Showing posts with label ysl. Show all posts
Showing posts with label ysl. Show all posts

3/30/14

white dress and fresh flowers - שמלה לבנה ופרחים

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, שמלה לבנה, תיק איב סן לורן

בלוג אופנה, שמלה לבנה, צמיד הרמס, זר פרחים, white shirtdress

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה ישראלי, שמלה לבנה

פאוני, נוריות, פרחי חורף, peony, peonies, ranunculus

בלוג אופנה, שמלה לבנה, זר פרחים, white shirtdress

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, שמלה לבנה, שמלה לבנה לחג

שמלה לבנה לחג, חצאית לבנה, בלוג אופנה

אפונה בלוג אופנה, בלוג אופנה, שמלה לבנה, תיק מעצבים

We're having amazing weather lately, spring is everywhere in Israel and all I want to do is go outside and enjoy the beautiful blooms.
I'm also keeping up with my weekly "flower therapy" so that the house will look as fresh and colorful as it looks outside.

And this is me after my flower run and before making my lovely flower arrangements.
I decided to keep it simple and go for a crisp white shirt dress with neutral accessories and my old and beloved YSL muse bag (becoming a piece of history as we speak). Simple and good.


Have a great Sunday!
scroll to the bottom of the post to shop the look.
XX


אז כולם הצליחו לצאת בסופ"ש לטבע ליהנות מהאביב? או אפילו לפריחה בחצר האחורית של הבית?
מקווה שכן, ומי שלא יצא לו, יכול "לעשות לו אביב" בעזרת חנות הפרחים הקרובה למקום מגוריו.
זה מה שאני עשיתי וכך זה בערך נראה לפני שהתחלתי בתרפיית סידור הפרחים השבועית שלי ועכשיו הבית כולו מעוטר בסידורים חמודים ומקוריים של פאונים, נוריות, ורדים קטנים וחרציות, made by me. התוצאה באינסטגרם.


בזמן האחרון אני מקפידה לשמור על קונספט פשוט ורגוע, בעיקר בחיים וגם בבגדים.
אין לי כך כך סבלנות לדברים מסורבלים ומתאמצים, אז הלכתי על שמלה לבנה די פשוטה בגזרה של חולצה - מה שמכונה בז'רגון האופנתי המקצועי shirt dress, בשילוב עם נעליים וקצת אקססוריז ניטרליים.

להשגת המראה שלי (
אם אינכם מצליחים לצפות בתמונות הפריטים ודאו שהבלוג אינו חסום ב-ad blocker שלכם):
shop my look:

תודה רבה לאריאל על התמונות!
שבוע טוב ואביבי :)

12/7/12

my wedding makeup

fashionpea_bride_wedding_makeup

I've gotten a lot of questions regarding my makeup on the big day. As you already know I did my makeup by myself, with a little help from mom, and I'm glad to share with you the products I used.
I decided to do my own makeup for a few reasons:
First, I couldn't bring myself to pay a few hundred dollard for makeup (which is, let's face it, dirt) which is applied on my face for only a few hours and I don't even get to keep the products.
Second, I already had enough experience to do it, and I was sure I'm gonna do it better than a few makeup artists I checked out.
Last, I was kinda traumatized by a horibble "trial makeup" which I paid a whopping 50$ for and I was really disappointed. That's when I decided for sure I'm gonna do it on my own.


קיבלתי הרבה שאלות לגבי האיפור שלי בחתונה, לכן החלטתי לשתף אתכם  בשמחה במוצרים בהם בחרתי להתאפר ליום הגדול.

כפי שכבר קראתם בפוסטים הקודמים, אני הייתי אחראית על האיפור של עצמי, עם קצת עזרה מאמא שלי, ואני לא מתחרטת על כך לשנייה. נהפוך הוא – זו אחת ההחלטות שקיבלתי בנוגע לחתונה שאני יותר מרוצה מהן.

ישנן כמה סיבות לכך שהחלטתי להתאפר בעצמי:

הראשונה היא שפשוט לא נראה לי הגיוני לשלם סכום בן ארבע ספרות על איפור (שהוא בעצם ליכלוך, בואו נודה בזה) שמישהי זרה מורחת לי על הפרצוף ושאמור לשמש אותי למשך מספר שעות בלבד, בלי שאני אפילו זוכה לשמור את המוצרים.

