3/31/10

Birthday Wishlist

birthday_wish_list

Miu Miu satin cat mary janes (link)
Mulberry Alexa in nude (
link)
Rolex Lady-Datejust (link)
Halleh gold and turquoise ring (link)

יום הולדת מכובד מתקרב בצעדי ענק אז חשבתי שהגיע הזמן למתנות מכובדות. וכמובן שאוכל להסתפק גם באיחולי מזל טוב וזר פרחים אביבי...

Major birthday coming up in less than one month so I figured out it was time for some major gifts. And in the end I'll be very satisfied with warm wishes from my loved ones and a bouquet of flowers...

3/27/10

secret garden

secret_garden3

secret_garden2

secret_garden1

secret_garden7

secret_garden5
חולצה מנגו, חצאית וגרביים טופשופ (מעונות קודמות), סנדלים זארה

מכירים את המשפט: "כל מה שאתה צריך נמצא ממש מתחת לאף שלך?" ובכן, הוא היה נכון לגבי בסופ"ש האחרון. במרחק של דקה וחצי הליכה מביתי מצאתי חצר פנימית מרהיבה ביופיה ועל אף שמדובר בשטח פרטי של בניין מגורים ביקשתי רשות לבצע צילומי אופנה קצרצרים ולא מזיקים ונעניתי בחיוב. הידד!
החצר שייכת לבניין קטן ומשותפת לכל דייריו ואני מניחה שכזו גינה יפהפייה מעלה באופן מידי את רמת החיים של דיירי הבית כי רק מישיבה קצרצרה על הספסל האדמדם והתבוננות בירוק ובפריחה שמסביב התמלאתי אנרגיות חיוביות ומצב רוח טוב. ואפילו התעורר בי יצר גננות קל...
כהרגלי, השתדלתי להיטמע בטבע באמצעות אאוטפיט הכולל חצאית ורדרדה וחולצת משי בעלת הדפס פרחוני שרכשתי בשליש ממחירה המקורי (כמה נחמד שיש מנגו עודפים בחיפה, עוד דבר שנמצא ממש מתחת לאף...) לסיום קינחתי בפטיש האחרון - סנדלים עם גרביים, הפעם בווריאציה של גרביים וורדרדות שכיווצ'צ'תי במקום למשוך מעלה לכיוון הברך.
מאחלת לכולם שבוע טוב וחופש נעים ונראה לי שזה הזמן גם להוסיף חג אביב שמח!

Do you know the sentence: "everything you need is right under your nose"? well, it definitely applied to me this weekend. In just a minute and a half walk from my house I found this amazing inner garden, and although it is private property of an apartment building I asked for permission and got to do my little photoshop in this place. Yay!
So this garden belongs to an apartment building and is shared by all of its tenants and I'm pretty sure such a beautiful garden automaticaly raises the standard of living there because from only a brief sitting on the cute red bench I got filled with good energy!
As usual lately I put on a spring-y outfit compiled of a pale pink skirt and silk floral top (bought for a third of its original price, thanks to MANGO Outlet, another thing which is right under my nose here in Haifa). Also got to wear my latest obsession - sandals with socks and this time with pink socks acquired last year at Topshop.
Wishing you all a great weekend and Happy Passover!

3/23/10

beach hair

אפונה בלוג אופנה

טייץ מנומר

טוניקה H&M

ג'קט דמוי עור
ג'קט דמוי עור Pull&Bear, טוניקה H&M, טייץ מנומר TNT, מגפונים Ash, שרשראות (מטופלות) Diva

