כשהתותחים רועמים המוזות שותקות

כפי שכתבתי בפוסט הקודם, התגעגעתי,
אבל אני לא מרגישה שבא לי לעשות כרגע אאוטפיט פוסט "שגרתי".
המצב מסריח מדי ודעתי מוסחת מדי. במצב של fight or flight אופנה היא לא בדיוק במרכז העניינים.

לא ממש מעניין אותי להתלבש כרגע, לא כל כך מטריד את מנוחתי מה הלך בשבוע אופנת קוטור (שנראה כל כך רחוק מכאן, כאילו התקיים במאה ובגלקסיה אחרת), והכי לא מעניין אותי מה קורה בבלוגוספירת האופנה העולמית שכבר לפני תקופת מה נראה שאיבדה כל קשר עם המציאות.

על אף שאני חושבת ורוצה לשדר עסקים כרגיל, זה לא הולך, ואני לא מתכוונת להילחם בזה.
אז שלפתי תמונה מפוסט שנגנז ולא התפרסם כאן, והחלטתי לכתוב פוסט קצת יותר אישי, מעין הפוגה מהאופנה ומהמצב, בו אספר לכם וגם אסכם עם עצמי מה קורה איתי לאחרונה.

אז אלו הדברים העיקריים:

1. בימים אלה אני עובדת קשה על מיזם שאני מקווה לחלוק איתכם בעוד מספר שבועות.
תחזיקו אצבעות ואחלו לי בהצלחה!

2. בערך בכל יום בחודשיים האחרונים אני עושה משהו חדש אחד לפחות.
זה מרגש ומפחיד בעת ובעונה אחת.

3. אחד הדברים החדשים שהתחלתי לאחרונה הוא פעילות ספורטיבית (הידד!).
הספורט הנבחר הוא צעידה בשעת בוקר מוקדמת מהבית שלי ברמת גן ועד לנמל תל אביב (ובחזרה, אין ברירה).
וכמובן שהבחורה הרצינית והמצטיינת שבי לא יכלה להתחיל עם פחות מ-10Km ליום, מה שהתברר במהרה כהגזמה פראית עבור מישהי שבמשך שנים חשבה שספורט זה לקום ממקום רבצה מאחורי המקלדת וללכת לחדר הסמוך.
שברי מאמץ, מישהו?

4. עוד דבר חדש שנכנס לחיי הוא סידור גבות, בידיהם של גורמים מקצועיים כמובן.
עברו יותר מ-5 שנים מאז הפעם האחרונה שיד גבאית נגעה בגבותי, וקיבלתי החלטה לחזור לסוס.
מאז שהחלטתי להאריך את הפוני (אני עדיין נמצאת בשלב נורא של התהליך) הגבות נחשפות להן מדי יום ולא היתה ברירה אלה לטפל בהן ולעצב אותן.
ועכשיו מישהו יכול להסביר לי איך לא עשיתי את זה קודם??

5. גמעתי בשקיקה את העונה השנייה של Orange is the New Black.
העונה לא פחות ממופלאה ומאלפת ואני קצת מצטערת שמיהרתי כל כך להתנפל עליה כי עכשיו לא נשאר... 

6. בהמלצת אמא שלי, (שאינה רופאה או דיאטנית, אבל כל מה שהיא מציעה לי לאכול אני לוקחת בשמחה), החלטתי לקנח כל יום, אחרי הארוחה האחרונה של היום, עם השילוש הקדוש שהוא: שקדים, אבטיח וקוביית שוקולד מריר.
לא ביחד כמובן.
גם אם זה לא, העיקר שאני מרגישה שזה נוגד חימצון ומנקה את הגוף.
לאפקט הפסיכולוגי חייבת להיות השפעה כלשהי.

7. אני אומרת תודה כל יום על המשפחה שלי ועל החברים הטובים שבהם אני מוקפת.

אז שיהיה לילה שקט.
ותהיו חזקים.

גם זה יעבור.

שולחת את אהבתי
XX

Read More

SEX vs. Headache - which do you choose?

I've managed to arrange my summer shoe wardrobe already. Early bird catches the worm :)
And although this wardrobe consists of a few pairs, some continuing with me from previous seasons, here are my two top pics.

These two beauties, or shall I say beauty and the beast, represent the two edges of my shoe scale.
The Birkenstocks are extremely trendy at the moment (thanks to Celine's Mrs. Philo), both ugly and very comfy, but with the seal of approval from fashion's top designer who can object?

In the second corner the Michael Kors pumps, pure sex, will make your leg look awesome and will definitely get a thumbs up from the gentleman. But will be reserved mainly for special occasions.

Which ones do you prefer? Will you go for sex or headache this summer?

XX

אני כבר די מאורגנת* על מלתחת הנעליים שלי לקיץ הקרוב.
היא מורכבת מכמה זוגות שממשיכים איתי מהשנה שעברה או משנים קודמות ועוד כמה זוגות חדשים.

