כשהתותחים רועמים המוזות שותקות

כפי שכתבתי בפוסט הקודם, התגעגעתי,
אבל אני לא מרגישה שבא לי לעשות כרגע אאוטפיט פוסט "שגרתי".
המצב מסריח מדי ודעתי מוסחת מדי. במצב של fight or flight אופנה היא לא בדיוק במרכז העניינים.

לא ממש מעניין אותי להתלבש כרגע, לא כל כך מטריד את מנוחתי מה הלך בשבוע אופנת קוטור (שנראה כל כך רחוק מכאן, כאילו התקיים במאה ובגלקסיה אחרת), והכי לא מעניין אותי מה קורה בבלוגוספירת האופנה העולמית שכבר לפני תקופת מה נראה שאיבדה כל קשר עם המציאות.

על אף שאני חושבת ורוצה לשדר עסקים כרגיל, זה לא הולך, ואני לא מתכוונת להילחם בזה.
אז שלפתי תמונה מפוסט שנגנז ולא התפרסם כאן, והחלטתי לכתוב פוסט קצת יותר אישי, מעין הפוגה מהאופנה ומהמצב, בו אספר לכם וגם אסכם עם עצמי מה קורה איתי לאחרונה.

אז אלו הדברים העיקריים:

1. בימים אלה אני עובדת קשה על מיזם שאני מקווה לחלוק איתכם בעוד מספר שבועות.
תחזיקו אצבעות ואחלו לי בהצלחה!

2. בערך בכל יום בחודשיים האחרונים אני עושה משהו חדש אחד לפחות.
זה מרגש ומפחיד בעת ובעונה אחת.

3. אחד הדברים החדשים שהתחלתי לאחרונה הוא פעילות ספורטיבית (הידד!).
הספורט הנבחר הוא צעידה בשעת בוקר מוקדמת מהבית שלי ברמת גן ועד לנמל תל אביב (ובחזרה, אין ברירה).
וכמובן שהבחורה הרצינית והמצטיינת שבי לא יכלה להתחיל עם פחות מ-10Km ליום, מה שהתברר במהרה כהגזמה פראית עבור מישהי שבמשך שנים חשבה שספורט זה לקום ממקום רבצה מאחורי המקלדת וללכת לחדר הסמוך.
שברי מאמץ, מישהו?

4. עוד דבר חדש שנכנס לחיי הוא סידור גבות, בידיהם של גורמים מקצועיים כמובן.
עברו יותר מ-5 שנים מאז הפעם האחרונה שיד גבאית נגעה בגבותי, וקיבלתי החלטה לחזור לסוס.
מאז שהחלטתי להאריך את הפוני (אני עדיין נמצאת בשלב נורא של התהליך) הגבות נחשפות להן מדי יום ולא היתה ברירה אלה לטפל בהן ולעצב אותן.
ועכשיו מישהו יכול להסביר לי איך לא עשיתי את זה קודם??

5. גמעתי בשקיקה את העונה השנייה של Orange is the New Black.
העונה לא פחות ממופלאה ומאלפת ואני קצת מצטערת שמיהרתי כל כך להתנפל עליה כי עכשיו לא נשאר... 

6. בהמלצת אמא שלי, (שאינה רופאה או דיאטנית, אבל כל מה שהיא מציעה לי לאכול אני לוקחת בשמחה), החלטתי לקנח כל יום, אחרי הארוחה האחרונה של היום, עם השילוש הקדוש שהוא: שקדים, אבטיח וקוביית שוקולד מריר.
לא ביחד כמובן.
גם אם זה לא, העיקר שאני מרגישה שזה נוגד חימצון ומנקה את הגוף.
לאפקט הפסיכולוגי חייבת להיות השפעה כלשהי.

7. אני אומרת תודה כל יום על המשפחה שלי ועל החברים הטובים שבהם אני מוקפת.

אז שיהיה לילה שקט.
ותהיו חזקים.

גם זה יעבור.

שולחת את אהבתי
XX

Read More

details in black and white / דיטיילים בשחור ולבן

לא יכולתי להתאפק.
הנה כמה דיטיילים בשחור ולבן (הצמד האהוב עלי לאחרונה) מתוך סיפור אופנתי שצילמתי עם רונן לפני מספר שבועות.

לפני תחטפו התקף לב, לא, עדיין לא קניתי תיק שאנל - התיק הושאל לצורך ההפקה מגברת dress to cook. תודה עופי!
ובקצב של התייקרות התיקים של הלייבל הזה מדי שנה (והם גם ככה יקרים מבלי להתייקר) לא בטוחה שזה יקרה, מה גם ששפע הזיופים והחיקויים שמסתובבים שם בחוץ קצת מורידים לי את החשק לעשות כזו הוצאה לו היה באפשרותי. וכמובן שהאופציה של השגת זיוף לא מתקבלת בבית ספרנו.

אז בינתיים השתעשעתי קצת עם החבר הצרפתי החדש וצירפתי אותו לפריטים הולמים וראויים שיש לי בארון, כמו זוג הרוקסטאדז המושלם והשחור הזה, שלמרות שנקנה כבר לפני מס' חודשים עושה לדעתי את הופעת הבכורה שלו בבלוג רק כעת. בשבילכם יקירים, השופרא דשופרא! אל תגידו שאני לא משקיעה.. :)

הסיפור המלא שצילמנו, על שלושת חלקיו, יתפרסם כאן בקרוב.
תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים הנפלאים.

שבת שלום!

Here's a sneak peek from the latest fashion story I shot with Ronen.
I could not resist posting these exquisite detail shots of one of the outfits from the story, so here they are.

Before you fall off your chair, I don't own a chanel bag. yet (hehe..) and this beauty was borrowed for the shoot from my blogger bestie dress to cook. Thanks Rona!
Unfortunately a Chanel bag is not a top piority at the moment and I don't really have the budget. And by the rate of the price increases at Chanel I'm not quite sure I'll ever have one.
And of course buying a fake is not an option.

So in the mean time I played around with my new french friend, combined it with some classic black and white pieces I already have in my closet, such as these amazing patent leaher Valentino rockstud flats I purchased a few months ago but are making their blog debut just now.
I don't like to shop and tell...

The full story will be published here soon. Thank you Ronen Frieman for the amazing photos.
Have a great weekend!
XX

אני לובשת:
חולצה זארה / zara bow blouse
חצאית פליסה ריבר איילנד (עתיקה) / river island pleated skirt, old
תיק שאנל / chanel bag
נעלי ולנטינו / valentino patent leather rockstud flats

Read More

SEX vs. Headache - which do you choose?

I've managed to arrange my summer shoe wardrobe already. Early bird catches the worm :)
And although this wardrobe consists of a few pairs, some continuing with me from previous seasons, here are my two top pics.

These two beauties, or shall I say beauty and the beast, represent the two edges of my shoe scale.
The Birkenstocks are extremely trendy at the moment (thanks to Celine's Mrs. Philo), both ugly and very comfy, but with the seal of approval from fashion's top designer who can object?

