floral shorts

I have a strict rule against shorts in the workplace, so you can probably guess these images were taken during the weekend while I was having some free time to slide off random rails I found along the way. Weekend stuff, you know.
This is my ultimate weekend outfit: light, easy on the eye and on the mind, and close to the ground. Second post in a row I'm wearing flats, guys, I think you can call it a Guinness World Record... ;)
Wishing you a great rest-of-the-week! Weekend is coming soon so we can wear shorts again.
xx

יש לי חוק נוקשה נגד מכנסונים במקום העבודה, אבל בסופ"ש אהלן וסהלן! בייחוד כשהם מגיעים בהדפס חביב ובפלטת צבעים שמצננת קצת את האווירה.
אני לובשת כאן את תלבושת סוף השבוע האולטימטיבית מבחינתי שהיא לא קשה למחשבה ולעיכול, לא מכבידה ולא מנותקת מהקרקע. פוסט שני ברציפות שאני עם נעליים שטוחות, נראה לי שאני יכולה להיכנס לספר השיאים של גינס. שיא אישי חדש נשבר!
עוד סוג של שיא הוא העובדה שהצילומים האלה צולמו באחד הרחובות היותר מכוערים של רמת גן (נראה לי שכבר כתבתי פעם משהו כזה על רחוב אחר, אין מה לעשות העיר הזו היא לא מלכת היופי) והעובדה שיצאו פריימים פסטורלים ורעננים יכולה להיחשב כהישג לא מבוטל.
תודה לאריאל על הצילומים.
המשך שבוע טוב, אוטוטו סופ"ש!

חולצה וינטג' נראתה כאן, כאן ובפוסט הזה / vintage blouse, seen here, here and here
מכנסונים טופשופ / topshop shorts
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
נעלי בלרינה אסוס / asos ballerina flats

Read More

stripes & co.

Oops... haven't been here for about a month, which has gone by like two days, at least for me that is.
Very busy with some interesting stuff that draws my focus away from clothing and fashion.
Of course I can still get dressed in the morning (and afternoon and evening, depends on the day) like always and haven't lost my mojo in regards to personal style, but somehow all the documenting part of it doesn't quite fit in my schedule lately.
And what have you guys been up to in the last few weeks? So many things have happened in the world it's kinda hard to keep track.
Hope nobody missed the candid and very important piece written by Angelina Jolie for the New York Times. I personally applaud her for sharing this personal experience and telling the world about her choice and by that raising awareness.
Mrs. Jolie-Pitt, I have become a fan of yours the moment I read this, Thank you!
Wishing you all a happy and healthy Thursday!

לא הייתי פה המון זמן... אופס! וכל הזמן הזה שעבר הרגיש לי כמו יומיים או משהו כזה.
הפוקוס שלי לא כל כך בבגדים לאחרונה, אני כמובן עדיין מצליחה להתלבש בבוקר כהרגלי והכל טוב ויפה, לא איבדתי חלילה את המוג'ו בכל הנוגע לסגנון האישי, אבל איכשהוא כל הקטע של התיעוד הזה קצת לא מסתדר לי בלו"ז.
ומה אתם עשיתם לאחרונה? כל כך הרבה דברים קרו בשבועות האחרונים שקצת קשה לעקוב.
אני מקווה שאף אחד מכם לא פיספס את הכתבה גלוית הלב של אנג'לינה ג'ולי שמבחינתי קנתה את עולמי בחשיפה האישית והחשובה הזו והוסיפה בכך באופן מיידי אפונה קטנה לקהל מעריציה (לפני זה הייתי יותר בקטע של להתפעל מבעלה).
חמישי שמח!

חולצת פסים טופשופ / topshop striped shirt
חצאית מעטפת זארה / zara wrap skirt
סנדלים נקנו בפריז לפני כשנה / sandals bought in Paris
תיק סלין / celine bag

Read More

sleeveless blouse and faded floral jeans

Happy to welcome September into my life, but i'll be quite happy to see this month ending.
Pretty busy with preperations for the wedding, we were able to check out most of the big stuff that were still open and hanging in the air this week, but there is still plenty of stuff left. And organizing a wedding while you work full time isn't so easy, believe me.
Weather wise September here is pretty similar to August. Not a big change and definitely impossible to wear even sleeves yet, but we'll hopefully get there in about 2.5 months. Therefore I opted for a breezy sleeveless blouse and faded jeans. I love this pattern and the wash so it was a no brainer at the store.
Have a great weekend!