לפני כמה ימים החלטנו אריאלה ואני לקפוץ לחוף הים. למרבה הצער זה לא היה יום ים אידאלי - לא חמים במיוחד, עם רוח חזקה שהכתה בנו ללא רחמים ובילגנה לי את השיער כך שנראיתי כמו רעמת שיער אחת גדולה, משהו בסגנון הדודן איט ממשפחת אדמס. מממ... סגנון שיער מעניין שאפשר לשקול אותו (נקודה לחיוב: עם כזה שיער לא נראה לי שיש כזה דבר bad hair day).
לרגל עונת המעבר הכה חביבה החלטתי ללכת על אאוטפיט אביבי עם שאריות חורף, או אם תרצו חורפי עם נגיעות אביב (כל תיאור הכולל את הביטוי: 'עם נגיעות' נשמע אוטומטית יותר טוב, לא? אני מקווה שמי שהמציא את מטבע הלשון הזה מקבל תמלוגים טובים). הטוניקה וורדרדה ואביבית בהחלט, עם מלמלות וציוצים משני צדדיה והטייץ מהווה מבחינתי גראנד פינאלה לחורף המנומר שעבר על כוחותינו.
לא שאני חס וחלילה אומרת שנמאס לי מהמנומר אבל ללא ספק ראינו ולבשנו הרבה מההדפס הזה החורף בשילובים פופולריים כאלה ואחרים עם כמה הבלחות סופר יצירתיות כמו
זאת (דפדפו לאאוטפיט השני בפוסט: שילוב של שני הדפסים מנומרים, יחד עם חולצה וכובע משובצים - מדליק), זאת (נעליים מנומרות וגרביונים מנומרים מעט שונים. ג'ובאנה, אין כמוך!) וזאת (אין כמו כמה הדפסים מנומרים שעובדים טוב ביחד...).
מאחלת לכולם המשך שבוע נעים עם נגיעות אביב! ותודה כמובן לאריאלה על הצילומים.

A few days ago Ariella (the blog's photographer and soon to be sister-in-law) decided to go to the beach. Unfortunately it was not the ideal beach day - not very warm with strong winds that messed up my hair until I pretty much looked like Cousin Itt of the Addams Family. hmmm... interesting hair style that I should consider, since with that hair do I don't think there is any chance of a bad hair day... :)
Anyway, I chose a spring outfit with some winter leftovers, or should I say a wintery outfit with a hint of spring. This pale pink tunic is most definitely a spring item combined with the leopard tights which are a kind of grand finale for this well worn winter print.
Not that I'm over leopard prints but I feel like we have worn and seen a lot of them in many popular combinations with a few super creative ideas such as this (check out the second outfit in the post: two leopard prints combined with plaid patterns - cool), this one (leopard shoes + leopard tights - you go Giovanna!) and this one (nothing like a few leopard prints in one outfit, doing their thing and working together...)
Wishing you a great rest-of-the-week, with a hint of spring!

3/19/10

put a sock in it

שמלה אביבית

שמלת הייץ' אנד אם

סנדלי זארה

בלוג אופנה
שמלה H&M (ישנה), גרביים מהמשביר לצרכן, סנדלים זארה, שרשרת מצ'יינטאון במילאנו

green_dress_knee_socks_1

כפי שניתן לראות, אני עמוק בתוך אווירת האביב, מנסה לקחת חלק בחגיגת הפריחה ועדיין מהופנטת לחלוטין מהעצים המתהדרים בתפרחת וורדרדה-סגלגלה. עם זאת, מזג האוויר עוד לא חם לגמרי ומדי בוקר מתעוררת סוגיית הנעליים (והגרביים): מצד אחד, הסנדלים קורצים ממקום משכנם בארון ומשתוקקים לעטר כבר את כפות הרגליים. מצד שני, הרגליים עוד לא ממש מוכנות לקיץ (מי אמר לבן ולא קיבל?) וגם עדיין לא תוכלנה להתמודד עם הקרירות השוררת בחוץ. הפתרון: סנדלים עם גרביים!
כן, אני יודעת שהקונספט הזה קצת קשה לעיכול במחוזותינו והמחשבה על הצירוף מעלה מיד מילים כמו: "עולה חדש", "גלותי", "נחנח", אבל נראה לי שהגיעה העת להניח לסטריאוטיפים ולחקור אלטרנטיבות חדשות - באמצעות בחירת הסנדלים הנכונים והגרביים המתאימות, כמובן. הפריטים הנכונים מבחינתי היו הפעם סנדלי t-bar בגוון אפרפר וגרביים אפורות המגיעות כמעט עד הברך ומעוטרות בסרט קטן ומתוק (אני סאקרית של דיטיילים, אין מה לעשות!).