In the second corner the Michael Kors pumps, pure sex, will make your leg look awesome and will definitely get a thumbs up from the gentleman. But will be reserved mainly for special occasions.

Which ones do you prefer? Will you go for sex or headache this summer?

XX

אני כבר די מאורגנת* על מלתחת הנעליים שלי לקיץ הקרוב.
היא מורכבת מכמה זוגות שממשיכים איתי מהשנה שעברה או משנים קודמות ועוד כמה זוגות חדשים.

ומה שאתם רואים בתמונה לעיל הוא שני זוגות הדגל של מלתחת הנעליים שלי לקיץ 2014, שמייצגים את שני קצוות הסקאלה של אוסף הנעליים האמור.
רוב הנעליים** נופלות איפשהוא בטווח שבין הגולמיות השטוחה והנוחה של הבירקנשטוק לבין הסקס אפיל הבלתי מתפשר, שפיצי ומחמיא לרגלים של זוג נעלי מייקל קורס.

הבירקנשטוק הם ללא ספק הדבר הכי טרנדי שאימצתי בחודשים האחרונים למלתחה.
הנעליים האלה הן הדבר החם שקרה לסצינת הנעליים (בהנחייתה של פיבי פיילו לסלין, כמובן) ואל תאמינו לאף בחורה שאומרת לכם הקיץ שהיא נועלת אותן סתם כי זה נוח.
אלא אם אתם מכירים אותה באופן אישי ויש לכם ראיות שהיא הולכת עם ביקרנשטוק ברציפות מאז שנת 2002.  
בקיצור, זה טרנד לוהט ביותר בימים אלה, שגם קל מאוד לאמץ אותו כי הוא די זול ונוח מאוד.
וכולנו יודעים שבארץ אוהבים נעליים נוחות ומכוערות אז the shoe fits לגמרי.
היי, אני לא שופטת (יש לי בירקנשטוק בארון).

ונעבור לקצה השני של הזירה, נעלי מייקל קורס, הלא הן "סקס על מקל" והדובדבן שעל הקצפת במלתחת הנעליים.
יישמרו לאירועים מיוחדים אבל יגרמו לרגליים שלי להרגיש לא פחות מיוחדות.
דורשות מעט הכנה נפשית לקראת הנעילה, הרי במקומותינו זה מה שנקרא: "לדפוק הופעה"*** אבל יחסית סבירות לנעלי עקב ומאפשרות תגבור של כמה סנטימטרים, תוך שמירה על יציבה נורמאלית.

די ברור לי מה תהיה העדפה של המין הגברי מתוך הצמד הזה.
אבל היי, מתי נעלנו בפעם האחרונה נעליים בשביל גברים?

בנוגע להעדפה שלי, כולן היו בנותי, אז כמובן שקשה לי לבחור.
אין ספק שבקרים עצלים וחסרי מוטיבציה ימשכו אותי בעבותות אל הבירקשנטוק, אבל עולם האופנה לא הומצא ולא מתקיים בשביל לשרת סתמיות שכזו.

ומה הבחירה שלכם? סקס או כאב ראש?
תיבת התגובות מחכה לכם, דברו איתי!

----------
* די מאורגנת = סיימתי את תקציב הנעליים לעונה זו.
** אני מתכוונת לנעול גם נעלי אולסטאר, סנדלים מכל מיני סוגים, סניקרס slip on או plimsolls, וכמובן נעלי אספדריל.
*** בתלאביבית זה אומר: "התלהבת, אה?!"

Read More

white denim white shoes

Hi there,
just a quick post before I run along to start my week.
As you can see still madly in-love with white, and white denim, this time in a more fitted version.

Not much more to say about the look other than mention the most exciting part of it - the SHOES!
These were a birthday present from myself to me. And as you all know, these are most definitely the best gifts ever, hehe.
This pair is a bit high on the $$$ scale but totally worth it, and compared to the Valentino Rockstuds, which of course these reference, they suddenly feel not that expensive.

These will be my go to fancy shoes for the upcoming summer for sure, and my investment shoes for the hot seasons ahead of us.

Have a great week!

היוש
פוסט קצר ואופנתי לתחילת השבוע, שיהיה אפשר לפתוח את השבוע כמו שצריך.

כפי שניתן לראות אני עדיין מאוהבת בלבן ובאופן ספציפי בג'ינס לבן, הפעם בגרסה יותר צמודה וחובקת את הגוף.

אין יותר מדי לומר לגבי האאוטפיט (ולא התלבשתי בכחול ולבן לרגל יום העצמאות. יהיה פוסט נפרד ומיוחד ליום העצמאות) מלבד להתייחס לגולת הכותרת. הנעליים!

כידוע אני לא ממש shoe person ואובססיית האקססוריז שלי מתמקדת בעיקר בתיקים, אבל החלטתי לא מזמן לפנק את עצמי במתנה לכבוד יום ההולדת שלי. הרי מתנות מעצמך לעצמך הן המתנות הטובות ביותר, לא? ;)

חדי העין שביניכם בוודאי מבחינים בדמיון בין הנעליים האלה לרוקסטאד של ולנטינו.
אכן הדמיון לא קטן, ומאחר והרוקסטאד הן בעיני פלא גמור ונעלים שהן גם משובחות, גם יפהפיות, וגם נוחות מאוד - שזה בדרך כלל שילוש שקשה למצוא מאוד - החלטתי להוסיף עוד משהו בסגנון למלתחת הנעליים.

אני מחפשת כבר כמעט שנה זוג נעלי ערב לבנות, אבל במהלך הזמן הזה לא הסתכמתי להתפשר על דגמים שהיו "בערך" או "כמעט".
ועכשיו, אחרי שמצאתי אותן אני יכולה לומר בבטחה שזה יהיה זוג הנעליים המהודר המוביל שלי לקיץ הקרוב.
ביום יום לא תראו אותי נועלת אותן, אבל הן הולכות להשתלב יפה בהרבה אאוטפיטי ערב, שמתוכננים להיות בעיקר לבנים אבל לא רק.

אני לובשת:
חולצת ג'ינס פול אנד בר (ישנה) / pull&bear denim shirt
ג'ינס לבן זארה (ישן) / zara white jeans
נעליים מייקל קורס, הזמנתי מאתר זאפוס / Michael Kors collection sahar t-strap pumps

תודה לאריאל על הצילומים.
שיהיה שבוע טוב,
נתראה ביום העצמאות עם פוסט מיוחד :)

Read More

whites for spring - פריטים לבנים לאביב

"White for spring? groundbreaking, I know..."
But cliche as it may be this is exactly what I wanna wear right now.