ומה שאתם רואים בתמונה לעיל הוא שני זוגות הדגל של מלתחת הנעליים שלי לקיץ 2014, שמייצגים את שני קצוות הסקאלה של אוסף הנעליים האמור.
רוב הנעליים** נופלות איפשהוא בטווח שבין הגולמיות השטוחה והנוחה של הבירקנשטוק לבין הסקס אפיל הבלתי מתפשר, שפיצי ומחמיא לרגלים של זוג נעלי מייקל קורס.

הבירקנשטוק הם ללא ספק הדבר הכי טרנדי שאימצתי בחודשים האחרונים למלתחה.
הנעליים האלה הן הדבר החם שקרה לסצינת הנעליים (בהנחייתה של פיבי פיילו לסלין, כמובן) ואל תאמינו לאף בחורה שאומרת לכם הקיץ שהיא נועלת אותן סתם כי זה נוח.
אלא אם אתם מכירים אותה באופן אישי ויש לכם ראיות שהיא הולכת עם ביקרנשטוק ברציפות מאז שנת 2002.  
בקיצור, זה טרנד לוהט ביותר בימים אלה, שגם קל מאוד לאמץ אותו כי הוא די זול ונוח מאוד.
וכולנו יודעים שבארץ אוהבים נעליים נוחות ומכוערות אז the shoe fits לגמרי.
היי, אני לא שופטת (יש לי בירקנשטוק בארון).

ונעבור לקצה השני של הזירה, נעלי מייקל קורס, הלא הן "סקס על מקל" והדובדבן שעל הקצפת במלתחת הנעליים.
יישמרו לאירועים מיוחדים אבל יגרמו לרגליים שלי להרגיש לא פחות מיוחדות.
דורשות מעט הכנה נפשית לקראת הנעילה, הרי במקומותינו זה מה שנקרא: "לדפוק הופעה"*** אבל יחסית סבירות לנעלי עקב ומאפשרות תגבור של כמה סנטימטרים, תוך שמירה על יציבה נורמאלית.

די ברור לי מה תהיה העדפה של המין הגברי מתוך הצמד הזה.
אבל היי, מתי נעלנו בפעם האחרונה נעליים בשביל גברים?

בנוגע להעדפה שלי, כולן היו בנותי, אז כמובן שקשה לי לבחור.
אין ספק שבקרים עצלים וחסרי מוטיבציה ימשכו אותי בעבותות אל הבירקשנטוק, אבל עולם האופנה לא הומצא ולא מתקיים בשביל לשרת סתמיות שכזו.

ומה הבחירה שלכם? סקס או כאב ראש?
תיבת התגובות מחכה לכם, דברו איתי!

----------
* די מאורגנת = סיימתי את תקציב הנעליים לעונה זו.
** אני מתכוונת לנעול גם נעלי אולסטאר, סנדלים מכל מיני סוגים, סניקרס slip on או plimsolls, וכמובן נעלי אספדריל.
*** בתלאביבית זה אומר: "התלהבת, אה?!"

Read More

white denim white shoes

Hi there,
just a quick post before I run along to start my week.
As you can see still madly in-love with white, and white denim, this time in a more fitted version.

Not much more to say about the look other than mention the most exciting part of it - the SHOES!
These were a birthday present from myself to me. And as you all know, these are most definitely the best gifts ever, hehe.
This pair is a bit high on the $$$ scale but totally worth it, and compared to the Valentino Rockstuds, which of course these reference, they suddenly feel not that expensive.

These will be my go to fancy shoes for the upcoming summer for sure, and my investment shoes for the hot seasons ahead of us.

Have a great week!

היוש
פוסט קצר ואופנתי לתחילת השבוע, שיהיה אפשר לפתוח את השבוע כמו שצריך.

כפי שניתן לראות אני עדיין מאוהבת בלבן ובאופן ספציפי בג'ינס לבן, הפעם בגרסה יותר צמודה וחובקת את הגוף.

אין יותר מדי לומר לגבי האאוטפיט (ולא התלבשתי בכחול ולבן לרגל יום העצמאות. יהיה פוסט נפרד ומיוחד ליום העצמאות) מלבד להתייחס לגולת הכותרת. הנעליים!

כידוע אני לא ממש shoe person ואובססיית האקססוריז שלי מתמקדת בעיקר בתיקים, אבל החלטתי לא מזמן לפנק את עצמי במתנה לכבוד יום ההולדת שלי. הרי מתנות מעצמך לעצמך הן המתנות הטובות ביותר, לא? ;)

חדי העין שביניכם בוודאי מבחינים בדמיון בין הנעליים האלה לרוקסטאד של ולנטינו.
אכן הדמיון לא קטן, ומאחר והרוקסטאד הן בעיני פלא גמור ונעלים שהן גם משובחות, גם יפהפיות, וגם נוחות מאוד - שזה בדרך כלל שילוש שקשה למצוא מאוד - החלטתי להוסיף עוד משהו בסגנון למלתחת הנעליים.