ולמי שמתעניין, כמובן שלא חסרים רעיונות ואפשרויות לבישה כפי שהודגמו בתצוגות האופנה של קיץ 2010 וסתיו 2010. לפי מה שנראה על המסלולים גרביים בגוונים אפורים למיניהם הן ההימור הנכון והכדאי, אבל באופנה כמו באופנה, הכל הולך:

socks_sandals2
מימין:
Rochas ss2010
Alexander Wang ss2010


socks_sandals1
מימין למעלה בכיוון השעון:
Rochas ss2010
Marni ss2010
Prada fw2010
Burberry Prorsum ss2010


socks_sandals3
מימין:
Prada pre-fall2009
Burberry Prorsum ss2010
(כל התמונות מ-style.com)

שיהיה סופ"ש נעים לכם ולכפות רגליכם! ותודה לאריאלה על הצילומים.

As you can see, I am still in the spring mood, trying to take part in the blossoming celebration around me and still mesmerised by the blooming purple/pink trees. But it is not completely hot yet and each morning I wake up and stand before the same shoe (and socks) issue: On the one hand, all my sandals can hardly wait to be put on, smiling at me, with all their peep-toes, t-bars and straps, form the bottom of the closet. And on the other hand, my legs aren't quite ready for summer (still a bit too pale) and also I'm not sure my toes will be able to brave the somewhat chilly weather. The solution: wearing sandals with socks!
If you're not Israeli I should note here that Israelis are a bit weird about wearing sandals with socks. It is a cultural thing and has to do with Israel being a country which gathered (and still gathers) jewish immigrants from all over the world. Those immigrants brought customs which the native Israelis were not familiar with, such as wearing sandals with socks. These costums made the newcomers the subject of ridicule, but that was a long time ago and I think now a good time to leave the stereotypes aside and explore new possibilities. And this can be done by choosing the right sandals and the right socks, of course!
A variety of options for wearing sandals with socks were exhibited at the spring-summer2010 and fall2010 runway shows, and looks like grey socks are a good way to go this spring, but, as in fashion, everything goes, as long as you make it work!

Wishing you and your toes a warm and fun weekend!

3/15/10

Fashionpea for H&M - אפונה בלוג אופנה X H&M



לפני מספר שבועות קיבלתי הצעה שלא יכולתי לסרב לה - להשתתף בסרטון מטעם H&M. ההפקה הייתה כיפית במיוחד בעיקר מאחר והצלם, העורך (שני אלה הם אותו בנאדם) והמקליט הגיעו אלי הביתה עם ערימת בגדים וכל מה שהייתי צריכה לעשות הוא להחליט מה בא לי ללבוש מביניהם, להתלבש להנאתי ולעמוד מול המצלמה. קצת כמו מה שמתרחש מאחורי הקלעים של כל פוסט רגיל מלבד העובדה שגם דיברתי ועניתי לשאלות מול המצלמה וגם הייתי צריכה להיפרד בסופו של דבר מהבגדים ולא לאפסן אותם בחזרה כלאחר כבוד בארון. (טוב, חוץ משמלה אחת!)


לא ידעתי מראש אילו בגדים אני הולכת לפגוש, דבר שבדרך כלל קצת מלחיץ קונטרול פריקית שכמותי, אבל שמתי את מבטחי בקולקציית הקיץ של הרשת השוודית וביכולת הסטיילינג שלי את עצמי וניצלתי את ההזדמנות להינות קצת מן הלא נודע. And so I did ! ואפילו הצלחתי לקלוט בסופו של דבר את עניין מחיאת הכף בשביל הסאונד ולהבין איך עונדים מספר שרשראות מבלי לשבש את קליטת המיקרופון...

תודה רבה למאט שצילם וערך ולפרדי איש הסאונד
, היה תענוג!

