sporty casual

So this is what I've been busy with in the past few weeks, instead of posting vain pictures of myself and babbling about fashion nonsense:

1. Gained 10 lbs - Actually that took more than a few weeks. And I'm aware of the fact that if you're overweight and reading these lines you must be furious, but skinny people are allowed to gain some weight too! A little bit...
A few of my friends and acquaintances said it's because: "Married life is treating me too good" or "I'm not being tortured enough at work (this one thanks to my crazy boss). Hehe.
And I say: "Can you please pass the Ben&Jerry's cookie dough pint?"

2. Celebrated our first wedding anniversary, away from work, computers and other digital devices in lovely Jaffa.

3. Enjoyed a few amazing weekends in a glorified weather we've been having lately, under the sun, breathing fresh sea air and grubbing on delicious and cheap street food. Hallelujah!

Have a happy Thursday! see ya later.

אז מה עשיתי בשבועות האחרונים במקום לתחזק את התחביב המיותר הזה שלי שנקרא בלוג אופנה?

1. העליתי 5 ק"ג - האמת שזה לקח יותר מכמה שבועות, ואני מודעת לעובדה שזה בטח ממש מקומם את מי שאוברוויט לקרוא את השורות האלה, אבל סליחה, גם לאנשים רזים מותר להשמין! קצת.
כמה ממכרי וחברי העירו שזה כנראה כי "נהיה לי נוח בחיי הנישואין" או "לא מספיק מתעללים בי בעבודה" (תודה ר.ב.ג).
סטוגודוש.
ואני אומרת: "אפשר להעביר בבקשה את הבן אנד ג'ריז בצק עוגיות?"

2. חגגתי יום נישואין ראשון, הרחק מהמחשב, מהעבודה ומכל אמצעי תקשורת דיגיטלי, אבל לא כזה רחוק מהבית, כולה ביפו.
חלק ב' של חגיגות יום הנישואין בקרוב בצפון הרחוק. אבל הבאמת רחוק.

3. נהניתי מכמה סופי שבוע רגועים במיוחד בשמש ובאוויר המושלם של הים, נטולי צפייה במסכים, ומלאים באוכל רחוב טעים וזול. מומלץ.

לסיכום, אפשר להסיק כי כל הנ"ל מעידים על כך שאני הופכת אט אט לבנאדם נורמלי, ממוצע וסביר. מזל טוב!
חמישי שמח :)

אני לובשת:

שמלה זארה, ישנה / zara dress, old
נעליים נייקי / nike dunk sky High sneakers
שרשרת אמריקן איגל / american eagle tassel necklace
תיק מלברי / mulberry bag

Read More

clash & burn

Howdy!
A quick hello from sunny Israel on this lovely Friday afternoon which means WEEKEND!
And no, I did not get dressed in the dark (hehe...) just trying a bit of print mixing which was all the hype about two years ago - remember this post?
I am pretty sure we are all very over and past that trend but sometimes it's still fun to reminisce about previous trends.

Trying to keep up with the blog routine has been challenging lately (to say the least) since I have recently started a new and very demanding job. Wish me luck!

hope you all have a great weekend!

היוש!
מה נשמע?
לא התלבשתי בחושך למי שתהה... סתם החלטתי לנסות איזה שילוב הדפסים משעשע. הייתי חזק בקטע לפני שנתיים בערך (זוכרים את הפוסט הזה?) אבל אני מניחה שמאז כולנו התבגרנו, נרגענו והמשכנו הלאה. עם זאת, לפעמים זה עדיין נחמד לחזור ולהרהר בטרנדים שעברו.
אני קצת מתקשה לשמור על שגרת הבלוג מאחר ואני בעיצומן של התפתחויות מקצועיות מעניינות.
סיימתי לפני כמה שבועות קדנציה בתפקיד מרכזי בצוות (או צמד) הדיגיטל של אחת החברות הגדולות בארץ (סורי, לא שילמו לי גם על פרסומת בבלוג :)) ולפני כמה ימים עברתי לחברה מגניבה והיפראקטיבית בה אני מקימה בימים אלה מחלקה חדשה. 
הסיבה שאני חופרת לכם עם הקו"ח האלה היא כדי שתמחאו לי כפיים. סתם, לא. משום שאני מחפשת למחלקה החדשה בן אנוש חמוד ואנרגטי למשרת תקציבאי/ת דיגיטל מתחיל/ה.
אז אם מישהו מכם מקבל צמרמורות של עונג בגוף למשמע המילה דיגיטל ומעוניין למלא תפקיד מאתגר שכולל עבודה קשה פלוס הרבה עניין פלוס מוכן לשעות עבודה מאומצות שלחו לי מייל. או ציוץ. או הודעה בפייס. פרופילי הרשתות החברתיות מימין למעלה.
המשרה בתל אביב, 3 דקות ממגדלי עזריאלי. (ואין לה שום קשר לבלוג או לאופנה, למען הסר ספק).
חדל אש - תודה לכל מי ששלח קורות חיים, אתם מהממים!

