winter wrap up

Finally woke up to a semi-winter day here in sunny Israel so I can post these images without looking like an idiot who wears coats in the middle of summer.
And I will take this opportunity to do a little farewell post from winter, since it is pretty much long gone here.

To sum things up I would say that, like any other Israeli winter, I thought this one was too little and too late. I tried to figure out why I need so many coats in my closet when I reside in one of the more you-don't-really-need-a-coat climate areas of the globe.

I also figured that the best coat for our area might be a biker jacket. Yes, just a jacket.
As in previous winters i looked enviously at amazing coats on street style blog images (such as this coat or that one) and gazed at the lovely multi-layered outfits that can only work in northern Europe.
But other than an excuse to complain, fashion wise, I'm actually pretty happy with all the sun around here.
Wishing you a great weekend!

סוף סוף התעוררתי ליום סמי-חורפי בו אני יכולה לפרסם את התמונות האלה מבלי לצאת לגמרי מפגרת ולא מחוברת... אז אני שמחה שנפלה לידי ההדמנות ואני אנצל אותה גם בתור פוסט מסכם לחורף שעבר.

אז מה היה לנו החורף?
כמו בכל חורף בשנים האחרונות הרגשתי שהוא הגיע מאוחר מדי ושלא היה מספיק ממנו. כמו כן, תהיתי ביני לבין עצמי למה אני צריכה כל כך הרבה מעילים (וברור לכם שאספנית המעילים הכפייתית מצאה את עצמה ביום הכי גשום עם ג'קט פשתן וללא מטרייה) והגעתי למסקנה שהמעיל האולטימטיבי במדינה כמו שלנו הוא לא אחר מג'קט אופנוענים. באמת שלא צריך יותר מזה.

כמו בכל חורף, התמוגגתי ממעילים מרשימים שראיתי בבלוגים של אופנת רחוב (כמו בלינק הזה, או כאן) ובתלבושות מורכבות ועתירות שכבות שיכולות לעבוד רק באקלימים צפוניים והתבאסתי קצת שאצלנו לא.
מצד שני לא בטוח שהייתי מדברת כך אם הייתי צריכה להתגורר במקום שבו לא ניתן לראות אור שמש במשך מספר חודשים ברציפות. תנחומיי ל"צפוניים"...

משאירה אתכם עם כמה תמונות חורפיות משהו, לפני הפוסטים הבאים שבוודאי יהיו קייציים הרבה יותר.
תודה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים!
 

מעיל מנומר זארה /  zara leoprad coat
חולצת טי אמריקן איגל / american eagle tee
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
תיק מלברי אלקסה / mulberry alexa bag

Read More

zara floral top: 3 ways

Sorry for the lack of posts lately but all I wanted to do the last few days was be outside and ride my bike, and enjoy the lovely sunshine.
And mainly not doing anything that involves sitting in front of the computer or under the fluorescent lights. I have enough of that at work thank you very much.

So as a treat for you guys I made a post that includes multiple outfits: not one, not two, but three whole outfits!
All of these outfits have the same main component: Zara floral jacquard blouse. I already fancied it by seeing it on the Zara app but when I came across it in the shop it was love at first sight. And you know how weak I become and suddenly have no backbone when it comes to Zara...
I decided to finally get it and to justify the slightly high and not very suitable (in my opinion) price tag I immediately started to think about different outfits this top could work in and decided to wear it as much as I can in order to make the cost-per-wear low and eventually reasonable enough.

התנצלותי על העדר הפוסטים לאחרונה אבל כל מה שבא לי לעשות זה להיות בחוץ ולרכוב על אופניים (כמו אחרון הילדים).
ולא לעשות שום דבר שקשור למחשב או למטלות ולהשתדל לספוג כמה שיותר קרני שמש טבעיות ולא את אור הפלורסנטים והאור הבוקע ממסך המחשב, שיש לי מהם די והותר בכל שבוע עבודה רגיל.
פויה.

אז בתור פיצוי החלטתי לחרוג מהשגרה ולעשות פוסט הכולל מספר אאוטפיטים: לא אחד, לא שניים, שלושה!
שלושת האאוטפיטים בעלי מכנה משותף אחד והוא חולצה פרחונית מהקולקציה החדשה של זארה.
איתרתי אותה כבר באפליקציה וכשפגשתי אותה פנים מול פנים בחנות היה קליק מיידי. קצת התבאסתי מהמחיר המופקע לטעמי, אבל כידוע אני חלשת אופי בכל הנוגע לזארה. מה גם שהדפס פרחי האדמונית (peony) המרהיב שבה את ליבי והיווה את הדוגמה המושלמת לסיפתח שופינג של אביב.