אני מחפשת כבר כמעט שנה זוג נעלי ערב לבנות, אבל במהלך הזמן הזה לא הסתכמתי להתפשר על דגמים שהיו "בערך" או "כמעט".
ועכשיו, אחרי שמצאתי אותן אני יכולה לומר בבטחה שזה יהיה זוג הנעליים המהודר המוביל שלי לקיץ הקרוב.
ביום יום לא תראו אותי נועלת אותן, אבל הן הולכות להשתלב יפה בהרבה אאוטפיטי ערב, שמתוכננים להיות בעיקר לבנים אבל לא רק.

אני לובשת:
חולצת ג'ינס פול אנד בר (ישנה) / pull&bear denim shirt
ג'ינס לבן זארה (ישן) / zara white jeans
נעליים מייקל קורס, הזמנתי מאתר זאפוס / Michael Kors collection sahar t-strap pumps

תודה לאריאל על הצילומים.
שיהיה שבוע טוב,
נתראה ביום העצמאות עם פוסט מיוחד :)

Read More

all white everything / אהבה חדשה: הכל לבן

Meet my new fashion crush: all white everythaaaaaang!

I think I haven't taken off theses jeans for a week now... shhh, don't tell anyone! No, actually they're in the washing machine right now, and I'm writing this in my underwear and waiting till I can get back into my fave pair of boyfriends.

This is the time of year when I'm the most excited to be on the hunt. Of course that all year round I'm keeping and eye and searching for new and cool fashion prey, but come spring
my enthusiasm reaches new heights.
New collections are appealing and tempting, fresh on the racks, old wardrobe flames are soon forgotten and new ones become the current obsession.

Oh well, that's just little old me, fueling the global fashion industry ;)

Hope you're having a great spring!
XX

תכירו את האהבה החדשה שלי: לבן מכף רגל ועד ראש.

נראה לי שהתלבשתי בוריאציות שונות של לבן טוטאלי במשך כל ימי פסח, ואת ג'ינס הבויפרנד הלבן הזה לא הורדתי כבר כמה ימים ברציפות. ששש... אל תספרו לאף אחד.

בתור מי שלא ממש נמנית על מחנה "הכל שחור" ותמיד מרגיש לי קצת עגמומי ללבוש שחור בלבד, נראה לי שמצאתי את האנטיתזה הרעננה והאופטימית שעובדת עבורי, אבל באופן שעדיין יהיה סולידי ומאופק, וגם נוח.

זו התקופה של השנה שבה אני מתעוררת מתרדמת החורף האופנתית שלי  - טוב, אני לעולם לא באמת בתרדמת אופנתית, ותמיד על המשמר ובחיפוש אחר הריגוש האופנתי הבא. אבל זה הזמן שבו המלתחה נראית כמו דף חלק, הקולקציות החדשות מפתות, אהבות ישנות נשכחות וחדשות נכנסות ללב ולארון.

ואם כבר אהבה חדשה, ממליצה לפתוח את הרמקולים ולשמוע בפול ווליום. ושיקפצו כולם!

אני לובשת:

חולצה מחוררת ללא שרוולים מנגו / mango perforated sleeveless blouse
ג'ינס בויפרנד זארה / zara boyfriend jeans
תיק מיניאטורי מנגו טאץ' (הזמנתי מחו"ל) / mango touch mini bag
סניקרז אולסטאר / allstar sneakers

Shop my look:

התמונות צולמו בתל אביב, תודה רבה לאריאל :)

Read More

whites for spring - פריטים לבנים לאביב

"White for spring? groundbreaking, I know..."
But cliche as it may be this is exactly what I wanna wear right now.

This season I'm into the natural, sporty and comfy aspects of white:
// crisp white shirt dress
// white cotton slip on sneakers
// enjoying the white in nature - daisies are the most lovely
// a white bag is always a good idea
// blank page, new season, fresh start

Wishing you a great weekend!
scroll to the bottom for links to great white items.
XX

פריטים לבנים לאביב?
אני יודעת, פורץ גבולות וחתרני.

אבל כמה קלישאתי שזה נשמע ונראה, בייחוד בסמיכות לפסח - התקופה בה כל החנויות הופכות לבהירות ביותר בשנה, זה בעיקר מה שאני רוצה ללבוש עכשיו.

עיקר העניין שלי הוא בפריטים ספורטיביים ונוחים (לאו דווקא הלבן הרומנטי) ובלבן שנמצא בטבע ומסביב - פריחה לבנה על העצים, חרציות לבנות, ודף לבן חלק במחברת שמסמל התחלה חדשה והזדמנויות חדשות.