ברוח אופטימית זו ניפרד, מקווה שכל מי שמחפש עבודה ימצא את מבוקשו במקום זה או אחר.
תודה לאריאל על הצילומים. שבת שלום!

אני לובשת:
חולצה מאיביי / blouse from eBay
חצאית מאיביי / skirt from eBay
סנדלים זארה / zara sandlas
תיק מלברי / mulberry bag

Read More

birthday wishlist

So, I celebrated my birthday yesterday.
In my age a woman is not supposed to tell how old she is, and it is expected of me to talk about new wrinkles, white hairs and how it was fun a long time ago when I had the body for belly baring tops. But I refuse to do so.
Instead I made a super wishful wish-list of things that would be lovely as birthday gifts and help me make the best of the upcoming seasons. I think these are pretty practical and could be used for years and years to come.
And if we put the material stuff aside for a moment I also have a wish or two that are not fashion related and I hope will come true, so if you want to blow a virtual candle for me that would be great.
Collage details at the bottom of the post.
Have a super lovely weekend!

אז, חגגתי אתמול יומולדת. 19.4, אל תשכחו להתקשר אליי בשנה הבאה :)
בגילי כבר אסור לחשוף את הגיל ואמורים להיאנח ולהתאונן על הקמטים, השערות הלבנות וכמה היה כיף כשהייתי פעם צעירה והיה לי גוף לחולצות בטן (??) אבל אני מסרבת לעשות זאת בינתיים.
במקום זה בחרתי להכין קולאז' מושחת וכייפי של מה שהייתי שמחה לקבל ליומולדת והיה עוזר לי לעבור את האביב והקיץ בשלום ובהנאה מבחינה אופנתית. וגם את הקייצים הבאים כי יצא שבחרתי דברים די קלאסיים שיכולים לשמש לשנים.
ואם נשים לרגע את הדברים החומריים בצד יש לי איזו משאלה או שתיים שבהחלט לא קשורה לאופנה או חפצים שאני מקווה מאוד שתתגשם בעתיד הקרוב (זה לא תינוק. עדיין לא, תרגיעו), אז אם בא לכם לפרגן לי אשמח אם תנשפו על איזה נר וירטואלי בשבילי או תקדישו לי ריס שנפל.

שיהיה שבוע טוב לילידי האביב, וגם לאלה שנולדו בעונות אחרות :)
פרטים על פריטי הקולאז' בתחתית הפוסט.
שנזכה לשנה הבאה!
 

Read More

winter wrap up

Finally woke up to a semi-winter day here in sunny Israel so I can post these images without looking like an idiot who wears coats in the middle of summer.
And I will take this opportunity to do a little farewell post from winter, since it is pretty much long gone here.

To sum things up I would say that, like any other Israeli winter, I thought this one was too little and too late. I tried to figure out why I need so many coats in my closet when I reside in one of the more you-don't-really-need-a-coat climate areas of the globe.

I also figured that the best coat for our area might be a biker jacket. Yes, just a jacket.
As in previous winters i looked enviously at amazing coats on street style blog images (such as this coat or that one) and gazed at the lovely multi-layered outfits that can only work in northern Europe.
But other than an excuse to complain, fashion wise, I'm actually pretty happy with all the sun around here.
Wishing you a great weekend!