A few weeks ago I got an offer which I couldn't refuse - participating in a video for H&M. The production was super fun since the photographer and editor and also the soundman came to my house with racks and racks of clothes and all I had to do was decide which ones I want to wear and stand in front of the camera. Kinda like what I do in every 'regular' post, only this time I also talked to the camera and answered questions.

At the end I also had to say goodbye to all the clothes insted of putting them carefully back into my closet. But I got to keep one dress!
I didn't know beforehand which garments they were going to bring, which could have been somewhat stressful for a control-freak like me, but I put my faith in the summer collection of the swedish label and also in my ability to style myself and also used the opportunity to enjoy the unknown. And so I did!

At the end I even got the hang of the whole clapping thing and was able to figure out how to wear multiple necklaces without disrupting the reception of the microphone underneath...

Huge thank you to Matt Serrins who shot and edited this video and to Freddie the soundman, it was a pleasure!

3/14/10

fitting in

שמלה h&m

שמלת דראפה

flower belt

גרביוני לבבות

אפונה בלוג אופנה

שרשרת

אפונה בלוג אופנה
dress and necklace H&M, woven suede belt Zara (old), flower pin H&M (old), heart tights American Apparel, shoes Aldo

משום מה יש לי חשק לקחת חלק בחגיגת האביב והפריחה שמתרחשת בחוץ. ואני אומרת 'משום מה' בגלל שאני לא ממש "ילדת טבע". ההיפך הוא הנכון בדרך כלל - תנו לי סביבה אורבנית וציביליזציה שוקקת חיים וארגיש הכי מחוברת לעצמי. עם זאת, אני ממש לא מזלזלת בטבע ומדי שנה לומדת להעריך אותו יותר ויותר. כחלק מהמגמה הזו, בשבוע האחרון מה שהכי מושך אותי ויזואלית הוא הפריחה המופלאה של כליל החורש (מסתבר שיש איזה ערך לבגרות בהגדרת צמחים...) - מקסים, לא?
מצאתי את עצמי לובשת בימים האחרונים גוונים שונים של ירוק ונשביתי בקלות בקסמי השמלה הזו, שהיא הדייר החדש ביותר במלתחה. על אף או בגלל היכרותי המוקדמת איתה (על כך בהמשך) לא יכולתי להתעלם מהגוון הלא שגרתי וממשחק הקפלים המופלא בחלקה התחתון, המכונה דראפה. בכלל, אני לא חושבת שנתקלתי באיזשהוא פריט עם משחק קפלים מעניין שלא ניכסתי לעצמי ומשום מה לא ראיתי פריטים כאלה ביותר מדי מקומות (גזרה מתוחכמת מדי לביצוע??).

לשמלה הוספתי גרביונים בהירים מעוטרים בלבבות וורדרדים ונעליים אהובות בגוונים פסטליים. מבחינת אקססוריז בחרתי בשתי אופציות, לסירוגין: האחת - שרשרת העשויה מחתיכות פלסטיק שקפקפות בגווני ורוד-כתום, השניה - חגורה עם פרח בחזיתה. הפרח הוא בעצם סיכה, שמתפקדת כסיכה לשיער או כסיכה לדש הבגד והשתדכה בטבעיות לחגורה הקלועה, כאילו הן היו זוג מאז ומעולם.
מאחלת לכולם שבוע מוצלח ומשגשג!


For some reason I feel an urge to take part in the blossoming celebration that has been going on outside. And I say 'for some reason' because I'm not really a 'nature girl'. Just give me urban surroundings and civilization around me and I'll fee the most connected to myself. With that being said, I am in no way disrespecting nature and I learn to value it more and more every year. As part of this trend, I am totally mesmerised by the blossoning of the Cercis siliquastrum everywhere I go - just beautiful!
Found myself wearing outfits based on different shades of green lately and also couldn't resist this amazing dress which is the newest resident in my closet. Very unusual color and lovely draping at the bottom part made it a must have for me. Actually all skirts and dresses with draping are a must have, so luckily I don't see so many of those in the stores.
Added a pair of pale tights with little pink hearts and my favorite pair of pastel colored shoes. Accessories wise, I chose two different options: One is a necklace made of transperent acrylic(?) pieces in pink and orange colors and the other is a belt decorated with a big flower. The flower is actually a pin which can be attached to the hair or to a jacket lapel but this time it became a perfect match to a woven suede belt I've had in my wardrobe for years.
Hope you all have a great Sunday and a prospering new week!