וכמובן שתיק לבן כאקססורי מרכזי הוא תמיד רעיון טוב.

הנה כמה פריטים לבנים ויפים שמצאתי ברחבי הרשת:

שבת שלום!

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Did you know you can print your instagram pictures on marshmallows?
As soon as you say marshmallow, or cotton candy, I'm on board.

2. Shoes: Yes to slip-on sneakers. Noooooooo to mules.
Don't feel like spending my summer waddling in weird shoes that announce my approach with a klick klaaaaaaaaaaaaak sound.

3. White jeans. The perfect garment for transitional dressing / end of winter.

4. Back to the little girls department.
Can someone please get me the whole collection of blouses from the mango girl's line?

5. We've been eating a lot of Quinoa+Black lentils+dried cranberries salads these days.

6. To celebrate the first day of spring, this is the most appropriate post in my blog.
 
Have a nice weekend lovlies.
XX

1. הידעתם שאפשר להדפיס את תמונות האינסטגרם שלכם על מרשמלו?
בעיקרון ברגע שאמרתם מרשמלו, או צמר גפן מתוק, אני בפנים.

2. נעליים: כן לטרנד ה-slip ons. לא (!) לטרנד ה-mules.
בקיץ הקרוב ממש, אבל ממש לא בא לי לדדות בנעליים קבקביות מוזרות אשר מבשרות מראש על בואי ברעשי קליק קלאאאאאאאקק.

3. מכנסי ג'ינס לבנים. הפריט המושלם לעונת המעבר / סוף החורף.

4. חוזרת לקנות במחלקת הילדים.
אפשר לארוז לי בבקשה את כל החולצות מקולקציית האביב של מנגו ילדות?

5. מאז שבעלי נהייה טבעוני (לא באמת, אבל תזרמו איתו) אנחנו אוכלים הרבה מסלט הקינואה והעדשים הזה. (אפשר לוותר על אגוזי הברזיל אם אין בבית, ולהחליף את חומץ השרי בכל חומץ אחר)
מבטיחה לכם שגם אנשים חשדניים לגבי קינואה וטרנדים בריאים למיניהם, כמוני, יהנו ממנו ביותר.

6. לכבוד היום הראשון של האביב, הפוסט הכי פורח שהיה לי בארסנל.

סופ"ש נעים יקירים.
XX

Read More

Daria for MANGO

I'm really loving what is happening with MANGO lately, especially this new lookbook with gorgeous supermodel Daria Werbowy.
After a few not-so-great collections (my personal opinion) the brand is getting back in the race and from what I'm seeing it's gonna be an interesting summer.

Oh, the simple things.

אני מאוד אוהבת את מה שקורה עכשיו במנגו, ובייחוד את הלוקבוק החדש בו מככבת הדוגמנית הקנדית דריה ורבווי.
אחרי כמה עונות לא כל כך מוצלחות לטעמי האישי, המותג חוזר לגמרי למירוץ ולפי יריית הפתיחה הזו נראה שיהיה קיץ מעניין.

לחיי הדברים הפשוטים.

Read More

white bag

from top left: Alexander Wang rockie, Victoria Beckham leather zip shoulder bag, Zara large leather shopper, Hilla Toledano shoulder bag, Prada tote.

I really wanted to post something else (5 year blog birthday post) but haven't managed to sit down and write it yet.
In the meantime you can snack on this white crisp post, which is the outcome of a little obsession I have been developing for the last few weeks - white bags!
These may not be the most practical of handbags (well, slightly more practical than white shoes) and can get ruined pretty fast but I'm really into the white as snow shade. The whiter the better!
Unfortunately I have already used all my handbag budget for the next 6 months (at least) but if there was any left of it I wouldn't mind investing in one of these beauties above.
Happy Thursday ya'll!

טוב, אז לא עמדתי במילתי ולא הספקתי לפרסם את הפוסט שאני משתוקקת כה להעלות (יומולדת 5 לבלוג אפונה. באיחור לא אופנתי בעליל! תיכף כבר נחגוג חמש וחצי) אבל אני מאמינה ומקווה שהוא יעלה במהלך הסופ"ש.
בינתיים תוכלו לנשנש את הפוסט הלבן והפריך הזה שהוא תוצאה של אובססיה קשה שהתחלתי לפתח לפני מספר שבועות - תיקים לבנים!
זה אולי אחד הדברים הכי לא פרקטיים (טוב נו, קצת פחות מנעליים לבנות) ומועד ללכלוכים וכתמים אבל אני לגמרי מאוהבת בלבן הלבן הזה, וכמה שיותר לבן יותר טוב. אני מדברת על תיקים צחורים - לא בז', לא לבן מלוכלך, לא שמנת, לבן כשלג!
לצערי תקציב התיקים שלי נוצל במלואו לעונה הקרובה, אם לא גם לעונה אחריה (זה בסדר, אין מה לרחם עלי) אבל אם היה נשאר משהו לא הייתי מתנגדת להשקיע באחד מהיפיופים מעלה.
חמישי שמח!