אז מה עושים כאשר קונים פריט שלא כל כך מרגישים בנוח עם מחירו? מצדיקים את הקנייה בכך שהפריט יתאים להרבה דברים שיש כבר בארון ומתרצים זאת בנימוק שהפריט יילבש כל כך הרבה כך שבסופו של דבר העלות-פר-לבישה (cost per wear) תהיה בעצמם נמוכה. קפיש?
הנה כמה מהשילובים שמצאתי לחולצה בלי לחשוב יותר מדי, אני בטוחה שעם עוד קצת מאמץ והיזכרות בפריטים שיש לי בארון וקצת שכחתי מהם, יש מצב למצוא מספר כפול של אופציות לפחות:

אאוטפיט 1: הוא אאוטפיט ליל הסדר המקורי. נרקח תוך 5 דקות בזמן שחשבתי לעצמי מה אני רוצה ללבוש לליל הסדר ונזכרתי שיש ברשותי חולצה חדשה (אז דאאא!). החצאית והנעליים פחות או יותר התאימו את עצמן באופן אוטומטי.
הדבר היחיד שאולי חסר לי הוא תיק ערב קטן ואביבי בצבע עדין. כמו זה של מאלברי למשל. יאמי!

Outfit no. 1: This was the first and original outfit for the Seder dinner. Came up with the idea in about two seconds when I realized I have a new blouse. The shoes and skirt were automatically matched.
The only thing I might have been missing is a small and girly shoulder bag in a neutral color, like this gorgeous one by mulberry. Yumm!

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt
נעליים ולנטינו / valentine rockstud heels

אאוטפיט 2: אאוטפיט קז'ואלי וכייפי שנלבש לסידורים וארוחת צהריים עם אמא בחול המועד. החלטתי לשמור על פלטת הצבעים הפסטלית והוספתי נעלי סניקרס בהירות.

Outfit no.2 : This one was worn a couple of days later for running a few errands and meeting my mom for lunch. I decided to keep it sporty and casual in a pastel color palette and added light colored wedge sneakers.

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
סקיני ג'ינס מנגו (ישן) / zara skirt
נעליים ash, זוג דומה כאן / ash wedge sneakers
תיק בלנסיאגה / balenciaga town bag

אאוטפיט 3: טרם נלבש, אבל לבוש יילבש בקרוב! אני מדמיינת אותו כלבוש הולם לבראנץ' איכותי באוויר הפתוח באחד מכרי הדשא הרחבים של אחוזת דאונטון (כבר קיבלתי הזמנה לחג שני) או למשחק הקריקט השבועי. לא משנה, אני כבר אחשוב על משהו...

Outfit no.3 : Haven't been worn yet, but I can already imagine it for brunch in the open air at Downton Abbey (already got my invite) or for the weekly cricket match. Never mind, I'll think of something eventually...

חולצה פרחונית זארה / zara floral jacquard top
חצאית פראדה, חצאית דומה כאן / prada skirt, similar here
סנדלים אלדו (ישנים) / aldo sandals
תיק פראדה, תיק בסגנון דומה / prada bag, similar style

החלטתם מה האאוטפיט האהוב עליכם? לי עוד קצת קשה כי כולם היו בני...
לסיום הנה עוד כמה אופציות לחולצות פרחוניות שוות:

Have you decided what's your favorite outfit of the three? I'm still trying to decide...
In the mean time here are a few more lovely options for pretty floral shirts:

חג שמח!
 

Read More

white bag

from top left: Alexander Wang rockie, Victoria Beckham leather zip shoulder bag, Zara large leather shopper, Hilla Toledano shoulder bag, Prada tote.

I really wanted to post something else (5 year blog birthday post) but haven't managed to sit down and write it yet.
In the meantime you can snack on this white crisp post, which is the outcome of a little obsession I have been developing for the last few weeks - white bags!
These may not be the most practical of handbags (well, slightly more practical than white shoes) and can get ruined pretty fast but I'm really into the white as snow shade. The whiter the better!
Unfortunately I have already used all my handbag budget for the next 6 months (at least) but if there was any left of it I wouldn't mind investing in one of these beauties above.
Happy Thursday ya'll!

טוב, אז לא עמדתי במילתי ולא הספקתי לפרסם את הפוסט שאני משתוקקת כה להעלות (יומולדת 5 לבלוג אפונה. באיחור לא אופנתי בעליל! תיכף כבר נחגוג חמש וחצי) אבל אני מאמינה ומקווה שהוא יעלה במהלך הסופ"ש.
בינתיים תוכלו לנשנש את הפוסט הלבן והפריך הזה שהוא תוצאה של אובססיה קשה שהתחלתי לפתח לפני מספר שבועות - תיקים לבנים!
זה אולי אחד הדברים הכי לא פרקטיים (טוב נו, קצת פחות מנעליים לבנות) ומועד ללכלוכים וכתמים אבל אני לגמרי מאוהבת בלבן הלבן הזה, וכמה שיותר לבן יותר טוב. אני מדברת על תיקים צחורים - לא בז', לא לבן מלוכלך, לא שמנת, לבן כשלג!
לצערי תקציב התיקים שלי נוצל במלואו לעונה הקרובה, אם לא גם לעונה אחריה (זה בסדר, אין מה לרחם עלי) אבל אם היה נשאר משהו לא הייתי מתנגדת להשקיע באחד מהיפיופים מעלה.
חמישי שמח!

