fashionpea X Shlomit Ofir - שלומית אופיר X אפונה בלוג אופנה

Not every day a fashion blogger gets an e-mail from one of the leading designers in her country, who invites her to come and "play" in the studio.

So you can imagine my reaction (woo hooo!!) when I got this mail from designer Shlomit Ofir.
I quickly made my way to her big studio in the center of Tel Aviv and enjoyed some quality time with a talented, lovely and inspiring lady, and of course got to collaborate with her and design a piece of jewelry together!

scroll down for more>>

לא כל יום בלוגרית אופנה ישראלית מקבלת מייל מאחת המעצבות המוכרות והמצליחות בארץ, שמזמינה אותה לבוא "לשחק"בסטודיו וליצור משהו במשותף.
אז אתם יכולים לנחש שקפצתי על הרעיון בשמחה (ווה הווו!) ועליתי על האוטובוס הראשון שלקח אותי לסטודיו המואר ברחוב ברנר בתל אביב.

בסטודיו חיכתה לי שלומית אופיר, עם עוגה, חיוך וערימה גדולה ומפתה של אלמנטים וחומרים שיצאו זה עתה מהמפעל והיו מיועדים ליצירת קולקציית הקיץ שלה.
האלמנטים היו מונחים על השולחן במצבם הגולמי, ערומים מציפוי, והמתינו למגע יד המעצבת שיפיח בהם חיים והיגיון ויהפוך אותם מחלקים רנדומליים לתכשיטים שנשים יהנו לענוד ולהתקשט בהם.

אז הפשלתי שרוולים והצטרפתי לעבודה, לא לפני שניהלנו שיחת בנות ראויה על החיים, על הבלוג שלי, ובלוגים בכלל ועל שלומית והדרך שעשתה מאז היותה סטודנטית שעיצבה תכשיטים להנאתה בסופי שבוע ועד להיות הבעלת המותג המוכר כיום.

ואז פנינו להשתעשע בחומרי הגלם, שהם ברובם מוטיבים ויצורים ימיים, או כאלה שקשורים לעולם הימאות, כיאה לחלקי תכשיטים שיהפכו בקרוב להיות חלק מקולקצית קיץ הנושאת את השם Aqua / Marine.
שלומית שאלה אותי מה ארצה לעצב ובלי היסוס החלטתי לבחור בצמיד - אני מטורפת על צמידים ותמיד בחיפוש אחר הצמיד המושלם הבא שיתווסף לאוסף.

בתור מי שנהנית להכין מדי פעם תכשיטים (לצערי לא כאלה שכוללים יציקה או הלחמה), היצירה של הצמיד היתה די טבעית עבורי ומהנה ביותר.
ידעתי שאני מעוניינת בצמיד רך ו"אורגני" שהחומר העיקרי בו הוא חבל לבן עדין עם אלמנטים קטנים מוזהבים. 

את החבל החלטנו שלומית ואני לעטר בשלושה צ'ארמים קטנטנים וחמודים (עוגן, כוכב ים ודגיגון), ודי מהר הצמיד לבש צורה.

והרי לכם הצמיד שעיצבתי עם שלומית אופיר: תכשיט קליל ועדין, אידאלי לקיץ או לחופשה, שניתן לענוד כחלק מערימת צמידים או כאקססורי המוביל על פרק היד.

אני כמובן כבר מכורה לצמיד שלי ולא מורידה אותו - הוא מתאים בצורה נפלאה לכל האאוטפיטים הקיציים וכמובן לאוסף הצמידים הקבוע שלי.
ומה איתכם? מתחשק לכם להתחדש בצמיד לקיץ?
מעולה, כי גם לכם יש הזדמנות לזכות בצמיד המקסים של אפונה עבור שלומית אופיר!

כל שעליכם לעשות הוא להיכנס לעמוד הפייסבוק של אפונה ולרשום בתגובות לפוסט ההגרלה את התשובה לשאלה:
לאיזה יעד הייתם לוקחים את הצמיד לחופשה?