Read More

In Provence, in studded flats

I'm such a little liar, while you were reading my previous post about work wear and how much I work, I was actually far far away from this state of mind and on vacation.
My long anticipated vacation in France.
Here are a few pictures from the beautiful place we stayed in, doing nothing much than going to the pool and eating (I know, it's hard) and relaxing as much as we can in this beautiful environment. I'll make sure to visit this wonderful area again.
This was actually what I've been wearing almost every evening (during the day I wore my bathing suit), easy, comfy and great no fuss attire for vacation, when you really don't wanna think about anything, including clothes.
Hope you're doing the same thing in some fantastic other place in the world!

I'm wearing: zara striped blouse and white mini skirt, topshop studded loafers

אני כזו תחמנית קטנה, בזמן שקראתם את הפוסט הקודם שלי על לבוש לעבודה ועל כמה אני עובדת, הייתי כבר רחוקה מאוד - כמה אלפי קילומטרים משם, בפרובנס היפהפייה שבדרום צרפת.
אלה כמה תמונות מהמקום המקסים בו שהינו, ובו לא עשינו כלום חוץ מלשבת ליד הבריכה, לשחות בבריכה ולאכול (קשה, אני יודעת). ניסיתי להירגע כמה שאפשר אחרי תקופה עמוסה ומלחיצה ולקראת עוד תקופה עמוסה - הישורת האחרונה שלפני החתונה - והחופשה הזו לא יכלה להגיע בזמן טוב יותר. לא שהיא הגיעה בהפתעה, חיכיתי לה בקוצר רוח!
מה שאני לובשת כאן זה פחות או יותר מה שלבשתי בכל הימים בשעות הערב (במהלך היום לבשתי בגד ים וטוניקת חוף/בריכה בעיקר) לבוש חופשה אולטימטיבי ואידאלי שלא דורש הרבה מאמץ או מחשבה בזמן שבאמת לא רוצים לחשוב על כלום, גם לא על אופנה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, מאחלת לכם שבוע מוצלח ורגוע!

אני לובשת: חולצת פסים מכופתרת וחצאית מיני לבנה מזארה, נעליים שטוחות מעוטרות ניטים מטופשופ

Read More

snow leopard

In the pictures above I was starting to run a fever, didn't know it back at the moment when I was taking these, on my way to Friday night dinner. A dinner which I finished on the couch, covered in a blanket and shivering... Man it was an awefull illness, thank god it's behind me. And let's talk some fashion.
Started to really like the combination of leopard print and white. I'm wearing a lot of white every summer, and this summer in particular (even on my feet!) but this great combination just recently occured to me.
I'm wearing here a favorite old leopard tee, a very useful white skirt which I got in the begining of the summer and can't get enough of, and a hint of turquoise. Which is always a great addition to leopard.
Hope you have a great rest-of-the-week!

התמונות שלמעלה צולמו רגע לפני ה"סערה", כשכנראה כבר התחלתי להעלות חום אבל לא שמתי לב לכך/התכחשתי. צילמנו על הדרך לארוחת שישי בערב, שאותה סיימתי על הספה מכוסה בשמיכה ועם צמרמורות אימתניות שלא הותירו ספק שאני חולה.
למרבה המזל הסיוט הזה סוף סוף מאחורי ואפשר להתעסק קצת באופנה: אני לובשת כאן שילוב שהפך להיות אחד החביבים עלי: מנומר + לבן. בדרך כלל בקיץ, ובייחוד בקיץ האחרון אני לובשת הרבה לבן, אבל רק בעונה הנוכחית נפל לי האסימון שהשילוב בין המנומר ללבן יכול להיות נהדר.
החולצה היא מחביבות המלתחה, תמיד גוררת תגובות ותשבוחות על התעוזה שלי ללבוש מנומר והחצאית היא אחת מלהיטי הקיץ שנרכשה בתחילתו וכבר מזמן החזירה את ההשקעה עקב לבישות חוזרות ונשנות.
כמעט סופ"ש נעים לכולם!

חולצה מנגו (ישנה) נראתה גם כאן / mango blouse, also seen here
חצאית זארה / zara skirt
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY turquoise necklace
נעליים קיבלתי במתנה נראו גם כאן / shoes received as gift, also seen here

Read More

white out

clockwise from top left: givenchy / alexander wang / fendi / givenchy / céline

After being on the fence about them (even a bit turned off) for years, I'm finally ready and at the moment I'm seriously craving white shoes. And not just any white shoes: white sandals, high heeled, with an ankle strap and one strap over the toes. I'm also willing to go for pointy toe ones. Girl knows what she wants.
Unfortunately every pair I'm head over heels for is either really hard to get, or sold out, or way over the budget, or all of the above. Why can't Zara make a nice "inspired" copy and put me out of my misery?