Read More

show stopper

images: zara december lookbook

If you think I let these images, from the zara december lookbook, appear before me without paying too much attention - you are mistaken my friends!
Zara, this is what I've been waiting for! but why did it take so long to hit the stores? I was searching for this stuff and similar garments all through the web for monthes, until my palm was soar...
Anyways, I have been gaga over check and plaid for a long time now and this winter this craving is at its peek. And though I wouldn't wear this whole outfit as proposed here, I'd love to have each and every part of it, to wear with different stuff.
You already know I got myself very similar check pants, and now all that remains is to start using this check blazer which is my last purchase from the spanish mega-fashion-brand.
The collecti and very tempting this season, but what about the high prices? I think Zara went to far this time. Don't you?

מי שחושב שנתתי לתמונות האלה מלוקבוק דצמבר 2012 של זארה לעבור מול עיני מבלי להניד עפעף טועה בגדול. זארה, לזה בדיוק חיכיתי! רק למה הפריטים האלה מגיעים עכשיו באמצע דצמבר? הרבה אחרי שחיפשתי את שכמותם ברשת כל כך הרבה זמן עד שכבר קיבלתי דלקת בפרק היד מרוב הקלקה...

אני מטורפת על כל מה שמשובץ כבר כמה שנים טובות, והעונה זה מגיע לשיא. אמנם לא הייתי לובשת את כל הפריטים האלה ביחד כפי שמוצע כאן, אבל בהחלט הייתי משתמשת בכל אחד מהם בנפרד באיזשהוא אאוטפיט.

מי שעוקב כבר יודע שהשגתי לי מכנסיים משובצים דומים מבעוד מועד, ועכשיו נותר רק להשתמש בג'קט שהוא הרכישה האחרונה שלי מענקית האופנה הספרדית.
מעתה, אני משתדלת להתרחק מכל חנות שלהם כי אני רוצה יותר מדי דברים מהקולקציה האולטרה מוצלחת, לטעמי. ומילה אחת לרעה לסיום: זו רק אני או שהם ממש הגזימו עם העלאת המחירים העונה?

Read More

winter I love ya!

So I'm finally wearing a coat! oh baby! Kinda funny that I live in such a warm and winter-less country, and still have an astonishing amount of coats. This one is a recent find which is both classic and edgy and which I'm pretty sure I'm gonna wear lots, if the Israeli winter allows. Adore!
The check pants were an item I was looking for for a while, since late summer and as soon as I saw them on Asos I immediately clicked them home (knew they will be sold out in no time), nice and useful purchase.
Those two along with a navy sweater and my beloved celine bag compose an outfit I have already worn to work and absolutely love. Viva la winter! 

סוף סוף אפשר ללבוש מעיל! אני כל כך מתרגשת מכל לבישה, ממש בזבוז שאני גרה במדינה כל כך חמה, ועוד אוגרת מעילים בכמות לא הגיונית אפילו למי שגר בחצי הכדור הצפוני.
המעיל הזה הוא תוספת די חדשה למלתחה, קלאסי ואדג'י בו זמנית, אני בטוחה שייצא לי להשתמש בו הרבה (וכבר יצא לא מעט) אם רק החורף הישראלי יאפשר.
המכנסיים נמצאו גם הם לפני כחודשיים וכיכבו במקום די גבוה ברשימת פריטי החובה שלי לחורף (עד שנמצאו). ברגע שראיתי שהם צצו באסוס חטפתי לי זוג, וטוב שכך כי הם התאדו די מהר. יחד עם סריג דק ומשוחרר בצבע כחול נייבי, פלוס נעליים ותיק שהתאימו את עצמם, הם מהווים אאוטפיט חורפי, מגניב ונוח שכבר יצא לי ללבוש לפני כשבוע או שבועיים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב וחורפי!

מעיל אופנוענים משולב צמר ועור זארה / zara biker wool and leather coat
סוודר גאפ / gap navy knit
מכנסיים מאסוס (נקנו לפני כחודשיים ואזלו מן המלאי) / warehouse check pants via asos, sold out
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 spike necklace, old
נעליים מקס אנד קו (נקנו באיטליה) / max&co shoes, bought on a trip to italy
תיק סלין / celine bag
 

Read More

sharp

As I mentioned here a few posts back, I'm not really into peplums. Actually I'm really NOT into them since this is one of the more used and abused trends lately.
Another thing I'm not really into is a white blouse and black pants ensemble for work. I think it is one of the more boring combos around. Not very inspiring and mainly a big snooze fest.
But, surprisingly after being so reserved and explaining to you and myself why I dislike the above I found myself wearing the exact same things I have been trying to steer clear from. And enjoing every minute of wearing such sharp, crisp, distinguished (trust me, in the eyes of the non existing Israeli dress code this is considered pretty fancy for work) outfit. I also got a lot of compliments which is always nice.
Actually, all I wanna wear to work lately is black or a comination of black and white. This is very odd considering my taste and style for the past few years but I see it as a nice evolution and an opportunity to edit my wardrobe and start looking for cleaner and timeless items.
Have a nice weekend!

