cause dressing up is fun to do

ז'קט זארה, אוברול מנומר H&M, חגורה מנגו (ישנה), תיק קסטרו (ישן), נעליים מארני

בשבוע שעבר, או יותר נכון לפני שבוע סבא שלי נפטר ובגלל זה נעדרתי השבוע מענייני הבלוג ובערך מכל דבר אחר. מעולם לא איבדתי סבא, כלומר, סבתא אחת נפטרה חודשיים לפני שיצאתי לאוויר העולם וסבא אחר נפטר כשהייתי תינוקת קטנה לפני שאפילו ידעתי להתלבש בכוחות עצמי - שזה אומר רמת תודעה נמוכה ביותר :) - אז אני לא ממש מחשיבה את זה...
מן הסתם תיארתי לעצמי שאהיה עצובה כשזה יקרה אבל לא ציפיתי לטלטלה הרגשית בעוצמה שהגיעה, כמו כן, כל מיני אירועים משפחתיים ואישיים נוספים שמשום מה מתרחשים השנה בסמיכות מדהימה זה לזה הצליחו להותיר אותי המומה משהו ולפני שהספקתי לעכל אחד כבר הגיע הבא בתור... אבל האירוע הקרב ובא משמח ביותר אז יש למה לצפות!
עם סיום השבעה החלטתי לאושש את עצמי באמצעות אאוטפיט אביבי וגחמני משהו, כזה שהעלה חיוך על שפתי והזכיר לי את המוטו שלי שהוא: אופנה זה כיף והתלבשות היא משחק של צבעים וטקסטורות שמבחינתי לפחות, אחת המטרות העיקריות שלו היא לעשות אותי מבסוטה.

תודה לאריאלה על הצילומים ושיהיה לכולם סוף שבוע נעים ורגוע.

Last week, or actually a week ago my grandfather passed away, and that is why I took some time away from my blog affairs and pretty much everything else. I have never lost a grandfather, I mean, one grandmother died two months before I was born and another grandpa passed away when I was practically a baby, before I could even get dressed on my own - which means low level of awareness so I don't count it.. :)
I could definitely expect to be sad when something like this happened but I didn't anticipate the intensity of the emotional turmoil. Also, other family and personal affairs have occured in proximity to each other, so I am a bit overwhelmed by all of this. But the next family event is a very joyous one so I am looking forward to it!
After the seven days of mourning ("Shiv'a", in the jewish tradition) were over I decided to cheer myself up with a spring-y whimsical outfit, an outfit which put a smile on my face and reminded me of my moto about fashion which is: fashion is fun and dressing up is a play of colores and textures and that its main goal is to make me happy.

Hope you all have a nice weekend!

Read More

(!DIY Headwrap (You Can Do It

נגמרו חגיגות היומולדת, אז יאללה לעבודה... מי שמכיר אותי יודע שאני ממש לא בנאדם עצלן או בטלן (אם כי זה יכול להיות נחמד מדי פעם) אבל משום מה רוב הרעיונות המגניבים שעוברים לי בראש מדי יום לא מצליחים להגיע לידי ביצוע ונשארים אי שם במגירה בראש, עד הרעיון הבא... למרבה המזל היו לאחרונה כמה ימי חופש שאיפשרו לי לעבוד על כל מיני פרויקטים, ביניהם פרויקט 'עשה זאת בעצמך' המוצג כאן.
על אף שווריאציות שונות של פרחים בשיער לא נעלמו כלל וכלל (וספק אם תיעלמנה אי פעם) התחבבה עלי עוד דרך לקשט את הקודקוד, באמצעות מעטפת בד דמוית טורבן. חלק מקשירות הבדים על הראש נראות לי מסובכות משהו והעיטורים המוכנים קצת יקרים (תסלחו לי שאני לא מוכנה לשלם 18 דולר, עוד לפני משלוח לארץ, על אחד כזה מאורבן אאוטפיטרז) אז החלטתי ליצור בעצמי סרט לשיער, בניחוח טורבני קל, למתחילים. אם ימצא חן בעיני ובעיניכם, אפשר להשתכלל בהמשך.