שם הזוכה בצמיד יוכרז כאן ביום חמישי ה-29.5.
שיהיה בהצלחה לכולם!

לסיום, תודה רבה לשלומית, אלון וענת המקסימים -- היה לי העונג להצטרף אליכם לחוויה הנעימה הזו.
♥ ♥ ♥

I started playing with all the elements that were lying around the studio, trying different compositions with Shlomit, and finally decided to create the ultimate summer bracelet.
A bracelet made of white rope (to match my summer whites) and adorned with tiny charms: an anchor, a starfish and little fish.
Very organic and easy to wear, a bracelet that will look great as part of a stack of bracelets or on its own.

I'm so excited about this collaboration and thankful for the opportunity I had to get a peek inside the design process and take part in it.
And what do you think about the outcome? Do you like this fashionpea X Shlomit Ofir bracelet as much as I do??

I sure hope so because I'm having a little raffle and you can win one!
All you need to do is go to Fashionpea Facebook page and leave a reply on the raffle's post.
The reply will be the answer to the question: Where would you take this bracelet on vacation?

The lucky winner will be announced on Thursday 29.5.
Good luck to you all!!
XX

Read More

birthday wishlist

So, I celebrated my birthday yesterday.
In my age a woman is not supposed to tell how old she is, and it is expected of me to talk about new wrinkles, white hairs and how it was fun a long time ago when I had the body for belly baring tops. But I refuse to do so.
Instead I made a super wishful wish-list of things that would be lovely as birthday gifts and help me make the best of the upcoming seasons. I think these are pretty practical and could be used for years and years to come.
And if we put the material stuff aside for a moment I also have a wish or two that are not fashion related and I hope will come true, so if you want to blow a virtual candle for me that would be great.
Collage details at the bottom of the post.
Have a super lovely weekend!

אז, חגגתי אתמול יומולדת. 19.4, אל תשכחו להתקשר אליי בשנה הבאה :)
בגילי כבר אסור לחשוף את הגיל ואמורים להיאנח ולהתאונן על הקמטים, השערות הלבנות וכמה היה כיף כשהייתי פעם צעירה והיה לי גוף לחולצות בטן (??) אבל אני מסרבת לעשות זאת בינתיים.
במקום זה בחרתי להכין קולאז' מושחת וכייפי של מה שהייתי שמחה לקבל ליומולדת והיה עוזר לי לעבור את האביב והקיץ בשלום ובהנאה מבחינה אופנתית. וגם את הקייצים הבאים כי יצא שבחרתי דברים די קלאסיים שיכולים לשמש לשנים.
ואם נשים לרגע את הדברים החומריים בצד יש לי איזו משאלה או שתיים שבהחלט לא קשורה לאופנה או חפצים שאני מקווה מאוד שתתגשם בעתיד הקרוב (זה לא תינוק. עדיין לא, תרגיעו), אז אם בא לכם לפרגן לי אשמח אם תנשפו על איזה נר וירטואלי בשבילי או תקדישו לי ריס שנפל.

שיהיה שבוע טוב לילידי האביב, וגם לאלה שנולדו בעונות אחרות :)
פרטים על פריטי הקולאז' בתחתית הפוסט.
שנזכה לשנה הבאה!
 

Read More

polkadot blouse and sandals

So after peplums took a little beating from me, here I am, wearing another peplum item. How strange.
Well, I guess it's becaue when you make a statement about something, it immediately turns to complete nonsense. I see it also applies to peplums.
The sandals are also a recent find from paris. I was looking for something like them for a few months. Kinda regreted not buying this pair from mango full price when they were still available, but eventually happy I was patient and scored a similar pair for a major sale discount price. yay!
Most of the stuff I saw in the stores in Paris was either "sales leftovers" or brand new and exciting items but really expensive. Not a great time for shopping in this city, and for that I advise you to visit paris in the winter time.
Wishing you a great rest-of-the-week!