3/11/10

spring is in da house

בלוג אופנה

מארק ג'ייקובס

צמיד מנגו

אמריקן אפרל
שמלה Emma, גרביונים American Apparel, נעליים Marc Jacobs, צמיד Mango

כל שנה זה מכה בי מחדש, עוד לפני שהחורף באמת נגמר והעונות נסגרו על עצמן - האביב! לא שהאביב הוא ממש עונה במקומותינו (יותר כמו שבוע וחצי לכל היותר) אבל זו התקופה האהובה עלי בשנה, תקופה של שינויים והתחלות חדשות. וגם אם ההתחלות החדשות כרוכות בהתפכחות מסוימת מחלומות בהקיץ ושינוס מותניים לקראת אתגרים חדשים, אני מקבלת אותן בברכה. bring it on!
מבחינה אופנתית אני חייבת לומר שעל אף שמצאתי את עצמי הולכת לאחרונה לכיוון מונוכרומטי אני לא מצליחה להתעלם משפע הצבעים והגוונים הנשיים שצצים מכל עבר וגם, על מי אני צוחקת, אני הרי חובבת צבע בנשמתי ולא נראה לי שלעולם אוכל להיות הבחורה עם המלתחה הסופר מוקפדת וערוכה היטב והמורכבת ברובה מהצבע השחור. עד כמה שאני מעריכה זאת, זה פשוט לא אני.
על מנת לקבל את האביב בתהילה הראויה לו לבשתי את השמלה המודפסת הזו עם ציוצים בחזיתה בשילוב עם הנעליים האהובות וה'איט אקססורי' שלי בזמן האחרון: צמיד עם פרוסת אגט. יש לי גם ג'קט סגלגל שיכול להתאים בצורה מושלמת לשמלה אבל שילוב שלו ידרוש מבחינתי החלפה של הנעליים לסנדלים בגוון חול או ניוד, כי גם ג'קט וגם סנדלים סגולים ותואמים זה קצת יותר מדי מאצ'י מאצ'י באאוטפיט אחד.
כמו כן הרכבתי להנאתי כמה אאוטפיטים וירטואליים אביביים שלא הייתי מתנגדת ללבוש, הנה שניים מהם:

spring_outfit_alexa
שמלה forever21, קבקבים Jeffrey Campbell, שרשרת Urban Outfitters, טבעת Alex and Ani


spring_outfit_birdie
ג'קט ג'ינס GAP, שמלת מקסי H&M, טבעת YSL, סנדלים Michael Kors, צעיף See by Chloe

תודה לאריאל על הצילומים ושיהיה לכולם סופ"ש נעים ואביבי!


Every year it hits me, even before winter is officially over - spring with all it's glory! Although spring is not really a season in Israel (lasts for 10 days tops) it is my favorite time of year, which marks changes and new beginnings. And even if those new beginnings are involved with a certain disillusionment and getting ready for new challenges, I welcome those beginnings with open arms.
Fashion wise, although I had some kind of monochromatic phase lately with lots of black, I can't ignore all those spring colors popping up from every corner. I mean, who am I kidding, I'm a true colorist at heart and even though I really appreciate it I will never be the girl with the super edited wardrobe based on mainly black. This is just not me.
So in order to welcome spring I wore this outfit combining this printed dress and my favorite shoes ever, with pale pink tights. I also have the perfect purple cropped jacket to go with this dress but if I wanted to wear it I would have to change my shoes to nude colored sandals because wearing a purple jacket and purple shoes together in this outfit would be a bit too 'matchy-matchy' for me.
Also had some fun creating a few virtual outfits for spring that I would love to wear.

Hope you all have a nice warm weekend!