Birthday celebrations are over, so... back to work! Those who know me in person know that I'm definitely not a lazy person, but most of the cool ideas that go through my head each and every day somehow just stay there, in a drawer inside my brain, till the next idea comes along. Fortunately there was a holidy here lately (=few days off) so I managed to work on some projects, including this DIY headwrap.
Although a lot of people decorate their hair with flowers (and I doubt it if they will ever stop doing that) I grew fond of another head decorating variation - the turban like headwrap. Some of those headwraps look pretty elaborate and the ready-made ones are a bit expensive (18 bucks for an Urban Outfitters one is a bit too much for me + I'd have to ship it to Israel which can double the cost) so I decided to make one myself, a headwrap with a light turban touch, for beginners. I figured if I Iike it a lot I can make something fancier later on.
And before I got my hands dirty, I did a few click trips round the web to get some inspiration and here's what I found:

לפני שניגשתי למלאכה, יצאתי למסע קליקים קצר ברחבי הרשת על מנת לספוג קצת השראה בנוגע לעיטור הראש ב'עטיפות' בד. ואלו ההשראות שנתקלתי בהן, מהן עכשוויות ועדכניות:


התמונות לקוחות מ-hanneli.com ומ-late afternoon

ושני רפרנסים שהם נכסי צאן ברזל, אני מניחה שמצלצלים מוכר:


כרזה של J. Howard Miller מתקופת מלחה"ע ה-II (עוד אינפו כאן), ודיטייל מהיצירה La Grande Odalisque של אנגר משנת 1814 (היצירה המלאה כאן).

והנה המתכון ליצירת סרט לשיער בסגנון טורבן:
החומרים הדרושים:
- שני 'צינורות' בד באורך כ-70 ס"מ (תלוי בגודל הראש) וברוחב 10 ס"מ (אפשר גם יותר בהתאם לעובי הרצוי). על הבד להיות אלסטי במידה מסוימת.
- מכונת תפירה או חוט ומחט.

In order to make this headwrap/headband you are going to need:
- two fabric 'tubes' each in the length of about 70cm (please convert to inches by yourselves, I live in the metric system!) and each 10cm wide. the length and width can vary, depends on the size of your head (length) and how wide you want the headwrap (width). These measurements are for the one photographed on me. You should also choose an elastic kind of fabric.
- sewing machine or needle and thread

מאחר ואני חסרת סבלנות באופן מיוחד ופשוט הייתי חייבת להכין לעצמי סרט כזה במהלך החג (וחנויות הבדים היו סגורות), לקחתי צעיף דק ישן שהיה ברשותי ומזמן לא השתמשתי בו והחלטתי לעשות לו הסבה. זה גם חסך לי את התפירה של חתיכות הבד לצינורות וגם מיחזור זה דבר מצוין.

Since I am very impatient and just had to make this headwrap during the holiday (when fabric and other stores were closed), I took an old skinny scarf I had and decided to convert it into headwrap. It was a pretty good idea recycling wise and also since it saved me all the sewing I had to do in order to make the fabric tubes.

הצבתי את צינורות הבד בהצלב, כפי שניתן לראות כאן:
put the tubes one on top of the other in the shape of a cross



קיפלתי את אחד הצינורות ימינה:
folded one of the tubes to the right



ואת השני שמאלה, וכך נוצר הדיטייל הבולט במרכז הסרט:
and the other one to the left, that's how you form the knot detail in the middle of the headwrap



כעת כל מה שנותר הוא לתפור יחדיו את שני הקצוות של אחת מרצועות הבד ואז להשחיל את הרצועה השנייה אליה ולתפור את שני קצותיה. תחשבו על קישוטים לסוכה - לולאות אשר נקשרות אחת לתוך השניה ובמקרה הזה בעצם שתי לולאות גדולות מבד שנקשרות זו לזו.
et Voila :

Now all you have to do is sew the two ends of one fabric tube, insert the ends of the other tube into the loop formed, and sew them as well. think about inserting an open loop into another loop. et Voila:

Read More

! Happy Birthday

"אמרו לך פעם שאת נראית הרבה פחות מגילך?" כן!! ואם היה לי שקל על כל פעם שאמרו לי את זה הייתי לבטח קונה לעצמי איזה תיק נחשק של Mulberry כמתנת יום הולדת. פעם, זה לא היה משפט נעים לשמוע ואפילו גרם לי למחנק בגרון במספר הזדמנויות. היום זה כבר סיפור אחר, וככל שעוברות השנים זה אפילו, מי ישמע, נחמד מאוד!
אבל, מראה הוא רק עניין חיצוני ובשעון הביולוגי אי אפשר לתעתע – היום אני חוגגת 30 ! האמת, אני לא מרגישה יותר מדי שונה מאתמול או שלשום ולא נתקפתי בדכדוך החלפת קידומת, אולי רק דחף מסוים לסכם עם עצמי מה עשיתי עד היום ומה המטרות שלי לעתיד. כמו בכל יום הולדת, בעצם...
ואם כבר סיכומים, אז אני שמחה לסכם בחיוך את שנות העשרים שלי שהיו בחלקן הראשון לפחות מאוד לא מודעות וקצת all over the place אבל בדרכן שלהן ועם הזמן הביאו אותי למקום יותר שלו, בטוח בעצמו ומכיר ביכולותיו. המממ... להתבגר זה דווקא לא רע...
לפני סיום, מגיע גם מזל טוב לעוד גברת נכבדת שחוגגת הערב יומולדת, הלא היא מדינת ישראל! אריכות ימים!
תודה רבה רבה לכל מי שכבר איחל לי איחולים בפייסבוק ובשאר מדיות חברתיות ואמצעי תקשורת... נשיקות!

"Did anyone ever tell you that you look much younger than your age?" Yes!! And if I had one Shekel for every time someone said that to me I would probably buy myself a nice Mulberry bag as a birthday present. When I was younger, it was not such a nice sentence to hear and it could have brought me close to tears, but, as the years go by, it's starting to become, Oh my, pretty damn great!

But, looks are only superficial and I cannot trick my own biological clock - today I turn 30! Truth is, I don't feel any different than yesterday or the day before, I only have a small urge to try and conclude what I've done so far and what are my future goals. Just like any other birthday, actually...
If I have to conclude my twenties I'd say for the most part they were pretty unaware and a bit all over the place, but with time they brought me to a calmer place, where I am aware, sure of myself and know my strengths. Soooo... growing up isn't so bad at all... :)
Before I wrap things up I want to wish a happy birthday to another lovely lady - Israel, my country, which celebrates its independence day tomorrow.
Thanks to everyone who already wished my a happy birthday via facebook or any other social media tool... Kisses!

Read More

McCreamy

קרדיגן Pull&Bear, שמלה H&M, צעיף מהדר, גרביוני לבבות American Apparel, שרשרת מחנות פיצ'יפקעס חיפאית, נעליים Tod's

זה מה שלבשתי אתמול למסיבת יום הולדת של חברה. כן, אני יודעת, עוד שבוע, עוד שמלה בצבע קרם, אבל משום מה אני מוצאת בשמלות האלה כל כך הרבה אופציות ואפילו לא מרגישה קרובה למיצוי העניין. הן הולכות טוב עם ג'קטי ג'ינס בהירים ומשופשפים, עם גרביונים שחורים אטומים כקונטרסט (נראה לי שיש עוד איזה שבוע שבועיים לגרביונים הללו), עם ג'קטים בסגנון אופנוענים וגם עם מממ... מה לא?!
הפעם החלטתי ללכת על טוטאל-לוק קרמי בשילוב צעיף תכלכל-ירקרק. זה אחד הצעיפים האהובים עלי, הוא נקנה לפני כשנה באחת הבאסטות ברח' הרצל בחיפה ב-10 או 15 ש"ח ולדעתי זה מחיר פעוט עבור כזה שדרגן אאוטפיטים מצויץ ומדופלם.
הנעליים גם הן מהאהובות ביותר, שמתי לב שלאחרונה אני נמשכת לשתי קצוות הסקאלה המנוגדות בתחום ההנעלה: מחד סנדלים גסים ומחוספסים, או קבקבים ומאידך סנדלים או נעליים בעלות רצועה דקה כלשהי, אורכית או רוחבית, או כמה רצועות כאלה אשר משוות לרגל מראה מאוד מעודן.
מלבד נעליים, רשימת פריטי המאסט לקיץ זה מתגבשת לאיטה (חלק כבר יש מהקיץ הקודם) וכבר די ברור לי איך אני רוצה להיראות ומה אני רוצה ללבוש, חוץ מצבע קרם...
תודה רבה לאריאלה על הצילומים ושיהיה סופ"ש מצוין לכולם!