כפי שציינתי בפוסט לפני כמה שבועות, אני לא ממש בקטע של פפלום. יותר נכון אני ממש לא. זה אחד הטרנדים היותר לעוסים וטחונים שנתקלתי בהם לאחרונה, ובגדול השתדלתי לשמור מרחק, למרות שהרבה ממה שיש בחנויות כולל את התוספת המתלהבת הזו.
אני גם לא חסידה של חולצה לבנה ומכנסיים שחורים. נראה לי שכבר ציינתי בעבר שזו בעיניי האלטרנטיבה היותר משמימה ללבוש עבודה והקומבינציה הזו מעוררת בי תמיד פיהוק. שיעמום. חולצה לבנה ומכנסיים שחורים הם לטעמי כמו אליפות הברידג' של המתנ"ס השכונתי. בוררררררררררררררינג...
אבל, אחרי כל ההסתייגות החריפה הזו, מצאתי את עצמי לובשת את אותם דברים מהם נמנעתי בדיוק נמרץ. ונהנית מכל רגע ממראה מכובד והולם לעבודה, מדויק, נוח ללבישה וגם כזה שגורף הרבה מחמאות.
החולצה הזו היא אחד הפריטים היותר מוצלחים שנתקלתי בהם העונה, עם מראה נקי ומסודר אך נטול שרוולים (חובה חובה חובה בקיץ הישראלי) ופפלום נסבל חביב שמדגיש מתניים צרות.
בכלל, אני באיזשהוא קטע מינימליסטי לעבודה לאחרונה, כל מה שבא לי ללבוש זה שחור או שילוב של שחור ולבן. מוזר ביותר בהתחשב בטעמי ובסגנוני בשנים האחרונות, אבל אני רואה זו כמעין אבולוציה מבורכת והזדמנות לערוך קצת את הארון שלי ולחפש תוספות נקיות ועל זמניות.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצה זארה / zara peplum blouse
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
נעליים אלדו (משנה שעברה), נראו כאן / aldo pumps, also seen here
קלאץ' קום דה גרסון, נראה גם כאן / comme des garçons clutch, also seen here

Read More

breeze

July is always a hard one: temps are rising high, and if unfortunately you're not on vacation (like moi) you're either waiting desperately for your vacation to come, or reminiscing about your last holiday, but maily working hard.
So, conditions require very light and flimsy outfits: mainly short shorts, skirts and sleeveless everything.
While wearing this I have managed to feel a slight breeze and I think those cool blue colors I put on myself plus the white as snow heels did the trick. Even if they just cooled me in my imagination.
Gotta get myself a new sleeveless denim blouse because this one's almost disintegrating as a result of too much wear. Any ideas?
Wishing you a nice week!

יולי הוא תמיד חודש קשה: הטמפרטורות בשיאן ואם למרבה הצער אתם לא מתוכננים לצאת לחופש החודש - כמוני - אז סביר להניח שאתם מחכים בקוצר רוח לחופשה העתידית או מתרפקים בנוסטלגיה על הנופש האחרון.
ובזמן שאנו מחכים להפוגה הבאה אפשר להתלבש, אבל לא ביותר מדי דברים כי תנאי השטח לא מאפשרים.
צו השעה הוא מכנסונים, חצאיות קצרות, חצאיות-מכנס וכל חלק עליון שאינו כולל את האלמנט המכונה: "שרוולים".
בהתחשב בכל המגבלות הנ"ל יצרתי לי אאוטפיט שאפילו הצליח לצנן אותי, גם אם בדמיוני בלבד, בחצי מעלה לפחות: תלבושת המורכבת מגוונים קרירים של כחול, ונעליים לבנות וצחות כשלג שהן הלהיט האחרון.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע נעים וקריר במזגן!

חולצת ג'ינס ללא שרוולים הייץ' אנד אם (ישנה, נראתה גם כאן) / h&m sleeveless denim blouse
מכנסוני-חצאית זארה (מהסייל) / zara skort, from the current sale
נעליים קיבלתי במתנה מחו"ל /  shoes from a random brand I received as gift 

Read More

casual outfit for the weekend

This is what I wore the past weeekend, and I know we're already half way to the next weekend but I see it as great timing to look back a few days while simultaneously fantacizing about the resting days to come.
I love weekends!! well, who doesn't??
Anyways, this is what Is what I wore last Saturday: something short, easy and very casual - yet very cheerful and colorful. I think casuals should also create good mood and not only be comfy stuff to laze around in.
Back to the outfit: I've had this vest for quite sometime now, mainly wearing it in one of two combinations: neutral colors or with a hint of neon/fluo colors. This time I wore it with both elements - the more the merrier!
Added my adorable sneakers which I like wearing during the evening with shorts or skirts, and that's about it. Hope you have a fun and swift rest-of-the-week!

