Olivia Palermo's wedding dress / שמלת הכלה של אוליביה פלרמו

אוליביה פלרמו, אייקון האופנה ונסיכת הסטייל הניו יורקית, האישה שלא יוצאת מהבית באאוטפיט פחות ממושי-מושלם, נישאה בשבוע שעבר לבן זוגה הדוגמן (הגבר הזה כל כך יפה, שהוא אפילו יפה מדי. אבל אני סוטה). מזל טוב!

אבל אל תתנו לתמונה הראשונה בפוסט, שלקוחה מתוך הפקת הכלולות שעשתה פלרמו עבור מגזין Brides בחודש אפריל האחרון, להטעות אתכם. הכלה לא לבשה שמלת מעצבים אקסטרווגנטית וסופר יוקרתית לחתונתה, כפי שכולנו היינו מצפים.

Olivia Palermo, fashion icon and always-perfectly-dressed New York fashionista, married her model boyfriend last week. Mazal Tov!

But don't let the top image, taken from the production Palermo collaborated on with Brides magazine, mislead you: the lovely bride did not wear a luxurious bridal gown, she didn't even wear a dress.

במקום שמלה, בחרה אוליביה עבור חתונתה לוק יפהפה, נונשלנטי ומשוחרר המורכב משורטס ומעליהם חצאית טול עם אמרה מעוטרת. כחלק עליון, פלרמו צירפה לחצאית סוודר קשמיר דק וחלק בצבע קרם ולסיום המראה נעלי מנולו בלאניק בסאטן כחול. ועל זה נאמר: שאפו!

אני מתה-מתה-מתה על המראה הכלתי הזה, בלשון המעטה.
פלרמו מדגימה פה יפה איך אפשר להתחתן בלי להתחפש ובלי להיראות גרנדיוזית וגרוטסקית, וכולי תקווה שכלות לעתיד ייקחו את הלוק הזה לתשומת ליבן כשהן חושבות על איך הן רוצות להיראות ביום החתונה.

הרי לכם מראה מאופק, עדין וטבעי שלא גורע ולא מפחית ולו במעט מה"כלתיות" של הלובשת. דוז פואה.
חתן דוגמן, אופציונלי :)

מה אתם חושבים על המראה שבחרה אוליביה פלרמו ליום חתונתה?

צילומים מכאן וכאן.

Instead, Palermo opted for a clean and efortless bridal look consisted of separates: white shorts with a tulle skirt on top, and as a top half a cream cashmere sweater.
To finish the look Olivia added a pearl earrings and a bracelet, tied her hair in a loose ponytail and chose blue satin Manolo Blahnik pumps as her wedding footwear.

I just love-love-love this look.
So nonchalant, easy and not contrived and over the top as a lot of brides choose. And even though her choices are pretty simple she does not look less "bride-y". Two thumbs up!
I hope some brides to be at home are taking notes from this fashion maven's wedding style.

And what do you guys think about her wedding day look?

images from here and here

Read More

in my element: overalls and stripes

Good morning and happy weekend!

I'm so glad the weekend has arrived and I can share with you the photos of one of my favorite outfits as of late, shot by Ronen Frieman in this gorgeous sunflower field.

So as you can see, I decided to jump on the dungarees bandwagon after long and careful consideration and going through lots of blog tips and outfit suggestions.
I Finally caved in and I must say it feels good. Love my rugged overalls!

And this is my small contribution to the digital "body of work" on overalls: Faded denim boyfriend overalls combined with a striped shirt and classic black pumps to make the whole look more polished and fashionable rather than "old MacDonald chic" (preferably use the pumps on solid concrete rather than in muddy fields - took me 20 minutes to clean all the dirt off the soles :P..)

Hope you enjoy the post shot by the talented Ronen Frieman.
Outfit credits below.
Have a great weekend!

♬ The Beatles - Here Comes the Sun ♬

בוקר טוב ושלום לסוף השבוע - we made it !
ודאו כי השיר המומלץ המצורף לפוסט זה מתנגן ברקע ואפשר להמשיך.

כפי שניתן לראות רונן ואני ממשיכים בחיפוש אחר שדה הפרחים המושלם. זוהי משימה לא קלה מאחר ואנחנו נכנסים לקיץ מה שאומר שהרבה פרחים לא מחכים לנו בטבע בחודשים הקרובים, ובנוסף, השדות משתנים בתדירות די גבוהה ומה שרואים עכשיו לא בהכרח יהיה שם בעוד שבוע-שבועיים.

למזלנו רונן הוא אנציקלופדיה מהלכת של שדות ולוקיישנים, ואני באופן אישי מאוד מתחברת למקומות כאלה ורק מחכה לרגע שאוכל לעמוד באמצע שדה ענק וצבעוני (נועלת נעליים סופר מתאימות למקום!) ולתת לכל הטבע היפהפה הזה להיכנס לי הישר לנשמה ולטעון אותי במצברוח טוב.
הפעם אני לובשת את הקראש האופנתי du jour, הלא הוא אוברול ג'ינס.
התלבטתי ממושכות אם לקפוץ על הטרנד, עילעלתי בבלוגים, קיבלתי השראה מהמלצות לבישה, ובעיקר חככתי בדעתי וניסיתי לתת לרעיון להבשיל.

החשש העיקרי היה שמא אראה כמו ילדה בת 5 (טוב לא, אולי 15, אבל מההיבט הזה צעירה זה לא בהכרח דבר טוב) והפריט הזה יעניק לי חלילה לוק אינפנטילי שלא הולם בחורה בגילי.
איכשהוא, בחודשים האחרונים מצאתי את עצמי בגיל ובמקום בו אני מתחילה יותר ויותר לחשוב מה הולם ומה לא, ומפנימה את העובדה שזה נחמד ויפה להשתעשע עם אופנה ולהרגיש טוב עם עצמך אבל יש גבול לכל תעלול! נדבר על זה בהרחבה בפוסט נפרד.

למזלי כשמדדתי את האוברול הראשון שהעזתי למדוד הייתי די מרוצה מהמראה, וקיבלתי אישרור מכמה חברים, גברים ונשים, לעובדה שהלוק הזה מתאים ושאני מצליחה לגרום לו לעבוד היטב. הידד!

מי שמקפידה להיות עם היד על הדופק של עולם האופנה בוודאי ראתה עשרות "מתכונים" והמלצות ללבישת אוברול אז אני מניחה כאן בענווה גם את הגירסה שלי: אוברול בויפרנד משופשף בצירוף חולצת פסים (אוברול + פסים זה כמו תותים וקצפת, הזוג המושלם) ונעלי עקב קלאסיות שחורות.
לא להליכה בשדה אבל לכל מקום בעיר הגדולה... :)

תהנו מהחמניות! וגללו מטה לקרדיטים של האאוטפיט, פלוס תיעוד נדיר שלי מבצעת סלפי חסר בושה "עם היפות שליייייייייייייייי" >>

אני לובשת:
אוברול ג'ינס פול אנד בר / pull&bear overalls
חולצת פסים זארה (ישנה) / zara striped shirt, old
נעלי עקב אלדו / aldo pumps

תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים.
שבת שלום וסוף שבוע נעים :)

Read More

SEX vs. Headache - which do you choose?

I've managed to arrange my summer shoe wardrobe already. Early bird catches the worm :)
And although this wardrobe consists of a few pairs, some continuing with me from previous seasons, here are my two top pics.

These two beauties, or shall I say beauty and the beast, represent the two edges of my shoe scale.
The Birkenstocks are extremely trendy at the moment (thanks to Celine's Mrs. Philo), both ugly and very comfy, but with the seal of approval from fashion's top designer who can object?

In the second corner the Michael Kors pumps, pure sex, will make your leg look awesome and will definitely get a thumbs up from the gentleman. But will be reserved mainly for special occasions.

Which ones do you prefer? Will you go for sex or headache this summer?

XX

אני כבר די מאורגנת* על מלתחת הנעליים שלי לקיץ הקרוב.
היא מורכבת מכמה זוגות שממשיכים איתי מהשנה שעברה או משנים קודמות ועוד כמה זוגות חדשים.

ומה שאתם רואים בתמונה לעיל הוא שני זוגות הדגל של מלתחת הנעליים שלי לקיץ 2014, שמייצגים את שני קצוות הסקאלה של אוסף הנעליים האמור.
רוב הנעליים** נופלות איפשהוא בטווח שבין הגולמיות השטוחה והנוחה של הבירקנשטוק לבין הסקס אפיל הבלתי מתפשר, שפיצי ומחמיא לרגלים של זוג נעלי מייקל קורס.

הבירקנשטוק הם ללא ספק הדבר הכי טרנדי שאימצתי בחודשים האחרונים למלתחה.
הנעליים האלה הן הדבר החם שקרה לסצינת הנעליים (בהנחייתה של פיבי פיילו לסלין, כמובן) ואל תאמינו לאף בחורה שאומרת לכם הקיץ שהיא נועלת אותן סתם כי זה נוח.
אלא אם אתם מכירים אותה באופן אישי ויש לכם ראיות שהיא הולכת עם ביקרנשטוק ברציפות מאז שנת 2002.  
בקיצור, זה טרנד לוהט ביותר בימים אלה, שגם קל מאוד לאמץ אותו כי הוא די זול ונוח מאוד.
וכולנו יודעים שבארץ אוהבים נעליים נוחות ומכוערות אז the shoe fits לגמרי.
היי, אני לא שופטת (יש לי בירקנשטוק בארון).

