9/8/12

sleeveless blouse and faded floral jeans

equipment_blouse_balenciaga_town4

equipment_blouse_balenciaga_town2

equipment_blouse_balenciaga_town3

Happy to welcome September into my life, but i'll be quite happy to see this month ending.
Pretty busy with preperations for the wedding, we were able to check out most of the big stuff that were still open and hanging in the air this week, but there is still plenty of stuff left. And organizing a wedding while you work full time isn't so easy, believe me.
Weather wise September here is pretty similar to August. Not a big change and definitely impossible to wear even sleeves yet, but we'll hopefully get there in about 2.5 months. Therefore I opted for a breezy sleeveless blouse and faded jeans. I love this pattern and the wash so it was a no brainer at the store.
Have a great weekend!


אני מקבלת את ספטמבר בזרועות פתוחות (ברוך שפטרנו מעולו של אוגוסט), אם כי השינוי עד כה לא משמעותי ובגדול אשמח גם להגיד שלום לספטמבר ולקבל בשמחה רבה יותר את אוקטובר.
לא יודעת אם משנה לשנה זה באמת נהיה קשה יותר, או שסתם החום מתעתע בי, אבל אין ספק שמשנה לשנה אני נהיית פחות ופחות טיפוס של קיץ. כך שכל יום חם שעובר הרי זה מבורך.
מבחינה אופנתית מדובר גם כן בתקופת המתנה ללא כל ספק: המתנה לרגע שיהיה מספיק קריר ללבוש ג'קט, המתנה לרגע שדברים מעניינים יגיעו לחנויות, המתנה למשב רוח אופנתי צונן ומרענן.
בינתיים לבשתי חולצה ללא שרוולים וג'ינס שמצאתי לאחרונה וממש מצא חן בעיני. אהבתי בו הכל: את הגזרה, את השטיפה, את הצבעוניות הדהויה שרק מבצבצת בעדינות. בקיצור חטפתי מיד.
שבוע קריר ומוצלח!


חולצה equipment (גרסה ורודה נראתה כאן) / equipment sleeveless blouse
ג'ינס פול אנד בר / pull&bear skinny jeans
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps department store in paris
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag