Carrie necklace - אפונה מחלקת לכם שרשראות עם שם במתנה!

Hi guys,
Today I'm giving two name necklaces, also known as "Carrie Necklaces" to two lovely readers of the blog.
Unfortunately the competition is only for Israeli residents this time but I hope next time it will be open to all.
Wishing you a great week
XX

בעוד פחות משבועיים יש לי יומולדת.
אבל משום מה החלטתי שהשנה שבמקום לבקש מתנות אני רוצה לתת מתנות.
לכם!

המתנות שאני רוצה לתת הן שרשראות אישיות עם שם, בסגנון Carrie Necklace שמוכרת לנו היטב מימי "סקס אנד דה סיטי".

ובעוד על "סקס והעיר" קצת אבד הכלח, שרשרת עדינה עם טאץ' אישי תהיה תמיד באופנה.

אני מנסה להבין למה השרשרת הזו הצליחה לפרוט כל כך טוב על מיתרי ליבי.
אולי זה בגלל שיש לי תסביך שם פרטי - השם הפרטי שלי היה מאז ומעולם בלתי קליט בעליל ותמיד זכה לשיבושים ושינויים.

במוסדות ציבוריים, בעת הזמנת קפה ב"ארומה", כשאני מקבלת שיחות טלפון של סקרים או בכל פגישה ראשונה עם מישהו או מישהי, השם שלי לא עובר חלק.
הנה, רק בשבוע האופנה האחרון זכיתי לכרטיסי כניסה לתצוגות בשלל שמות כמו ד"ר משיח, דרו משיח, או כל דבר אחר ובלבד שאיננו שמי הקצר - דר. (מי שעוקב אחרי באינסטגרם בטח שם לב).

וגם בקרב המשפחה וחברי הקרובים, בדר"כ לא נעשה שימוש ב"דר" ועם השנים זכיתי לשלל כינויים חמודים ומצחיקים: דרוש, דרציק, דרי, דרינה, דרדורה, דרדושית, דרדסאבא, דרוויש, דרקי, דירבולת, דרק'ה...
והיד עוד נטויה.

אז החלטתי לבסוף שהשרשרת שלי תישא את אחד הכינויים: Darma, כי זה כינוי חמוד וגם כי השם "דר" הוא קצת קצר מדי לשרשרת כזו וחבל לא לנצל עוד כמה אותיות אם "דר" זה באותו מחיר של "שלומציון" ... ;)

ועכשיו אליכן יקירות!
החל מרגע זה נפתחת ההגרלה שבה יוגרלו בין קוראות הבלוג שתי "שרשראות קארי" עם שם מתנת האתר namenecklace4you.

זה נכון, לא אחת, שתיים!

כל שעליכן לעשות על מנת לזכות, הוא להיכנס לעמוד הפייסבוק של "אפונה"
ולרשום בתגובות לפוסט ההגרלה כמה משפטים בנוגע לשם שלכן:
מה מיוחד בשם שלך? למה את אוהבת אותו? או כל סיפור אישי אחר ומעניין שנוגע לשמך.

שתי התגובות או שני הסיפורים המקוריים ביותר יזכו את כותביהם בשרשרת אישית עם שם.

הזוכים יוכלו לבחור איזה שם שירצו לרשום על השרשרת: השם הפרטי, כינוי, בעברית או באנגלית.
כמו כן תהיה לזוכים האופציה לבחור בין שרשרת כסף לבין שרשרת בציפוי זהב 18K.
(השרשרת שאני עונדת עשויה מכסף אמיתי).

אז למה אתם מחכים??
כנסו לעמוד הפייסבוק של הבלוג וספרו לי סיפורים מעניינים/מצחיקים/מרגשים בנוגע לשם שלכם.
אני מחכה בקוצר רוח!

ניתן להגיב עד ליום ראשון 13.4 בחצות.
שמות הזוכים יוכרזו ביום שני 14.4 בבוקר. בהצלחה לכולם!

ואיך אפשר לסיים בלי מוסיקה הולמת? SAY MY NAME!

נשיקות,
דר

Read More

surprise tropical sleeves - שמלה עם שרוולי הפתעה

How do you like my "surprise tropical sleeves" dress?
I personally think this will be the ultimate dress cut for the summer - simple, light and a bit oversize.
Perfect for the harsh Israeli summer.

