11/6/13

sporty casual

nike_ski_hi4

So this is what I've been busy with in the past few weeks, instead of posting vain pictures of myself and babbling about fashion nonsense:

1. Gained 10 lbs - Actually that took more than a few weeks. And I'm aware of the fact that if you're overweight and reading these lines you must be furious, but skinny people are allowed to gain some weight too! A little bit...
A few of my friends and acquaintances said it's because: "Married life is treating me too good" or "I'm not being tortured enough at work (this one thanks to my crazy boss). Hehe.
And I say: "Can you please pass the Ben&Jerry's cookie dough pint?"

2. Celebrated our first wedding anniversary, away from work, computers and other digital devices in lovely Jaffa.

3. Enjoyed a few amazing weekends in a glorified weather we've been having lately, under the sun, breathing fresh sea air and grubbing on delicious and cheap street food. Hallelujah!

Have a happy Thursday! see ya later.


אז מה עשיתי בשבועות האחרונים במקום לתחזק את התחביב המיותר הזה שלי שנקרא בלוג אופנה?

1. העליתי 5 ק"ג - האמת שזה לקח יותר מכמה שבועות, ואני מודעת לעובדה שזה בטח ממש מקומם את מי שאוברוויט לקרוא את השורות האלה, אבל סליחה, גם לאנשים רזים מותר להשמין! קצת.
כמה ממכרי וחברי העירו שזה כנראה כי "נהיה לי נוח בחיי הנישואין" או "לא מספיק מתעללים בי בעבודה" (תודה ר.ב.ג).
סטוגודוש.
ואני אומרת: "אפשר להעביר בבקשה את הבן אנד ג'ריז בצק עוגיות?"

2. חגגתי יום נישואין ראשון, הרחק מהמחשב, מהעבודה ומכל אמצעי תקשורת דיגיטלי, אבל לא כזה רחוק מהבית, כולה ביפו.
חלק ב' של חגיגות יום הנישואין בקרוב בצפון הרחוק. אבל הבאמת רחוק.


3. נהניתי מכמה סופי שבוע רגועים במיוחד בשמש ובאוויר המושלם של הים, נטולי צפייה במסכים, ומלאים באוכל רחוב טעים וזול. מומלץ.

לסיכום, אפשר להסיק כי כל הנ"ל מעידים על כך שאני הופכת אט אט לבנאדם נורמלי, ממוצע וסביר. מזל טוב!
חמישי שמח :)

nike_ski_hi2


אני לובשת:

שמלה זארה, ישנה / zara dress, old

נעליים נייקי / nike dunk sky High sneakers
שרשרת אמריקן איגל / american eagle tassel necklace
תיק מלברי / mulberry bag