שנית, הייתי די ממוקדת וידעתי בדיוק מה אני רוצה. כמו כן היה לי מספיק ניסיון לאפר את עצמי ובטחון בכך שאוכל לעשות זאת טוב.
שלישית, כמעט ולא התחברתי לאף אחת מהמאפרות שבדקתי, וזכיתי לחוויה די טראומטית כשהגעתי לאיפור ניסיון אצל אחת מהן. היא עשתה עבודה מחפירה ומגוחכת, עליה שילמתי סכום עתק של 200 ₪ (היה כל כך מתאים לי לבזבז את זה על משהו בזארה שהיה נשאר אצלי בארון במקום על עבודת איפור רשלנית של רבע שעה...) והיה ברור לי ללא כל צל של ספק שאני יכולה להתאפר הרבה יותר טוב בעצמי.

לאור כל הנ"ל החלטתי לעשות את המעשה. כמה שבועות לפני החתונה עשיתי "ניסוי כלים" קטן והתאפרתי באופן כמעט מלא, רק כדי לבדוק שהכל עובד ושיש ברשותי את כל המוצרים / לדעת מה אני צריכה עוד להשיג.


fashionpea_bride_wedding_makeup_inspiration

As in the beginning of every project regarding style/design/fashion, I started with an inspiration board. The plan was to have a clean and fresh look with cat eyes an red hot lips.
So I collected a few pics of proffesional hollywood makeup which was similar to what I wanted to acheive and did a little test drive before the big day, to make sure I have all the products I need and see that the makeup is coming out the way I wanted it to be.


כמו בכל פרויקט שקשור לאופנה / עיצוב / סטייל, התחלתי לתכנן את איפור החתונה שלי באמצעות לוח השראה. התוכנית היתה איפור נקי ורענן, עם שפתיים אדומות ועיניים חתוליות. פנים בהירות עם נגיעת סומק וורדרד על הלחיים לרעננות וחיות, עיניים מאופרות בצללית עדינה ומודגשות באיילינר הנמתח לכיוון הרקה, ושפתיים בצבע אדום לוהט.
אספתי כמה תמונות מרחבי הרשת של איפור מקצועי נוסח הוליווד, הדומה למה שאני רוצה, והייתי מוכנה לצאת לדרך.


fashionpea_bride_wedding_makeup_face
For the face I was using: Nivea Aqua Sensation moisturizer (as primer), MAC Matchmaster SPF15 foundation, YSL Touche Eclat under the eyes, L'oreal True Match powder and two blushes which I mixed: Nars Orgasm and Diorblush in Vintage Pink.

ביום החתונה התחלתי באיפור הפנים, אלו התכשירים בהם השתמשתי:

1. קרם לחות Nivea Aqua Sensation - שימש אותי בתור פריימר. המטרה של הוספת לחות לפנים לפני מריחת המייקאפ היא להכין את העור לקבלת המייקאפ ולאפשר מריחה אחידה וקיבוע נכון של המייקאפ. כמו כן, אם העור לא לח מספיק המייקאפ יכול "להישבר" ולהפוך לפירורים באיזורים מסוימים וזה משהו שרציתי להימנע ממנו.

2. מייקאפ Matchmaster SPF15 של MAC - מייקאפ קליל ומוצלח המעניק בעיני כיסוי טוב ולא מרגיש כבד או מסיכתי מדי.

3. YSL Touche Eclat -  משמש ל"פתיחה" של האזור מתחת לעין ולהבהרה קלה שתורמת למראה הרענן.

4. פודרה True Match של לוריאל.

5. סומק DIORBLUSH בגוון Vintage Pink - סומק חביב ועדין, הגוון שלו מצא חן בעיני מאוד.

6. סומק NARS בגוון Orgasm - אחד ממוצרי האיפור המדוברים והמפורגנים בעשור האחרון. למיטב ידיעתי לא נמכר בארץ (וחבל) אז רכשתי לי אותו בנסיעה אחרונה לחו"ל ואני נהנית להשתמש בו גם בלי קשר לחתונה.

נ.ב אין כל חובה לערבב שני סוגי סמקים, אני פשוט אוהבת לערבב גוונים...


fashionpea_bride_wedding_makeup_eyes
The products I ued for my eye makeup: Clinique eye shadow in Lucky Penny, Eyeshadows by Rimmel in Precious Rose and Gold Rush (I mixed all three and used the brightest one on the top of the eyelid), L'oreal Super Liner in brown (similar), YSL mascara in brown, L'oreal Contour Khol in white (on the inner lower lid, to "open up the eye" and make it look bigger), similar here.