Other than the nice cut, I was also naturally drawn to those cute little sleeves. I really like mixing stripes with natural prints such as florals, and already started doing this ages ago - here's an example - I think it's a combination that usually works and a little remnant from the "print mixing days" which fashion and I are so over and done with.

And speaking of trends, the shoes are one of the biggest trends for the upcoming season: the espadrilles.
I love it because they are easy to wear, comfy and pretty cheap (unless you plan on buying the original Chanel espadrilles) and am so in love with this mesh ones I just bought on Zappos.

As you can see I'm really enjoying myself while wearing them :)

Scroll to the bottom of the post for my espadrilles, outfit credits and shop the look links.

And have a great Sunday lovlies.
XX

השבוע התחלתי להרכיב את המלתחה שלי לקיץ, בערך, ומה שכבר די ברור לי שהיא תהיה מורכבת מפריטים קלים ונוחים ללבישה כמו השמלה הזו.

מה שמשך אותי בשמלה הוא שמדובר בשמלת פסים די פשוטה, בגזרה מעט אוברסייזד, עם טוויסט קטן בשרוולים, מה שנקרא "שרוולי הפתעה".

אני אוהבת לשלב פסים עם הדפס הלקוח מהטבע, והתחלתי לעשות שילובים כאלה לפני מלאנתלפים זמן - בפוסט הזה ניתן לראות דוגמה - זה מסוג השילובים, או יותר נכון ניגודים, שתמיד עובדים מבחינתי ויש פה קריצה לטרנד העבר של שילוב הדפסים (mixing prints) שנראה לי שדי מיצינו והתגברנו עליו.

לשמלה צירפתי תיק צד קטן (מסתבר שהסלין עובד יפה עם השילוב הזה), ג'קט ג'ינס כי עדיין קריר בחוץ, שרשרת כסופה ועדינה, ונעלי אספדריל לבנות.

את הנעליים הזמנתי מאתר הקניות אונליין Zappos בכלום כסף ואני ממש מרוצה כי הן נוחות, מתאימות (זה תמיד אתגר כשמזמינים נעליים אונליין), ומאז שהגיעו לפני כמה ימים הספקתי לקבל עליהן הרבה מחמאות.

אני מתכננת לחיות בנעלי אספדריל בקיץ הקרוב ולטעמי מדובר בטרנד מעולה ומבורך שגם מתאים לקיץ הישראלי, גם זול ליישום (נעליים פשוטות וזולות, אלא אם אתן מתכוונות לרכוש את הגרסה המקורית של שאנל) והכי חשוב: נוח.
לא יודעת אם שמתם לב או לא אבל גובה העקבים בבלוג האופנה הזה צונח מפוסט לפוסט.

גללו להמשך>>

מי שמתכוונת ליישם את הטרנד ולרכוש לעצמה אספדרילים, שתהנה!
וגם - שימו לב, הנעליים האלה נוטות לתת לכף הרגל צללית ארוכה יותר ממה שהיא, אז הבנות שנמצאות בצד הגבוה של סקאלת מידות הנעליים צריכות להיזהר מעט.

בתחתית הפוסט תמצאו לינקים לנעלי האספדריל ולשאר הפריטים שמרכיבים את המראה.

ממליצה בחום לחזור לפה מחר כי חוץ משרוולי הפתעה בשמלה שלי תחכה פה עוד הפתעה, הפעם בשבילכם!

אני לובשת:
שמלת פסים זארה / zara striped dress with printed sleeves
ג'קט ג'ינס אמריקן איגל, ישן / american eagle denim jacket
תיק סלין / celine bag
שרשרת "קארי" מתנת namenecklace4you תודה! / carrie necklace" c/o namenecklace4you"
נעלי אספדריל circus by sam edelman, נקנו בזאפוס / circus by sam edelman mesh espadrilles

תודה רבה לאריאל על הצילומים.
שבוע טוב :)

Read More

sporty casual

So this is what I've been busy with in the past few weeks, instead of posting vain pictures of myself and babbling about fashion nonsense:

1. Gained 10 lbs - Actually that took more than a few weeks. And I'm aware of the fact that if you're overweight and reading these lines you must be furious, but skinny people are allowed to gain some weight too! A little bit...
A few of my friends and acquaintances said it's because: "Married life is treating me too good" or "I'm not being tortured enough at work (this one thanks to my crazy boss). Hehe.
And I say: "Can you please pass the Ben&Jerry's cookie dough pint?"