אני יודעת שאנחנו רק באמצע השבוע (בעצם קצת אחרי האמצע), אבל הנה פלאשבק אופנתי מהסופ"ש האחרון. ודיבורים על סופשבוע עושים לי טוווווווווווב - אפילו רק המחשבות עליו - אז בואו נחזור למה שהיה לפני כמה ימים ונפנטז על מה שיהיה בעוד כמה ימים.
וזה כמובן מה שלבשתי בסוף השבוע האחרון: תלבושת קלה, נוחה ולא מחייבת אך עם זאת שמחה ומעניינת - הרי גם הקז'ואל יכול לשובב את נפשנו ולא לספק צרכי נוחות בלבד. אמן.
הווסט הצבאי הזה נמצא ברשותי כבר זמן מה והוא נלבש במגוון שילובים, כשהאלמנטריים והמתבקשים ביותר מבחינתי הם בשילוב עם צבע לבן/שמנת או בתוספת צבע זרחני וניאוני כלשהו כקונטרסט. כאן ניתן לראות את שני האלמנטים הללו חוברים יחדיו לתלבושת אחת. כל המרבה הרי זה משובח!
לסיום נעלתי את נעלי הסניקרס המצוינות, שממשיכות להיות להיט ההנעלה התורן של המלתחה - בשעות הערב בתוספת מכנסונים או חצאית הן ממלאות את תפקידן היטב ובאופן כללי גרמו לי להיות מעריצה מושבעת של הז'אנר הזה.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע מוצלח.

חולצה בצבעי ניאון זארה / zara printed top
ווסט בסגנון צבאי זארה / zara combat jacket
מכנסונים לבנים - ניחשתם נכון, זארה / zara white shorts
שרשרת עבודת יד / diy necklace
סניקרס ash, נראו גם כאן / ash wedge sneakers, also seen here

Read More

dark passenger

I'm not really accustomesd to wearing all black, and although it is known to be chic and classic I pretty much steer clear of it. Something about the thought of dressing in black top and black bottom seems a bit gloomy to me and not very creative and fun.
But hey, sometimes you just need that clean simple look, an opportunity to wear something a bit different from my usual colorfulness, and also in the sea of neons and pastel colors going on in all the stores and magazines I think it's a nice change.
Wishing you a nice weekend!

לא צריך לשפשף את העיניים, אתם רואים נכון: אני לובשת אאוטפיט שכולו שחור!
על אף שהצבע הזה נחשב קלאסי ושיקי ומתאים לכולם, אני לא ממש משתגעת עליו בתור הגוון השולט בתלבושת והוא בדרך כלל נתפס על ידי כעגמומי ולא מהנה.
אבל, לפעמים בחורה צריכה מראה נקי, פשוט וטוב, או תלבושת שמגוונת קצת את השגרה הצבעונית והאקלקטית שלה (שלי). חוצמזה שבים צבעי הניאון והגוונים הפסטליים ששולטים בחנויות הבגדים ובמגזיני האופנה הקיץ, הצבע נטול הצבע הזה הוא שינוי מרענן.  
כמו כן, קצת רימיתי פה עם התיק, שהופך את האאוטפיט מאאוטפיט שכולו שחור לאאוטפיט עם קצת אדום, אבל לא יכולתי להימנע מכך וגם בהתחשב בנגיעה הצבעונית הזו אין ספק שהמינון השחור הוא הרבה מעבר לשגרה האישית שלי.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצה עם צווארון ניטים זארה / zara studded collar blouse
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
סנדלים זארה, משנה שעברה / zara sandals from last year
תיק פראדה, נראה גם כאן / prada bag, also seen here

Read More

houndstooth love

This is what I wore to work today, fun black and white outfit to have a nice day at the office in.
You are probably familiar with my houndstooth obsession by now, I'm also collecting cool houndstooth examples from the web on my pinterest board, if you wanna check it out.
The skirt is from H&M but I got it on eBay (I never find the good H&M stuff in the stores in Israel) and apparently got it from the same seller who sold me these pants. Great minds think alike!
I really enjoy shopping on eBay lately, hope to show you other cool stuff I got there soon...
Have a great almost-weekend!