3/10/10

!H&M in Israel

הייץ אנד אם בישראל

הייץ אנד אם קניון עזריאלי

הייץ אנד אם השקה

בלוגריות אופנה

H&M

אירוע השקה אופנה

סוניה ריקייל

פתיחת חנות H&M

שטיח אדום

כמה רשמים ויזואליים מאירוע ההשקה של חנות H&M הראשונה בישראל, בקניון עזריאלי.

"יום H&M הגדול", כפי שאני מכנה אותו, התחיל אתמול בבוקר בפגישת בלוגריות עם קתרינה מידביי, ראש מחלקת Fashion Communication בחברת האופנה השוודית, שסיפרה לנו על החברה ועל תהליכי ושיטות העבודה וענתה על שאלות. לצערי אין לי איזה סקופ היסטרי להביא לכם, וגם לאחר תחקירים צולבים (ותודה ליעל סלומה) לא יכלה מידביי לומר לנו אם ומתי ייפתח בארץ גם סניף של COS, המותג היוקרתי יותר של החברה, אבל הפגישה היתה ללא ספק אינפורמטיבית ומעניינת ואני מברכת על כך שבלוגוספירת האופנה הישראלית קיבלה התייחסות אישית מחברה שהינה ענקית אופנה בינלאומית.
בפגישה קיבלנו גם הצצה לכמה מהפריטים שהיינו עתידות לראות (ואולי גם לקנות) מאוחר יותר באירוע ההשקה ועל אף שתכננתי באופן עקרוני לא לעשות קניות באירוע, זה השלב שבו היה ברור לי שהתוכניות עומדות להשתנות. בסופו של דבר רכשתי לי בהשקה שמלה, טוניקה, פריט הלבשה תחתונה וגם לא שכחתי להביא מתנה למי שנשאר בבית מאחור. הרי תמיד מביאים משהו לחבר'ה מביקור ב-H&M. אה, לא, בעצם עכשיו כבר לא צריך לעשות את זה... והגיע הזמן להיפטר מההרגל המגונה של להכפיל את כל הסכומים בתוויות המחיר ב-4 או 5.... אין ספק שתידרש הסתגלות קלה אבל זה מסוג הדברים שנחמד להסתגל אליהם.
מזל טוב וכל הכבוד ל-H&M על השקה מתוזמרת היטב והתחושה הכללית שלי היא שיהיה מעניין מאוד לעקוב אחר ההשפעה של כניסת הרשת על עולם האופנה הישראלי.

עכשיו רק נותר לחכות לפתיחת החנות בחיפה...


Visual impressions from the opening event of the first H&M store in Israel.

"The big H&M Day", as I like to call it, began yesterday with a meeting of Catarina Midby, Head of Fashion Communication at H&M with a group of Israeli Fashion Bloggers. Midby talked to us about the company, departments, collections and work methods and answered questions. The meeting was interesting an informative and I have to say I was quite pleased that Israeli bloggers are taken into account by this international fashion company.
Later in the evening was the launch party at the store: champagne, hors d'ouvres, cookies and cupcakes, and a lot of guests in a shopping frenzy (not very typical to Israel) and one FashionPea having fun with her girlfriends and fellow bloggers. A few days before the event I decided that I'm not going to shop in the event but shopping was inevitable.... :)
Good luck and congratulations to H&M for a well orchestrated launch and it will be interesting to see how it will affect the Israeli fashion world.
And now, all I have to wait for is the store opening in Haifa next month...

