2013 fashion moments - אפונה מסכמת את שנת 2013 באופנה

Hi everyone!
Hope you had a great new year's and a nice beginning for 2013.
Mine started off on the right foot with a TV interview on the Israeli channel 1, in which I talked about the biggest trends and notable fashion moments of the past year.

The interview is in Hebrew so I'll just give you the headlines of what I talked about: Check and Plaid prints, Voluminous silhouettes, crop tops, Black & White, Birkenshtocks, And the "makeover" of Kim Kardashian.
If you understand Hebrew I hope you'll enjoy this piece.

Have a great weekend!

היי!
מקווה ששנת 2014 התחילה אצלכם ברגל ימין.
אצלי היה סיפתח לא רע עם השידור של תכנית סיכום 2013 בתרבות ובבידור, אשר שמחתי להתארח בה ולסכם את הטרנדים והרגעים המשמעותיים באופנה בשנה החולפת.
הכנתי אייטם מלא כל טוב, שהצטלם לפני כחודש ברחבת "הבימה" בתל אביב, ושכלל עוד כמה נושאים שלא יצא לדבר עליהם וכמה שנשארו על רצפת חדר העריכה. ככה זה בטלויזיה.

הוידאו באיכות לא מושלמת כי הוא מוקלט מהאינטרנט אבל זה מה שיש, ואני מקווה שתהנו ממנו.

אז הנה מה שהיה לנו ב-2013, בראשי פרקים:

1. משבצות - טרנד חזק שחלחל לכל פינה ולכל קולב. כמו שנראה ימשיך איתנו בגאון גם ב-2014.

2. תגבירו את הווליום - נפחים גדולים ומעילים מאסיביים.

3. חולצות בטן - הטרנד הטריקי שחוזר אלינו משנות ה-90 העליזות. מי שמעוניינת ליישם יכולה לקרוא את הפוסט שלי על איך ללבוש חולצת בטן ולהישאר בחיים.

4. שחור ולבן - הצמד האלמותי לעולם לא יצא מהאופנה אך בשנה החולפת קיבל משמעות גרפית במיוחד.

5. כפכפי בירקנשטוק - השתלטו על אירופה בהשראת תצוגת האופנה של "סלין" לאביב קיץ 2013. מהמרת שנתחיל לראות אותם אצלנו החל מהקיץ הקרוב.
ואל תבנו עליי כנציגת הטרנד.

6. המהפך של השנה - ללא ספק סימני התמתנות והתעדנות הסטייל של קים קרדשיאן. בניצוחו של בן הזוג קנייה ווסט, כמובן.

7. תצוגת האופנה של השנה - התצוגה של ריק אואנס שהיתה מפתיעה ומקורית, ועוררה הרבה מחשבות על תפיסת הגוף הנשי ועל אופנה אמיתית ונשים אמיתיות.

8. שיתוף הפעולה של השנה - הנושא הזה לא הצליח להיכנס לאייטם. אתם בוודאי יכולים לנחש על איזה שיתוף פעולה אופנתי דיברתי.

תודה רבה לעמית קוטלר שאירח אותי ולנעמה התחקירנית. הייתם מקסימים ולי היה כיף :)

Read More

roundup

טוב, אז לצערי הרב לא היה לנו כאן פוסט ראש השנה האזרחית החדשה עקב וירוסים אכזריים שהשתלטו על כותבת שורות אלה (אינשאללה ניסיון חוזר בסופ"ש הקרוב, אני גם חייבת לעצמי איזו חגיגה ראויה), אבל על סיכום שנה אופנתי החלטתי לא לוותר ומשכתי את עצמי מבין ערימת הטישואים אל המחשב.
בהזדמנות חגיגית זו ראוי מאוד לציין שהיום, ממש היום, חוגג בלוג האופנה "אפונה" שלוש שנים להיווסדו וזה נראה לי כמו אחלה תירוץ לעצור לרגע, להסתכל לאחור (על אף שאני בעיקר מתמחה בלשעוט קדימה אל היעד הבא) ולהיזכר בכל מה שהיה לנו. לפחות בשנה האחרונה.
אז כאמור, לפני שאני מתקדמת היישר אל האאוטפיט הבא, החלטתי לעשות סיכומון קטן ולהיזכר בפריטים שעשו לי את זה במהלך השנה האחרונה. כמובן שכל פריט ופריט שהופיע כאן הביא לי (ועדיין מביא) שמחה והנאה ללבוש ולהרכיב איתו אאוטפיטים, אבל הנה ניסיון לזקק את הפריטים המוצלחים ביותר - הצלחתי להגיע רק לטופ 2 בכל קטגוריה, מה תעשו לי... ואתם מוזמנים כמובן לעזור...

הג'קט של השנה:
ג'קט מחויט ורוד או ג'קט הפארקה הירקרק (שניהם מזארה)

השמלה של השנה:
שמלת התחרה של אמה רו או שמלת התחרה השנייה (שנחרשו קשות)

האקססורי של השנה:
שרשרת התות או טבעת מושבת הקריסטל

הנעליים של השנה:
המגפונים השחורים (שאני מכנה "נעלי הספורט שלי" ולא בכדי) או נעלי האוקספורד החומות

המציאה המפתיעה של השנה:
הטוניקה המנוקדת של עונות או עליונית הקימונו ממנגו

רק אל תאלצו אותי לבחור, כולם היו בניי, אמא אוהבת את כולכם! (וגם יודעת בדיוק איפה אתם נמצאים בארון...)

לסיום, תודה ענקית ועצומה לאריאלה ולאריאל, שמתעדים את האאוטפיטים שלי בעקביות ובכשרון מדי שבוע ובלעדיהם זה ממש לא היה זה ותודה מעמקי נשמתי לכל מי שעוקב אחרי מה שקורה כאן, מגיב ומפרגן, גם אם לא מעל דפי הבלוג. אתם מוזמנים להמשיך לעשות זאת גם בשנה הבאה, אני כמובן אהיה כאן (אחרי שאבריא, בעזרת השם ובעזרת מרק העוף של אמא). נשיקות!

So, unfortunately I didn't get a chance to make a new year's eve post, since some brutal viruses took over my body (hopefully I'll have another go at it this weekend, I also owe myself a little celebration), but I decided not to skip my fashion summery of the year that has passed, and even dragged myself out of the tissue box in order to do it ...
On this occasion I'd like to also note that today is the blog's 3rd year anniversary, therefore it is a good excuse in my opinion to rest for a minute (although I'm always on the run forward) and look back at everything that happened. At least in the year 2010.
And before I go on to the next outfit, I decided to try and pick the few items that really did it for me the past year. There isn't one single item here I didn't enjoy wearing and mixing in different outfits, so that is why I only got to the top 2 in each category. can you blame me? and of course you can help me with that...

The jacket of the year:
Pink blazer vs army parka (both from zara)

The dress of the year:
Probably one of my two lace dresses (here and here)

The fashion jewelry of the year:
strawberry necklace vs raw crystal ring

The shoes of the year:
Black booties vs tan oxfords

The surprising item of the year:
Mango kimono top vs Onot polka dot oversized tunic\blouse

Just please don't make me choose... :)

Before we conclude, I have to say a very big thank you to Ariela and Ariel who document my outfits weekly with great talent, and take a big part in this blog. I would also like to thank, from the bottom of my heart, all of you out there who are reading, liking, commenting and cheering me on. I hope you continue doing so also in 2011, and I, of course will be here (after a big bowl of my mom's chicken soup). Kisses!!

Read More