seafoam green

סוודר קצר Annji (מילאנו) חצאית זארה (ישנה) טבעת H&M שרשרת מצ'יינטאון במילאנו, נעליים Marni

הנה צבע שיש לי מעט ממנו בארון שלא לומר מעט מאוד: "ירוק-קצף-הגלים" או באנגלית seafoam green. אם למישהו יש שם יותר טוב מזה בעברית הוא מוזמן כמובן להציע. ובכלל, אני חושבת שבאקדמיה ללשון העברית כדאי לפתוח מחלקה מיוחדת לאופנה ולהתחיל להמציא מילים בעברית לגוונים ובני גוונים, לגזרות, תפרים ולפריטי לבוש שונים. מצד שני, גם אם הם יעבדו על זה הרבה יש מצב שאף אחד לא ישתמש במילים החדשות (לדוגמא, אחת המילים העדכניות שהנפיקה האקדמיה: "יממית". נחיה ונראה מי ישתמש במילה הזו. וכמובן שמי שיודע איזו מילה היא באה להחליף יקבל מדבקת כוכב זוהרת!)

הגוון הירקרק-כחלחל הזה הוא ללא ספק האלמנט העיקרי שמשך אותי בסוודרון החמוד. זה והתפרים הקטנטנים באיזור הכתפיים. אל המקום השלישי בחשיבות הגיעו השרוולים ה"מתפרקים", שהינם בעיקר גימיק נחמד ומשמשים כווריאציה מרעננת לכפפות. אל הסוודר צירפתי שרשרת מטאלית גדולה שמצאתי בצ'יינטאון במילאנו (מי ידע שיש שם צ'יינטאון?). פיתחתי לאחרונה אובססיה לשרשראות גדולות ובעלות נוכחות, כדוגמת החביבה הזו, הבייבי הזו, או הדבר המופלא הזה. אז אפשר להגדיל בשקל תשעים, או לתכנן איזה פרויקט עשה זאת בעצמך. אבל זה כנראה יצטרך לחכות עד שאחזור לעצמי.

למרבה הצער, השבוע נחתה עלי התקררות בלתי מוסברת שבאה לידי ביטוי בצינון, כאב גרון, כאב אוזניים (הנה משהו שלא חוויתי מאז גיל... שלוש?!!) ולקינוח דלקת בעין (wtf??!). או כמו שאמרתי לרופא המשפחה שלי: "אין איבר בפנים שלא כואב לי". הרופא חיש קל איבחן את ההצטננות כוויראלית או במילים אחרות: "אין לך כלום" או במילים אחרות: איזה באסה זה להרגיש לא טוב ואפילו לא לקבל אבחנה של מחלה ראויה לשמה שתוכל לספק את יצר הרחמים העצמיים. לא שאני מייחלת לשפעת החזירים חלילה וחס...
אבל סופסוף אני מרגישה יותר טוב, מספיק טוב כדי לכתוב פוסט אז נראה לי שאנחנו בכיוון הנכון. שיהיה לכולם שבוע טוב ובריא!

Now there's a color I don't have many items in: seafoam green. There is actually no word for this color in Hebrew (so as for other colors and) yet I still find it mesmerising. It is not a color you see everyday, an interesting combination between green and blue, and all in all a nice addition to my wardrobe.
This color was also the main attraction in this little sweater. Then came the cute seams on the shoulders and lastly the detachable sleeves which are a nice gimmick and serve also as gloves/arm warmers. I added this big metallic necklace I found in Chinatown in Milano (who knew there was a chinatown in this city?), as part of my current obsession with big and oversized necklaces. What do you think about this beautiful piece, or this baby, or that gorgeous thing?
hmmm... I smell a DIY project, but first I have to get better.
Unfortunately I caught this nasty cold, combined with earache (I haven't had this since I was.. mmm... 3 years old!!?), sore throat and a bonus eye infection (WTF??!). When I went to see my doctor he told me it was only a virus and that there is nothing he can prescribe me. Damn! Well, at least I didn't catch the flu.
Hope you all have a great, healthy week!

Posted in: hm,marni,my wardrobe,necklace,shoes,tights,zara,אופנה,בלוג אופנה,גרביונים,הייץ אנד אם,זארה,מארני,נעליים,שרשרת