This is what I wore yesterday to a friend's birthday party. Yes, I know, another week, another cream colored dress, but for some reason I find these dresses very versatile and I think they go well with a lot of other pieces: light denim jackets, black tights as contrast, motorcycle style jackets and so on... so many options!
This time I decided to go for a 'cream total look' combined with this lovely pale blue/green scarf. This is one of my favorite scarves, I bought it in downtown Haifa for the equivalent of about 3 dollars and I think it was a small price to pay for such a frilly outfit upgrader.
These shoes are also one of my favorite pairs (but don't make me choose. It's like forcing a mother to choose between her kids). Lately I noticed that I'm attracted to very different and contrasting styles of shoes: On the one hand, rough and chunky shoes, such as clogs, and on the other hand shoes which have some kind of strap, like an ankle strap or t-strap sandals which make the leg look very delicate. interesting.
Other than shoes, the list of summer must haves is already in my head and by now it is pretty clear to me how I want to look and what I want to wear (other than cream) this summer.

Wishing you all a great weekend!

Read More

teach an old dog new tricks

טיול אביבי בחורשה, הידועה בכינויה "ה-חורשה", עם הכלבה הנפלאה של ההורים שלי שהתגלתה כמי שלא מחבבת מצלמות, אבל בכל פעם שאני מסתובבת איתה אני נזכרת כמה אני אוהבת כלבים. ואותה במיוחד. אולי תתפלאו לשמוע, אבל אני בכלל טיפוס של כלבים, שבמקרה החיים הובילו אותו להיות בעלים של חתול (משהו שעדיין נראה לי מוזר מדי פעם, לא שזה הולך להשתנות) וברור לי שכשהתנאים יאפשרו זאת, אני הולכת לצרף גם כלב למשוואה.
שום דבר ממה שלבשתי כאן אינו חדש, כאמור זו תקופה קדחתנית של סידור ארונות, גילוי אוצרות חבויים ומחשבה מחדש על האופציות שהם טומנים בחובם. במקרה הזה שמלה לבנבנה עם עיטורי פרחים בתכלת ובוורוד, עליונית קרושה קצרה וסנדלי פלטפורמה עם אפליקציה של פרפר בחלק הקדמי (קצת קשה לראות בגלל העשבים) התאימו בדיוק למצב הרוח.
עם טבע שכזה מעבר לפינה, להוציא את הכלבה לטיול נהיה כיף באופן מפתיע ואני מחכה בקוצר רוח לטיול הבא!
תודה לאריאלה על הצילומים, המשך שבוע טוב לכולם!

Went on a nice stroll in the grove, aka "the grove", a small wooden area near my house, along with my parents' dog. Every time I take her out for a walk I remember just how much I love dogs, and especially her. Maybe you'll be surprised to hear this (after seeing here a few posts worshiping my cat Zion) I am actually a dog person, who just happened to become a cat owner (not that I don't adore the little monster...) and I'm quite sure that in the future I'll also adopt a dog.
None of what I wear in this post is new, I'm in the middle of reorganizing my closets (actually, I'm pretty much always in the middle of doing that) and constantly discovering hidden treasures. This white summer dress decorated with tiny pink and blue flowers + a crochet knit and those caramel colored canvas platforms suit my mood perfectly.
With this kind of nature right outside my doorstep, taking the dog out for a walk became surprisingly fun. can't wait for the next time I take her out!

שמלה טופשופ, עליונית קרושה מנגו, סנדלי פלטפורמה נקנו לפני כמה שנים בעמנואל

Read More

springtime

Read More

take out your wooden heels

ג'קט טוקסידו H&M, חצאית Topshop, סנדלים Zara, גרביים מהסופר

שאריות מצולמות מאחד הימים היותר כיפיים בשבוע האחרון. בעיקר בגלל החברה המלבבת אבל גם עקב תגלית הנעליים האלה במעבה הארון. על אף שנרכשו לפני כשנתיים הרגישו כמו חדשות כשהתגלו מחדש והעלו חיוך על פני. כמובן שמיהרתי מיד לנעול אותן, לא בלי שחקניות החיזוק של האביב, שלוקטו בעת גיחה קצרצרה ושגרתית לסופרמרקט ובין עוגיות התה לגליל הניילונים לפח היוו הפתעה חביבה ביותר. הדברים הקטנים של החיים...