אני מקבלת את ספטמבר בזרועות פתוחות (ברוך שפטרנו מעולו של אוגוסט), אם כי השינוי עד כה לא משמעותי ובגדול אשמח גם להגיד שלום לספטמבר ולקבל בשמחה רבה יותר את אוקטובר.
לא יודעת אם משנה לשנה זה באמת נהיה קשה יותר, או שסתם החום מתעתע בי, אבל אין ספק שמשנה לשנה אני נהיית פחות ופחות טיפוס של קיץ. כך שכל יום חם שעובר הרי זה מבורך.
מבחינה אופנתית מדובר גם כן בתקופת המתנה ללא כל ספק: המתנה לרגע שיהיה מספיק קריר ללבוש ג'קט, המתנה לרגע שדברים מעניינים יגיעו לחנויות, המתנה למשב רוח אופנתי צונן ומרענן.
בינתיים לבשתי חולצה ללא שרוולים וג'ינס שמצאתי לאחרונה וממש מצא חן בעיני. אהבתי בו הכל: את הגזרה, את השטיפה, את הצבעוניות הדהויה שרק מבצבצת בעדינות. בקיצור חטפתי מיד.
שבוע קריר ומוצלח!

חולצה equipment (גרסה ורודה נראתה כאן) / equipment sleeveless blouse
ג'ינס פול אנד בר / pull&bear skinny jeans
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps department store in paris
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag

Read More

currently wearing

In love with this silk floral blouse - If you follow me on Instagram you probably saw it already. The colors are amazing, and the print is less literal and more abstract which makes it an upgraded floral print blouse in my opinion.
Goes great with white skinny jeans and pastel colored denim too, and even works nicely for work with a cream blazer on top. what can I say? A definite spring staple and a very good addition to my closet which I can't stop wearing.
Currently on holiday, driving around visiting friends and family, eating out a lot, relaxing and trying to enjoy as much free time as I can before going back on Sunday to a very busy work week.
Have a great weekend and happy holiday!

מי מכם שעוקב אחרי באינסטגרם בוודאי כבר ראה את החולצה הזו, סוג של מתנת חג לעצמי שכבר נרכשה לפני החג ומוכיחה את עצמה כתוספת נאה למלתחה וכפריט חובה לעונה החמה. הצבעוניות כבשה אותי בן רגע, וגם העובדה שההדפס הוא קצת אבסטרקטי ולא ממש פרחוני מדויק ונאמן למציאות. וזו פרשנות מעולה ולא מתחייבת יותר מדי מבחינתי לטרנד האופנתי הפרחוני.
לבשתי אותה כאן גם בוריאציה יותר "מסודרת" עם ג'קט בצבע קרם, שכבר ניסיתי אותה בתור לבוש לעבודה והיא עבדה מצוין. וגם השילוב עם סקיני ג'ינס לבן ונעלי בלרינה היה מבחינתי מוצלח מאוד. בקיצור, חולצה לבישה מאוד ושמישה.
כרגע אני משתדלת להינות כמה שיותר מהחופש, לפני שאני חוזרת לשבוע עבודה עמוס. מקווה שגם אתם נופשים, מבלים ומטעינים מצברים להמשך. תודה רבה לאריאל, חג שמח וסופ"ש נעים!

חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
ג'קט זארה (ישן) / zara cream blazer, from a previous season
נעליים מחו"ל / pumps from a random store abroad
תיק פורלה / furla bag
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunglasses

Read More

outfit

topshop sweater / YSL arty ring / citizens of humanity floral jeans / ash sneaker wedges / celine bag

Fun and cute little outfit for the weekend, based on the color navy blue which is a current obsession of mine. Come back tomorrow and see how I wore it, or something really similar to it.

אאוטפיט מגניב וכייפי לסופ"ש, שמתבסס על הצבע כחול נייבי, שהוא כמובן אובססיה נוכחית שלי. אל תשכחו לבדוק את הבלוג מחר ולראות איך לבשתי את האאוטפיט הזה בדיוק, או ווריאציה ממש דומה...

