8/26/12

back to school - בחזרה לבית הספר

back_to_school_essentials_girl

clockwise from top left: super sunglasses, jonathan adler pouch, pencils from urban outfitters, river island suede bag, pop nailpolish in pinkest, superga sneakers, urbanears headphones, urban outfitters notebook

It's been a few years since I've been in school (quite a few) or university or some kind of academic environment. Currently paying my tuition at the university of life, if you know what I mean.
But even though I'm not in school it's fun to look back and remember the days of excitement before the begining of a new school year. I used to be ecstatic when my dad took me to buy new supplies every year. I was in love with everything I chose: New markers, new pencils, a pink pencil case with buttons. And of course shiny and colorful new notebooks and also cool printed wrapping paper. Oh, those were the days.

So I decided to make a collage of all the"essential" back to school items. I hope that going back to school will be easy, chic and fun for you or your family members!
And after I finished the realistic collage, I decided to make one slightly more whimsical. Something that will suit a business-woman "going back to work" (after holiday?). A really luxurious kit that I'm sure any mom who's escorting her kids back to school would love to receive herself. And not just moms. I'm sure that I would too.


כבר כמה שנים טובות שאני לא נמצאת בשום מסגרת לימודית (האוניברסיטה של החיים קורעת לי ת'צורה ומאלפת אותי מיום ליום) אבל תמיד נחמד להסתכל אחורה ולהיזכר בנוסטלגיה ברגעי החזרה ללימודים.
אני זוכרת שבתור ילדה, סוף אוגוסט היה אחת התקופות האהובות עלי ולא היתה מאושרת ממני כשאבא שלי לקח אותי לקנות ציוד חדש לבית הספר. נראה לי שגם ההורים שלי היו די מאושרים כי גדלתי בשנות השמונים וההוצאות על דברי לימוד היו אז הרבה יותר קטנות, מה גם שספרים תמיד ניתנו לנו בהשאלה מבית הספר.
אז יכולתי לבחור פחות או יותר מה שרציתי והייתי מתרגשת בכל שנה מחבילת טושים חדשה או מקלמר מגניב וורוד עם כפתורים. וכמובן ממחברות עם כריכות צבעוניות מרהיבות וניירות עטיפה עם הדפסים ססגוניים.
אלה היו הימים.

אז לרגל התאריך הנוסטלגי החלטתי להרכיב קולאז' חזרה ללימודים שכולל את הפריטים החשובים, בעטיפה צבעונית, שיקית וכייפית על מנת להקל את השיבה לספסל הלימודים.
ואחרי שסיימתי עם הקולאז' המציאותי החלטתי להוסיף אחד קצת פנטזיונרי, משהו בסגנון "אשת עסקים חוזרת לעבודה אחרי חופשת הקיץ", ערכה סופר שווה ומושחתת שאני בטוחה שהרבה אמהות שמלוות את ילדיהן בחזרה לבית הספר היו שמחות לפרגן לעצמן לרגל המאורע. וגם נשים שאינן אמהות שרוצות "לחזור לעבודה" בסטייל, גם אם הן היו בה אתמול.
אני יודעת לפחות שאני לא הייתי מתנגדת.