3/6/10

the twirl factor

חצאית פסים זארה

קרדיגן לבן מנגו

בלוג אופנה

אפונה בלוג אופנה

בלוג אופנה

אאוטפיט
חולצה H&M (ישנה), סוודר מנגו (ישן), חצאית זארה, גרביונים המשביר לצרכן, תיק Marc Jacobs, מגפונים Urban Outfitters

עוד סופ"ש שדורש פוסט אביבי ומי אני שאתנגד? הפעם החלטתי לנטוש לחלוטין את השחור ולהתמקד באאוטפיט על טהרת הלבן/קרם. בראש ובראשונה חצאית בעלת נפח, כזו שמתבדרת ברוח ומייצרת מופע קטן משל עצמה כאשר מסתובבים ומזכירה לי שפעם (בגיל 6) זה היה הקריטריון לבחירת חצאיות ושמלות: אם אין לה אפקט סיבוב מרשים אפשר להשאיר בחנות. מאז כמובן הקריטריונים שלי השתנו והתעצבו, אבל עדיין מתגנב מעת לעת החשק הילדותי של פעם. בקטנה.
עוד מרכיב חמדמוד באאוטפיט הוא הקרדיגן הלבנבן והפלאפי, שכל אימת שאני נתקלת בדומה לו בחנות כלשהי אני מייד ניגשת ללטף. אני זוכרת שלפני כמה שנים לבשתי אותו לאיזה דייט ותהיתי אם יש לכזה פריט השפעה פסיכולוגית גם על בני המין השני והאם הוא מוסיף רכות לדימוי הכללי שלי ונותן לי עוד נקודות בונוס. אם אתם באמת מתעקשים לדעת, היה גם דייט שני, אבל ברשותכם אייחס זאת לאישיותי המלבבת יותר מאשר לקרדיגן המלבב. חוצמזה שלא היתה קבוצת ביקורת והבקרה על המשתנים היתה לוקה בחסר אז אי אפשר ממש להחשיב זאת כניסוי קביל.
הוספתי לשני הפריטים הללו חולצה רקומה בחזיתה, גרביונים בסגנון קרושה ואלמנטים נוספים בצבע חום שמקשר הכל יחדיו. בעוד שבתקופה זו של השנה אני בדרך כלל מגששת את דרכי לעבר הורוד והאפרסק על גווניהם, הפעם הכיוון הוא בעיקר לעבר צבע הקרם. קצת יותר עמום ומעודן מבן דודו הלבן, זה הגוון שנמצא עכשיו על הכוונת שלי ורצוי בבדים רומנטיים כמו תחרות למיניהן או שיפון קליל ואוורירי.
שבוע נעים ואביבי לכולם!

Another weekend of warm weather which required a spring-y post, and who am I to say no? This time I decided to abandon the black all together and create a cream-colored outfit. First, I chose this striped full skirt which is so fun to twirl in and which reminds me that once, circa age 6, the only criteria for choosing skirts and dresses was the twirl factor. And if the twirl factor was minimal than the skirt would have stayed at the store. Since then my criteria has changed but every now and then this childish desire sneaks in and affects my decision. just a bit.
Another cutesy component of the outfit is the fluffy angora cardigan. Every time I find some similar item (texture wise) I reach out my hand and start petting it. I wore this cardigan out on a date a few years back and I remember wondering if it has and psychological effect on guys and if this kind of cardign can give me bonus points and make me look cuter and softer. There was indeed a second date but I think I shall attribute that to my lovely personality and not to the lovely cardigan, and it wasn't really a valid psychological experiment anyway... :)
I added to the two items above an embroidered top, a pair of cream crochet tights, and a few brown colored items to tie the whole outfit together. Lately I find myself veering towards cream colored garments, especially if they are made of lace or a flowy chiffon fabric. Totally ready for spring!