Read More

something old, something blue

חולצה הייץ' אנד אם (מלפני המון זמן) / blouse h&m, old
חצאית אורבן אאוטפיטרס (ישנה) / floral skirt urban outfitters, old
שרשרת אלדו (ישנה) / necklace aldo, old
טבעת עם אבן ירקרקה מנגו (ישנה) / ring with green stone mango, old
סנדלים אלדו (ישנים) / sandals aldo, old

צילומי אאוטפיט מלפני שנתיים בערך, שמשום מה לא הגיעו לבלוג עד לרגע זה (ותודה לאל על אוצרות אבודים בהארד דיסק הנייד). אמנם עבר קצת זמן ועל אף שחלו שינויים מסוימים בטעם האופנתי שלי והתודעה האופנתית התחדדה, אני עדיין לובשת את האאוטפיט הזה ולגמרי עומדת מאחוריו גם היום - כמו מאחורי רוב מה שנראה פה בבלוג במרוצת השנים.
מה שנחמד בעובדה שאני מנהלת את בלוג האופנה שלי כבר כל כך הרבה זמן הוא שיש לי יכולת לבחון בצורה סדורה מה לבשתי "פעם", איך לבשתי את הפריטים ולמה בחרתי את אותם שילובים ספציפיים, ולהסתכל על הדברים מפרספקטיבה מסוימת. אם זה לא מביא לתובנות אופנה וסטיילינג רציניות, אני לא יודעת מה כן. ומסקרן אותי לדעת איך אראה את הבחירות הללו ממרחק של עוד עשר או עשרים שנים. נחיה ונראה!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים. סופ"ש נעים.

Summer outfit pictures from about two years ago, that for some reason only made it to the blog today (thank god for lost treasures found on my portable hard drive). Although it's been a while and my fashion taste has somewhat evolved, I still wear and would wear this outfit and completely stand behind it. Like most things you've seen here along the years.
I wonder what I'll think about it in ten or more years. interesting...Have a good weekend!

Read More

secret garden

חולצה מנגו, חצאית וגרביים טופשופ (מעונות קודמות), סנדלים זארה

מכירים את המשפט: "כל מה שאתה צריך נמצא ממש מתחת לאף שלך?" ובכן, הוא היה נכון לגבי בסופ"ש האחרון. במרחק של דקה וחצי הליכה מביתי מצאתי חצר פנימית מרהיבה ביופיה ועל אף שמדובר בשטח פרטי של בניין מגורים ביקשתי רשות לבצע צילומי אופנה קצרצרים ולא מזיקים ונעניתי בחיוב. הידד!

החצר שייכת לבניין קטן ומשותפת לכל דייריו ואני מניחה שכזו גינה יפהפייה מעלה באופן מידי את רמת החיים של דיירי הבית כי רק מישיבה קצרצרה על הספסל האדמדם והתבוננות בירוק ובפריחה שמסביב התמלאתי אנרגיות חיוביות ומצב רוח טוב. ואפילו התעורר בי יצר גננות קל...

כהרגלי, השתדלתי להיטמע בטבע באמצעות אאוטפיט הכולל חצאית ורדרדה וחולצת משי בעלת הדפס פרחוני שרכשתי בשליש ממחירה המקורי (כמה נחמד שיש מנגו עודפים בחיפה, עוד דבר שנמצא ממש מתחת לאף...) לסיום קינחתי בפטיש האחרון - סנדלים עם גרביים, הפעם בווריאציה של גרביים וורדרדות שכיווצ'צ'תי במקום למשוך מעלה לכיוון הברך.

מאחלת לכולם שבוע טוב וחופש נעים ונראה לי שזה הזמן גם להוסיף חג אביב שמח!

Do you know the sentence: "everything you need is right under your nose"? well, it definitely applied to me this weekend. In just a minute and a half walk from my house I found this amazing inner garden, and although it is private property of an apartment building I asked for permission and got to do my little photoshop in this place. Yay!
So this garden belongs to an apartment building and is shared by all of its tenants and I'm pretty sure such a beautiful garden automaticaly raises the standard of living there because from only a brief sitting on the cute red bench I got filled with good energy!
As usual lately I put on a spring-y outfit compiled of a pale pink skirt and silk floral top (bought for a third of its original price, thanks to MANGO Outlet, another thing which is right under my nose here in Haifa). Also got to wear my latest obsession - sandals with socks and this time with pink socks acquired last year at Topshop.
Wishing you all a great weekend and Happy Passover!