סוף סוף התעוררתי ליום סמי-חורפי בו אני יכולה לפרסם את התמונות האלה מבלי לצאת לגמרי מפגרת ולא מחוברת... אז אני שמחה שנפלה לידי ההדמנות ואני אנצל אותה גם בתור פוסט מסכם לחורף שעבר.

אז מה היה לנו החורף?
כמו בכל חורף בשנים האחרונות הרגשתי שהוא הגיע מאוחר מדי ושלא היה מספיק ממנו. כמו כן, תהיתי ביני לבין עצמי למה אני צריכה כל כך הרבה מעילים (וברור לכם שאספנית המעילים הכפייתית מצאה את עצמה ביום הכי גשום עם ג'קט פשתן וללא מטרייה) והגעתי למסקנה שהמעיל האולטימטיבי במדינה כמו שלנו הוא לא אחר מג'קט אופנוענים. באמת שלא צריך יותר מזה.

כמו בכל חורף, התמוגגתי ממעילים מרשימים שראיתי בבלוגים של אופנת רחוב (כמו בלינק הזה, או כאן) ובתלבושות מורכבות ועתירות שכבות שיכולות לעבוד רק באקלימים צפוניים והתבאסתי קצת שאצלנו לא.
מצד שני לא בטוח שהייתי מדברת כך אם הייתי צריכה להתגורר במקום שבו לא ניתן לראות אור שמש במשך מספר חודשים ברציפות. תנחומיי ל"צפוניים"...

משאירה אתכם עם כמה תמונות חורפיות משהו, לפני הפוסטים הבאים שבוודאי יהיו קייציים הרבה יותר.
תודה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים!
 

מעיל מנומר זארה /  zara leoprad coat
חולצת טי אמריקן איגל / american eagle tee
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
תיק מלברי אלקסה / mulberry alexa bag

Read More

cozy weekend outfit

Fun and comfy outfit for the weekend which has been absolutely wonderful so far (the weekend, not the outfit).
Loving every second of the grey and gloomy weather - hey, we don't get that much here in sunny Israel - and even trying to match it with dark colors.
Got this fisherman sweater a while ago from Asos and this week I finally managed to wear it and I'm really happy with this purchase and it even looks great with my favorite sneakers. Hurray!
Now I'm gonna go and make some potato fritters ("latkes") to go along with the holiday doughnuts - we're having friends over for the traditional candle lighting.
Wishing you a great weekend and Happy Hanukkah!

אאוטפיט מחמם, נעים ואידאלי לסוף שבוע חורפי שכזה, שהיה לא פחות ממושלם עד כה.
אני נהנית מאוד ממזג האוויר הסגרירי והאפרורי שלא כל כך נפוץ במקומותינו ומעריכה כל שנייה של גשם וחורף ששוברים את השגרה השמשית.
גם קל מאוד להתלבש במזג אויר כזה, לא צריך לחשוב פעמיים אם הולך להיות לי חם מדי, כי לא חם!
לכן לבשתי את הסוודר הצמרירי והעבה בצבע סגלגל עמוק, בשילוב עם חצאית וגרביונים שחורים (אי אפשר לטעות עם זה) והסניקרס האהובים שכבר נראו בימים חמים יותר בפוסט הזה וגם בפוסט ההוא.
עכשיו אני הולכת להכין לביבות לקראת הדלקת הנרות הראשונה לשבוע זה ואני ממש מתרגשת ושמחה לקבל את החג. אין על חנוכה - לא רק שזה החג החורפי היחיד כמעט, הוא גם כולל את המזון המענג ביותר בעולם: סופגניות. אי אפשר שלא לאהוב אותו!
שבוע טוב וחג שמח!