המוצרים בהם השתמשתי לאיפור העיניים:

1. צללית של קליניק בגוון Lucky Penny - אמא שלי הביאה אותה בבוקר החתונה והיא שימשה בסיס לאיפור העיניים. למזלי זכיתי להשאיר אותה אצלי...

2 + 3. זוג צלליות של Rimmel בגוונים Precious Rose ו-Gold Rush - נרכשו יום לפני החתונה במבצע כך ששתיהן עלו ביחד פחות מ-50 ש"ח. אולי לא הצלליות הכי איכותיות בעולם אבל לגמרי סיפקו את הסחורה. עירבבתי אותן עם הצללית בסעיף 1 ומרחתי את הצללית הבהירה יותר בחלק העליון של העפעף, בצמוד לגבה.

4. אייליינר Super Liner של לוריאל בצבע חום - זה מוצר המאסט שלי במגירת האיפור, ומשמש אותי באופן קבוע כבר כמה שנים טובות. הסיבה שבחרתי בגוון החום היא כי הריסים, הגבות והשיער שלי חומים ולא רציתי ליצור קונטרסט גדול מדי עם אייליינר בצבע שחור.

5. מסקרה Everlong Mascara של YSL בצבע חום - מוצר מעולה שהחלטתי להשקיע בו לכבוד החתונה ולא התאכזבתי. ממשיכה להשתמש במסקרה הזו מאז וכשהיא תיגמר כפי הנראה ארכוש אותה שוב.

6. עיפרון Contour Khol של לוריאל בצבע לבן - גם אותו מצאתי במבצע ובמחיר מצחיק כמה ימים לפני החתונה. מרחתי את העיפרון על החלק הפנימי של העפעף התחתון, ליצירת אפקט של הגדלת העין. זה לא פריט חובה באיפור של העין, בניגוד לאייליינר או מסקרה, אבל נותן אפקט נחמד.
fashionpea_bride_wedding_makeup_lips1
for the lips I was using: YSL Rouge Pur Couture - 1: Le rouge, Madina Milano color stay lipstic (I used only the lipstick half without using the gloss), and red lip pencil which was applied underneath it all to make the lipstick stick better.

איפור השפתיים התבצע באמצעות שלושה מוצרים.
אפשר להשיג בקלות את אותו אפקט רק עם אחד מהם וממש לא חובה להשתמש בשלושה אבל כידוע אני אוהבת לערבב..

1. עיפרון שפתיים Contour Parfait של לוריאל בגוון Cherry - זה אינו מוצר חובה באיפור השפתיים שלי בדרך כלל, ובטח לא משמש לתיחום שפתיים או כל דבר נורא שכזה. צבעתי באמצעותו את כל שטח השפתיים על מנת ליצור בסיס טוב ולאפשר לשפתון להיצמד היטב לכל שטח השפתיים.

2. ליפסטיק עמיד של מדינה מילאנו - המוצר הזה נמצא אצלי כבר כמה זמן ולא מופיע עליו שם, כך שאני לא יודעת איך קוראים לו בדיוק. מדובר בתכשיר איפור דו צדדי - בצד אחד האודם האדום ואפליקטור ובצד השני גלוס עם מברשת. השתמשתי רק בצבע האדום, ללא שימוש בגלוס.

3. שפתון Rouge Pour Couture בגוון 1: Le Rouge - שפתון מעולה בגוון קלאסי, חובה בכל ארון איפור. המוצר זכה בתשבוחות רבות בכל מיני מגזינים על כך שהגוון האדום שלו מתאים להרבה מאוד נשים וגווני עור.



fashionpea_bride_wedding_makeup_nails
for the nails: I was using Essie Spaghetti Strap on my fingernails, and Chanel April on my toenails.

אין מראה שלם ללא דאגה לכל הקצוות, דהיינו ציפרני הרגליים והידיים.
את המניקור והפדיקור עשיתי יום לפני החתונה (ויום אחרי המקווה מאחר ולא ניתן לטבול במקווה עם לק) ואני זו שהייתי אחראית על מריחת הלק. דאאא! כבר הבנתם שאני מעדיפה לעשות מה שאפשר בעצמי.

המוצרים בהם השתמשתי:

1. לק של Essie בגוון Spaghetti Strap - עבור ציפרני הידיים. נראה בבקבוק די וורוד, אבל בפועל 2 שכבות על הציפרניים מעניקות גוון לבנבן עם רמז של וורדרד. מושלם עבור מראה הכלה התמים והמלאכי.