Read More

אין כמו בבית

There's no place like home






זוהי לא בדיוק הכניסה לבית שלי אבל התמונות צולמו הפעם קל"ב, לא הרחק ממקום מגורי ואני לא יודעת למה אבל בשבוע האחרון ענייני בית ומגורים החלו להעסיק את מחשבתי. אני כבר מתחילה לחשוב על תקופת סיום החוזה הנוכחי שלי, שתהיה איפשהוא בתחילת הקיץ, בתקופה עמוסת אירועים ותוהה לאן יהיו פני מועדות אז.
האם אעבור דירה (אחרי שלוש שנים שבהן בסופה של כל שנה הייתי בטוחה שאני מתכוננת לעבור אבל בסופו של דבר נשארתי במקומי), האם אעתיק את מגורי לעיר אחרת (אחרי שבערך כל מי שאני מכירה עזב את העיר הזאת מזמן + אבידה טרייה למצבת כוחותינו החיפאיים שעדיין קצת קשה לי להתרגל אליה) ואיך תיראה הדירה הבאה שלי או הבית העתידי שלי.
יצא לי גם לחשוב על הרמוניה שמשרים חללי מחיה על האנשים המתגוררים בהם, על חלוקה נכונה של חלל המגורים ועל תחושת הנוחות והרגיעה אשר עוברת אל האדם אפילו מאלמנטים פשוטים ובסיסיים כמו המרחק בין קיר לקיר ובוודאי שמאלמנטים כמו ריהוט ודקורציה. יש לי כבר טעם יחסית מגובש בנושא עיצוב פנים ואין ספק שהוא די שונה מטעמי האופנתי. אם באאוטפיטים שלי אני אוהבת לשלב טקסטורות, ליצור ניגודים מפעם לפעם ולתבל את המראה בזריקת צבע עז או בהדפס בולט, אז במרחב המחיה שלי אני מעדיפה פלטת צבעים מתונה ורגועה, ומינימום ניגודים.
ואם בניגודים עסקינן, כבר מזמן אני גרופית של השילוב של חולצה אוורירית בעלת הדפס פרחוני עדין וחולצת פסים מתחתיה וניסיתי את השילוב הזה לא פעם בעבר. אני שמחה מאוד שיצא לי סוף סוף לנסות אותו גם בווריאציה אחרת: עם שמלה אוורירית ושקפקפה.
ברגע שראיתי את השמלה הזו ידעתי שהיא מושלמת עבור הקומבינציה המתוכננת והצווארון המעוגל שלה פשוט המיס אותי (אין מספיק פריטים עם צווארונים מעוגלים בעולם!). תודה רבה לדנה וחן, בעלות הבוטיק ליליגרייס בדיזנגוף שהזמינו אותי להתרשם מהבוטיק המקסים ולבחור כמה פריטים לטעמי (הבחירה היתה קשה...), ואיפשרו את השידוך המשמח ביני לבין השמלה. תודה גם ליעל ותודה רבה, כמו תמיד, לאריאלה על הצילומים.
שיהיה המשך שבוע מוצלח!


שמלה בוטיק ליליגרייס סריג מפוספס מנגו (ישן) מגפונים Ash כובע אלדו תיק מארק ג'ייקובס

Dress Liligrace boutique striped top Mango (old) booties Ash hat Aldo bag Marc Jacobs

This isn't the walk way to my house, but the pictures were shot somewhere in the neighbourhood and for some reason I started thinking lately about apartments and living spaces. My lease ends in the beginning of the summer, and although I still have pleanty of time I am wondering where will life take me.
Will I move to another apartment (this hasn't happaned in the last three years) or will I even leave my beloved hometown? Unfortunately most of my friends and some family members already left and moved to the "big city" Tel-Aviv, but I am in no rush yet. I love Haifa!
I also wonder how my future apartment or my future home will look like. As opposed to how I like to dress (contrasts, mixing patterns, bold prints) I like my living space to be very calm, clean and have a relaxed color pallet. Living spaces can be harmonious (or not) and even a seemingly small detail such as the distance between walls can make a big differance in the way the space makes you feel.
And back to the outfit: I really like the combination of a semi-sheer floral printed top and a striped shirt underneath. I tried it a few times before and I'm happy I was able to try the 'dress version' of this combo. Big thanks to Dana and Chen, the owners of the lovely "Liligrace boutique" in Tel Aviv, who invited me to check out the boutique and pick out a few things. I had a great time!
Thanks also to Yael and to my beloved photographer Ariella.
Hope you all have a great rest-of-the-week!