זה מה שלבשתי היום לעבודה, אאוטפיט נחמד וכייפי בשחור ולבן, להעביר בו יום נעים במשרד.
אתם בוודאי כבר מודעים לאובססיה שלי לדוגמה הקונטרסטית הזו, וראיתם אותה בפוסט הנ"ל. מי שמחבב גם הוא את הדוגמה יכול למצוא בלוח הפינטרסט שלי שלל עדויות לקיומה שאיתרתי ברשת ומהוות השראה אופנתית מעניינת.
החצאית שאני לובשת היא של H&M אבל קניתי אותה באיביי (משום מה אני לא מצליחה למצוא שום דבר שווה בחנויות של הרשת במקומותינו ודווקא באיביי צצים השוסים) ומסתבר שאפילו קניתי אותה מאותו מוכר פרטי שמכר לי את המכנסיים האלה. צירוף מקרים שמעולם לא קרה לי באיביי.
בכלל, אני מאוד נהנית מאתר הקניות והמכירות הזה לאחרונה ואין חודש שעובר בלי לפחות כמה פריטים שווים שאני מזמינה משם, אחרי מצוד, מארב ולעיתים גם התמקחות, מה שעושה את העיסקה להרבה יותר מתוקה ומייחד אותה מחווית השופינג השגרתית בקניון שאני מתחילה לאט לאט לזנוח.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, כמעט סוף שבוע טוב!

חולצה זארה (ישנה), נראתה גם כאן / zara blouse, also seen here
חצאית הייץ' אנד אם, נקנתה באיביי / h&m houndstooth skirt, bought on eBay
משקפי שמש ריי-באן / ray-ban sunnies
נעלי עקב אלדו / aldo pumps

Read More

military mood

Pretty hellish week, I was sick through most of it, but luckily I feel better now.
As you can see I'm not really embracing spring yet - still enjoying my layers and especially safari coats and army jackets. I'm obsessed!
Got this nice one at zara after chasing it for a while. It's a model from the previous season that I guess the lovely folks at zara decided to reissue (better fitting on the smaller sizes now. yay!), and I can't be happier because it is the epitome of army chic with an edge. And a lovely addition to my army jacket collection.
Wore it with a canadian tuxedo underneath (always a good call) and a pair of aldo booties that I just can't stop wearing (remember these?) because they are comfy and pretty much go with anything.
Have a nice weekend!

היה שבוע די סיוט, כי הייתי חולה, אבל אני שמחה לבשר שזה מאחורי. אין כמו להיות בריאה! עכשיו נשאר לי רק להחזיר לעצמי איזה קילו או שניים אבודים, אבל לא נראה לי שזה יהיה קשה במיוחד כשליל הסדר + אינספור ארוחות חג משפחתיות עומדות בפתח.
בתמונות שלפניכם אני לובשת (עוד) ג'קט צבאי, הפעם מושקע ומדוגם במיוחד עם שרוולי עור. רדפתי אחרי הג'קט הזה המון זמן וכבר הייתי בטוחה שזה לא יקרה אבל, כמו תמיד, ברגע שהכי פחות מצפים לו מקבלים את מה שחיכיתם לו כל כך הרבה וכבר די שכחתם שחיכיתם.
עבור שועלות זארה הוותיקות והערמומיות, אתן בטח זוכרות את הג'קט הנ"ל מהעונה הקודמת ובזארה כנראה החליטו להוציא אותו במהדורה נוספת (הידד!), מבד קצת שונה אבל לדעתי המידות יותר טובות הפעם, בייחוד בקצה הקטן של הסקאלה (זאת אני) ולכל מי שחובבת את הטרנד הצבאי, זה הג'קט בשבילכן!
צירפתי לג'קט את הטוקסידו הקנדי (=ג'ינס על ג'ינס) ומגפונים של אלדו שהזמנתי מהאתר האמריקאי של אלדו, אחרי שחרשתי היטב על הזוג החום הזה. לעיתים נדירות אני קונה יותר מעותק אחד של את אותו פריט, אבל במקרה הזה אי אפשר היה לפספס, מדובר במגפונים מצוינים ביותר.
תודה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים!

ג'קט צבאי עם שרוולי עור זארה / zara safari jacket with leather sleeves
חולצת ג'ינס הייץ' אנד אם, ישנה / h&m washed denim blouse?
סקיני טופשופ / topshop skinny jeans
מגפונים אלדו / aldo booties
תיק סלין / celine bag

Read More

winner

This is what I wore today, not really suitable for the weather but with a warm coat on it was OK. We've been having schizophrenic weather here lately, as do a lot of places around the world, and this weekend is gloomy and rainy after a quite warm week.
I have been drawn to basic garments for the last few months (except for my "happy pants" collection that I'm still expanding). I guess it is due to the fact that I started a new job recently and I'm not so creative with my work outfits since I aim to look more authoritative than creative, so this results in pretty boring outfits.
But that will soon change and as I slowly ease into my position and feel more confident I'll start pulling out the big guns from my closet. Co-workers beware! :) Beginnings are always the hardest part, but luckily it gets a little easier every time!