אחרי שהרהרתי בהן שנים ארוכות, ואפילו הייתי די מסוייגת, אני סוף סוף מוכנה ומזומנה ומתאווה בצורה רצינית לנעליים לבנות. ולא סתם נעליים לבנות: סנדלים, עם עקב גבוה, רצועת קרסול (מאסט!!) ורצועה מעל אצבעות כף הרגל. אני גם מוכנה לזרום עם חרטום סגור ושפיצי. הבחורה יודעת מה היא רוצה!
למרבה הצער, כל זוג שאני מאוהבת בו קשות (כל היפהפיים בתמונה למעלה) קשה מאוד להשגה, או סולד אאוט, או יקר בטירוף, או כל הנ"ל כך שהתקווה לא נראית באופק. ולא ראיתי בחנויות אפילו שום דבר שמתקרב למה שאני מחפשת (האמת שראיתי בהייץ' אנד אם אבל באופציה של זהב מנצנץ או צהוב ניאון. התשובה היא: חד משמעית לא). למה זארה לא יכולים לייצר זוג חביב "בהשראת" ולגאול אותי מיסוריי ??

Read More

the white blouse

Decided to finally confront the whole "essential white blouse" issue that for some reason I have been neglecting for years, or maybe even purposely ignoring. Seemed to me like a pretty dull item of clothing and never really got the hoopla around it, but now I'm giving it a chance and putting some thought into the matter.
So I rounded up my favorite white blouse looks, added a few links, and also even tried it on myself (you already know my "practice what you preach" attitude to things). In the end I have to say I got very inspired and am starting to like this garment more and more. Other interesting Ideas to follow...

החולצה הלבנה המכופתרת. זו שמעולם לא נשמטת מרשימות "עשרת הפריטים שכל אישה חייבת בארון שלה". הקלאסית הזו. שבמשך המון שנים נראתה לי פריט חיוור ומשמים משהו שלא ממש הבנתי את כל הבלגאן סביבו.
אז חשבתי על זה עוד קצת והחלטתי לתת לה צ'אנס נוסף. הרי אתגרים אופנתיים משכו אותי מאז ומתמיד.

משום מה אחת הנשים הראשונות שעלו לי לראש בהקשר של החולצה הלבנה היא לורן האטון, בחורה שהינה קלאסיקה בפני עצמה. בקמפיין למותג J. Crew שפורסם לפני שנה היא צולמה במראה מנצח המורכב מחולצה לבנה וג'קט שחור וגם נתנה טיפים אופנתיים להשגת שיק על זמני. כמו שלה. אפשר לקרוא את הטיפים בקישור הבא.

אחר כך חשבתי על מרי קייט ואשלי אולסן (אולי הקישור הבלתי נמנע בין התאומות לבין לורן האטון התרחש במוחי בעקבות הצפייה בסרטון המעולה הזה, בו הן מזכירות אותה בראיון? בכל מקרה שווה צפייה). לאחרונה אני אפילו מוקסמת מהן עוד יותר ממה שהייתי פעם, ואני יודעת שכל חובבת אופנה שמכבדת את עצמה תכליל אותן באופן כמעט אוטומטי בין אייקוני האופנה שלה, אבל התאומות האלה זה באמת משהו מיוחד. ובעקבות כל הראיונות הכתובים והמצולמים על המותג האובר-יוקרתי שלהן the row אני אשכרה מתחילה להבין את מהות המינימליזם המסוגנן שלהן. ואני אוהבת את זה. מאוד.

source


source

אלה שני מראות שחביבים עלי במיוחד: פשוטים אבל לא. נינוחים ויומיומיים. אוטוטו אני משתכנעת שאפשר ללבוש את החולצה הזו יום אחרי יום, בלי להשתעמם אפילו לרגע. ביחוד אם אפשר לצרף לה נעלים קטלניות או משקפי שמש שחורים ענקיים ותיק שהוא לא פחות ממושלם. של המותג שלהן, כמובן.

יש גם תמונות שלהן משבוע האופנה בניו יורק בו אשלי מצרפת לחולצה הלבנה הגברית והלא צמודה בעליל חצאית בגוון קרם זהוב ונעלי שפיץ בחום קרוקו (כמו התיק מהתמונה הקודמת) ועושה עם השילוב הזה תענוג לעיניים.

נניח קצת לתאומות אולסן... אולי נחזור אליהן בהזדמנות אבל כמובן שלא חסרות דוגמאות נוספות ומסקרנות בהן החולצה הלבנה המכופתרת מככבת: בפוסט נפלא של גאראנס, לגופה של כוהנת הסטייל הצרפתייה אינס דה לה פרסאנז' כאלמנט משלים לחליפת מכנסיים בכחול כהה וגם בוריאציה חכמה עם שורטס ואקססוריז לרוב מבית מדרשה של אלקסה צ'אנג (דפדפו מטה ולחצו על התמונה להגדלה).