This season I'm into the natural, sporty and comfy aspects of white:
// crisp white shirt dress
// white cotton slip on sneakers
// enjoying the white in nature - daisies are the most lovely
// a white bag is always a good idea
// blank page, new season, fresh start

Wishing you a great weekend!
scroll to the bottom for links to great white items.
XX

פריטים לבנים לאביב?
אני יודעת, פורץ גבולות וחתרני.

אבל כמה קלישאתי שזה נשמע ונראה, בייחוד בסמיכות לפסח - התקופה בה כל החנויות הופכות לבהירות ביותר בשנה, זה בעיקר מה שאני רוצה ללבוש עכשיו.

עיקר העניין שלי הוא בפריטים ספורטיביים ונוחים (לאו דווקא הלבן הרומנטי) ובלבן שנמצא בטבע ומסביב - פריחה לבנה על העצים, חרציות לבנות, ודף לבן חלק במחברת שמסמל התחלה חדשה והזדמנויות חדשות.

וכמובן שתיק לבן כאקססורי מרכזי הוא תמיד רעיון טוב.

הנה כמה פריטים לבנים ויפים שמצאתי ברחבי הרשת:

שבת שלום!

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Did you know you can print your instagram pictures on marshmallows?
As soon as you say marshmallow, or cotton candy, I'm on board.

2. Shoes: Yes to slip-on sneakers. Noooooooo to mules.
Don't feel like spending my summer waddling in weird shoes that announce my approach with a klick klaaaaaaaaaaaaak sound.

3. White jeans. The perfect garment for transitional dressing / end of winter.

4. Back to the little girls department.
Can someone please get me the whole collection of blouses from the mango girl's line?

5. We've been eating a lot of Quinoa+Black lentils+dried cranberries salads these days.

6. To celebrate the first day of spring, this is the most appropriate post in my blog.
 
Have a nice weekend lovlies.
XX

1. הידעתם שאפשר להדפיס את תמונות האינסטגרם שלכם על מרשמלו?
בעיקרון ברגע שאמרתם מרשמלו, או צמר גפן מתוק, אני בפנים.

2. נעליים: כן לטרנד ה-slip ons. לא (!) לטרנד ה-mules.
בקיץ הקרוב ממש, אבל ממש לא בא לי לדדות בנעליים קבקביות מוזרות אשר מבשרות מראש על בואי ברעשי קליק קלאאאאאאאקק.

3. מכנסי ג'ינס לבנים. הפריט המושלם לעונת המעבר / סוף החורף.

4. חוזרת לקנות במחלקת הילדים.
אפשר לארוז לי בבקשה את כל החולצות מקולקציית האביב של מנגו ילדות?

5. מאז שבעלי נהייה טבעוני (לא באמת, אבל תזרמו איתו) אנחנו אוכלים הרבה מסלט הקינואה והעדשים הזה. (אפשר לוותר על אגוזי הברזיל אם אין בבית, ולהחליף את חומץ השרי בכל חומץ אחר)
מבטיחה לכם שגם אנשים חשדניים לגבי קינואה וטרנדים בריאים למיניהם, כמוני, יהנו ממנו ביותר.

6. לכבוד היום הראשון של האביב, הפוסט הכי פורח שהיה לי בארסנל.

סופ"ש נעים יקירים.
XX

Read More

for the savvy bride - לכלה הקלה

A few weeks ago I got a PR announcement about an H&M bridal gown that is going to be in the shops soon and sold for about a 120 bucks.
How cool is that?
I'm totally on board saving on your wedding dress, and if you're the kind of cool girl that doesn't need a corset or a thousand layers on her tiered dress (do you really need to look like a cake??) it is a great idea.

And you know what's also great about it? That if you saved on the dress you are very much entitled to splurge on the shoes! Take it from a former bride: I haven't touched my wedding dress, but boy did I use my wedding shoes after the wedding.
Food for thought.

Scroll down to see some of my choices for a budget wedding dress, and a few awesome, totally luxurious and expensive designer shoes to go with those dresses.
And with everything else you have in your closets...
Happy wedding season!

לפני כמה שבועות/ימים (קשה לי לעקוב) קיבלתי מייל יח"צ על שמלת כלה של אייץ' אנד אם שהולכת להגיע לחנויות ומחירה לצרכן יהיה כ-400 ש"ח.
נהדר!
אולי לי באופן אישי יהיה קשה ללבוש שמלה כזו לחתונה (בעיקר בגלל שאני כבר נשואה. או כמו שאני אומרת לבעלי: "זה לחתונה השנייה שלי..."), אני לחלוטין תומכת ברעיון של שמלת כלה במחיר שפוי. 

ואתן יודעות מה עוד יותר מגניב מזה שחסכתן בשמלה? שאפשר להפציץ בנעליים. אבל ממש להפציץ.
זאת ההזדמנות להשיג את נעלי המעצבים האלה שתמיד חלמתן עליהן ועכשיו יש לכך צידוק.
ומילה של כלה בדימוס - את שמלת הכלולות שלי, שעדיין תלויה אצלי בארון, לא ממש יצא לי ללבוש אחרי החתונה. אבל את הנעליים כן.
נקודה למחשבה.

הנה כמה שמלות מקסימות ושוות למי שלא קריטי לה מחוך, או שמלת קצפת. נו, לכלה הקלה:

ולנעליים. זו טעימה מהמבחר היפהפה של נעלי מעצבים שמצאתי אונליין והן מספיק מהודרות לשמש כלה ויהיו גם מושלמות להמשך ולהרבה ערבים נוספים:

עונת חתונות שמחה ומאושרת!

**למי שלא מצליח לצפות בתמונות הנוספות, נא ודאו שהדומיין של הבלוג אינו חסום ב-ad blocker שלכם

Read More

TLVFW: Daniella Lehavi - שבוע האופנה תל אביב: בתצוגה של דניאלה להבי

This is what I wore for my second show of the day - Accessories (bags, shoes and leather goods) brand Daniella Lehavi.
I had a few hours between shows, but not too much time, I only managed to write my first TLVFW post and review, have a quick change of clothes and go back to the tents.
The second outfit was also pretty simple. I opted for mainly grey look with my fave check print and a pop of red. I also chose a pair of high heels this time.
The hair was tucked in the turtleneck to give a little different look than usual, and that was it.

The Daniella Lehavi show was very exciting and emotional, since Daniella herself passed away only recently, at the young age of 59, and her son Ori is now continuing her legacy and managing the brand.

I loved the short animation video screened on the runway with the voices and interesting words of Daniella and Ori, about being a designer, managing the family brand, and about the love of fashion.

I also enjoyed watching pretty shoes and bags go down the runway, especially the metallic pieces and nice variety of color-block loafers with reasonable yet not too low heel.
All in all a great show and great day!

See you tomorrow with more shows and outfits!
XX

זה מה שלבשתי לתצוגה של דניאלה להבי ביום הראשון של שבוע האופנה.
כן, החלפתי אאוטפיט למרות שלבשתי אאוטפיט אחר בבוקר.
למה? כי זה שבוע האופנה! הקרקס בעיר וכיף להתלבש ואם יש כבר הזדמנות, אז... יאללה!