2. Celebrated our first wedding anniversary, away from work, computers and other digital devices in lovely Jaffa.

3. Enjoyed a few amazing weekends in a glorified weather we've been having lately, under the sun, breathing fresh sea air and grubbing on delicious and cheap street food. Hallelujah!

Have a happy Thursday! see ya later.

אז מה עשיתי בשבועות האחרונים במקום לתחזק את התחביב המיותר הזה שלי שנקרא בלוג אופנה?

1. העליתי 5 ק"ג - האמת שזה לקח יותר מכמה שבועות, ואני מודעת לעובדה שזה בטח ממש מקומם את מי שאוברוויט לקרוא את השורות האלה, אבל סליחה, גם לאנשים רזים מותר להשמין! קצת.
כמה ממכרי וחברי העירו שזה כנראה כי "נהיה לי נוח בחיי הנישואין" או "לא מספיק מתעללים בי בעבודה" (תודה ר.ב.ג).
סטוגודוש.
ואני אומרת: "אפשר להעביר בבקשה את הבן אנד ג'ריז בצק עוגיות?"

2. חגגתי יום נישואין ראשון, הרחק מהמחשב, מהעבודה ומכל אמצעי תקשורת דיגיטלי, אבל לא כזה רחוק מהבית, כולה ביפו.
חלק ב' של חגיגות יום הנישואין בקרוב בצפון הרחוק. אבל הבאמת רחוק.

3. נהניתי מכמה סופי שבוע רגועים במיוחד בשמש ובאוויר המושלם של הים, נטולי צפייה במסכים, ומלאים באוכל רחוב טעים וזול. מומלץ.

לסיכום, אפשר להסיק כי כל הנ"ל מעידים על כך שאני הופכת אט אט לבנאדם נורמלי, ממוצע וסביר. מזל טוב!
חמישי שמח :)

אני לובשת:

שמלה זארה, ישנה / zara dress, old
נעליים נייקי / nike dunk sky High sneakers
שרשרת אמריקן איגל / american eagle tassel necklace
תיק מלברי / mulberry bag

Read More

Vacation Style: In Sardinia

Hi guys! Sorry for my absence but I have a good excuse now, no work and bullshit, this time I was on vacation. Oh, and what a wonderful vacation it was! Thank you so much lovely Sardinia! More on that in the next posts...
This time I was a good blogger and managed to take a few outfit photos (almost all my vacation outfits are documented on instagram so if you want you can find me also there: fashionpea)
So this will be the first "vacation style" post, I'm wearing here a somewhat bohemian somewhat Marant-inspired (might as well admit it) ensemble, adorned with a tassel necklace made by myself. I'm still pretty white here since it was taken at an early stage of the vacation, hope in the next posts you'll be able to see the difference in my tan.
Wishing you a great week, come back soon to see my Sardinia photo diary!

היי חברים, התנצלות על היעדרותי האחרונה, אבל הפעם יש לי תירוץ מעולה. לא הייתי עמוסה בעבודה ושאר זוטות ולחצים מיותרים של החיים. הפעם הייתי עסוקה בלנפוש, ובגדול, תודה לאי המקסים סרדיניה.
עוד על סרדיניה ואאוטפיטי חופשה שנלבשו בסרדיניה בפוסטים הבאים.
זה אחד האאוטפיטים הראשונים שלבשתי (אני עדיין לבנונית ושיזוף לא ממש נראה אבל הוא יגיע בהמשך) שהתאים מצוין לחופשה ים תיכונית של שמש, ים, בריכה ורוגע.
החופשה כללה בעיקר מנוחה ורביצה ליד או בתוך הבריכה/ים כך שדאגתי לארוז שמלות קלילות, חולצות מבדים דקים ואווריריים, שורטס וחצאיות, שני זוגות סנדלים וכובע (כובע נוסף נקנה בחנות מזכרות והוא אחד הפריטים היחידים שקניתי באופן כללי בחופשה הזו).
האאוטפיט נהגה במוחי עוד לפני שנסעתי (מזל שהחבילה מאסוס שהכילה את החולצה הצליחה להגיע יום לפני שטסנו) והוא מושפע מטרנד הבוהו, מיצירותיה של איזבל מאראנט (אפשר לומר שיצאה לי פה ממש גרסת budget) וכולל שילוב הדפסים שהינו דבר נחמד תמיד.
המשך שבוע טוב, תחזרו מהר לפוסט אלבום חופשה מסרדיניה שיעלה בקרוב
תודה לאריאל על הצילומים.