2. לק של Chanel בגוון April - קניתי את הלק הזה לפני כשנה כשיצאה הסדרה הזו כי אהבתי את הגוון וגם את השם שלו, שמציין את חודש הולדתי. אחרי שמצאתי את נעלי החתונה שלי גיליתי שהגוון שלהן זהה לזה של הלק לכן היה ברור שהוא ישמש אותי ביום החתונה.


fashionpea_bride_wedding_makeup_instagram
a little touch-up after the ceremony, as shot on instagram by my sister in law Ariela

האיפור החזיק מעמד מצוין לאורך כל החתונה ומלבד 2 טאץ'-אפים קטנים לא הייתי צריכה שום תוספת או תיקון.
למזלי אין לי נטייה להזיע באיזור הפנים או להבריק, כך שכל מה שהייתי צריכה לעשות, בפעמיים שנגעתי באיפור (הפעם הראשונה כשהגענו למקום האירוע אחרי הצילומים הזוגיים, ובפעם השנייה אחרי החופה) היה לחדש מעט את הסומק ואת הליפסטיק וזהו.
וגם להתבשם קלות כפי שניתן לראות בצילום המעולה שהנציחה אריאלה גיסתי באמצעות האינסטגרם.

מי שרוצה לשאול שאלות לגבי האיפור, או בכלל להתייעץ לגבי חתונה - כידוע לכל זוג שנישא יש דוקטורט שלם בענייני חתונות, ואחרי החתונה אין ממש מה לעשות עם כל המידע הזה - מוזמנים לשלוח לי מייל ל: fashionpea@gmail.com

The makeup held up great throughout the wedding, and except for two little touch-ups I didn't have to do anything. Luckily I don't tend to have sweaty or shiny face, so all I needed to do was correct my lipstick, add a bit of blush and that was it.

3/20/12

navy cool

massimo_dutti_floral_pants_celine_bag1

massimo_dutti_floral_pants_celine_bag4

massimo_dutti_floral_pants_celine_bag8

massimo_dutti_floral_pants_celine_bag3

As I promised in my last post, here's what I wore last Saturday afternoon. A casual outfit which is quickly becoming a favorite and I assume will get more wear as it gets warmer. I have mentioned here before that I'm not really into florals this spring, and I still am not, but to explain the fact that I'm wearing floral pants here above, I must say that the main feature that drew me to these pants was the rich navy color.
Finding myself very much into navy these days,
as you could see here, but also acquired a few more lovely navy things that have'nt yet been featured on this blog. And I finally got myself the oh-so-classic navy blazer for work. Can't believe it's only now that I'm crushing over this amazing color.
Anyways, more navy to come. And have a lovely Tuesday!

בהמשך לפוסט הקודם, זה מה שלבשתי ביום שבת האחרון. נראה לי שזה אחד האאוטפיטים הקז'ואליים האהובים עלי בתקופה האחרונה (הממ.. מעניין כמה פעמים אמרתי את המשפט הזה) ואני מניחה שהוא יזכה לעוד הרבה לבישות ככל שמזג האוויר יתחמם, כי אף אחד מהפריטים כאן לא ממש עבה או מחמם במיוחד.
אני יודעת שטענתי כאן לא מזמן שהטרנד הפרחוני פחות או יותר עובר מעלי, והנה משום מה אני לובשת מכנסיים פרחוניים למהדרין, אבל אתם חייבים להאמין לי שמה שבאמת משך אותי במכנסיים האלה היה הצבע הכחול העמוק והעובדה שמדובר במכנסיים בעלי הדפס (או כפי שאני מכנה אותם, happy pants), מאחר וזהו טרנד אופנתי שאני יותר מתחברת אליו ברגע זה מאשר הפרחים.

כפי שנוכחתם לראות בדוגמה הזו למשל, או שלא ממש, כי יש עוד כמה פריטים שלצערי לא הספיקו להראות את פניהם בבלוג, המלתחה שלי חווה רנסנס רציני בתחום הצבע הכחול על גווניו ובעיקר כחול נייבי. אפשר לומר שגיליתי את הצבע הזה רק בחודשים האחרונים (סוף סוף יש לי בלייזר קלאסי בצבע נייבי לעבודה!) ואני נהנית מכל טון ומכל שילוב. עוד פריטים כחולים בהמשך.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, המשך שבוע טוב!