בין התצוגה הראשונה לשנייה הספיק קצת להתקרר, וגם לרדת המון גשם (במכה אחת ברבע שעה) מה שגרם לי לשקול שנית את נושא הנעליים וכמעט להחליף למגפונים פרקטיים, אבל בסוף החלטתי להישאר עם אותה בחירה מקורית קומפלט.

המראה השני גם הוא היה פשוט בסה"כ, ומבוסס על גווני אפור ושחור והדפס משובץ עדין שאני מאוד אוהבת. כמובן שאת תוספת הצבע הרענן שאי אפשר בלעדיו מעניקים התיק והליפסטיק.
כמו כן, כפי שניתן לראות הלכתי לתצוגה השנייה עם עוד כמה סנטימטרים, לפצות על הבוקר ;)

עוד אלמנט קטן בנוגע ללוק - השיער נתחב לתוך צווארון הגולף של הסוודר ונתן לי מראה מעט שונה מהרגיל, אם כי לשיער שלי יש רצון משל עצמו והוא "ברח" החוצה ולכן המראה לא ממש שרד עד שהגעתי לאוהל התצוגות.
לפחות לא ירד עלי גשם ועל כך אני מברכת. צריך להתמקד בדברים החיוביים :) 

ולגבי התצוגה - אני מתחלחלת למשמע ולמראה המילה "מרגש", אבל זו המילה הכי נכונה לתאר את התצוגה הזו.
היא היתה מרגשת.
התצוגה נפתחה בסרטון אנימציה שבו שומעים את קולה של דניאלה להבי ז"ל (שנפטרה לפני מס' חודשים בגיל צעיר מדי) מספרת אנקדוטות וסיפורים קטנים במשפטים קצרים וערוכים היטב, על דרכה כמעצבת אופנה.
בשלב מאוחר יותר בסרטון מתווסף קולו של בנה אורי, שמתפקד בתור ממשיך דרכה בניהול מותג האקססוריז הישראלי המצליח הזה.

משהו במורשת הזאת ובפריצת הדרך של דניאלה להבי שממשיך עכשיו בנה, וגם הקול של דניאלה ז"ל שהיתה בחיים רק לפני כמה חודשים וניצחה ביד רמה על המותג שלה, נגע מאוד ללבי ואני די בטוחה שגם ללבבות נוספים בקהל.

סטיילינג: תהיתי ביני לבין עצמי לפני התצוגה איך מציגים תיקים ונעליים על המסלול, כשבדרך כלל הוא משמש דווקא להצגת בגדים, ואיך הבגדים לא יאפילו על האקססוריז.
הפתרון היה פשוט וטבעי: מראה פותח של דבוקת דוגמניות עטויות גלביות לבנות זהות. לאחר מכן הדוגמניות שצעדו היו לבושות בגדים מינימליסטיים יחסית (לדעתי היו כמה פריטים כמו חצאיות עור שנתפרו מחומר זהה לזה של התיקים, אבל אל תתפסו אותי במילה) ובסוף צעדו עם גופיות סריג שחורות וחצאיות פליסה שחורות קצרצרות ונפוחות. קנבס חלק מושלם להבליט את האביזרים.

מצאו חן בעיני: התיקים המטאליים במגוון צורות, התיקים ה"קלאסיים" של להבי, דגם קמקורה אם אינני טועה, שהיו ויישארו הסוס המנצח והאיקוני של המותג, וגם נעלי ה-loafers (איך אומרים בעברית? מוקסינים?) במגוון דוגמאות קולוקבלוק עם עקבים שנראים מוצלחים מאוד ולא נמוכים מדי.

תצוגה שניה מרתקת, מהנה ומעניינת גם היא, שהיה לי העונג לנכוח בה.

לבשתי:
ג'קט משובץ מנגו, מהעונה הקודמת / mango check blazer
סריג גולף זארה / zara turtleneck
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
תיק גוצ'י / gucci disco bag
נעלי עקב אלדו / aldo pumps

אני גמורה, נתראה מחר בהמשך הדיווחים משבוע האופנה תל אביב!
לילה טוב :)

Read More

"it's the fashion olympics" - האולימפיאדה של האופנה

NYFW has taken the blogosphere by storm, as always, and other than a short "blog fast" (to prevent sorrow, jealousy and envy) there's not much we can here in sunny Tel Aviv.

Oh actually there is one thing. We can look at all the street style pics popping in every fashion site and try to figure out how to get dressed for NYFW - if sometime we'll need to do it (yeah right).

Anyways, here are some photos I gathered from the WWW, I think the main theme here is not to dress weather appropriately.

I'll keep following fashion week as it moves east, across the Atlantic, and makes a tour through the major cities until its undeniable peak in Paris. Enjoy!

שבוע האופנה החל בניו יורק לפני מס' ימים וחוץ מלהתחיל בהינזרות בת חודש מכל בלוגי האופנה האהובים עלינו (זאת ע"מ למנוע צער, קנאה, התבאסות ועוגמת נפש מנפלאות האופנה הניו יורקית) אין הרבה מה לעשות בנדון.

מה שכן נותר לעשות זה לנתח את הרשמים הויזואליים שתיעדו צלמי אופנת הרחוב ולהבין סופסוף איך לעזאזל מתלבשים לשבוע האופנה בניו יורק. למקרה שנצטרך להשתמש בתובנות הללו מתישהוא.
Yeah Right.

אז ככה זה הולך:

1. לנעול נעלי עקב מתאימות למזג האוויר - פתוחות, בעלות עקב בגובה 10 ס"מ ומעלה, ועשויות חומר איכותי כמו עור רך או זמש קטיפתי שייאכל ויהרס היטב מהמלח והשלג ברחובות.



2. ללבוש מעיל גדול וחם, או כמה מעילים וג'קטים זה מעל זה אבל לא לשכוח להשאיר אותם פתוחים ופרוצים לרוח הניו יורקית המקפיאה.



3. לקבוע מראש עם חברה להתלבש בפריטים תואמים כך שייצטלמו היטב ע"י צלמי אופנת רחוב כדוגמת הסרטוריאליסט וחבריו.



4. להצטייד בשני תיקים. כבר דיברנו על זה...




5. להתבלט באמצעות צבע שיער רדיואקטיבי.

6. ובאופן כללי להתעלם בצורה מוחלטת מתנאי מזג האוויר שבחוץ ומהטמפרטורה הארקטית.

והרי לכם המתכון המושלם להתלבשות לשבוע האופנה.

אופנה - היא משוגעת, לא הגיונית, לא שימושית ולא נוחה. אבל ככה אנחנו אוהבים אותה!

נמשיך לעקוב בעוד פאשן וויק שם פעמיו מזרחה, מדלג מעל האוקיינוס האטלנטי ומטייל ברחבי אירופה עד לשיא הבלתי מעורער שהינו שבוע האופנה בפריז.