סוודר אסוס / fisherman sweater via asos
חצאית זארה / zara skirt
סניקרז ash (נקנו בפריז), זוג דומה ועוד אחד כאן / ash sneakers, similar here and great pair here
תיק מלברי / mulberry alexa bag

Read More

burgundy and jacquard

I'm featuring here not one but two of the trends I have previously mentioned, for the current season. Not really intentional, but these are trends I really like, so, just happens I'm wearing them.
The burgundy turtleneck is a recent find, and a good example of how to "trend-shop" in my opinion. I spent on it the equivalent of about 20usd, and even if I won't like burgundy so much next year - no big deal!
The pants are also a nice piece with not too much investment. Back in the summer I was pretty sure I'm gonna get me lots of printed, cool and crazy pants for the winter, but this is the only one I got so far. I love it and wear it lots.
Accessories wise, I'm feelin' long and delicate necklaces at the moment. Especially long. If you see something cool in this category please drop me a note..
Have a nice winter! I'm really excited that it has finally arrived to this part of the world!

בפוסט הזה נראה שאני מיישמת יותר מטרנד אחד מתוך רשימת הטרנדים הבולטים לחורף הנוכחי.
לא ממש התכוונתי, אבל זה מה שיצא, וגם כפי שניתן לראות אני בדרך כלל מיישמת בעצמי את מה שאני ממליצה וכותבת עליו. או שבעצם אני כותבת על מה שאני מעוניינת באופן אישי ליישם... הביצה והתרנגולת, לעולם לא נדע!
הגולף הזה הוא אחלה יישום לטרנד עונתי - השקעתי בו 80 ש"ח בלבד, וזו חברים, ההמלצה הכי טובה שאני יכולה לתת לכם: אם אתם מאוהבים בטרנד מסוים, אך לא בטוחים שתאהבו אותו גם בעונה הבאה או מעריכים שסיכויי השרידות שלו נמוכים, תבחרו פריטים שההשקעה בהם היא נמוכה. כך, גם אם תיפרדו מהם כעבור זמן יחסית קצר, זה לא יכאב בלב ולא בכיס.
פריט נוסף שנבחר כהשקעה סבירה בטרנד הוא זוג המכנסיים הזה. אם הייתם שואלים אותי לפני כמה חודשים הייתי אומרת לכם שאני הולכת בוודאות למלא את הארון במכנסיים מהסוג הזה, אבל בינתיים נהגתי במתינות. זה האקזמפלר היחיד לטרנד המכנסיים המודפסים שרכשתי עד כה, ובינתיים זה מספיק לי. אם אאתר במכירות סוף העונה עוד זוג בעל גזרה מוצלחת ומחיר טוב, יש מצב שאצרף לו חבר.
מבחינת אקססוריז, אני כרגע "מרגישה" שרשראות עדינות יחסית ובעיקר ארוכות, אם אתם נתקלים במשהו שווה בקטגוריה הזו אנא ספרו. ומבחינת נעליים נעלי העקב הקלאסיות השחורות שאני כל כך אוהבת ממשיכות לשרת נאמנה גם החורף.

גולף בצבע בורדו פוראבר21 / burgundy turtleneck forever21
מכנסי ג'קארד זארה, זוג נהדר ניתן למצוא כאן / jacquard trousers zara, great pair on asos
שרשרת עם תליון לב אקססורייז / accessorize necklace with heart locket
נעליים אלדו / aldo pumps
תיק מלברי / mulberry hobo bag

למטה אלקסה מדגימה עוד אופציה ללבישת גולף בצבע בורדו:

pics: here and here

Another idea of how to wear a burgundy turtleneck ,love it!

Read More

back to school - בחזרה לבית הספר

clockwise from top left: super sunglasses, jonathan adler pouch, pencils from urban outfitters, river island suede bag, pop nailpolish in pinkest, superga sneakers, urbanears headphones, urban outfitters notebook

It's been a few years since I've been in school (quite a few) or university or some kind of academic environment. Currently paying my tuition at the university of life, if you know what I mean.
But even though I'm not in school it's fun to look back and remember the days of excitement before the begining of a new school year. I used to be ecstatic when my dad took me to buy new supplies every year. I was in love with everything I chose: New markers, new pencils, a pink pencil case with buttons. And of course shiny and colorful new notebooks and also cool printed wrapping paper. Oh, those were the days.