חולצה וילה (נקנתה באתר הקניות אונליין אסוס) / vila blouse, from asos
שורטס-חצאית פול אנד בר / pull and bear skort
סנדלים דיסקו רוסו / sandals by an Israeli brand
משקפי שמש רייבאן / ray-ban sunglasses
שרשרת עם תליון גדיל הכנתי בעצמי / DIY tassel necklace 
תיק פורלה / furla bag

Read More

spring is here

Although the weather is playing tricks on us, I'm already thinking (and also wearing) spring-summer wardrobe. Very drawn to the cooler colors of the palette: blue, green, mint etc. in all shapes and garments.
I collected here a few things I wouldn't mind wearing right now! links for the items above and other lovelies at the bottom of the post.
Have a great weekend!

למרות שמזג האויר מתעקש לתעתע בנו, אני לגמרי חושבת (ולובשת, בקרוב פוסט אאוטפיט) מלתחת אביב-קיץ.
מצאתי את עצמי נמשכת במיוחד לגוונים הקרים: כחול על גוניו, ירוק ומנטה - כצבעים מרכזיים בכל פריטי הלבוש והאקססוריז.
אספתי למעלה כמה פריטים שווים בטירוף שלא הייתי מתנגדת ללבוש כבר עכשיו, פרטים עליהם וקישורים לפריטים יפהפיים נוספים בתחתית הפוסט. שבוע טוב!

Read More

burgundy and jacquard

I'm featuring here not one but two of the trends I have previously mentioned, for the current season. Not really intentional, but these are trends I really like, so, just happens I'm wearing them.
The burgundy turtleneck is a recent find, and a good example of how to "trend-shop" in my opinion. I spent on it the equivalent of about 20usd, and even if I won't like burgundy so much next year - no big deal!
The pants are also a nice piece with not too much investment. Back in the summer I was pretty sure I'm gonna get me lots of printed, cool and crazy pants for the winter, but this is the only one I got so far. I love it and wear it lots.
Accessories wise, I'm feelin' long and delicate necklaces at the moment. Especially long. If you see something cool in this category please drop me a note..
Have a nice winter! I'm really excited that it has finally arrived to this part of the world!

בפוסט הזה נראה שאני מיישמת יותר מטרנד אחד מתוך רשימת הטרנדים הבולטים לחורף הנוכחי.
לא ממש התכוונתי, אבל זה מה שיצא, וגם כפי שניתן לראות אני בדרך כלל מיישמת בעצמי את מה שאני ממליצה וכותבת עליו. או שבעצם אני כותבת על מה שאני מעוניינת באופן אישי ליישם... הביצה והתרנגולת, לעולם לא נדע!
הגולף הזה הוא אחלה יישום לטרנד עונתי - השקעתי בו 80 ש"ח בלבד, וזו חברים, ההמלצה הכי טובה שאני יכולה לתת לכם: אם אתם מאוהבים בטרנד מסוים, אך לא בטוחים שתאהבו אותו גם בעונה הבאה או מעריכים שסיכויי השרידות שלו נמוכים, תבחרו פריטים שההשקעה בהם היא נמוכה. כך, גם אם תיפרדו מהם כעבור זמן יחסית קצר, זה לא יכאב בלב ולא בכיס.
פריט נוסף שנבחר כהשקעה סבירה בטרנד הוא זוג המכנסיים הזה. אם הייתם שואלים אותי לפני כמה חודשים הייתי אומרת לכם שאני הולכת בוודאות למלא את הארון במכנסיים מהסוג הזה, אבל בינתיים נהגתי במתינות. זה האקזמפלר היחיד לטרנד המכנסיים המודפסים שרכשתי עד כה, ובינתיים זה מספיק לי. אם אאתר במכירות סוף העונה עוד זוג בעל גזרה מוצלחת ומחיר טוב, יש מצב שאצרף לו חבר.
מבחינת אקססוריז, אני כרגע "מרגישה" שרשראות עדינות יחסית ובעיקר ארוכות, אם אתם נתקלים במשהו שווה בקטגוריה הזו אנא ספרו. ומבחינת נעליים נעלי העקב הקלאסיות השחורות שאני כל כך אוהבת ממשיכות לשרת נאמנה גם החורף.