סריג טופשופ / topshop contrast sleeves knit
מכנסיים מאסימו דוטי / massimo dutti floral print pants, similar here
תיק סלין / céline bag
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
מגפונים זארה, ישנים / zara booties, from a few years ago

3/19/12

outfit

fashionpea_outfit_celine_bag_topshop_knit_ash_sneakers
topshop sweater / YSL arty ring / citizens of humanity floral jeans / ash sneaker wedges / celine bag

Fun and cute little outfit for the weekend, based on the color navy blue which is a current obsession of mine. Come back tomorrow and see how I wore it, or something really similar to it.


אאוטפיט מגניב וכייפי לסופ"ש, שמתבסס על הצבע כחול נייבי, שהוא כמובן אובססיה נוכחית שלי. אל תשכחו לבדוק את הבלוג מחר ולראות איך לבשתי את האאוטפיט הזה בדיוק, או ווריאציה ממש דומה...

2/27/12

pale 'n bright

red_skinnies_ysl_muse_1

red_skinnies_ysl_muse_2

red_skinnies_ysl_muse_3

Had quite the sunny weekend and didn't need any coat, but winter is not over yet... And I'm still looking for great winter pieces and especially amazing sweaters. I know spring collections are already in stores but I am not tempted (not even slightly!) and pretty happy to enjoy the rest of what winter has in store.
Went for a neutral and light colored cable knit sweater with a matching silk blouse to show of nicely my beloved bright red skinnies. gotta love red! Still in search for a great sweater or an amazing coat with a greatly reduced price tag - If you find something like that online you are more than welcome to send over a link... Have a wonderful week!


משהו לא בסדר עם המקלדת שלי ופרק חדש של once upon a time קורא לי אז נעשה את זה קצר... זה מה שלבשתי ביום שבת, כולל מעיל בצבע דומה לחלק העליון שבסופו של דבר התגלה כלא הכרחי ונשאר במושב האחורי של האוטו. על אף סוף השבוע השמשי ולמרות שכבר קולקציות חדשות (קיציות, צבעוניות ופרחוניות) בחנויות אני ממש לא ממהרת הפעם. בא לי ליהנות מהחורף עד תומו ואני עדיין קונה בגדי חורף ומפנטזת שעוד אצליח לאתר באחת מחנויות האופנה המקוונות האהובות עלי איזה מעיל מדהים במחיר סייל...

החורף הנוכחי הוא ללא ספק החורף הגדול של הסוודרים, והפריט הזה עשה אצלי קאמבק רציני. מפריט לבוש עבה ומסורבל אפשר לומר שהסוודר הפך בחודשים האחרונים לגולת הכותרת של המלתחה. עזבו אתכם מקרדיגנים או מסריגים דקיקים, אני מדברת על סריגים צ'אנקיים, עבים, צמריריים ומחממים עם צווארון מעוגל (אף פעם לא הייתי טיפוס של צווארון וי ואני גם לא משתגעת על גולפים). כאמור, המצוד אחרי הסוודר המושלם הבא עוד לא הסתיים ועד שהחורף לא נגמר, זה לא נגמר!
תודה לאריאל על הצילומים, שבוע מוצלח לכולם :)

סוודר טופשופ (ישן, נראה גם כאן) / topshop sweater, also seen here
חולצת משי מאסימו דוטי / massimo dutti silk blouse
ג'ינס מנגו, נראה גם כאן / mango red jeans, also seen here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
צמיד סיסי סקיי / cc skye bracelet
תיק איב סן לורן, נראה גם כאן / YSL muse bag, also seen here

1/29/12

inspired

isabel_marant_inspired1

isabel_marant_inspired6

isabel_marant_inspired4

isabel_marant_inspired7

isabel_marant_inspired5

Have been wearing a lot of sweater + skinny jeans outfit combos for the last month or so, don't think I have worn so much sweaters since I have been in elementary school... But somehow it makes since.
This particular outfit is inspired by the Isabel Marent spring-summer 2011 collection, which has inspired many of as, I may assume. And I don't know in which places you can wear a sweater in the summer - definitely not in my country - so I made it work for this winter season. And this is just the time when everyone gets a little bit sick of winter and start searching for pastel colors and spring hues so it was just the perfect timing to wear this.
Hope your Sunday will be pink and lovely!