So I decided to make a collage of all the"essential" back to school items. I hope that going back to school will be easy, chic and fun for you or your family members!
And after I finished the realistic collage, I decided to make one slightly more whimsical. Something that will suit a business-woman "going back to work" (after holiday?). A really luxurious kit that I'm sure any mom who's escorting her kids back to school would love to receive herself. And not just moms. I'm sure that I would too.

כבר כמה שנים טובות שאני לא נמצאת בשום מסגרת לימודית (האוניברסיטה של החיים קורעת לי ת'צורה ומאלפת אותי מיום ליום) אבל תמיד נחמד להסתכל אחורה ולהיזכר בנוסטלגיה ברגעי החזרה ללימודים.
אני זוכרת שבתור ילדה, סוף אוגוסט היה אחת התקופות האהובות עלי ולא היתה מאושרת ממני כשאבא שלי לקח אותי לקנות ציוד חדש לבית הספר. נראה לי שגם ההורים שלי היו די מאושרים כי גדלתי בשנות השמונים וההוצאות על דברי לימוד היו אז הרבה יותר קטנות, מה גם שספרים תמיד ניתנו לנו בהשאלה מבית הספר.
אז יכולתי לבחור פחות או יותר מה שרציתי והייתי מתרגשת בכל שנה מחבילת טושים חדשה או מקלמר מגניב וורוד עם כפתורים. וכמובן ממחברות עם כריכות צבעוניות מרהיבות וניירות עטיפה עם הדפסים ססגוניים.
אלה היו הימים.

אז לרגל התאריך הנוסטלגי החלטתי להרכיב קולאז' חזרה ללימודים שכולל את הפריטים החשובים, בעטיפה צבעונית, שיקית וכייפית על מנת להקל את השיבה לספסל הלימודים.
ואחרי שסיימתי עם הקולאז' המציאותי החלטתי להוסיף אחד קצת פנטזיונרי, משהו בסגנון "אשת עסקים חוזרת לעבודה אחרי חופשת הקיץ", ערכה סופר שווה ומושחתת שאני בטוחה שהרבה אמהות שמלוות את ילדיהן בחזרה לבית הספר היו שמחות לפרגן לעצמן לרגל המאורע. וגם נשים שאינן אמהות שרוצות "לחזור לעבודה" בסטייל, גם אם הן היו בה אתמול.
אני יודעת לפחות שאני לא הייתי מתנגדת.

clockwise from top left: smythson notebook, elizabeth and james glasses, maison martin margiela feather pen, essie polish in island hopping, mulberry iPad case, bourjois lipstick, giuseppe zanotti pumps, valentino rockstud tote

Read More

bring it on

Still jumping with joy, as you can see, but this time it's all about being effortlessly warm. And how can I not be overjoyed when there is a big storm heading over and I'm already equipped with the warmest and coolest sweater.
Combined this chunky Isabel Marant piece with a pair of burgundy skinnies (turned out a bit lighter than they are in the pics), my go-to ankle booties and a black casual shoulder bag.
Hope you are survivng the cold and I wish you a wonderful weekend bundling up in big sweaters and cuddling with your loved ones and pets.

אז אני ממשיכה לקפץ, ואיך אפשר שלא כשסוף שבוע קר וסוער עומד בפתח ואני כבר מצוידת היטב בסוודר צ'אנקי ומחמם שידאג לכל הזוטות הפונקציונליות ועוד יעשה את זה בסטייל. מסוג הסוודרים האלה שמפתה "לגור בהם" ולא לחשוב על לפשוט אותם גם כשנמצאים בבית. פשוט הקונספט של "לעבור ללבוש משהו נוח" הופך ללא רלוונטי כשאתה כבר עטוף בדבר הכי נוח שאפשר.
הלכתי גם הפעם על אאוטפיט די פשוט, כפי שקורה די הרבה לאחרונה (עוד פעם ג'ינס וסוודר? מתחילה קצת לשעמההההםם...) אבל אני ממש מבסוטה מזה, בשילוב גוונים של אפור, בורדו - יצא בצילום טיפה בהיר מדי, אל תאמינו לכל מה שאתם רואים - ותיק בצבע שחור.
שיהיה לכולם סופ"ש חמים ונעים, תשתו הרבה תה צמחים ותתכרבלו עם בני הזוג ו/או עם בעלי החיים... זה לפחות מה שאני מתכננת. נתראה בקרוב!