בקרוב ב"אפונה": רשמים מהמכירה שערכנו ביום שישי האחרון, ולמי שפספסה - בלוג המכירה התעדכן בפריטים חדשים ומגניבים.

המשך שבוע טוב.
XX

התמונות בפוסט לקוחות מ- style.com, nymag, nycstreetfile

Read More

new year's resolutions - החלטות לשנה החדשה

Now that we've started 2014 on the right foot, here are my new year's resolutions:

1. Make sure I get a care-free good night sleep, as much as I can.

2. Be positive - Maybe shirts with optimistic affirmations will help.

3. Listen to more music, and dance more.

4. Buy lots of flowers, and keep on the "flower arrangement therapy" routine I made for myself.

5. Read more - Other than desperate housewives literature and news in Hebrew, Everything.

6. Stop shopping at the food chain stores and show my support to the local market vendors and small grocery stores. Already started with that and life has become way better.

7. Continue admiring designer bags, but from afar.

8. Spend more time with friends, and make room for new people.

9. Walk around comfortably.

10. Enjoy the road.

What are your resolutions?

אז אחרי שהתחלנו את 2014 ברגל ימין, הנה ההחלטות שלי לשנה החדשה:

1. להקפיד על שנת לילה טובה ונטולת דאגות.

2. להיות יותר חיובית - אולי חולצות עם כיתובים אופטימיים ומרוממים יעזרו.

3. לשמוע יותר מוסיקה - אם אפשר בסטייל, אז בכלל. וגם לרקוד יותר.

4. לקנות הרבה פרחים ולהתמיד ב"תרפיה בסידור פרחים" שהמצאתי לעצמי.

5. לקרוא יותר. חוץ מספרות למשרתות וחדשות בעברית, הכל.

6. להפסיק לקנות ברשתות השיווק ולעבור לתמיכה במכולות ובירקנים המקומיים. בזה התחלתי עוד בסוף 2013, והחיים כבר נראים טוב יותר.

7. להמשיך לאהוב תיקי מעצבים, אבל קצת יותר מרחוק.

8. להשקיע יותר זמן בחברים הטובים, ולעשות מקום לחברים חדשים.

9. להתהלך בעולם בנוחות.

10. ליהנות מהדרך.

בואו נאמר שגם אם אצליח לקיים ולהפוך לשגרה רק חצי מהכתוב לעיל, אני צופה שנה נפלאה.

מה ההחלטות שלכם?

Read More

אפונה פותחת את הארון הפרטי למכירת אופנה מיוחדת - special sale

This is a special sale announcement!
I'm excited to inform you that I'll be joining forces with my partner in crime and a well established fashion lover - fashionista.co.il and we'll be holding a sale of lovely items from our private closets this Friday 20.12. 2013
So if you're in Tel Aviv on Friday, you are more than welcome to drop by 157 Ben Yehuda street (second floor apt. 3) between 14:00-17:00.
Please join Anna and I for an afternoon of meet and greet, drinks and great fashion finds in bargain prices (cash only). See you there!

אני מתרגשת ושמחה להודיע על מכירה מיוחדת של פריטי אופנה מארוני הפרטי שתתקיים ביום שישי הקרוב  20.12 בתל אביב!
הרעיון כבר בתכנון הרבה מאוד זמן ולשמחתי סוף סוף ייצא לפועל.
בשישי הקרוב אחבור לחברתי הטובה אנה, פאשיוניסטה בכל רמ"ח אבריה ומומחית אופנה לאחה"צ של קאווה, נשנושים וכמובן מכירה של פריטים שווים מהארונות הפרטיים של שתינו במחירי מציאה.
אני מזמינה אתכם לבוא להיפגש איתנו, לקשקש וכמובן להתחדש בפריטים מגניבים.
האירוע יתקיים ב-20.12 ברחוב בן יהודה 157 בתל אביב, קומה 2 דירה 3 בין השעות 14:00-17:00
המכירה במזומן בלבד.
נתראה ביום שישי!

**עדכון לאור שאלות שקיבלתי**
שימו לב, מאחר ומדובר בפריטים שלנו המידות יהיו בעיקר מידות קטנות. 
טווח מחירים: רוב הבגדים שלי ימכרו במחיר 50-100 ש"ח למעט מס' פריטים של מותגים נבחרים.

Read More

spring is here

Although the weather is playing tricks on us, I'm already thinking (and also wearing) spring-summer wardrobe. Very drawn to the cooler colors of the palette: blue, green, mint etc. in all shapes and garments.
I collected here a few things I wouldn't mind wearing right now! links for the items above and other lovelies at the bottom of the post.
Have a great weekend!

למרות שמזג האויר מתעקש לתעתע בנו, אני לגמרי חושבת (ולובשת, בקרוב פוסט אאוטפיט) מלתחת אביב-קיץ.
מצאתי את עצמי נמשכת במיוחד לגוונים הקרים: כחול על גוניו, ירוק ומנטה - כצבעים מרכזיים בכל פריטי הלבוש והאקססוריז.
אספתי למעלה כמה פריטים שווים בטירוף שלא הייתי מתנגדת ללבוש כבר עכשיו, פרטים עליהם וקישורים לפריטים יפהפיים נוספים בתחתית הפוסט. שבוע טוב!

Read More

zara floral top: 3 ways

Sorry for the lack of posts lately but all I wanted to do the last few days was be outside and ride my bike, and enjoy the lovely sunshine.
And mainly not doing anything that involves sitting in front of the computer or under the fluorescent lights. I have enough of that at work thank you very much.

So as a treat for you guys I made a post that includes multiple outfits: not one, not two, but three whole outfits!
All of these outfits have the same main component: Zara floral jacquard blouse. I already fancied it by seeing it on the Zara app but when I came across it in the shop it was love at first sight. And you know how weak I become and suddenly have no backbone when it comes to Zara...
I decided to finally get it and to justify the slightly high and not very suitable (in my opinion) price tag I immediately started to think about different outfits this top could work in and decided to wear it as much as I can in order to make the cost-per-wear low and eventually reasonable enough.

התנצלותי על העדר הפוסטים לאחרונה אבל כל מה שבא לי לעשות זה להיות בחוץ ולרכוב על אופניים (כמו אחרון הילדים).
ולא לעשות שום דבר שקשור למחשב או למטלות ולהשתדל לספוג כמה שיותר קרני שמש טבעיות ולא את אור הפלורסנטים והאור הבוקע ממסך המחשב, שיש לי מהם די והותר בכל שבוע עבודה רגיל.
פויה.