גולף בצבע בורדו פוראבר21 / burgundy turtleneck forever21
מכנסי ג'קארד זארה, זוג נהדר ניתן למצוא כאן / jacquard trousers zara, great pair on asos
שרשרת עם תליון לב אקססורייז / accessorize necklace with heart locket
נעליים אלדו / aldo pumps
תיק מלברי / mulberry hobo bag

למטה אלקסה מדגימה עוד אופציה ללבישת גולף בצבע בורדו:

pics: here and here

Another idea of how to wear a burgundy turtleneck ,love it!

Read More

leopard ruffles and a tee

I really love leopard print. Called it more than once :"the black of prints" because it is one of the most classic prints and can be combined with a lot of stuff.
I find that a many people are afraid of a good animal print, since they think it will make them look unsophisticated. But I think the right leopard print can have quite the opposite effect.
This time I chose to wear leopard in a casual and comfy weekend look: added a grey tee shirt (one can never go wrong with this item) and cute classic ballerinas with a small heel, which we'll talk about in an upcoming post.
Have a good week!

אחד ההדפסים האהובים עלי ביותר, אם לא האהוב מכולם, הוא המנומר. כיניתי אותו כבר לא פעם "השחור של ההדפסים" בגלל יכולתו המופלאה להשתלב עם כל כך הרבה דברים אחרים.
אני מוצאת שהרבה אנשים חוששים ממנומר, על לא עוול בכפו. עיקר הפחד הוא שהמנומר ישווה מראה זול, אבל לדעתי אם מוצאים את הפריט המנומר הנכון הוא אפילו יכול להעניק מראה די מתוחכם.
הפעם בחרתי בשילוב פשוט וקז'ואלי של יום שבת אחה"צ: צירפתי לחצאית חולצת טי אפורה שאי אפשר לטעות איתה, ונעלי בלרינה קלאסיות עם עקב קטן, עליהן עוד ידובר בפוסט אחר.
ערב טוב וגמר חתימה טובה.

חולצת טי טופשופ (ישנה) / topshopp t-shirt
חצאית מנומרת מאסימו דוטי / massimo dutti leopard skirt
שרשרת פוראבר21 (ישנה) / forever21 necklace
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
נעלי בלרינה זארה / zara ballerinas

Read More

lace and sneakers

This is an outfit I've been wearing lately. Looking forward to fall, but still deep in summerville...
After I've been visually harassing you with all the images of my ash sneakers, showing them in all kinds of outfit combos: with leopard skinny jeans, with a short leather skirt and checked shirt, or as a part of very easy and casual summer outfit, I've come to the conclusion that this is the ultimate shoe.
So I decided to add a similar pair to my shoe wardrobe to help me get through the winter with ease and with a nice selection of great, comfy and awesome looking footwear.
Wishing you a lovely relaxing weekend!

זה אאוטפיט שאני לובשת לאחרונה. עם הפנים לסתיו, מה שנקרא, אבל הראש עדיין בקיץ.
התחלתי לחזור לג'ינסים בשבועות האחרונים - עם חולצה קלילה ופול ווליום מזגן במשרד זה אפילו נסבל.
אחרי שחפרתי לכם על הסניקרז המעולים של ash, והצגתי אותם במגוון הזדמנויות: עם ג'ינס מנומר, בשילוב חצאית עור וחולצה משובצת וגם כחלק מתלבושת קצרה וקייצית אני מודה ומתוודה שהתאהבתי לחלוטין בנעליים האלה והחלטתי לצרף להן תגבור לעונה הקרה שלפנינו - זוג דומה אך צבעוני יותר, התוספת המושלמת למלתחת הנעליים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים ורגוע!

חולצת תחרה זארה / zara lace top
ג'ינס טופשופ (ישן) / topshop skinny jeans
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY leaf pendant necklace
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק פראדה / prada bag
נעליים אש (זוג דומה ומושלם ניתן למצוא כאן) / ash sneakers , similar here
 

Read More

Holiday wishlist - מתנות לראש השנה

Holidays are just around the corner, at least here in Israel, so I made a small wishlist of a few items I would not mind receiving as a holiday gift:

1. New and refreshing perfume - Although this is not a new fragrance, one has got to smell good.
2. Sparkly earrings from ASOS - because a little bling will surely make any day better
3. Tiger sweatshirt from KENZO - because it will get cold soon
4. Quality box of chocolates - because you never need an excuse for chocolate.
5. Floral iPhone cover (from J. crew) - because I will continue being addicted to my iPhone
6. Long necklace with small skull pendant - because you can never have enough jewelry.