Photographed leftovers from one of the funnest days lately. Especially because of the lovely company but also due to rediscovering these sandals in the bottom of my closet (shopping your own wardrobe is the best!). And although these were purchased about two years ago they felt like brand new when rediscovered and put a big smile on my face. Of course I wore them immediately, but not without socks, which I picked up during a routine trip to the supermarket, somewhere between the box of tea cookies and the roll of garbage bags. Oh, the little things in life...

Read More

periphery girl

שמלת תחרה Emma Ro, קבקבים Topshop

מה שעיניכם רואות מעלה הוא פחות או יותר מה שבא לי ללבוש כל הזמן בימים אלה - שמלות בצבע קרם, רצוי רב שכבתיות ורצוי בשילוב תחרה, יחד עם קבקבי פלטפורמה כלשהם שיספקו את הקונטרה הנדרשת לעדינות. ועל אף חיבתי הרבה לגרביונים, הרגליים נשארות בדרך כלל חשופות.
הימים האחרונים התאפיינו במנוחה נדרשת מאוד ובאווירה של שינוי. אמנם לא שינוי של "מעבדות לחירות" (במקרה שלי זה קצת יותר כמו "מעבדות לעבדות אחרת") אבל התחלה של התארגנות לשינוי שהוא המעבר הקרוב שלי מחיפה לאיזור המרכז*. כן כן, איזור המרכז ולא תל אביב - אין מה לעשות, אני נערת פריפריה! יש משהו במיקום ה-off center שנותן לי פרספקטיבה טובה יותר וטומן בחובו לא מעט יתרונות עבורי.
ואפרופו יתרונות, חיפושיי אחר מקומי העתידי במרכז פלוס הזמנה אישית ומיוחדת הובילו אותי לגבעתיים, לבוטיק המקסים Emma Ro בו זכיתי להתחדש בשמלת התחרה עתירת הדיטיילים הזו שעונה בדיוק על דרישותי הנוכחיות ממלבושים.
את הקבקבים קיבלתי כמתנה משפחתית לפסח, למרות שלא מצאתי את האפיקומן (למען האמת לא היה חיפוש אפיקומן בסדר שלנו כי ה'ילדה' הצעירה ביותר שנכחה בו היא בת 26. וזו לא היתה אני...) כך שגם הקרייבינג לקבקבים בא על סיפוקו בצורה משביעת רצון. עכשיו רק נותר לשלב אותם במלבושים שונים והרי אתם יודעים כמה אני נהנית מאתגרים אופנתיים...
חג שני שמח לכולם והמשך חופש נעים!

* אני מרגישה צורך לציין שמעברי העתידי לא בא בשום פנים ואופן בגלל שמאסתי בעיר חיפה (אני אוהבת את העיר הזאת!) ונעשה בעצבות מסוימת. אני מניחה שעוד אתייחס לעניין הזה בפוסטים עתידיים, כך שלא הכל נאמר והוסבר.

What you see above is pretty much what I feel like wearing lately, all the time: cream colored dresses, preferably multi-layered and combined with lace + clogs which are the rough answer to the delicate fabrics. And although I absolutely love tights, my legs stayed bare.
Last couple of days were spent resting and feeling the atmosphere of near change, which is my upcoming move to the center of Isreal (I currently live in the northern part of the country). When I say 'center' I don't mean Tel-Aviv, because I guess I'm a periphery girl and proud of it! I think that living a bit off-center gives you a good perspective on things, and for me it has a lot of benefits.
And speaking of benefits, the search for a new place I can call home in the outskirts of Tel-Aviv, plus a personal invitation, brought me to a lovely boutique in the city of Givatayim, called Emma Ro, where I got this pretty multi detailed lace dress.
I received the clogs as a gift from my family for Passover, so my clog-craving was also satisfied. And now I only have to choose in which outfits I want to incorporate them, and you all know how I like a fashion challenge...
Wish you all a nice weekend and happy holiday!

Read More