אז בתור פיצוי החלטתי לחרוג מהשגרה ולעשות פוסט הכולל מספר אאוטפיטים: לא אחד, לא שניים, שלושה!
שלושת האאוטפיטים בעלי מכנה משותף אחד והוא חולצה פרחונית מהקולקציה החדשה של זארה.
איתרתי אותה כבר באפליקציה וכשפגשתי אותה פנים מול פנים בחנות היה קליק מיידי. קצת התבאסתי מהמחיר המופקע לטעמי, אבל כידוע אני חלשת אופי בכל הנוגע לזארה. מה גם שהדפס פרחי האדמונית (peony) המרהיב שבה את ליבי והיווה את הדוגמה המושלמת לסיפתח שופינג של אביב.

אז מה עושים כאשר קונים פריט שלא כל כך מרגישים בנוח עם מחירו? מצדיקים את הקנייה בכך שהפריט יתאים להרבה דברים שיש כבר בארון ומתרצים זאת בנימוק שהפריט יילבש כל כך הרבה כך שבסופו של דבר העלות-פר-לבישה (cost per wear) תהיה בעצמם נמוכה. קפיש?
הנה כמה מהשילובים שמצאתי לחולצה בלי לחשוב יותר מדי, אני בטוחה שעם עוד קצת מאמץ והיזכרות בפריטים שיש לי בארון וקצת שכחתי מהם, יש מצב למצוא מספר כפול של אופציות לפחות:

אאוטפיט 1: הוא אאוטפיט ליל הסדר המקורי. נרקח תוך 5 דקות בזמן שחשבתי לעצמי מה אני רוצה ללבוש לליל הסדר ונזכרתי שיש ברשותי חולצה חדשה (אז דאאא!). החצאית והנעליים פחות או יותר התאימו את עצמן באופן אוטומטי.
הדבר היחיד שאולי חסר לי הוא תיק ערב קטן ואביבי בצבע עדין. כמו זה של מאלברי למשל. יאמי!

Outfit no. 1: This was the first and original outfit for the Seder dinner. Came up with the idea in about two seconds when I realized I have a new blouse. The shoes and skirt were automatically matched.
The only thing I might have been missing is a small and girly shoulder bag in a neutral color, like this gorgeous one by mulberry. Yumm!

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt
נעליים ולנטינו / valentine rockstud heels

אאוטפיט 2: אאוטפיט קז'ואלי וכייפי שנלבש לסידורים וארוחת צהריים עם אמא בחול המועד. החלטתי לשמור על פלטת הצבעים הפסטלית והוספתי נעלי סניקרס בהירות.

Outfit no.2 : This one was worn a couple of days later for running a few errands and meeting my mom for lunch. I decided to keep it sporty and casual in a pastel color palette and added light colored wedge sneakers.

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
סקיני ג'ינס מנגו (ישן) / zara skirt
נעליים ash, זוג דומה כאן / ash wedge sneakers
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag

אאוטפיט 3: טרם נלבש, אבל לבוש יילבש בקרוב! אני מדמיינת אותו כלבוש הולם לבראנץ' איכותי באוויר הפתוח באחד מכרי הדשא הרחבים של אחוזת דאונטון (כבר קיבלתי הזמנה לחג שני) או למשחק הקריקט השבועי. לא משנה, אני כבר אחשוב על משהו...

Outfit no.3 : Haven't been worn yet, but I can already imagine it for brunch in the open air at Downton Abbey (already got my invite) or for the weekly cricket match. Never mind, I'll think of something eventually...

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
חצאית פראדה, חצאית דומה כאן / prada skirt, similar here
סנדלים אלדו (ישנים) / aldo sandals
תיק פראדה, תיק בסגנון דומה / prada bag, similar style

החלטתם מה האאוטפיט האהוב עליכם? לי עוד קצת קשה כי כולם היו בני...
לסיום הנה עוד כמה אופציות לחולצות פרחוניות שוות:

Have you decided what's your favorite outfit of the three? I'm still trying to decide...
In the mean time here are a few more lovely options for pretty floral shirts:

חג שמח!
 

Read More

sporty

This is what I wore a few days ago. Lately I've been liking sweatshirts, hoodies, and all kinds of "sporty" garments.
It's pretty weird since I don't do sports. Unfortunately. Unless constantly teasing your cat is considered a sport...
Anyways, I'm not so sure this is the best outfit for me, since apparently I look like a teenager -  got carded last week while I was at the supermarket buying a 6 pack and wearing this.
Lesson learned: next time I'll be wearing a propper suit while out to get me some booze!

Wishing you a great week!

זה מה שלבשתי לפני כמה ימים. לאחרונה אני ממש מחבבת סווטשירטים ופריטי אופנה ששייכים בדרך כלל לקטגורית הספורט.
זאת קטגוריה שבדרך כלל נהגתי להתרחק ממנה כי הקשר ביני לבין ספורט הוא מקרי בהחלט (אלא אם אתם מחשיבים התקוטטות בלתי פוסקת עם החתול בתור ספורט...) כמו כן, אני לא ממש בטוחה שזו ההופעה הייצוגית המיטבית שלי - ולראייה, המוכרת בסופר ביקשה ממני ת.ז כשרציתי לשלם על שישיית בירה, בלובשי את הנ"ל.
למרבה המזל הצלחתי לשכנע מישהו מבוגר שיקנה לי. ;)
הלקח נלמד: בפעם הבאה שאני מתכוונת לקנות אלכוהול אשתדל להימנע ממפגני קז'ואל אופנתי ואתלבש בצורה מחויטת והולמת את המאורע.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

ג'קט צבאי אולד נייבי (ישן) / old navy camo jacket
סווטשירט נייק / nike hoodie
ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
נעליים רפטו / repetto patent loafers
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag
 

Read More

souvenirs from paris

As you all know by now, I had visited Paris earlier this month.
The visit was absolutely perfect, not counting the fact that it was made shorter by the "lovely" ELAL airline company, which I will do my best not to fly with ever again.
But the Parisian charm and great energy can fix any bad incident and I managed to forget about that and enjoy my time.
Most of the time was dedicated to relaxing and enjoying our free time but of course I managed to 'sneak in' some shopping. Here are a few things I brought back home with me:

1. Poudre Signée de Chanel - Limited edition illuminating pouder. Haven't used it yet, I'll report back to you when I do.

2. Some Kusmi Tea - The Prince Vladimir blend is soooo good. Plus the packaging itself is reason enough to buy this product.

3. The Kenzo Tiger sweatshirt - I have already said enough.

4. Dior Addict Extreme lipstick in Chérie Bow - The perfect muted pink for daily use. I love it.

5. Repetto patent loafers - It was about to happen one day or another... Found them cooler than the "regular" ballerinas, and they are very comfy. Soon in an outfit post.

Have a great week!