בחודשים האחרונים אני לובשת הרבה אאוטפיטים שמורכבים מצירוף של סוודר ומכנסיים. לא זוכרת מתי לבשתי כל כך הרבה קומבינציות כאלה מאז שהייתי בביה"ס היסודי, ודי בטוחה שהיתה לי תקופה מסוימת של אנטי-סוודרים, אבל זה נראה לי די מתבקש והגיוני כעת. ואלו גם מסוג התלבושות שמאוד קל ללבוש וגם נוחות ומחמות מאוד, אז בכלל.
האאוטפיט הספציפי הזה שואב השראה מקולקציית אביב-קיץ 2011 של איזבל מארה. אולי קצת באיחור, אבל סוודרים בעונת הקיץ זה לא משהו שממש הולך בארצנו הקטנטונת אז החלטתי לעשות מזה אאוטפיט חורפי במקום. חוצמזה שזו התקופה הזו בשנה שכבר קצת מתחיל להימאס מהחורף (רק קצת) והאביב על קולקציותיו הפסטליות עושה חשק לזפזפ עונה קדימה, אז מכנסיים בצבע וורוד בהיר סוגרים לגמרי את הפינה של: בא לי אביב, אבל נצטרך להסתדר עם מה שיש לעת עתה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב ומוצלח!

סוודר גאפ / gap sweater, similar here
מכנסי סקיני וורודים מנגו / mango baby pink skinnies, similar here
מעיל זארה (ישן) / zara sherpa coat (old), this one is really cute too
מגפונים מנגו (ישנים), נראו גם כאן / mango booties, similar here
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
תיק פורלה / furla bag, similar here

1/3/12

neon skirt

missoni_top13

missoni_top12

missoni_top10

missoni_top9

disco_rosso_booties

missoni_top6

Today was one of those good days. And the fact that it's Tuseday makes it no wonder. Gotta love Tuesdays! I have quite a few balls in the air these days, but I finally feel capable of juggling them all at the same time, plus some are already on their way to the right place. Unless something goes awry and one of them will end up hitting me in the face... hehe! No, it's all good for now.
In order to celebrate this day I decided to go for a super fun and colorful outfit, combined of this 'lil old motorcycle jacket with the neon zippers which make me smile every time I take it out for a spin. Added the cute missoni top (remember that post?) and neon skirt and on my feet a pair of cool and comfy booties which can be definitely classified as :"oldies but goodies".
Have a great rest-of-the-week!

היום היה יום טוב, כמו שרק יום שלישי בשבוע יכול להיות. יש לי הרבה כדורים באוויר בתקופה האחרונה, אבל אני סוף סוף מרגישה שאני מסוגלת לג'נגל את כולם בו זמנית, מה גם שחלק מהם כבר נחתו או בדרך לנחות אל המקומות הנכונים שלהם. עד שאחד יסטה ממסלולו ויעוף לי ישר לתוך הפרצוף... הא הא! סתם, הכל בסדר לעת עתה.
אז לכבוד היום הנפלא מבין ימות החול של השבוע, וגם זה עם הפוטנציאל הכי גבוה מביניהם אם אתם שואלים אותי,
החלטתי ללכת על אאוטפיט עתיר צבעים וזרחני משהו. הג'קט די ותיק במלתחה אבל עדיין בכל פעם שאני שולפת אותו מהארון לסיבוב מפעים אותי מחדש עם מפגן הריצ'רצים הבוהקים בוורוד זוהר. החולצה הגיעה מהנסיעה האחרונה לאיטליה והפכה במהרה לאחת החביבות (אולי תזכרו אותה מהפוסט הזה), והמגפונים - או כמו שאני מעדיפה לכנותם "נעלי הספורט שלי" - נרכשו לפני כמה שנים ובכל חורף תובעים מחדש את מקומם ומחזירים את ההשקעה. או לפחות מצדיקים אותה.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

ג'קט אופנוענים מת'יו וויליאמסון להייץ' אנד אם / matthew williamson for H&M jacket
חולצה מיסוני / missoni top
חצאית זארה / zara skirt
מגפונים דיסקו רוסו (מלפני כמה שנים) / booties from a couple of years ago

12/27/11

bundled up

muse_two_colorblock2

muse_two_colorblock5

muse_two_colorblock4

muse_two_colorblock7

This is what I wore Saturday afternoon as it started to get cold and grey outside (now it's all sunny again). That afternoon I also started to feel a bit under the weather and I was not wrong because now I have this annoying cold bugging me.
Anyway I chose a relaxing and cozy outfit with a warm sweater-jacket that has a cute faux fur collar on it. When in doubt or when feeling not-so-great I tend to go for the skinny jeans. Always a great solution. Did a little brown-black mix here, which I love, and also added a pinch of mustard in the shape of this great bag, and I was ready to brave the cold.
Have a good and healthy week!