אחרי שהשמצתי את הפפלום כה, הנה אני לובשת עוד פריט מעוטר פפלום, בלי להניד עפעף. כמה מוזר.
טוב, הרי זה בדוק שכאשר יוצאים בהכרזה כלשהי לגבי משהו, שניה לאחר מכן היא הופכת לשטות הגמורה ביותר ביקום. כנראה שזה תופס גם לגבי פפלומים.
הנעליים גם הן מציאה חדשה מפריז, חיפשתי כאלה בנרות כבר כמה חודשים (אחרי שסירבתי לרכוש את הזוג הזה של מנגו בתחילת העונה וכמובן שאחרי מס' שבועות כל הזוגות שהגיעו לארץ התאדו מעל פני האדמה ורק מידה 41 שרדה והגיעה לתקופת הסיילים). כנראה שהסבלנות משתלמת כי את הזוג הדומה שלי קניתי במחיר סייל מגוחך ומצוין. בתקופה הזו בפריז יש בחנויות רק את ה"מיץ של הסייל": שאריות אחרונות בהחלט או פריטים שווים אך יקרים אשששש של תחילת העונה.
תזכירו לי בהזדמנות להסביר למה לדעתי לא הכי כדאי לנסוע לפריז באוגוסט. זאת אומרת, אם אתם אוהבים ריח של בתי שחי מיוזעים במטרו יש לכם הזדמנות רק באוגוסט או בכלל לא, אז ברור שתיסעו, אבל עדיף בהרבה בסתיו או בחורף.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה סנדרו / sandro blouse
מכנסונים סנדרו, נראו גם כאן / sandro shorts, also seen here
שרשרת שפירית מתנת life in colors (לחנות באטסי) / necklace gift from life in colors
צמיד חוליות דק מתנת Bijou (קישור לאתר) / link bracelet gift from Bijou
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps in paris 

Read More

red & pink

As one of my pinterest boards has already revealed, I'm pretty smitten with the combination of pink and red. Oh yeah! And this is my own version of the deal, very easy and fun. It's already so hot here, and it's gonna be like that until November at least so there is no choice but to go sleeveless and short.

Desperately awaiting my summer vacation, which still looks pretty far away somewhere in August but I hope the waiting will pay off. In the mean time busting my ass at work and trying to enjoy my weekends, as you can see above.
Wishing you a very very good one, wherever you are!

כפי שאחד מלוחות הפינטרסט שלי כבר חשף, אני די מאוהבת בשילוב של וורוד ואדום. בעולם האופנה זה כנראה כבר לא הדבר הכי מפתיע ומרגש אבל בעולם האנשים הנורמליים (שבו אני חיה) אני מניחה שזו לא קומבינציה נפוצה במיוחד.
וזוהי הגרסה שלי לעניין - קלה, נוחה וכייפית, והכי חשוב - נטולת שרוולים, כי השבוע הזה היה לוהט ביותר ובלתי אפשרי להתמודדות עם שרוולים, אלא אם הקטע האופנתי שלכם הוא עיגולים מתחת לבתי השחי.
לאור הבולטות ומידת הרוויה הגבוהה של הצבעים שאני לובשת, החלטתי למתן עם האקססוריז - סנדלים חומים שאני לא נועלת מספיק ובכל פעם מוקסמת מחדש כמה הם מייפים את הרגליים, ותיק בצבע חום בהיר שמשתלב עם רוב הדברים שתיקים אחרים לא משתלבים איתם.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים!

חולצה equipment, גרסה דומה תמצאו כאן / equipment blouse, cute budget version here
חצאית זארה, ישנה וטובה / zara skirt
תיק פורלה, נראה גם כאן / furla bag, seen here
סנדלים מנגו, נראו כאן / mango sandals seen here

Read More

casual outfit for the weekend

This is what I wore the past weeekend, and I know we're already half way to the next weekend but I see it as great timing to look back a few days while simultaneously fantacizing about the resting days to come.
I love weekends!! well, who doesn't??
Anyways, this is what Is what I wore last Saturday: something short, easy and very casual - yet very cheerful and colorful. I think casuals should also create good mood and not only be comfy stuff to laze around in.
Back to the outfit: I've had this vest for quite sometime now, mainly wearing it in one of two combinations: neutral colors or with a hint of neon/fluo colors. This time I wore it with both elements - the more the merrier!
Added my adorable sneakers which I like wearing during the evening with shorts or skirts, and that's about it. Hope you have a fun and swift rest-of-the-week!