סוודר איזבל מארה / Isabel Marant sweater
חולצה מכופתרת (מתחת) אמריקן אפרל / american apparel blouse underneath
ג'ינס פול אנד בר (ישן) / pull&bear skinnies, from a couple of years ago
מגפונים מנגו (ישנים), המגפונים בקולאז' מכאן / mango booties, similar steven booties in the collage
תיק מלברי אלקסה / mulberry bag

Read More

red hot

You can pretty much say I like all colors of the rainbow, and you will rarely see me in an all black outfit (blah!!), but some colors are just closer to my heart. such as red. I totally adore this color: so live and energetic and I think really compliments a pale skin tone (such as mine).
So I decided to let the red color shine in a pretty basic outfit, also color-palette wise. Wore my striped silk equipment blouse (as you may remember from my previous post), threw on my faithful leather jacket, a pair of booties I haven't worn in a while - always nice to browse your closet and find some great items you almost forgot existed - and a classic messenger bag.
Hope you have a red-hot Sunday!

אפשר לומר שאני אוהבת את כל צבעי הקשת, מבלי להפלות בין גווניהם, מידת הרוויה שלהם והבהירות שלהם (והמעצב הגרפי יבין), אבל יש כמובן כאלה שקרובים יותר ללבי. כזה הוא האדום המושך אותי אליו בכל קונסטלציה שהיא: הפריט בהחלט לא חייב להיות אדום לגמרי - גם אם הוא מכיל משבצות אדומות בחלקן או פסים אדומים הוא כבר הופך למועמד רציני בעיני.
בחרתי לתת לאדום לפרוח כאן באאוטפיט שהינו די בסיסי, גם מבחינת פלטת הצבעים, בשילוב עם חולצת משי מפוספסת, ג'קט אופנוענים שמלווה אותי בנאמנות כבר כמה שנים טובות, תיק צד (וגם יד) ומגפונים שכמעט שכחתי מקיומם וטוב שרעננתי את זכרוני!
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב לכולם.

ג'קט אופנוענים זארה / zara leather jacket from a few years ago
חולצה equipment (נראתה גם בפוסט הזה) / equipment silk blouse
חצאית זארה, מלפני כמה עונות / zara skirt from a few seasons ago
מגפונים ניין ווסט, מלפני כמה שנים / nine west booties from a couple years ago
תיק מלברי / mulberry alexa bag

Read More

finally winter

I don't know how but we managed to find a few dry moments to snap these photos, in a very rainy and cold weekend. And after spending most of the week in sweaters and jeans I decided to change it up a bit for my free days.
I'm wearing here my beloved coat from last year, which for some reason was not seen here till now. Paired it with a zig-zag missoni number I found this summer in Italy, cute shoes also from last year, little polka dot scarf and aubergine colored bag.
Hope you have a great weekend!

p.s You probably noticed the new design of the blog. I'm finally happy with it after being really over and done with the last desisgn. It took some time and effort to tweak the new template and I'm glad we finished it and my blog has a new look! Huge thanks to my boyfriend for helping me with that, and um... everything else.

איכשהוא הצלחנו למצוא כמה דקות יבשות ולצלם את האאוטפיט הזה בסוף שבוע סוער וגשום. לא שאני מתלוננת או משהו, אני לגמרי במצב רוח למזג אוויר שכזה, עם מלתחת חורף שרק מחכה לרגע הקריאה וארסנל מעילים שלא היה מבייש אף בחורה שמתגוררת בצפון אירופה. החורף הבטחתי לעצמי שאני לא הולכת להוסיף לו עוד מעיל, ובינתיים על אף פיתויים שונים אני מצליחה לעמוד בהבטחתי. החזיקו לי אצבעות.
ונעבור לאאוטפיט: מה שאני לובשת כאן מורכב בעיקר מפריטים שכבר נחרשו בחורף שעבר, אבל משום מה לא נראה לי שהופיעו כאן בבלוג. מחדל! המעיל הזה הוא מסוג מעילי החובה, שהולך עם כל דבר, שמלת הזיג זג נמצאה באיטליה בקיץ האחרון והנעליים החמודות גם הן מהשנה שעברה אבל לא פחות רלוונטיות ושימושיות.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