Read More

I ♥ fall

מזג האוויר פשוט מושלם לאחרונה - הימים נעימים וקרירים, והלילות כבר ממש קרים ומאפשרים להוציא להתאווררות את המעילים, הסוודרים והמגפיים שחיכו יפה בסבלנות. אחד מהפריטים שחיכו יפה בסבלנות הוא הז'קט דמוי העור הזה שקניתי אי שם בחום המהביל של חודש אוגוסט. מרגע לרגע אני יותר ויותר מתלהבת מכך שהוא אינו עשוי מעור אמיתי (מה נהיה איתי? הורדת בשר אדום מהתפריט, רכישת פריטים דמויי עור - בקצב הזה אני אוטוטו לובשת גלביות לבנות ועוברת לכפר טבעונים בגליל).
פריטים רבים דמויי עור "נופלים" לדעתי בתחום העיצוב והמראה, ובמקרים רבים נראים זולים משהו, אבל כשכבר מוצאים פריט מוצלח אפשר לברך על כך ולברך גם על הנזק המינימלי שנגרם לחשבון הבנק (בהשוואה לרכישת מוצר מעור אמיתי). וזו ללא ספק היתה מציאה אמיתית ושימושית.
לג'קט צירפתי את הצעיף הזה ששלחה לי לירית מ- Comme il faut. הוא פשוט, סולידי ונעים מאוד למגע ואני חייבת להודות שהתעטפתי בו כמעט כל יום בשבוע האחרון. הוא גם הגיע באריזה מגניבה לחלוטין - שקית נייר חומה של גרעינים, קשורה בגומייה אדומה בקצה ואשר עוררה את תיאבוני עוד לפני שידעתי מה יש בתוכה. תודה לירית!
לחלק העליון של האאוטפיט השתדכה בטבעיות החצאית הפרחונית והרומנטית הזו, שמתאימה בדיוק למזג האוויר ולעונה הזו של השנה. אני חייבת לציין שהפרחים היחידים שאני הולכת להתקרב אליהם בזמן הקרוב הם הדפסי פרחים, משום שתוך כדי הצילומים, בינות הצמחייה, נעקצתי קשות ברגלי על ידי יתושה מרשעת שהצליחה לעבור את שכבת הגרביונים בלי בעיות ולמצוץ את דמי.
מזל שמזג האוויר מעודד לבישת גרביונים ומכנסיים ארוכים אחרת אני לא יודעת איך הייתי מסתירה את סימני חגיגת הדמים שהתרחשה על גפי התחתונות. וזה גם מגרד בטירוף!!!
תודה רבה לאריאלה על הצילומים, ללירית, ושיהיה לכולם שבוע מוצלח ונטול יתושים!







ז'קט דמוי עור פול אנד בר, צעיף קום איל פו, חצאית אורבן אאוטפיטרז, גרביוני לבבות אמריקן אפרל, קלאצ' אקססורייז, נעליים מארק ג'ייקובס

Faux leather jacket pull&bear, scarf comme il faut, skirt urban outfitters, heart pantyhose american apparel, clutch accessorize, shoes marc jacobs

Today I'm wearing this brown faux leather jacket I am loving at the moment. I already got it back in August but it was too hot to wear then. I'm also loving the fact that it's not made of real leather. Some(/most) faux leather garment are pretty horrible and cheap looking but this item was a great find and was sold for a great price too.
Added a floral skirt to the jacket, and my Marc Jacobs butterfly shoes which came out looking a bit blue in these photos. Believe me, they are absolutly purple in real life. Also added this rich colored and soft scarf, I received from the Israeli fashion label Comme il faut. The whole package was super fun and the scarf was packed individually in a cool and authentic paper bag - loved it! Thank you Liriet!
Unfortunately during taking photos of this outfit I was badly bitten by a mean mosquito (and it itches like hell!) so I am not going to stand next to any flowers in the near future. Only floral patterns for me!
Hope you all have a good week!