אני יודעת שאנחנו רק באמצע השבוע (בעצם קצת אחרי האמצע), אבל הנה פלאשבק אופנתי מהסופ"ש האחרון. ודיבורים על סופשבוע עושים לי טוווווווווווב - אפילו רק המחשבות עליו - אז בואו נחזור למה שהיה לפני כמה ימים ונפנטז על מה שיהיה בעוד כמה ימים.
וזה כמובן מה שלבשתי בסוף השבוע האחרון: תלבושת קלה, נוחה ולא מחייבת אך עם זאת שמחה ומעניינת - הרי גם הקז'ואל יכול לשובב את נפשנו ולא לספק צרכי נוחות בלבד. אמן.
הווסט הצבאי הזה נמצא ברשותי כבר זמן מה והוא נלבש במגוון שילובים, כשהאלמנטריים והמתבקשים ביותר מבחינתי הם בשילוב עם צבע לבן/שמנת או בתוספת צבע זרחני וניאוני כלשהו כקונטרסט. כאן ניתן לראות את שני האלמנטים הללו חוברים יחדיו לתלבושת אחת. כל המרבה הרי זה משובח!
לסיום נעלתי את נעלי הסניקרס המצוינות, שממשיכות להיות להיט ההנעלה התורן של המלתחה - בשעות הערב בתוספת מכנסונים או חצאית הן ממלאות את תפקידן היטב ובאופן כללי גרמו לי להיות מעריצה מושבעת של הז'אנר הזה.
תודה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע מוצלח.

חולצה בצבעי ניאון זארה / zara printed top
ווסט בסגנון צבאי זארה / zara combat jacket
מכנסונים לבנים - ניחשתם נכון, זארה / zara white shorts
שרשרת עבודת יד / diy necklace
סניקרס ash, נראו גם כאן / ash wedge sneakers, also seen here

Read More

outfit

An outfit I've been meaning to post here for quite sometime but for some reason never got to until now. Yeah it happens to me a lot... Anyways, here's a cute combo suitable for spring: I'm wearing here a light dusty pink, suede-like, perforated (you're gonna have to trust me on this one) dress under an olive green safari vest.
Army / safari vests are not really hard to find lately, and here's a great one from zara (which I'm trying hard to ignore) and while browsing online I also found a dress very similar to the one I'm wearing here in the spring-summer collection of mango. great transition piece.
Wishing you a great week!

זה אאוטפיט שכבר רציתי מזמן לפרסם אבל לא הגעתי אליו, קורה לי הרבה, יש לי מחברת שבה אני רושמת אאוטפיטים ונסיונות אופנתיים שעשיתי ע"מ שאוכל לשחזר בבלוג אבל מה שבפועל קורה הוא שרשומים בה כמה עשרות אאוטפיטים שאני פשוט לא מספיקה לתעד ואז מגיעים אאוטפיטים חדשים שקוטעים לי את חוט המחשבה... צרות אופנתיות!
ולעניינינו, אני לובשת כאן שמלה קייצית וקלילה דמוית זמש מחורר (תצטרכו להאמין למילה שלי בעניין הזה) בצבע וורדרד עתיק ומעליה וסט ספארי בצבע ירוק זית. אני מאוד אוהבת את השילוב הצבעוני הזה שאפשר ללבוש אותו בדרכים ובווריאציות שונות. ווסטים בהשראה צבאית נפוצים מאוד בחנויות העונה (הנה אחד מוצלח מזארה שאני מנסה להתעלם מקיומו) ושמלה וורדרדה מחוררת מאוד דומה לזו שאני לובשת מצאתי גם בקולקציית הקיץ של מנגו.
שבוע טוב לכולם!