Happy Rosh-Ha'Shana to you all!

החגים ממש מעבר לפינה, אז החלטתי לעשות רשימה של פריטים שממש לא הייתי מתנגדת לקבל כמתנה ושיהיוו אחלה פתיחה לשנה טובה ומתוקה:

1. בושם חדש ומרענן - כי צריך להריח טוב גם בשנת תשע"ג
2. עגילים מנצנצים מאסוס - כי קצת בלינג ישדרג את השנה באופן כמעט מובטח.
3. סווטשירט הנמר השואג של קנזו - כי אוטוטו מתחיל להיות קר (תמשיכי לחלום).
4. שוקולד איכותי של דסקלידס - כי לא באמת צריך תירוץ לשוקולד. בשבילי טראפלס בבקשה
5. כיסוי פרחוני לאייפון, מג'יי קרו - כי גם בשנה הבאה לא אוכל להתנתק מהמכשיר הזה, ואם כבר להסתובב איתו 24/7 אז שיהיה בשיק.
6. שרשרת ארוכה עם תליון קטן - כי אף פעם לא יהיו לנו מספיק תכשיטים.

שנה טובה ומתוקה לכל הגולשים ב"אפונה", מאחלת לכם כל מה שאתם מאחלים לעצמכם ועוד!

Read More

polkadot blouse and sandals

So after peplums took a little beating from me, here I am, wearing another peplum item. How strange.
Well, I guess it's becaue when you make a statement about something, it immediately turns to complete nonsense. I see it also applies to peplums.
The sandals are also a recent find from paris. I was looking for something like them for a few months. Kinda regreted not buying this pair from mango full price when they were still available, but eventually happy I was patient and scored a similar pair for a major sale discount price. yay!
Most of the stuff I saw in the stores in Paris was either "sales leftovers" or brand new and exciting items but really expensive. Not a great time for shopping in this city, and for that I advise you to visit paris in the winter time.
Wishing you a great rest-of-the-week!

אחרי שהשמצתי את הפפלום כה, הנה אני לובשת עוד פריט מעוטר פפלום, בלי להניד עפעף. כמה מוזר.
טוב, הרי זה בדוק שכאשר יוצאים בהכרזה כלשהי לגבי משהו, שניה לאחר מכן היא הופכת לשטות הגמורה ביותר ביקום. כנראה שזה תופס גם לגבי פפלומים.
הנעליים גם הן מציאה חדשה מפריז, חיפשתי כאלה בנרות כבר כמה חודשים (אחרי שסירבתי לרכוש את הזוג הזה של מנגו בתחילת העונה וכמובן שאחרי מס' שבועות כל הזוגות שהגיעו לארץ התאדו מעל פני האדמה ורק מידה 41 שרדה והגיעה לתקופת הסיילים). כנראה שהסבלנות משתלמת כי את הזוג הדומה שלי קניתי במחיר סייל מגוחך ומצוין. בתקופה הזו בפריז יש בחנויות רק את ה"מיץ של הסייל": שאריות אחרונות בהחלט או פריטים שווים אך יקרים אשששש של תחילת העונה.
תזכירו לי בהזדמנות להסביר למה לדעתי לא הכי כדאי לנסוע לפריז באוגוסט. זאת אומרת, אם אתם אוהבים ריח של בתי שחי מיוזעים במטרו יש לכם הזדמנות רק באוגוסט או בכלל לא, אז ברור שתיסעו, אבל עדיף בהרבה בסתיו או בחורף.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה סנדרו / sandro blouse
מכנסונים סנדרו, נראו גם כאן / sandro shorts, also seen here
שרשרת שפירית מתנת life in colors (לחנות באטסי) / necklace gift from life in colors
צמיד חוליות דק מתנת Bijou (קישור לאתר) / link bracelet gift from Bijou
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps in paris 

Read More

snow leopard

In the pictures above I was starting to run a fever, didn't know it back at the moment when I was taking these, on my way to Friday night dinner. A dinner which I finished on the couch, covered in a blanket and shivering... Man it was an awefull illness, thank god it's behind me. And let's talk some fashion.
Started to really like the combination of leopard print and white. I'm wearing a lot of white every summer, and this summer in particular (even on my feet!) but this great combination just recently occured to me.
I'm wearing here a favorite old leopard tee, a very useful white skirt which I got in the begining of the summer and can't get enough of, and a hint of turquoise. Which is always a great addition to leopard.
Hope you have a great rest-of-the-week!