זה מה שלבשתי ביום שבת אחה"צ, כאשר מזג האוויר קיבל תפנית סגרירית וקרה וגם הגוף שלי החל לתת סימנים שהתקררות טורדנית נמצאת בתהליך של השתלטות עליו. אז עשיתי מה שכל אחד היה עושה במצב הזה: הכנתי ריזוטו פטריות מנחם, גמעתי אינספור כוסות תה ולבשתי את המעיל-סוודר הכי מחמם שיש לי. הכי מחמם שיש לי לאקלים המקומי שלנו, זאת אומרת...
הוספתי סקיני ג'ינס שחור כקונטרה ומגפונים שצברו כבר הרבה קילומטראז' על אף שהם אצלי בארון רק כחודשיים.
צמד חמד שקל לשלוף מהארון בכל עיתוי ולעולם לא מכזיב. הצטיידתי גם בתיק הקולור-בלוק החורפי שלי והייתי מוכנה להתמודד עם הקור, אבל רק לזמן קצר שמיד אחריו חזרתי אל הפוך.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב ובריא לכולם!


סוודר-מעיל פול אנד בר (מלפני שנתיים) / pull&bear sweater-jacket, from a couple of years ago
חולצה זארה (מהשנה שעברה) / zara blouse from last year
ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
מגפונים אלדו / aldo booties
שרשרת ראש אריה ממנגו, מהשנה שעברה / mango lion head necklace
תיק איב סן לורן / YSL muse two colorblock bag

12/3/11

practice what you preach

cream_sweater_white_jeans11

cream_sweater_white_jeans10

cream_sweater_white_jeans1

Another outfit example of the mantra I've been spreading around here, which is that white pants also suit winter time. I don't know how long I'll keep brain-washing you with this but this is exactly how and what I wanna dress right now.
Going through some kind of minimalistic phase at the moment and I'm not quite sure where it's going to lead me and where will be my personal style at the end, but I'm really enjoing it and feeling my style evolving, which is always fascinating.
Wishing you a great weekend (mine is almost over, we start the workweek on Sunday here)!

עוד אאוטפיט שעולה בקנה אחד עם המנטרה שאני מפיצה פה לאחרונה שמכנסיים לבנים הולכים גם בחורף, ועד שאני לא אראה את הרחובות מוצפים במכנסיים שכאלה לא אנוח ולא אשקוט ואמשיך לשטוף לכם את המוח. נו, לא באמת....
אני עוברת בשבועות האחרונים איזשהוא תהליך של מינימליזם שאני עדיין לא יודעת לאן יגיע ומה תהיה השפעתו הסופית על הסגנון האישי שלי אבל אני ממש נהנית מהתהליך הטומן בחובו הישג אישי מדהים והוא שאני נהנית מתהליך. תהליך כלשהו. בדרך כלל אני יותר בקטע של תוצאה. חוצמזה שסגנון אישי הוא דבר שנמצא באבולוציה מתמדת וכל הזמן נתון לשינויים והשפעות. וזה באופן כללי דבר מרתק.
למזלי יש לי את הבלוג הזה שבו אני מתעדת את התלבושות ואת התשוקות האופנתיות ומדי פעם נהנית מהפריווילגיה של להסתכל לאחור ולראות איפה הייתי ובמה התעניינתי פעם. אני נהיית קצת נוסטלגית, אולי זה בגלל שהבלוג עומד לחגוג 4 בקרוב מאוד. חתיכת תקופה! אבל, זה עוד לא הזמן לחגיגות עכשיו אלא להמשך השינויים.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב.

סוודר גאפ / gap sweater
סקיני ג'ינס זארה / zara white skinnies
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק קלואה / bag chloé paraty

11/1/11

autumn? check

denim_blouse_plaid_pants5

denim_blouse_plaid_pants2

denim_blouse_plaid_pants4

denim_blouse_plaid_pants6

denim_blouse_plaid_pants1

Rugged and "aged" denim blouse with slightly rolled up sleeves - check.
Checked trousers with a vintage feel - check.
High heel loafers that I was so into last year and now seeing everyone into it makes me jump on the bandwagon again - check.
The most suitable bag for this season - check.
Autumn - double check.
Have a great november!