שמלה הייץ אנד אם, מלפני כמה שנים / h&m dress from a couple of years ago
ווסט בננה רפבליק / banana republic safari vest, also seen here
שרשרת פוראבר21 / forever 21 spike necklace
נעליים מקס&קו, מאיטליה / max&co. wedges

Read More

winner

This is what I wore today, not really suitable for the weather but with a warm coat on it was OK. We've been having schizophrenic weather here lately, as do a lot of places around the world, and this weekend is gloomy and rainy after a quite warm week.
I have been drawn to basic garments for the last few months (except for my "happy pants" collection that I'm still expanding). I guess it is due to the fact that I started a new job recently and I'm not so creative with my work outfits since I aim to look more authoritative than creative, so this results in pretty boring outfits.
But that will soon change and as I slowly ease into my position and feel more confident I'll start pulling out the big guns from my closet. Co-workers beware! :) Beginnings are always the hardest part, but luckily it gets a little easier every time!

And regarding the giveaway of Un Jardin Sur le Nil by Hermès, I'm happy to announce that the winner is Daffy Kraizel! Congratulations Daffy!
Thank you very much to all of you who participated. I wish I could have given everybody a gift, and I hope I'll be able to arrange more giveaways in the future.
Have a great weekend!

לפני הכל, אני לא רוצה להשאיר אתכם במתח והגיע הזמן להכריז מי זכה בהגרלת הבושם של הרמס שהסתיימה אתמול בערב. ובכן, אני שמחה לברך את דפי קרייזל (מקווה שאייתתי נכון) על הזכייה! את מוזמנת ליצור איתי קשר ע"מ שאוכל לשלוח לך את הפרס הריחני בו זכית.
אני רוצה להודות שוב לכל מי שהשתתף בהגרלה, היה כיף לקרוא את התגובות שלכם - בייחוד אלה עם הנימוקים וההסברים :) והלוואי שהיו לי פרסים לתת לכולם על הרוח הטובה. מקווה שבעתיד ייצא לי לערוך כאן עוד הגרלות מגניבות.

ולענייני האופנה - זה מה שלבשתי היום, תלבושת קז'ואלית של יום שישי אחה"צ. לאחרונה אני מחפשת את דרכי סביב הבייסיקים וכל מה שבא לי ללבוש בסופי שבוע זה דברים פשוטים ונוחים, אז זה פחות או יותר מה שאתם רואים בבלוג כי אני מספיקה לתעד אאוטפיטים רק בסופ"ש.
אבל אל תדאגו, אתם לא מפסידים הרבה ממהלך השבוע כי בתקופה האחרונה האאוטפיטים היומיומיים שלי קצת פחות מושקעים. הדבר העיקרי שגורם לכך הוא שהתחלתי עבודה חדשה ובסיטואציה הזאת אני בדרך כלל מתמקדת בתלבושות שכוללות ג'קט, חולצה מכופתרת וג'ינס. פשוט ומסודר. וקצת מצ'עמם. אותי לפחות.
תקופה כזו של התחלה והסתגלות למקום חדש, אשר מלווה בהמון פגישות היכרות עם אנשים חדשים, בכירים יותר ופחות, היא מבחינתי תקופת יובש אופנתי כי מה שחשוב לי לשדר בלבוש שלי בזמן כזה הוא רצינות וסמכותיות (גם ככה אני נראית צעירה מגילי, אז אני צריכה להתאמץ יותר בעניין הזה) ופחות מעניין אותי להעביר את המסר שאני בחורה מאוד קריאטיבית מבחינה אופנתית. זה יכול לבוא, ומהיכרותי עם עצמי בהחלט יבוא, בשלב מאוחר יותר אחרי שכבר הסתגלתי למקום ולתפקיד ועברתי את שלב הרושם הראשוני.
כל ההתחלות קשות, אבל אני יכולה להגיד לכם שעם הזמן והניסיון כל התחלה חדשה נהיית טיפה'לה יותר קלה.
וכמילותיו של קרמבו מהסרט מבצע סבתא: "אתה מתחיל הכי מהר שלך ולאט לאט אתה מגביר". מנסה להפוך את זה למוטו... :)
תודה רבה לאריאל על הצילומים! סופ"ש נעים.

