות מ- style.com, nymag, nycstreetfile

Read More

pink-spiration

Did you know?

// Pink, although having almost no negative connotation, is considered one of the least favorite colors. When you ask people what is their favorite color the answer will most likely be: "blue".

// In 19th century England, the ones in pink were little boys and not girls, as one might think.

// Yves Saint Laurent created gowns for the two leading stars of the movie "The Pink Panther". (1963)

// Pink is my favorite color to wear on a job interview. Haven't been to one in ages but in the last one I wore a dusty pink jacket. And got the job. If you were wondering.

You are welcome to scroll down and let the pink vibes wash over you. Enjoy!

הידעתם?

// ורוד, על אף היותו נעדר קונוטציות שליליות כמעט לחלוטין, נחשב לצבע האהוב הכי פחות מכל הצבעים. כששואלים אנשים מה הצבע האהוב עליהם לרוב התשובה תהיה "כחול".

// במאה ה-19 באנגליה מי שלבש וורוד היה דווקא בנים קטנים ולא בנות.

// בצעירותו המעצב איב סן לורן עיצב שמלות לשתי הדמויות הראשיות בסרט "הפנתר הוורוד" (1963).

// וורוד הוא הצבע האהוב עלי ללבישה לראיונות עבודה עקב התחושה הנעימה והלא מאיימת שהוא משרה.
לא הייתי בראיון כבר המון זמן, אבל באחרון שהייתי לבשתי ג'קט בוורוד עתיק עדין.
וקיבלתי את העבודה. אם תהיתם.


אתם מוזמנים לגלול מטה ולתת לצבע המקסים הזה לשטוף אתכם. תהנו!

Read More

Emily Weiss: black & white inspiration

Hi there!
As you know, I'm not the minimalist type, nor am I the best representative of monochromatic chic. But lately I found myself being increasingly drawn to this style territory.
There's something very appealing in that clean and simple style, which looks very sophisticated and effortless, yet I have a feeling it takes more effort than one might think.
As an example I gathered a few pictures of Emily Weiss from around the web. I always see here in pics dressed in either black or white or b&w combo and she looks just great.
In the bottom of the post you'll find a little recipe - how to dress like Emily Weiss.
Enjoy!

היי! מה נשמע?
כמו שאתם יודעים, אנחנו פה לא מעדות המינימליסטים, ואני לא בדיוק הבחורה המתאימה לייצג סגנון לבוש מונוכרומטי אבל משום מה אני מוצאת את עצמי לאחרונה נמשכת ונפתחת יותר ויותר לכיוון הסגנוני הזה.
יש משהו מאוד קוסם בסטייל הנקי והפשוט הזה שנראה מאוד מתוחכם ונטול בולשיט וגם קל מאוד ללבישה, אם כי אני די בטוחה שהוא לא כזה נטול מאמץ.
אז בתור הדגמה החלטתי להביא כמה תמונות של הנציגה הבלתי מעורערת של הז'אנר - אמילי וייס.
אמילי היא היוצרת והבלוגרית שמאחורי הבלוג המצליח into the gloss, לפני כן עשתה קדנציות בווג וב-W והיום היא בעלת אחד מאתרי היופי המובילים בתחום. לקרוא לזה בלוג אולי כבר לא מתאים.
כמו שזה נראה, גם באופנה היא מבינה לא רע. להלן כמה דוגמאות שאספתי מרחבי הרשת. בסיום הפוסט "מתכון" איך להתלבש כמו אמילי וויס.
תהנו!

איך להשיג את המראה של אמילי בארבעה צעדים קלים:

1. מעיל נקי וחד ובעל נוכחות. לשעות הערב ג'קט בסגנון טוקסידו.
2. תיק נשיאה פשוט (TOTE) בצבע שחור או לבן, גדול מספיק לאפסן את כל מיטלטלייך (פלוס עוד כמה).
3. מגפונים קלאסיים בצבע שחור. לשעות הערב נעלי עקב קלאסיות בשחור או לבן.
4. משקפי שמש בסגנון טייסים.

How to get Emily's look in 4 easy steps:

1. Clean and sharp coat. For evening try a tuxedo style blazer.
2. Large and simple tote in either black or white. Big enough to carry all your stuff around (and then some).
3. Classic black ankle boots. For evening try a sexy pump.
4. Aviator sunglasses.

Now you're all set!

Read More