Read More

Bubble Girl

כבר יובלות אני מחפשת "חצאית בלון", רצינית ומלאת נפח. ולמחשב כבר נמאס לחפש את אותו צירוף מילים שחוק: bubble skirt xs באיביי, אטסי ובשאר אתרים (אחרי שפטרתי אותו מה-sheer blouse, זה צירוף המילים שהפך להיות החם ביותר). למרבה המזל יכולתי להוריד מהגב שלו את החיפוש הזה כי נפלה לידי הזדמנות וכי סוף סוף החלטתי לנגב את האבק מעל מכונת התפירה ולעשות משהו יותר פרודוקטיבי עם הידיים שלי מאשר להקליק על העכבר.
בתחילת השבוע מצאתי את החצאית הזו במנגו 2 (=חנות העודפים של מנגו) בקניון חיפה. מדובר בחצאית מקו Limited Edition Paris שהתגלגלה איכשהוא לחנות העודפים החיפאית וחיכתה רק לי. חשוב לציין שבעת רכישתה החצאית נראתה קצת שונה ממה שהיא נראית היום: חצאית "מלאה" (full skirt) ודי ארוכה, שהגיעה לי עד לאמצע השוק (=אורך גרוע ביותר). עם זאת קלטתי את הפוטנציאל הגלום בה והחלטתי להפוך אותה לחצאית הבלון שכל כך רציתי.
נועצתי בחברתי, מעצבת האופנה אורלי רודריג, שהסבירה לי שעל מנת לעשות לחצאית מהפך עלי לתפור לה בטנה, להפוך פנימה את שולי החצאית ולתפור אותם לבטנה באורך הרצוי. חסרת יכולת לדחות סיפוקים שכמותי, רצתי הביתה, פתחתי את המכונה, הוצאתי בד שהיה זרוק בארון ושחיכה שאני אעשה בו משהו והתחלתי בתפירת הבטנה. נראה לי שהבד שהיה ברשותי הינו עבה מידי ליצירת בטנה (בטנות קלאסיות הן יותר דקות) אבל חוסר הסבלנות וחוסר הרצון לקנות בד חדש דווקא שירת אותי הפעם. הבד העבה רק הוסיף לנפח ול-puff של החצאית ואני מרוצה מכך מאוד. המייקאובר הושלם בהצלחה!
לחצאית צירפתי בגד גוף בהדפס וורדים, דקיק ונעים (חשוב מאוד בימים אלה!), ש"עשה עלייה" למלתחה שלי, ושרשרת מתכת (שני הפריטים מ-H&M). הסנדלים הם סנדלי הנחש מאלדו אשר מוכיחים את עצמם מיום ליום כקנייה מוצלחת.







וכעת אני הולכת לעשות עם עצמי עוד משהו פרודוקטיבי (ביותר!) והוא לשתות משקה אלכוהולי צונן ולקבל את השבת בברכה. שיהיה סופ"ש מצוין ותודה לאריאלה!