And regarding the giveaway of Un Jardin Sur le Nil by Hermès, I'm happy to announce that the winner is Daffy Kraizel! Congratulations Daffy!
Thank you very much to all of you who participated. I wish I could have given everybody a gift, and I hope I'll be able to arrange more giveaways in the future.
Have a great weekend!

לפני הכל, אני לא רוצה להשאיר אתכם במתח והגיע הזמן להכריז מי זכה בהגרלת הבושם של הרמס שהסתיימה אתמול בערב. ובכן, אני שמחה לברך את דפי קרייזל (מקווה שאייתתי נכון) על הזכייה! את מוזמנת ליצור איתי קשר ע"מ שאוכל לשלוח לך את הפרס הריחני בו זכית.
אני רוצה להודות שוב לכל מי שהשתתף בהגרלה, היה כיף לקרוא את התגובות שלכם - בייחוד אלה עם הנימוקים וההסברים :) והלוואי שהיו לי פרסים לתת לכולם על הרוח הטובה. מקווה שבעתיד ייצא לי לערוך כאן עוד הגרלות מגניבות.

ולענייני האופנה - זה מה שלבשתי היום, תלבושת קז'ואלית של יום שישי אחה"צ. לאחרונה אני מחפשת את דרכי סביב הבייסיקים וכל מה שבא לי ללבוש בסופי שבוע זה דברים פשוטים ונוחים, אז זה פחות או יותר מה שאתם רואים בבלוג כי אני מספיקה לתעד אאוטפיטים רק בסופ"ש.
אבל אל תדאגו, אתם לא מפסידים הרבה ממהלך השבוע כי בתקופה האחרונה האאוטפיטים היומיומיים שלי קצת פחות מושקעים. הדבר העיקרי שגורם לכך הוא שהתחלתי עבודה חדשה ובסיטואציה הזאת אני בדרך כלל מתמקדת בתלבושות שכוללות ג'קט, חולצה מכופתרת וג'ינס. פשוט ומסודר. וקצת מצ'עמם. אותי לפחות.
תקופה כזו של התחלה והסתגלות למקום חדש, אשר מלווה בהמון פגישות היכרות עם אנשים חדשים, בכירים יותר ופחות, היא מבחינתי תקופת יובש אופנתי כי מה שחשוב לי לשדר בלבוש שלי בזמן כזה הוא רצינות וסמכותיות (גם ככה אני נראית צעירה מגילי, אז אני צריכה להתאמץ יותר בעניין הזה) ופחות מעניין אותי להעביר את המסר שאני בחורה מאוד קריאטיבית מבחינה אופנתית. זה יכול לבוא, ומהיכרותי עם עצמי בהחלט יבוא, בשלב מאוחר יותר אחרי שכבר הסתגלתי למקום ולתפקיד ועברתי את שלב הרושם הראשוני.
כל ההתחלות קשות, אבל אני יכולה להגיד לכם שעם הזמן והניסיון כל התחלה חדשה נהיית טיפה'לה יותר קלה.
וכמילותיו של קרמבו מהסרט מבצע סבתא: "אתה מתחיל הכי מהר שלך ולאט לאט אתה מגביר". מנסה להפוך את זה למוטו... :)
תודה רבה לאריאל על הצילומים! סופ"ש נעים.

סריג פסים אסוס / asos striped knit

ג'ינס לבן זארה / zara white skinny jeans
תיק סלין / céline bag
מגפונים מנגו / mango booties, similar here

Read More

check

This is what I wore about a week ago when we drove to IKEA to pick up some stuff and see what's on sale. And only on the way there I realized I was dressed in the same colors of the swedish brand. How clever of me... and NO, I do not usually match my outfit to the colors of the place I'm headed to.

Anyway I was hoping no one will notice it and luckily I did not receive any mistaken questions about supply time or inventory. We also found what we wanted and enjoyed a hot dog on our way out - which is a real treat and the secret reason for visiting IKEA actually.
Have a great Sunday!

זה מה שלבשתי כשנסעתי לאיקאה לפני כשבוע. רק כשהייתי בדרך קלטתי מה עוללתי, באופן בלתי מודע לחלוטין, ושבעצם אני לבושה בצבעי המותג השוודי, כמה חכם מצדי... קיוויתי מאוד שאף אחד מהקונים האחרים לא ינסה לברר איתי מה זמן האספקה של ספה תלת מושבית אקטורפ, או האם נשארה במלאי שידת בירקלנד ולמזלי הביקור עבר בהצלחה ובשלום, בתוספת נקניקייה בלחמניה אחרי שיצאנו מהקופות (שזו בעצם הסיבה הסודית והעיקרית לבקר באיקאה).
שבוע טוב!

zara blouse / mango vest (old), also seen here / topshop skinnies / celine bag / aldo booties

Read More

nano

The past few days have been really cold and rainy here in Israel so it was the perfect occasion to wear a chunky sweater and debut a few of the purchases from my trip to Paris. The chunky knit is of course by none other than Isabel Marant. I've been practically living in it since I got back home, but I think I need to take easy on the little fellow...
Paired it with a denim button down and a pair of crazy print tribal pants which I adore and another newcomer to my wardrobe - this Céline nano bag which will suit my winter wardrobe perfectly. When I bought it I thought nothing was gonna fit in it but I was surprised to discover that all my essentials can get in there with ease and happy to report that it really is a superb bag.
Wishing you a great weekend!