התמונות שלמעלה צולמו רגע לפני ה"סערה", כשכנראה כבר התחלתי להעלות חום אבל לא שמתי לב לכך/התכחשתי. צילמנו על הדרך לארוחת שישי בערב, שאותה סיימתי על הספה מכוסה בשמיכה ועם צמרמורות אימתניות שלא הותירו ספק שאני חולה.
למרבה המזל הסיוט הזה סוף סוף מאחורי ואפשר להתעסק קצת באופנה: אני לובשת כאן שילוב שהפך להיות אחד החביבים עלי: מנומר + לבן. בדרך כלל בקיץ, ובייחוד בקיץ האחרון אני לובשת הרבה לבן, אבל רק בעונה הנוכחית נפל לי האסימון שהשילוב בין המנומר ללבן יכול להיות נהדר.
החולצה היא מחביבות המלתחה, תמיד גוררת תגובות ותשבוחות על התעוזה שלי ללבוש מנומר והחצאית היא אחת מלהיטי הקיץ שנרכשה בתחילתו וכבר מזמן החזירה את ההשקעה עקב לבישות חוזרות ונשנות.
כמעט סופ"ש נעים לכולם!

חולצה מנגו (ישנה) נראתה גם כאן / mango blouse, also seen here
חצאית זארה / zara skirt
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY turquoise necklace
נעליים קיבלתי במתנה נראו גם כאן / shoes received as gift, also seen here

Read More

casual outfit for the weekend

This is what I wore the past weeekend, and I know we're already half way to the next weekend but I see it as great timing to look back a few days while simultaneously fantacizing about the resting days to come.
I love weekends!! well, who doesn't??
Anyways, this is what Is what I wore last Saturday: something short, easy and very casual - yet very cheerful and colorful. I think casuals should also create good mood and not only be comfy stuff to laze around in.
Back to the outfit: I've had this vest for quite sometime now, mainly wearing it in one of two combinations: neutral colors or with a hint of neon/fluo colors. This time I wore it with both elements - the more the merrier!
Added my adorable sneakers which I like wearing during the evening with shorts or skirts, and that's about it. Hope you have a fun and swift rest-of-the-week!

אני יודעת שאנחנו רק באמצע השבוע (בעצם קצת אחרי האמצע), אבל הנה פלאשבק אופנתי מהסופ"ש האחרון. ודיבורים על סופשבוע עושים לי טוווווווווווב - אפילו רק המחשבות עליו - אז בואו נחזור למה שהיה לפני כמה ימים ונפנטז על מה שיהיה בעוד כמה ימים.
וזה כמובן מה שלבשתי בסוף השבוע האחרון: תלבושת קלה, נוחה ולא מחייבת אך עם זאת שמחה ומעניינת - הרי גם הקז'ואל יכול לשובב את נפשנו ולא לספק צרכי נוחות בלבד. אמן.
הווסט הצבאי הזה נמצא ברשותי כבר זמן מה והוא נלבש במגוון שילובים, כשהאלמנטריים והמתבקשים ביותר מבחינתי הם בשילוב עם צבע לבן/שמנת או בתוספת צבע זרחני וניאוני כלשהו כקונטרסט. כאן ניתן לראות את שני האלמנטים הללו חוברים יחדיו לתלבושת אחת. כל המרבה הרי זה משובח!
לסיום נעלתי את נעלי הסניקרס המצוינות, שממשיכות להיות להיט ההנעלה התורן של המלתחה - בשעות הערב בתוספת מכנסונים או חצאית הן ממלאות את תפקידן היטב ובאופן כללי גרמו לי להיות מעריצה מושבעת של הז'אנר הזה.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע מוצלח.