נ.ב בטח שמתם לב לעיצוב החדש של הבלוג. אחרי זמן קצר אך מרוכז של עבודה מאומצת סוף סוף גם הבלוג עומד בקצב ולובש אאוטפיט חדש משלו! נדרשו לא מעט מאמצים להפוך את התבנית למשהו שרציתי (או למשהו די דומה למה שרציתי) ולא הייתי יכולה לעשות את זה בלי עזרתו של אריאל ועל כך מגיעה לו תודה. נוספת. ונוספת. וענקית!

מעיל זארה (משנה שעברה) / zara coat, from last year
שמלה מיסוני / missoni dress
צעיף זארה (ישן) / zara scarf
תיק מלברי / bag mulberry mitzy hobo
נעליים ניין ווסט (משנה שעברה) / nine west shoes, from last year

Read More

essential equipment

One of the "investment" pieces in my wardrobe is this lovely equipment striped shirt which is delicate, semi-sheer, and has the cutest rounded collar. Worn here with a bunch of staples such as black skinny jeans, flat loafers and black messenger bag for relaxing and enjoying the last rays of sunshine of a quite warm Saturday afternoon. Have a great rest-of-the-weekend!

תלבושת כייפית ונוחה ביותר להתענגות על קרני השמש האחרונות של שעות אחר הצהריים ביום שבת סתווי וחמים.
החלטתי ללבוש את החולצה המכופתרת והשקפקפה הזו שהתאוויתי אליה ארוכות (מסוג הדברים שצריכים לחסוך אליהם קצת... הרבה) יחד עם סקיני ג'ינס פשוט ושימושי, נעליים שטוחות וחמודות ותיק שחור ליצירת מראה קלאסי מנצח.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

חולצה equipment blouse / equipment
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
נעליים אלדו / aldo loafers
תיק מלברי אלקסה / mulberry alexa bag

Read More

looking forward

חולצה הייץ' אנד אם (ישנה) / sheer blouse H&M
חצאית עפרון זארה / pencil skirt zara
תיק מלברי / bag mulberry
נעליים טוד'ז / shoes tod's

מצפה בקוצר רוח לחופשת הקיץ הקרבה שלי, ובעיקר לעונה הבאה שתביא עמה הרבה השראה אופנתית והכי חשוב את האפשרות הנכספת להתלבש בשכבות. בינתיים אני מסתפקת בצבעוניות עשירה ועמוקה המתקבלת על ידי שילוב של כחול כהה ובורדו, שמתאימה אולי לימים קרירים יותר אבל עושה את העבודה בלשגר אותי מנטלית לסתיו לכמה רגעים.
תודה רבה לאריאלה על הצילומים. שבת שלום.

Seriously looking forward to my upcoming summer vacation (haven't taken one yet and I REALLY need it) and to the upcoming seasons that surely will bring lots of inspiration and most importantly the chance to dress in layers. In the mean time I settle for an outfit in a nice rich color combination of blue and burgundy which may be more suitable for a cooler climate but certainly does the trick in transporting me mentally to fall, even if for only a few seconds.

Read More

weekend stuff

חולצה ללא שרוולים maje (עוד מתנה מלונדון) / sleeveless snake print blouse maje
מכנסונים דמויי עור נקנו בחורף האחרון באמסטרדם / faux leather shorts vila, bought in Amsterdam
תיק מלברי, נראה גם כאן / bag mulberry mitzy hobo, also seen here
סנדלים זארה / sandals zara
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs

אאוטפיט מיום שבת שבו המטרה העקרית היתה למצוא משהו קר ומרענן לשתות אחה"צ ולאחר מכן ללכת לים ולצפות בשקיעה. הבחירה האופנתית שלי לצורך העניין יכולה להסתכם בשתי מילים: "קצר ונוח" וכללה חולצה ללא שרוולים בעלת הדפס נחש ומכופתרת עד לצווארון כולל הצווארון - אלמנט חשוב מאוד - ומכנסונים קצרים שהם המדים הישראליים הרשמיים לימי הקיץ. אצלי באופן אישי הם מככבים בשעות הפנאי.