בתחילת החודש יצא לי לבקר בפריז, כפי שאתם בטח כבר יודעים.
הביקור היה נפלא, חוץ מהעובדה המצערת שחברת אל על קיצרה לנו אותו בכמה שעות טובות וגם העיבה עליו עם שירות לקוחות מזעזע (אני עדיין מחכה לתגובה של אל על לפניות שלי, מסתבר שהתעלמות מלקוחות זאת שיטת הפעולה המועדפת בחברת התעופה הביזיונית הזו).
אבל כמובן שעל כל תקלה ובעיה פריז מפצה ובגדול, גם אם היא לא זו שגרמה לה, וכמה שאני אפריז בשבחה של העיר הזו בכתב זה פשוט יהיה מיותר אז אני בעיקר ממליצה לנסוע ולחוות בעצמכם. רק אל תטוסו לשם עם אל על. אני בוודאי אעדיף כל חברת תעופה אחרת מעתה.

לפריז הגענו בשבוע סגרירי וקריר משהו, אבל בעזרת מעיל פוך ארוך ומחמם היה אפשר להסתובב ברחובות העיר בכיף ולהינות מיופיה. כמו כן, העיתוי שבחרנו להגעתנו היה השבוע האחרון של הסיילים, מה שאומר שהרבה דברים היו עדיין בהנחה, לצד פריטים חדשים מקולקציות האביב שהיו מפתים ורעננים על הקולבים, אך לא מספיק מפתים בהשוואה למה שנשאר מקולקציית החורף.

חייבת לציין שהופתעתי מכך שנשארו הרבה דברים ב"סוף של הסייל", ומאחר ובאתי עם רשימת קניות ממוקדת מאוד, אפשר לומר שמצאתי כמעט כל מה שקיוויתי למצוא ובמחיר נוח של 50% מהמחיר המקורי.
הנחות גדולות יותר מ-50% לא היו בנמצא, כנראה שבפריז לא שמעו על זה..

הנה כמה דברים שחזרו איתי לארץ:
1. Poudre Signée de Chanel - פודרה במהדורה מוגבלת של שאנל שיוצרת אפקט של זוהר והארה (הארה! האם זה לא מה שכולנו מחפשים?). לא יצא לי להשתמש בה עדיין, אני אדווח בהמשך.

2. תערובת של Kusmi Tea - תערובת התה הנושאת את השם "הנסיך ולדימיר" מכילה פירות הדר, וניל ותבלינים. והיא פשוט נ-ה-ד-ר-ת. ולא צריך לצאת מהארץ בשביל לקנות אותה, שכן הם שולחים לכל העולם. וכמובן שהטעם המשובח הוא לא הסיבה היחידה לקנות את התה הזה, הקופסאות מקסימות ביופיין ויכולות לשדרג כל מדף אחרי שהתה חוסל..

3. סווטשירט הנמר של קנזו. כבר כתבתי מספיק אז כל מילה מיותרת.

4. ליפסטיק Dior Addict Extreme בגוון Chérie Bow - הגוון הוורדרד המושלם ליום יום.

5. מוקסינים של רפטו - טוב, זה היה אמור לקרות בשלב זה או אחר... העדפתי את המוקסינים על פני זוג בלרינות "רגילות" כי הם מגניבים לאללה ואין לי זוג דומה במלתחה. בקרוב תראו אותם כחלק מאאוטפיט.

המשך שבוע טוב!

Read More

hi there, 2013

As I promised in my previous post - something more "decent" to ring in the new year.
So, how are we feeling about 2013?
It's only been one day, but I have a feeling 2013 has the potential to be MAJOR!
Last year has been very eventful for me and a big year in terms of a lot of things but I'm more than ready to welcome the new year and see what it has in store for us.

I'm going to start 2013 with going back to scool: not doing my Masters degree yet, but taking
a 3 month course which is related to my work and what I'm interested in (other than fashion).
So excited about it and I can't wait for the course to begin since deep inside I'm a real nerd who loves school.

Anyways, while wearing the fanciest shoes I own, I would like to wish you all a happy new year.
May we all spread our wings and fly high this year!
Big kiss
xx

כמו שהבטחתי בפוסט הקודם, אאוטפיט קצת יותר "מסודר" להתחיל איתו את השנה החדשה.
אז... איך אנחנו מרגישים לגבי 2013?
אני יודעת שבקושי עברה יממה אבל אני כבר יכולה להרגיש שלשנת 2013 יש פוטנציאל להיות שנה אדירה וכבירה.
השנה שעברה היתה בשבילי שנה מלאת אירועים ומאוד משמעותית (התחתנתי וזה, דאאא) אבל משום מה יש לי תחושה שבשנה הנוכחית יבואו דברים לא פחות גדולים וחשובים מבחינת התפתחות אישית.
או שלא.
לפחות אני אופטימית.
את 2013 אני מתחילה בלימודים. לא תואר שני, אבל קורס שנרשמתי אליו וקשור לתחום העיסוק שלי. אני משתוקקת כבר שיתחיל כי מזמן לא הייתי במסגרת לימודית כלשהי ואני הרי חננה שחולה על לימודים.

אז, בעודי נועלת את הנעליים הכי פאנסיות שיש לי בארון, אני שמחה לאחל לכם שנה אזרחית טובה.
מקווה שנפרוש כנפיים ונעוף קדימה!

חולצה equipment, חולצה נוספת של המותג נראתה כאן / equipment isabelle colorblock blouse
ג'ינס טופשופ / topshop jeans
נעליים ולנטינו / valentino rockstud heels

Read More

my wedding shoes נעלי החתונה שלי

A little teaser post before my big wedding post tomorrow. And anyways, these babies definitely deserve a post of their own, don't they?
From the early days of dress hunting I already knew I won't be wearing a floor length gown at my wedding, and that there will be place for some serious shoe porn.
I also wanted to get a pair of shoes that I'll be able to wear and enjoy after the wedding for a long time and tried to refrain from an obvious white choice.
These babies were screaming my name from the Valentino boutique window in Paris so I just had to have them. I already have a crush on this design house and especially their red shoes... so you can see it was inevitable.
See you tomorrow for more wedding fun!

טיזר קטן, או יותר נכון הקדמה לפוסט החתונה שיעלה מחר. מ-חר. מבטיחה!
כידוע אני חובבת אקססוריז מושבעת אז רק הגיוני שנתחיל בזה: נעלי החתונה.
אתם כבר בוודאי יודעים שאני טיפוס של תיקים, יותר מאשר נעליים, אך למרבה הצער תיק איננו חלק מהמראה המנדטורי עבור כלה. הינומה? כן, זר? כן, נעלי כלה? כן, תכשיטים? כן. אבל תיק לא, וחבל, אחרת סביר להניח שהייתי מארגנת לעצמי איזה תיק-תיקון מהשורה הראשונה. בסוד אגלה לכם שאפילו ניסיתי לשכנע את החתן שהוא יכול להציע לי נישואין עם תיק מעצבים ושממש לא קריטי לי טבעת (כי אני לא סובלת יהלומים!), אבל זה, איך לומר, לא התקבל באהדה אצל הצד השני.
אז קיבלתי טבעת, שאני ממש ממש אוהבת, אבל הבנתי שבסיפור החתונה הזה לא יהיו תיקים.
חוץ מתיק ברבנות רמת גן.
אני סוטה מהנושא... ובכן, אלו הן נעלי הכלה המהוללות.