חולצה בצבעי ניאון זארה / zara printed top
ווסט בסגנון צבאי זארה / zara combat jacket
מכנסונים לבנים - ניחשתם נכון, זארה / zara white shorts
שרשרת עבודת יד / diy necklace
סניקרס ash, נראו גם כאן / ash wedge sneakers, also seen here

Read More

necklaces for summer

Here are a few of my favorite necklaces for summer. Truth is I've had these pictures taken last summer, and already used the necklaces last year but these are still relevant to me.
So what do we have here:

Pic 1 - DIY chain and neon thread necklace. Easiest DIY to date: just got a chain link necklace and neon thread at the craft store, threaded the necklace and that was it. Love the pop of color on neutral garments.

Pic 2 - Adia Kibur neon necklace from last year. You can get yourself one after the jump.

Pic 3 - DIY bead and chain necklace. I was initially inspired by this amazing Dannijo necklace from last year, and in the middle of the project lost my patience. But it turned out kinda cute.

What's your favorite necklace for summer?

הנה כמה מהשרשראות האהובות שהולכות ללוות אותי לאורך הקיץ הארוך. האמת שהן כבר ליוו אותי בקיץ שעבר והתמונות האלה צולמו לפני שנה או אפילו יותר, אבל כל השרשראות הנ"ל עדיין בשימוש ולגמרי רלוונטיות גם לעונה הנוכחית. אז מה יש לנו כאן?

תמונה 1  - שרשרת "עשה זאת בעצמך": עשויה משרשרת חוליות כסופה וחבל בצבע ורוד זרחני שקניתי בחנות אבגד כלשהי. פשוט ליפפתי את החבל סביב כל אחת מהחוליות, ו... זהו. אחד מפרויקטי "עשה זאת בעצמך" היותר קלים שישנם.

תמונה 2 - שרשרת אבנים בצבע צהוב ניאון. מתנה שקיבלתי בקיץ שעבר, עדיין ניתן להשיג בלינק הזה למי שמעוניינת. הולכת מעולה כקונטרסט מעל גווני סגול וגם בווריאציות אחרות כמו כאן.

תמונה 3 - עוד שרשרת עשה זאת בעצמך, שהתהוותה בהשראת השרשרת הזו של המותג האמריקאי dannijo. נראה לי שבאמצע הפרויקט קצת איבדתי את הסבלנות, אבל התוצאה חמודה ומשמשת אותי מאוד גם הקיץ.

מה השרשרת האהובה עליכם לקיץ?

Read More

MARNI at H&M

Here are some chosen images from the upcoming collaboration MARNI at H&M. I know there are people who are very interested in it so this is for you guys.
The collection will hit the stores March 8th, so you can already make a wish list and decide what you want to get. I'm pretty sure I won't be waiting in line because I don't have the time or energy for it, but if something will be left after the insanity subsides I think one of the bold necklaces will be a nice buy and not too expensive. And what are you going to get?

הנה כמה תמונות נבחרות מתוך חומרי היחצ של השת"פ המצופה MARNI at H&M. אני יודעת שיש כמה אנשים שמתעניינים מאוד, אז זה בשבילכם יקיריי (ותמרה, הפוסט הזה מוקדש באופן אישי לך).
הקולקציה תצא לחנויות ב-8/3, ומי שרוצה להתארגן מראש יכול להתחיל לבחור לו פריטים ולחשב כמה נזק זה יעשה בכיס - מצורפות מטה גם תמונות פריטים מהקטלוג עם מחיריהם בשקלים.
אותי באופן אישי הקולקציה הזו קצת יותר מעניינת מהשת"פ הקודם עם ורסאצ'ה, אבל לא יכולה לחתום לכם שאני אקנה משהו או אגיע לחזות באטרף האופנתי המצופה, כי בדרך כלל הדברים האלה מתרחשים בבוקר ומתנגשים לי עם העבודה. שהיא, כידוע, הדבר הקודם לכל, שמאפשר לי לשלם חשבונות, להתפתח באופן אישי ומקצועי, ובסופו של דבר אולי גם לקנות פריטים מקוריים של מארני.
ואם אתם שואלים לעצתי, נראה לי שיש פה כמה פריטים ששווה להשקיע בהם ויכולים להשתלב במלתחה באופן ורסטילי (לא כולם) וכמובן שהשקעה לא גדולה אבל מובטחת תהיה לקנות איזשהוא פריט ממחלקת האקססוריז ובייחוד את אחת השרשראות המרשימות ובעלות הנוכחות.
מי שמעוניין להתרשם מהפריטים בתנועה ובבימוי סופיה קופולה מוזמן לצפות בסרטון שבלינק הזה. שבוע טוב!

Read More