ולקצת חדשות: פורסם היום שהשת"פ הבא של רשת האופנה H&M יהיה עם בית האופנה האיטלקי ורסאצ'ה. (!!) המחשבות הראשונות של התובנה האופנתית המדשדשת שלי מלפני 5 שנים היו מאותתות "פרחה איטלקייה, מישהו?" אבל במחשבה שנייה, ואחרי קריאת חומרי הרקע, הקונספט של לקיחת פריטים איקוניים של בית האופנה ה"כבד" הזה, והעברתם דרך פילטר קונפקציית ההמונים ההייץ'-אנד-אמי דווקא נשמע מסקרן.
ובמחשבה שלישית, נצטרך לראות בדיוק מה יגיע אל הקולבים בסופו של דבר ולבחון כל פריט לגופו, כי קולקציית השת"פ הקודמת של לנוון להייץ'-אנד-אם לא ממש גרמה לי לקחת יום חופש מהעבודה.

ועוד קטנה לפני סיום, נתבקשתי לא מזמן לענות על "השאלון" של הבלוג Truly Scrumptious ותשובותי התפרסמו היום, אז מי שמעוניין לקרוא מה הקללות המועדפות עלי (ועוד כמה סוגיות אופנתיות) יכול להיכנס ללינק הזה. תודה אליש!
תודה רבה גם לתמרה ולאריאל וערב שלישי משמח!

My outfit for Saturday afternoon which was meant for hanging out outside and having a cool drink and then watching the sunset at the beach. I wanted things to be light and short so I opted for this sleeveless snake print blouse (gotta love snake print!) and my favorite faux leather shorts. These are the ultimate summer-time uniform.
And, on a different topic, got to think about the upcoming collaboration of H&M and the house of Versace. Sounds pretty exciting, but I guess I'll have to check out the pieces closely and personally since the last collaboration between H&M and Lanvin didn't really make me take a day off of work, if you know what I mean... We'll just have to wait and see, in the meanwhile I'm looking forward to it.
Have a great Tuesday!

Read More

one last time

מעיל בעל שרוולים דמויי עור זארה סטודיו / coat with faux leather sleeves zara studio
סקיני מנגו (עתיק) / skinny jeans mango
תיק מלברי / bag mulberry
מגפונים ואגאבונד (נקנו בחו"ל) / booties vagabond

Pretty unbelievable but I got a chance to wear a coat in the middle of May (never happens here). Yesterday was surprisingly chilly and rainy so I just had to take my beloved coat for one last spin before putting it to rest in the closet for at least 6 months. I paired it with my "go-to" booties: so perfect and comfy, and on top of all their advantages they have this really cool detail of back zipper (only for decoration) and a thin leather strap hanging fron the end of that zipper - check it out in the pic below. Gotta love it!

לא ייאמן, אבל באמצע מאי נפלה בחלקי ההזדמנות (כנראה האחרונה לשנה זו) ללבוש מעיל. הידד! מזג האוויר הסגרירי והמפתיע של אתמול והעובדה שנסעתי לירושלים היוו תירוץ מושלם ובתכל'ס באמת היה קריר שם בעיר הבירה. לאאוטפיט ציוותתי את מגפוני ה-go to השחורים שלי - זוג מושלם וסופר נוח שבנוסף לכל יתרונותיו מתהדר גם בדיטייל קטן אך מגניב של רוכסן בחלק האחורי (לקישוט בלבד) ורצועת עור דקה המשתלשלת מקצה הריצ'רץ'. וזה הרי מסוג הדברים שעושים לי את זה וסוגרים עסקה.
תודה רבה לאריאל ושבוע טוב!

Read More