לסיום החלטתי לנסות את העניין גם בעצמי, אתם כבר מכירים אותי ויודעים שבלי דוגמה אישית כל הפואנטה נראית לי קצת עקרה.

לשם הניסוי בחרתי בחולצה מכופתרת שאיננה צמודה מדי ומונחת בצורה משוחררת ורפויה על הגוף. הוספתי ג'ינס משופשף היטב, ג'קט טוקסידו מוותיקי המלתחה, ולמי שמתעקש אז גם נעלי עקב שחורות קלאסיות.
הניסוי עבר בהצלחה! תודה לעצמי על הצילומים (צילמתי עם טיימר) והמשך שבוע מוצלח.

נ.ב. עוד כמה אפשרויות מעניינות לשילוב החולצה הלבנה אפשר למצוא בקישור הבא.

Read More

practice what you preach

Another outfit example of the mantra I've been spreading around here, which is that white pants also suit winter time. I don't know how long I'll keep brain-washing you with this but this is exactly how and what I wanna dress right now.
Going through some kind of minimalistic phase at the moment and I'm not quite sure where it's going to lead me and where will be my personal style at the end, but I'm really enjoing it and feeling my style evolving, which is always fascinating.
Wishing you a great weekend (mine is almost over, we start the workweek on Sunday here)!

עוד אאוטפיט שעולה בקנה אחד עם המנטרה שאני מפיצה פה לאחרונה שמכנסיים לבנים הולכים גם בחורף, ועד שאני לא אראה את הרחובות מוצפים במכנסיים שכאלה לא אנוח ולא אשקוט ואמשיך לשטוף לכם את המוח. נו, לא באמת....
אני עוברת בשבועות האחרונים איזשהוא תהליך של מינימליזם שאני עדיין לא יודעת לאן יגיע ומה תהיה השפעתו הסופית על הסגנון האישי שלי אבל אני ממש נהנית מהתהליך הטומן בחובו הישג אישי מדהים והוא שאני נהנית מתהליך. תהליך כלשהו. בדרך כלל אני יותר בקטע של תוצאה. חוצמזה שסגנון אישי הוא דבר שנמצא באבולוציה מתמדת וכל הזמן נתון לשינויים והשפעות. וזה באופן כללי דבר מרתק.
למזלי יש לי את הבלוג הזה שבו אני מתעדת את התלבושות ואת התשוקות האופנתיות ומדי פעם נהנית מהפריווילגיה של להסתכל לאחור ולראות איפה הייתי ובמה התעניינתי פעם. אני נהיית קצת נוסטלגית, אולי זה בגלל שהבלוג עומד לחגוג 4 בקרוב מאוד. חתיכת תקופה! אבל, זה עוד לא הזמן לחגיגות עכשיו אלא להמשך השינויים.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב.

סוודר גאפ / gap sweater
סקיני ג'ינס זארה / zara white skinnies
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק קלואה / bag chloé paraty

Read More

white winter

This is what I wore today - or actually yesterday - a comfy and simple outfit composed of white skinnies (current obsession), an oatmeal colored chunky sweater I got a long time ago and my very useful white leopard shopping bag. I absolutely love it!
Also added a beige colored coat with faux fur collar when I went outside because it is so darn cold here right now. Not very typical for November in Israel. The coat above is not the exact coat as mine, but it's pretty similar so I used it as illustration. To see my actual coat, click here.
Attached below are some images of similar outfits with the same vibe: chunky sweater and skinny jeans in the color theme of white-white / white-cream / cream-cream. I really like this kind of outfit for winter and you can surely say that everybody looks great in it. Hope you have a warm rest-of-the-week!

זה מה שלבשתי היום, או יותר נכון אתמול: אאוטפיט פשוט ונוח המורכב מסקיני ג'ינס בצבע לבן (אובססיה נוכחית), סוודר בצבע שיבולת שועל - נשמע קצת מוזר בעברית אבל זה אשכרה הצבע - ואת תיק השופינג המנומר והלבנבן שאני מאוד אוהבת. הוספתי גם מעיל עם צווארון דמוי פרווה להתחמם בקטעים שהייתי צריכה להתנייד ממקום למקום - כל כך קרררר. המעיל בקולאז' הוא לא בדיוק המעיל שלי אבל די דומה, מי שמעוניין להתרשם מהמעיל "האמיתי" יכול לעבור לקישור הבא.
צירפתי לסיום כמה תמונות של אאוטפיטים דומים שליקטתי ברשת: השילוב של סוודר עבה ומאסיבי בצירוף ג'ינס צמוד בצבעוניות: לבן-לבן / לבן-קרם / קרם-קרם הוא שילוב חורפי אהוב ואפשר לומר בבטחה שכולם, או לפחות כל מי שמצולמת מטה, נראים בו ממש ממש טוב. המשך שבוע מוצלח!

via afterdrk


via streetfsn


via stockholm street style


via tommy ton

Read More

wanna wear now

Cool and casual outfit, not really for winter, not really for summer, although for the Israeli autumn it's way too hot. maybe with a sleeveless top or something. Gotta keep this outfit in mind for a time when I feel like I don't have any outfit ideas two months (or so) from now, although this rarely happens.
p.s. get ready to wear lots of white this winter. on your feet as well.