Read More

אותו רעיון, סיפור אחר

Same idea, different story





מה שנחמד בלהיות בלוגרית (מלבד גאוות יחידה עצומה בהקשר של כל המתרחש באיראן) הוא שאני יכולה לכתוב מה שאני רוצה, על מה שאני רוצה ובאיזו תדירות שמתחשק לי (זה לפחות מה שאמרו לי כשמסרו לידי את המפתחות והסיסמה) אבל הבלוג הזה הפך כבר מזמן למחויבות, נעימה ורצויה כמובן, ואחרי כמה ימים שבהם לא פירסמתי אף פוסט אני מתחילה לחוש עיקצוצים מוזרים בכל הגוף. מוזר...
הסיבה העיקרית להעדרותי בימים האחרונים היא שעבר עלי שבוע עמוס במיוחד - לא שיש לי חיים או משהו כזה. הרי לבלוגרים אין חיים מחוץ לבלוג :). אתם מכירים את הקטע הזה של היקום שהוא לעיתים מזמן לך הכל בבת אחת? על זה אני מדברת. לא במובן של "צרות באות בצרורות" אלא דווקא על דברים שאתה מעוניין בהם ומצפה להם אבל כשהכל מגיע ביחד זה קצת מהמם (מלשון overwhelming).
אז אחד מהדברים שזימן לי היקום השבוע הוא מעבר לעבודה מהבית. אין ספק שהשינוי הזה דורש הסתגלות ויש לו את היתרונות והחסרונות שלו. יתרונות: החתול הרבה יותר רגוע, סביבת עבודה נוחה ומוכרת ביותר ואפשר לעבוד בפיג'מה. חסרונות: אפשר לעבוד בפיג'מה, אין אינטראקציה חברתית, זמן העבודה יכול לפלוש בקלות אל הזמן הפרטי ולהיפך. קשה לומר שהספקתי לגבש דעה לגבי מה עדיף - לעבוד בבית או לעבוד מחוץ לבית - בינתיים אני מנסה להתרגל למצב החדש ולמצוא איזון. כל מי שמנוסה בעבודה מהבית ויש לו עצות וטיפים יעילים מוזמן להשאיר אותם למטה בתגובות, תודה!
ולענייני האופנה שלשמם התכנסנו: ברור לכולם שאני עדיין בקטע הפרחוני אבל הפעם החלטתי לקחת את זה לכיוון אחר לגמרי. עקב החום הרב הלכתי על אאוטפיט חד שכבתי וקליל: שמלה שנראית קצת כמו חולצה + חצאית בעלת הדפס פרחים (קיבלתי אותה במתנה מבני משפחה שטיילו בחו"ל. תודה!), נעלי אלדו האהובות מאוד (בייחוד על אריאלה) שנרכשו בשנה שעברה, עגילי פרחים קטנטנים שהכנתי לפני כמה חודשים ולסיום הוספתי זר מאולתר מפרחים שמצאתי בגינה - אל דאגה, לא מדובר בפרחים מוגנים ולא כאלה שמישהו טיפח וגידל במיוחד...







שיהיה סופ"ש מצוין ותודה רבה לאחת והיחידה - אריאלה !

Read More

החלה עונת הקרטיבים (והארטיקים)!

Popsicle season has begun!


Before we took pictures for this post I had a craving for something cold and sweet so I ended up eating a popsicle which reminded me of my childhood. This whole post revolves around "retro" Israeli popsicles, so unless you were born and raised here, you are not going to understand it, and I'm not going to try to explain... It's a cultural thing... Anyway, since fashion speaks to all I shall review my outfit: summer is here to stay, so I chose a cute floral bodycon mini dress, paired it with a denim vest, necklace with a big owl pendant, Chanel-esque quilted purse and black heels, oh, and of course shocking blue nail polish! Happy summer!!

קצת לפני הצילומים לבלוג התחשק לי איזה מרענן קייצי, בסגנון ארטיק או קרטיב עם טעם של פעם. תהרגו אותי אבל אני ממש לא מתלהבת מכל "ארטיקי שנות האלפיים" בסגנון "מגנום" עם אלף ואחד מרכיבים והמון שוקולד לבן. אני יותר בקטע של "גלי-גל" (זוכרים?), ארטיק וניל עם ציפוי קרח בטעם דובדבן. ז-ה ארטיק!!! (וקרטיב ביחד, לשם הדיוק) ולמרבה הצער כבר אי אפשר להשיג אותו (מי שכן יודע איפה אפשר למצוא כזה, בחיפה, אנא עדכנו אותי) וצריך להסתפק בחיקוי זול, בלי ציפוי הקרח.

בעודי סוקרת את מגוון השלגונים שהיה מונח לפני בפיצוצייה החלטתי ללכת על ארטיק עגול ווינטג'י, הלוא הוא "מטרה" שגם התאים בצבעיו לאאוטפיט שלבשתי וכבר שכחתי את טעמו אז החלטתי לנסות ולרענן את זכרוני. האמת, לא משהו... על העטיפה כתוב שמדובר בארטיק בטעמי פטל ולימון. הממ... לא ממש הרגיש ככה וחוץ מזה אני ואריאלה ניסינו להבין שאם הוורוד הוא הפטל (ממתי פטל וורוד?) ואם הצהוב הוא הלימון אז מה זה הירוק? ליים ?? אולי זה מסביר את הטעם המוזר משהו והקשה לזיהוי של כל האנסמבל הזה, שלא היה פטל וגם לא לימון. נו טוב, בכל זאת נישנשתי בהנאה מתונה ונזכרתי בימים עברו.