סריג פסים אסוס / asos striped knit

ג'ינס לבן זארה / zara white skinny jeans
תיק סלין / céline bag
מגפונים מנגו / mango booties, similar here

Read More

more red

So I'm basically keeping up with the theme and color palette of my last post, also adding some camel into the mix. Can't get enough of this color combo. Wore this cape-coat for the very first time since I got it (about 5 years ago) and am really loving the shape and cut.
It has been pretty warm out here so there was no need to layer much and I could go out with this beautiful lace top I'm now incorporating into my winter outfits. And with weather like this it there is no difficulty.
Took these photos of myself by myself(!) and I'm pretty proud I could even manage to get a decent detail shot. And it's always nice to discover you can do something by yourself.
Have a great rest-of-the-week and Happy Holidays!

אפשר לומר שאני פחות או יותר זורמת עם הקונספט ועם פלטת הצבעים של הפוסט הקודם. אין מה לעשות, אני פשוט לא יכולה לשבוע מהאדום האדום הזה. ובנוסף לתגליותי האחרונות במלתחה גיליתי גם את המעיל-שכמייה האדום החמדמד שלפניכם, שנרכש בתקופת מלחמת לבנון השנייה ולא נלבש אפילו פעם אחת מיום רכישתו. ואין יום מתאים מן ההווה לסגור מעגל.
מתחתיו הוספתי חולצת תחרה עם צווארון שחור מעור (שנראתה בפוסט הזה) ומכנסיים בצבע שמתחבר בצורה הרמונית לשני הנ"ל. סוג של תלבושת אידאלית לימים בהם קר כשיוצאים בבוקר מהמיטה ובמהלך היום הטמפרטורות מרקיעות שחקים למעל 20 מעלות.
גם בפוסט הזה הצלחתי באיזו דרך של נס לצלם את עצמי. זה היה מאתגר וללא ספק קצת יותר מסורבל ומוזר מאשר להצטלם כשמישהו אחר מחזיק את המצלמה, אבל תמיד נחמד לדעת שאני יכולה לעשות עוד משהו. בעצמי.
המשך שבוע טוב וחג שמח!

מעיל זארה / zara cape coat
חולצת תחרה the kooples lace blouse / the kooples
מכנסיים הייץ' אנד אם (ממזמן) / H&M pants
נעליים אלדו / aldo pumps

Read More

camo jacket and leopard slippers

This is what I wore on a friday morning date at the park with the cutest little dog ever: Lola. Also tagged along her owner, which happens to be my best friend... hehe... Picked up a hot cocoa on the way there and went for a little strole and some sun bathing.
I opted for a casual and cool combo consisting of a cream colored waffle sweater, army jacket with sleeves rolled casually, a friendship bracelet, two toned sunglasses and leopard print slippers - to mix the prints up a bit. We ended up having a blast, hope you have a great weekend!

זה מה שלבשתי לטיול בפארק עם לולה, הכלבלבונת החמודה ביקום והבעלים שלה כמובן (למרבה הצער זו לא אני). בדרך לשם אספתי שוקו חם to-go - משקה החורף האולטימטיבי שלי - ויחדיו יצאנו לטיול קצר במקום המפלט האולטימטיבי של גוש דן שלא מצריך יציאה מגוש דן, הלא הוא פארק הירקון.
בחרתי ללבוש שילוב קז'ואלי ומדליק של ג'קט עם הדפס הסוואה צבאי, סריג מחורר בצבע קרם, מכנסי ג'ינס בגיזרת בויפרנד (או לפחות הדבר הקרוב ביותר שיש לי בארון לגזרה הזו) ונעליים שטוחות ומנומרות. התאבזרתי באסופת הצמידים השגרתית ובמשקפי שמש וזהו פחות או יותר. סופ"ש נעים ושמשי לכולם!