הימים האחרונים היו סגריריים ועגמומיים ביותר אך מאידך הזדמנות טובה להוציא את הסוודרים העבים והמאסיביים לשאיפת אוויר מחוץ לארון. במקרה הזה מדובר בסוודר שזה עתה נכנס לארון ונרכש בנסיעה האחרונה לפריז. אני בערך חיה בו מאז שחזרתי, אבל נראה לי שאני צריכה להרגיע קצת עם הקטנצ'יק-שמנמנצ'יק הזה לבית איזבל מארה אחרת עד החורף הבא יישארו ממנו רק כדורוני צמר...
לבשתי מתחתיו חולצת ג'ינס מכופתרת וצירפתי גם מכנסי קורדרוי בעלי הדפס פסיכודלי/שבטי ומשובב נפש שנמצאו גם הם בסייל, מגפונים חומים נוחים שליוו אותי גם בטיול ותיק של סלין. כשקניתי את התיק הייתי בטוחה ששום דבר בערך לא הולך להיכנס אליו אבל שמחתי לגלות שכל הדברים ההכרחיים (ארנק, נרתיק משקפי שמש ונרתיק/קלמר פיצ'יפקעס. וכמובן מפתחות, פלאפון וליפסטיק רנדומלי) נכנסים גם נכנסים וכעת הוא מוכרז כאחד התיקים המוצלחים שבבעלותי - קטן קטן אבל ממזר.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים וחמים לכולם!

סוודר איזבל מארה / Isabel Marant chunky knit
חולצת ג'ינס יוניקלו / uniqlo denim blouse
מכנסיים זארה / zara printed pants
מגפונים אלדו / aldo booties
תיק סלין / Céline nano bag
בושם Un Jardin sur le Toit של הרמס, מהדיוטי פרי / also wearing Un Jardin sur le Toit perfume by Hermès

Read More

neon skirt

Today was one of those good days. And the fact that it's Tuseday makes it no wonder. Gotta love Tuesdays! I have quite a few balls in the air these days, but I finally feel capable of juggling them all at the same time, plus some are already on their way to the right place. Unless something goes awry and one of them will end up hitting me in the face... hehe! No, it's all good for now.
In order to celebrate this day I decided to go for a super fun and colorful outfit, combined of this 'lil old motorcycle jacket with the neon zippers which make me smile every time I take it out for a spin. Added the cute missoni top (remember that post?) and neon skirt and on my feet a pair of cool and comfy booties which can be definitely classified as :"oldies but goodies".
Have a great rest-of-the-week!

היום היה יום טוב, כמו שרק יום שלישי בשבוע יכול להיות. יש לי הרבה כדורים באוויר בתקופה האחרונה, אבל אני סוף סוף מרגישה שאני מסוגלת לג'נגל את כולם בו זמנית, מה גם שחלק מהם כבר נחתו או בדרך לנחות אל המקומות הנכונים שלהם. עד שאחד יסטה ממסלולו ויעוף לי ישר לתוך הפרצוף... הא הא! סתם, הכל בסדר לעת עתה.
אז לכבוד היום הנפלא מבין ימות החול של השבוע, וגם זה עם הפוטנציאל הכי גבוה מביניהם אם אתם שואלים אותי,
החלטתי ללכת על אאוטפיט עתיר צבעים וזרחני משהו. הג'קט די ותיק במלתחה אבל עדיין בכל פעם שאני שולפת אותו מהארון לסיבוב מפעים אותי מחדש עם מפגן הריצ'רצים הבוהקים בוורוד זוהר. החולצה הגיעה מהנסיעה האחרונה לאיטליה והפכה במהרה לאחת החביבות (אולי תזכרו אותה מהפוסט הזה), והמגפונים - או כמו שאני מעדיפה לכנותם "נעלי הספורט שלי" - נרכשו לפני כמה שנים ובכל חורף תובעים מחדש את מקומם ומחזירים את ההשקעה. או לפחות מצדיקים אותה.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

ג'קט אופנוענים מת'יו וויליאמסון להייץ' אנד אם / matthew williamson for H&M jacket
חולצה מיסוני / missoni top
חצאית זארה / zara skirt
מגפונים דיסקו רוסו (מלפני כמה שנים) / booties from a couple of years ago

Read More