מאוחר יותר אחי החביב הזכיר לי את ארטיק הילדות האולטימטיבי "קופיקו" עם האף העשוי ממסטיק (גם גלידה וגם מסטיק, וואו!) - לאן הוא נעלם?? והחלטתי לנסות למצוא גם אותו. במקרה הכי גרוע, אם החיפושים יעלו בתוהו אסכים להסתפק באיזה ארטיק שוקולד בננה (מזעזע, אני יודעת, אבל זה די טעים) או "בומבה" שכמעט כל מי שאני מכירה סולד ממנו אבל לדעתי זה אחלה ארטיק, עם שבבי בוטנים וסוכריות צבעוניות בפנים. יאמי!







ולענייני האופנה, עקב החום לא היתה ברירה אלא לבחור בשמלה קצרה וקלילה. פרחונית, כמובן, כי אני בפטיש פרחוני מטורף. הייתי אפילו מכסה את עצמי בטאפט פרחוני, כזה שמעטר קירות בבתים של סבתות או לחלופין קוטג'ים בריטיים, אם זה רק היה מתאפשר. לשמלה צירפתי ווסט ג'ינס, נעליים שחורות אהובות, שרשרת עם תליון ינשוף גדול שהיא ה"אקססורי דה ז'ור" שלי, את תיק ה"כאילו" שאנל וכמובן לק תכלת זרחני!



ווסט ג'ינס H&M, שמלה זארה, נעליים ניין ווסט, שרשרת משוק העתיקות בכיכר דיזנגוף, תיק הוחרם מהארון של אמא, צמידי ניטים מהדר
denim vest H&M, dress Zara, shoes Nine West, necklace Antique market @ Dizengoff squere, quilted purse from mom's closet, stud bracelets from a random store downtown

תודה רבה לאריאלה ושיהיה שבוע נעים לכולם!

Read More

והפרחים, לאיביי

And the flowers are for eBay


This floral jacket is my second eBay find - I have been looking online for a floral jacket for more than a month. Unfortunately the first one I won on ebay turned out to be not exactly what I expected. Luckily it was not expensive so I decided to give the whole 'searching and bidding thing' on eBay another chance. This time I got what I was looking for and I am very pleased with the jacket. It is a good fit and goes well with a lot of garments that I already have in my closet. If only it wasn't the beginning of the very hot and humid Israeli summer, I could enjoy it a lot more. So long my floral friend, I will see you when fall comes!

כבר יותר מחודש אני מחפשת ז'קט פרחוני באי ביי. עד שסוף סוף, לאחר שארבתי וזממתי לכמה פריטים שכאלה, הצלחתי להניח את ידי על ז'קט וינטג' לבן עם הדפס פרחים קטנטנים במידה S (כך חשבתי), התאכזבתי לגלות פריט שהגיע במידה הרבה יותר גדולה ממה שציפיתי (אם זה במידה S אז אני עציץ!) וגם הצבע שהיה נראה לבן בתמונה התגלה כמשהו באיזור הקרם. במילה אחת: א-כ-ז-ב-ה.
מאחר והשקעתי ב"חתול בשק" פחות מ-20 דולר (כולל דמי משלוח) החלטתי לתת לעניין צ'אנס נוסף וסירבתי להישאר עם החוויה הבלתי מוצלחת כחווית איביי היחידה שלי. אז שוב זממתי וארבתי, בדקתי בקפדנות מידות והשוויתי לפריטים שיש לי בבית, הסתכלתי היטב על תמונות והתחלתי לפתח חוש ביקורתי לגבי אלו תמונות הן אמינות יחסית ואלו תמונות עלולות להטעות.
הסיבוב השני הצליח הרבה יותר והביא אלי את הז'קט הפרחוני הזה, שמתאים להרבה בגדים שכבר יש לי - שיקול שראוי מאוד להתחשב בו כאשר באים להוסיף עוד פריט למלתחה (ומשהו שאני צריכה ליישם יותר). אני בהחלט מרוצה מהרכישה, רק חבל שבקרוב מאוד הבחורצ'יק הזה נכנס לתרדמת קיץ עמוק בארון, ושנשארו לי אולי רק כמה ערבים קרירים בודדים בהם אוכל להינות ממנו בעתיד הנראה לעין.


ז'קט - נרכש ב-eBay, חולצה - זארה, חצאית - מנגו2, סנדלים - ניין ווסט, שרשרת - הכנתי בעצמי



לילה טוב!

Read More