Read More

all the fuzz

This weekend was really cold so I decided to "pull out the big guns" and bundle up in this fuzzy angora sweater. It's salmon colored, asymmetrical (dipped back) and easy to wear. I chose to wear it with a rounded collar white blouse underneath and a pair of worn out grey jeans. Would have worked out great with a brown purse or clutch if I waqs going to go somewhere.
Also added some arm candy in the form of this literally sweet bracelet which I consumed with much joy a few minutes after we instagramed it. Attached below for your viewing pleasure is some more fuzzy/fluffy sweater inspiration. Have a good and warm week!

הסופ"ש האחרון היה פחות או יותר קפוא אז החלטתי לשלוף מהארון את התותחים הכבדים (כמעט שכחתי שהם נמצאים שם) ולהתכרבל בסוודר האנגורה החמים הזה שצבעו סלמוני וגזרתו אסימטרית - החלק האחורי קצת יותר ארוך מהקדמי ומאחר והתמונות לא ממש עוזרות כאן תצטרכו לסמוך עלי בעניין.
צירפתי מתחתיו חולצה מכופתרת בעלת צווארון מעוגל אשר קניתי במטרה שתהווה צווארון מתחת לסוודרים וסריגים, ואם הייתי הולכת לאנשהו הייתי בוודאי מוסיפה גם תיק או קלאץ' חום כלשהו. אולי אפילו זה שנראה כאן בפוסט הקודם. הוספתי לסיום עוד כמה תמונות של השראה סוודרית-פלאפית להנאתכם. שיהיה שבוע חמים ונעים!

source


source

Read More

fall staples

One of these outfits that I think you can practically live in during the fall season. And every component of it can easly be part of other outfits as well. I have a feeling that I started some kind of "reduction" process, "going back to basic" of sorts, and after having made all these grandiose experiments and unconventional combinations I'm starting to gravitate towards more simple things.

As I once learned in design school: you must first cross the line and break the boundries and experiment and then you can go one (or more) step back, purify the real essence and get rid of all the redundant noise. Some things set in only after a few years. Or maybe I'm slow. Or maybe that's the meaning of: "To Grow Up". Anyhow... It's going to be very interesting.

מסוג האאוטפיטים שאפשר לטעמי לחיות בהם במהלך העונה וכל פריט יכול להתחבר יפה גם לאאוטפיטים אחרים. יש לי הרגשה שלאחרונה נכנסתי לאיזשהוא תהליך של צמצום וחזרה לבסיס, ואחרי כל מיני נסיונות גרנדיוזיים ושילובים בלתי שגרתיים (שהיו טובים לזמנם) אני מתחילה לחפש דברים די פשוטים. אולי לא הבייסיק של הבייסיק אבל בהחלט משהו יותר פשוט ממה שהייתי נוהגת לתור אחריו.
כמו שלמדתי פעם בבי"ס לעיצוב: קודם כל צריך לעבור את הגבול ולשבור את המסגרת ורק אז אפשר ללכת צעד אחד (או שניים) לאחור ולדעת לזקק את המהות החשובה ולהיפטר מהעודף והרעש. יש אסימונים שנופלים אחרי כמה שנים. או שההפנמה שלי איטית. או שזה מה שקוראים לו: "להתבגר". בכל מקרה, נראה לי שהולך להיות מעניין.

Read More

wanna wear now

Cool and casual outfit, not really for winter, not really for summer, although for the Israeli autumn it's way too hot. maybe with a sleeveless top or something. Gotta keep this outfit in mind for a time when I feel like I don't have any outfit ideas two months (or so) from now, although this rarely happens.
p.s. get ready to wear lots of white this winter. on your feet as well.

אאוטפיט מגניב וקליל, לא יותר מדי חורפי ולא יותר מדי קייצי אבל למרבה הצער בלתי אפשרי ללבישה במקומותינו כעת. אולי עם חלק עליון קצר. צריכה לזכור את זה לעוד כמה חודשים, לרגע שבו לא יהיה לי רעיון מה ללבוש, למרות שמצוקה כזו היא מאורע נדיר.
נ.ב בחורף הזה תלבשי לבן. והרבה.