חולצת ג'ינס מהוהה ו"מיושנת" במידה הנכונה, עם שרוולים מגולגלים קלות - יש.
מכנסיים משובצים בניחוח סקוטי המזוהים עם מזג אוויר קריר וגשום - יש.
נעליים שכל כך הייתי בקטע שלהן כבר לפני שנה, ועכשיו כולם בקטע שלהן אז החלטתי לקפוץ מחדש על העגלה - יש.
התיק האידאלי ביותר שיש לי לתקופה הזו (קולור בלוקינג מעודן לעונות המעבר) - יש.

סתיו - יש גם יש.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. תהנו מהסתיו, מהר מהר לפני שייגמר.


חולצת ג'ינס קסטרו (ישנה מאוד) / denim blouse castro, really old
מכנסיים הייץ' אנד אם / trousers h&m
נעליים מחו"ל / loafer pumps bought abroad
משקפי שמש sunglasses le specs
תיק איב סן לורן / bag YSL muse two

10/15/11

daily outfit

beige_sweater_red_skirt_leopard_shoes

אחד משילובי הצבעים שאני מתנפלת עליהם בשמחה רבה הוא בז' + אדום. אפשר להוסיף פנימה גם קצת אקססוריז בצבע חום ו/או שחור ו/או הדפס מנומר והרי לכם אחלה קומבינציה אופנתית. סוף סוף קריר מספיק בשעות הערב כך שאני יכולה ללבוש את הסוודר הדק הזה שקניתי באיטליה בשנה שעברה (יחד עם אחיו התאום הוורדרד אשר טרם נראה כאן) וכמובן את החצאית האדומה הבלתי נלאית שאני לובשת בהנאה במשך כל עונות השנה.
חייבת לומר תודה למי שהמציא את Instagram, האפליקציה שמאפשרת לי להתחמק בכבוד בכל פעם שאין לי כוח לעשות תמונות אאוטפיט "הולמות" (ועל הקולאז'ים מופקדת אני, מתה על השטויות האלה), ולאריאל שמצלם אותי גם באייפון.

One of the color combos I'm really into right now is beige + red. You can also add a bit of brown and/or black and/or leopard print and you've got yourselves quite a fetching concoction. It's finally chilly enough (during the evenings) to wear this thin short sleeve sweater I got in Italy last year and of course my trusty red skirt which I wear all year round.
Gotta say thank you to whoever invented Instagram, the application that allows me to respectfully get out of doing a "propper" outfit post when I don't feel like it, and helps me create the raw material for the crafty collages I so enjoy making!

9/14/11

the bright side

mango_lace_dress6

mango_lace_dress1

mango_lace_dress5

mango_lace_dress3
שמלת תחרה מנגו / lace dress mango
צמיד פפיון דמוי עור הייץ' אנד אם (ישן) / faux leather bow bracelet H&M
משקפי שמש איב סן לורן / sunglasses YSL via
solaris
נעלי עקב אלדו / pumps aldo
תיק מלברי / bag mulberry

והנה חלקה השני והמובטח של תצוגת התכלית האופנתית בשחור ובלבן!
אפשר לומר שהשמלה היא הגרסה הבוגרת והמיושבת של השמלה הזו או שאולי הווריאציה ה"מחויטת" של השמלה האהובה ההיא. בכל מקרה ואיך שלא תראו זאת המסקנה המתבקשת היא שכנראה שלעולם לא יהיו לי בארון מספיק שמלות תחרה...(הן כל כך שונות!).
הוספתי לשמלה את התוספות ההגיוניות ביותר וכאלה שלא מצריכות מחשבה מאומצת (לפעמים גם לי בא לזרוק ז**): תיק בינוני ונעלי עקב קלאסיות בשחור - החגורה הדקה כבר הגיעה עם השמלה - ויצאתי אל סופת הרוחות שהשתוללה בחוץ.
תודה לאריאל על הצילומים, כמעט סופ"ש מהנה!

And here's the other half of my display in black and white. You can say that the dress I'm wearing here is the "grown-up" version of this dress, or the tailored version of that dress. Either way, the reasonable conclusion is that I can never have enough lacy little numbers in my wardrobe.
Paired it with the classic and no-brainer additions that are my alexa bag, black leather pumps (love this pair!) and cute little bow cuff - black patent belt already came with the dress - and there you have it.
Have a lovely rest-of-the week!