מאחר והשמלה שנבחרה ליום הכלולות היא באורך מידי (קצת קשה לראות את האורך הברור בתמונה, עוד בפוסט הבא) היה ברור שזו תהיה במה מעולה לאקשן כף רגלי מהמעלה הראשונה ושהנעליים הולכות לדפוק הופעה.
אז הלכתי לחפש אצל הגדולים. מבין שלל נעלי מעצבים עם עקבים גבוהים מדי ועם תוויות מחיר מעוררות השתוממות, נמצאו היפהפיות האלה של ולנטינו. אני מאוהבת קשות בבית האופנה הזה, אין מה לעשות.

ולפני שאתם פוטרים אותי כעוד בריידזילה שביזבזה יותר מדי על הלבוש שלה אני יכולה רק לומר שהרשיתי לעצמי להשקיע הרבה בפריט הזה כי רציתי זוג נעליים שאוכל להינות ממנו גם אחרי החתונה וללא קשר אליה. בנוסף, העובדה שלא עשיתי איפור-שיער, כלומר התאפרתי בעצמי והסתרקתי בעצמי (תראי אמא, אני ילדה גדולה!), חסכה לי המון המון כסף ואיפשרה לי לנתב את הסכום לעבר הנעלה ראויה ומדליקה, עם דיטיילים לרוב. הידד!

עוד טיזר קטן לערב זה: ו... נתראה מחר!

Read More

pink paisley

Cute little outfit for the weekend. We'll be celebrating the holidays this upcoming Sunday so I think this outfit is a good start. Wishing you a great weekend!

I'm wearing: really old paisley blouse from mango / skirt from Agata boutique (also seen here) / prada bag / shoes bought abroad (also seen here)

אאוטפיט עדין ומהנה להתחיל איתו את השנה החדשה, או בעצם לסיים את השנה הקודמת - איך שלא תרצו להסתכל על זה... סופ"ש נעים ושנה טובה ומתוקה!

אני לובשת: חולצת פייזלי ממנגו (מלפני המון שנים) / חצאית מבוטיק אגטה (נראתה גם כאן) / תיק פראדה / נעליים מחו"ל (נראו גם כאן).

תודה רבה לאריאל על הצילומים :)

Read More

polkadot blouse and sandals

So after peplums took a little beating from me, here I am, wearing another peplum item. How strange.
Well, I guess it's becaue when you make a statement about something, it immediately turns to complete nonsense. I see it also applies to peplums.
The sandals are also a recent find from paris. I was looking for something like them for a few months. Kinda regreted not buying this pair from mango full price when they were still available, but eventually happy I was patient and scored a similar pair for a major sale discount price. yay!
Most of the stuff I saw in the stores in Paris was either "sales leftovers" or brand new and exciting items but really expensive. Not a great time for shopping in this city, and for that I advise you to visit paris in the winter time.
Wishing you a great rest-of-the-week!

אחרי שהשמצתי את הפפלום כה, הנה אני לובשת עוד פריט מעוטר פפלום, בלי להניד עפעף. כמה מוזר.
טוב, הרי זה בדוק שכאשר יוצאים בהכרזה כלשהי לגבי משהו, שניה לאחר מכן היא הופכת לשטות הגמורה ביותר ביקום. כנראה שזה תופס גם לגבי פפלומים.
הנעליים גם הן מציאה חדשה מפריז, חיפשתי כאלה בנרות כבר כמה חודשים (אחרי שסירבתי לרכוש את הזוג הזה של מנגו בתחילת העונה וכמובן שאחרי מס' שבועות כל הזוגות שהגיעו לארץ התאדו מעל פני האדמה ורק מידה 41 שרדה והגיעה לתקופת הסיילים). כנראה שהסבלנות משתלמת כי את הזוג הדומה שלי קניתי במחיר סייל מגוחך ומצוין. בתקופה הזו בפריז יש בחנויות רק את ה"מיץ של הסייל": שאריות אחרונות בהחלט או פריטים שווים אך יקרים אשששש של תחילת העונה.
תזכירו לי בהזדמנות להסביר למה לדעתי לא הכי כדאי לנסוע לפריז באוגוסט. זאת אומרת, אם אתם אוהבים ריח של בתי שחי מיוזעים במטרו יש לכם הזדמנות רק באוגוסט או בכלל לא, אז ברור שתיסעו, אבל עדיף בהרבה בסתיו או בחורף.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה סנדרו / sandro blouse
מכנסונים סנדרו, נראו גם כאן / sandro shorts, also seen here
שרשרת שפירית מתנת life in colors (לחנות באטסי) / necklace gift from life in colors
צמיד חוליות דק מתנת Bijou (קישור לאתר) / link bracelet gift from Bijou
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps in paris 

Read More

snow leopard

In the pictures above I was starting to run a fever, didn't know it back at the moment when I was taking these, on my way to Friday night dinner. A dinner which I finished on the couch, covered in a blanket and shivering... Man it was an awefull illness, thank god it's behind me. And let's talk some fashion.
Started to really like the combination of leopard print and white. I'm wearing a lot of white every summer, and this summer in particular (even on my feet!) but this great combination just recently occured to me.
I'm wearing here a favorite old leopard tee, a very useful white skirt which I got in the begining of the summer and can't get enough of, and a hint of turquoise. Which is always a great addition to leopard.
Hope you have a great rest-of-the-week!

התמונות שלמעלה צולמו רגע לפני ה"סערה", כשכנראה כבר התחלתי להעלות חום אבל לא שמתי לב לכך/התכחשתי. צילמנו על הדרך לארוחת שישי בערב, שאותה סיימתי על הספה מכוסה בשמיכה ועם צמרמורות אימתניות שלא הותירו ספק שאני חולה.
למרבה המזל הסיוט הזה סוף סוף מאחורי ואפשר להתעסק קצת באופנה: אני לובשת כאן שילוב שהפך להיות אחד החביבים עלי: מנומר + לבן. בדרך כלל בקיץ, ובייחוד בקיץ האחרון אני לובשת הרבה לבן, אבל רק בעונה הנוכחית נפל לי האסימון שהשילוב בין המנומר ללבן יכול להיות נהדר.
החולצה היא מחביבות המלתחה, תמיד גוררת תגובות ותשבוחות על התעוזה שלי ללבוש מנומר והחצאית היא אחת מלהיטי הקיץ שנרכשה בתחילתו וכבר מזמן החזירה את ההשקעה עקב לבישות חוזרות ונשנות.
כמעט סופ"ש נעים לכולם!

חולצה מנגו (ישנה) נראתה גם כאן / mango blouse, also seen here
חצאית זארה / zara skirt
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY turquoise necklace
נעליים קיבלתי במתנה נראו גם כאן / shoes received as gift, also seen here

Read More