סוודר סנדרו / sweater sandro
סקיני ג'ינס זארה / white skinny jeans zara
צמיד הרמס / bracelet hermès
נעלי אולסטאר / shoes converse

Read More

little white collar

So, this is the first half of my "exhibit" in black and white. I chose to start with the black half of things because I absolutely adore this dress at the moment. To me it's the perfect dress for work, the kind of garment that gives you a neat and tidy look. And also pretty decent. Nothing wrong with a little dose of nun-chic, I tell you.
Plus, the white collar is detachable so I can wear it as a plain LBD and nothing else, but I prefer it much more with the collar. Although it's always nice to keep your options open, no?
Have a great week!

הרי לפניכם המחצית הראשונה של המיצג שלי בשחור ולבן. בחרתי להתחיל עם השחור, אז מעניין מה זה אומר עלי (פרשנויות יצירתיות ושאר פסיכולוגיות בגרוש ניתן לשלוח למערכת).
ולענייננו - זוהי מבחינתי שמלה מושלמת ליום עבודה. יש בה בדיוק את כמות הדיטיילים המספיקה מבלי להיות מצויצת מדי, היא משדרת עסקים (כרגיל) ומעניקה מראה מסודר ומוקפד. שלא לומר מהוגן. שיק נזירתי זה הכי סתיו-חורף 2012! או שלא, אבל לצורך העניין אני זורמת עם זה (ולא עם שום דבר אחר, כפי שמבשרת השמלה).
בונוס קטן וחביב הוא שהצווארון הלבן ניתן לשליפה ולהפרדה מהשמלה כך שמתאפשרת לבישתה כשמלה קטנה שחורה ותו לא, אבל אני מעדיפה אותה הרבה יותר איתו. מה שכן, תמיד נחמד לשמור על האופציות פתוחות.
תודה רבה לאריאל על התמונות, שבוע מוצלח!

שמלה סנדרו / dress sandro
משקפי שמש טום פורד, נראו גם כאן / sunglasses tom ford, also seen here
צמיד הרמס / bracelet hermes
נעלי עקב אלדו / pumps aldo

Read More

bits and pieces from last week

Read More

bits and pieces

כמה רשמים ויזואליים, אופנתיים ואחרים מהשבוע שחלף. ועכשיו לחגיגות הסופ"ש! שבת נעימה לכולם.

Read More

some more jewelry storage

שני כלים שמצאתי השבוע בחנות לכלי בית (מרשת "קלאסיקה", למי שמתעניין) ועל אף היותם מיועדים לדברים אחרים במקור, מצאתי אותם יותר ממתאימים לאחסון תכשיטים.
הכלי הראשון הוא קערית קטנטנה מקריסטל אמיתי עם חרוט במרכזה שנראה לי כמו הדבר האידאלי לערום עליו טבעות. במקור הכלי הזה מיועד למלח, כפי שנאמר לי על ידי המוכרת, אבל המוח המעווות שלי החליט מיד שזאת תהיה קערית הטבעות המושלמת.
הכלי השני הוא קופסה מזכוכית שיכולה להכיל לטעמי הרבה דברים, החל מכדורי צמר גפן באמבטיה (משדרג כל פינת תמרוקיה לצד הכיור) וכלה ב-, ניחשתם נכון, צמידים ותכשיטים. בעבור שבעים וכמה שקלים עבור שני הפריטים ביחד אני חושבת שקיבלתי תמורה נאה לכספי, ויש לי עוד כמה רעיונות נוספים בקטגוריה הזו, אני מקווה שייצא לי לחלוק אותם כאן בקרוב.

Two pieces I found this week in a store that sells mostly kitchenware: The first one is supposed to be a crystal salt dish, or so I've been told by the salesperson, but I figured out it will be a great ring dish.
The second one is a glass box which I think can hold anything inside and also be a great addition to your vanity corner near the sink or on your dresser, but for me it is just perfect to store bracelets and such.
Have a few more ideas for jewelry storage that involve kitchenware, I hope I'll be able to show them here soon.

Read More