אאוטפיט מגניב וקליל, לא יותר מדי חורפי ולא יותר מדי קייצי אבל למרבה הצער בלתי אפשרי ללבישה במקומותינו כעת. אולי עם חלק עליון קצר. צריכה לזכור את זה לעוד כמה חודשים, לרגע שבו לא יהיה לי רעיון מה ללבוש, למרות שמצוקה כזו היא מאורע נדיר.
נ.ב בחורף הזה תלבשי לבן. והרבה.

סוודר סנדרו / sweater sandro
סקיני ג'ינס זארה / white skinny jeans zara
צמיד הרמס / bracelet hermès
נעלי אולסטאר / shoes converse

Read More

I Do It My Way

טי שירט אמריקן אפרל, שמלת סטרפלס זארה, קלאץ' כסוף אמריקן אפרל, נעליים ניין ווסט, מבחר שרשראות (מנגו, דיווה, Etsy), מבחר צמידים (יד שנייה, בסטה בהדר, פול אנד בר, מנגו).

T-Shirt American Apparel, Dress Zara, Silver clutch American Apparel, Shoes Nine West, Assorted necklaces and bracelets


השבוע הצטלמתי למשהו מגניב והתכוונתי בכל מאודי ללבוש את האאוטפיט הזה אך על הסט זכיתי לביקורת צוננת ולהתנגדות מצד הצלם וצוות איפור-שיער, התנגדות שבאה לידי ביטוי במבט סוקר מכף רגל ועד ראש ובחזרה על המשפט: "מאמי, למה את דוסה?". מאחר ואני טיפוס שאוהב להתאים את עצמו לסביבה ולא לעורר קונפליקטים מיוחדים, ובטח שלא להתעמת עם הצלם שאל מול מצלמתו אני עומדת לעמוד בעוד רגעים ספורים לקחתי את עצמי ואת האגו האופנתי החבול שלי בחזרה אל פינת החדר, פישפשתי במזוודה העמוסה שהבאתי עמי (מזל!) ומצאתי לי תלבושת אחרת שהשביעה את רצון הנפשות הפועלות.
בלב לבי נשבעתי שאני הולכת ועוד איך ללבוש את האאוטפיט הזה וגם להצטלם עמו ותהיתי לעצמי אם אני הבחורה החילונית היחידה בארץ שחושבת שזה אסתטי ללכת עם טי-שירט מתחת לשמלת סטרפלס. ולא, אני לא חוזרת בתשובה או מנסה להצניע את עצמי במיוחד ועל אף שהניסיון הקודם שלי בגזרת "סטרפלס עם חולצה מתחתיו" (זוכרים את הפוסט ההוא?) לא ממש הובן ולא התקבל באהדה רבה, אני מתכוונת להמשיך ולעשות זאת כי זה מה שמוצא חן בעיני (וכנראה שגם בעיני הסטייליסטים ב-H&M, שבהשראת הלוק שלהם יצרתי את שלי, או המעצבים של Proenza Schouler או אחרים וטובים).
משום מה ה-default בארץ הוא ללכת עם כמה שיותר חשוף, נו טוב, כנראה זה בגלל שדי חם פה, וכל מי שלא חושפת טפחיים כמצופה ממנה מקוטלגת מייד כ"דוסה". אז אני מצהירה בזאת שלא אכפת לי שיכנו אותי דוסה ואני מתכוונת להמשיך להתלבש כך להנאתי. ואם בחורה אחת בלבד תראה את הפוסט הזה ותחליט עקב כך שהמראה אסתטי ואטרקטיבי בעיניה בכלל עשיתי את שלי. לא שהבלוג הזה בעל אספירציות מיסיונריות כלשהן ולא נועד אלא להציג את נקודת המבט האופנתית של היוצרת אותו מבלי לכפות אותה על הזולת.
ובנימה אופטימית זו אודה לאריאלה המקסימה על הצילומים. מלבד זאת, ברצוני לברך את אותה אריאלה על אירוסיה לאחי היקר. מסתבר שאנחנו הולכות להיות יותר מבלוגרית והצלמת הנאמנה שלה ולהפוך לבנות משפחה של ממש!
שיהיה סופ"ש נפלא!

Read More