3/2/10

black, brown and cold

שמלה שחורה

ווסט דמוי פרווה

נעלי עקב שחורות
שמלה זארה (ישנה) ווסט דמוי פרווה H&M נעליים Calvin Klein

סוף השבוע חלף ביעף, בעיקר עקב תיזוזים בין מטלות שונות (שרובן היו נחמדות אבל עדיין מטלות) וכך גם חג פורים שלא ממש הספקתי להתעמק בו אבל התמקדתי בדבר החשוב ביותר: מאכלי החג המסורתיים - אוזני המן. אני לא מעריצה גדולה של פרג או של המילויים המקובלים אבל למזלי אמא שלי, כבכל שנה, פתחה מפעל אוזני המן קטן עם אוזניים במילויים לפי דרישת הקהל הביתית: תפוחי עץ ושוקולד (לא ביחד). מעדן.
מלבד המטלות ונשנוש אוזני המן, סוף השבוע הקודש גם לבהייה אקראית בגשם הזלעפות שירד כמעט ללא הפסק. הנדנדה האקלימית הזו קצת מבלבלת אבל היא גורמת לי בכל יום בבוקר לרוץ בראשי על כל המלתחה ולשקול אופציות חדשות בהתאם למצב. הגרביונים השחורים מתמידים איתי ברוב האאוטפיטים, כפי שעיניכם רואות וכבר הזכרתי בעבר, והפעם החלטתי לתת להם קונטרה צבעונית חביבה עלי וחורפית באופייה באמצעות צבע חום (מלבד הניגוד החביב גם הוא של שמלה קלילה ומתנפנפת ווסט דמוי פרווה בעל מראה "כבד").
שילוב של שחור וחום הוא מסוג השילובים שפעם נחשבו כלא מקובלים או כחסרי טעם אבל תודה לאל שאנחנו חיים במאה ה-21 ובעידן הפוסט-פוסט מודרני שבו הכל הולך והאחריות על הלובש - אין חוקים מגבילים ואם אתה גורם לזה לעבוד, זה יעבוד! אז לפני שהחורף יגמר ליקטתי כמה דוגמאות מעניינות לקומבינציה של שחור וחום, חלקן מהתצוגות של החורף הבא (מי שעדיין לא סגור לגבי השילוב הזה יכול לתכנן מהלכים לשנה הבאה):


בלוג אופנה
מימין למעלה בכיוון השעון:
1. מראה מתצוגת Versace סתיו-חורף 2010-2011. במאמר מוסגר, אני ממש לא הטיפוס הקלאסי של חובבת ורסאצ'ה (מישהו אמר איטלקייה פרחה? no offence) אבל כבר מהקולקציה הקודמת אני מרגישה איזה משב רוח רענן וכיוון כללי מעניין ומושך שבית האופנה הזה הולך אליו. You go Donatella!
2. תיק של Mulberry (מכאן). נראה לכם שאני אגיד לא לתיק חום עם ידיות שחורות?
3. מראה מהצוגה של Derek Lam לסתיו חורף הבאים. אם לא הספיק לכם השילוב במעיל יש גם מגפיים שלא ניתן להתעלם מהם.
4. קבקבים של Topshop.


לפני סיום אני מוסיפה תמונה שצילמתי בעצמי, החלטתי לנתק את החגורה השחורה המקורית ולסגור את הווסט הפרוותי באמצעות חגורת זמש בעלת סוגר בצורת פרפר שאני מאוד אוהבת:

יד שנייה
חגורה "אהבה לשניה"

תודה רבה לאריאלה על הצילומים ושיהיה לכולם המשך שבוע טוב של קומבינציות לא טריוויאליות!

As you can see, as opposed to the last post, I'm wearing long sleeves again and a faux fur vest, nonetheless. Weather has been crazy here - one day can be really warm and the next will be cold and rainy. This kind of rollercoaster can definitely be annoying but on the other hand it can also be nice since I'm juggling between my summer and winter wardrobes and having fun with it.
Still wearing 'regular' black tights with everything and not getting bored with that quite yet, but this time I decided to combine the black with a bit of brown. Black + Brown is a combo that I have grown accustomed to in the last couple of years and I am really fond of. I think it was once prerceived as an untastful combination, but luckily we live in the 21st century where anything goes and if the wearer makes something work, it will work, regardless of any rules.
I decided to gather some interesting examples of how black and brown work together and you can see them above. One is from the latest Versace fashion show which took place in Milan - I don't think I'm quite the typical Versace fan, but ever since the previous show (SS 2010) I feel some kind of breath of fresh air in the designs, which makes them much more appealing to me. You go Donatella!
The last pic I added was of the same faux fur vest I'm wearing in this post but with another belt. This one is a suede belt with a butterfly clasp which I found in a second hand store in tel-aviv.

Hope you all have a great rest of the week, with interesting combinations!