ונעבור לקצה השני של הזירה, נעלי מייקל קורס, הלא הן "סקס על מקל" והדובדבן שעל הקצפת במלתחת הנעליים.
יישמרו לאירועים מיוחדים אבל יגרמו לרגליים שלי להרגיש לא פחות מיוחדות.
דורשות מעט הכנה נפשית לקראת הנעילה, הרי במקומותינו זה מה שנקרא: "לדפוק הופעה"*** אבל יחסית סבירות לנעלי עקב ומאפשרות תגבור של כמה סנטימטרים, תוך שמירה על יציבה נורמאלית.

די ברור לי מה תהיה העדפה של המין הגברי מתוך הצמד הזה.
אבל היי, מתי נעלנו בפעם האחרונה נעליים בשביל גברים?

בנוגע להעדפה שלי, כולן היו בנותי, אז כמובן שקשה לי לבחור.
אין ספק שבקרים עצלים וחסרי מוטיבציה ימשכו אותי בעבותות אל הבירקשנטוק, אבל עולם האופנה לא הומצא ולא מתקיים בשביל לשרת סתמיות שכזו.

ומה הבחירה שלכם? סקס או כאב ראש?
תיבת התגובות מחכה לכם, דברו איתי!

----------
* די מאורגנת = סיימתי את תקציב הנעליים לעונה זו.
** אני מתכוונת לנעול גם נעלי אולסטאר, סנדלים מכל מיני סוגים, סניקרס slip on או plimsolls, וכמובן נעלי אספדריל.
*** בתלאביבית זה אומר: "התלהבת, אה?!"

Read More

hello spring!

Not sure what is the current weather where you're at, here it's been pretty spring-y for the last few weeks. Middle east weather + global warming = oh man!

But for the first Sunday of March I think a little spring celebration is in order.

So here's the last photoshoot I did with Ronen Frieman (remember the sneak peek I posted here?), we found this peach tree orchard in full blossom a while ago and just couldn't resist.


This backdrop put me in a romantic and optimistic mood so I figured a peachy floral outfit will blend right in. I love the contrast between the wool sweater and appliqued flower skirt and also think the pop of red in the back of the sweater in a nice surprise.

Have a great week and lovely spring! (scroll down for outfit credits)

Photos: Ronen Frieman

מזג האויר פה היום בלעעעכס לחלוטין וכפי הנראה האביב יהיה קצר ביותר, כבכל שנה (אם אפשר לקרוא לשלושה ימים אביב), אבל בואו נתעלם לרגע מהאובך - השבוע הראשון של מרץ מצריך לדעתי לפחות חגיגת אביב קטנה.

אז לרגל הגעת החודש האביבי נראה לי מתאים לפרסם את סט הצילומים האחרון שעשיתי עם רונן פריימן.
לפני כמה שבועות מצאנו מטע אפרסקים בשיא פריחתו היפהפיה ולא יכולנו להתעלם (זוכרים את ההצצה שפרסמתי פה?).

קשה להיות אדיש לפריחה מרהיבה כזו, ואותי באופן אישי הרקע הזה הכניס למצברוח אופטימי ורומנטי, לכן החלטתי שאאוטפיט ורדרד/אפרסקי יהלום את החגיגה הטבעית.

אני מאוד אוהבת את הניגוד בין הסוודר הצמרירי לבין החצאית הפרחונית הנוקשה אך העדינה. והפאנל האדום שמציץ מן החלק האחורי של הסוודר הוא בעיני ההפתעה האופנתית המושלמת.

תודה רבה לרונן פריימן על הצילומים, מקווה שתהנו מהאווירה כמו שאנחנו נהנינו.
גללו מטה לקרדיטים של האאוטפיט.

שבוע טוב וחודש מרץ שמח!

אני לובשת:

סוודר COS, נקנה באמסטרדם / COS sweater
חצאית טופשופ, מלפני כמה עונות / topshop skirt
נעליים זארה, מלפני כמה עונות / zara suede pumps

Read More

who wore it best?

left: Blair from atlantic pacific
right: me, aka fashionpea, from two weeks ago :)

So Blair, twinzies, huh?? :)
I wouldn't have posted myself next to this blond-bombshell-uber-stylist-blogger-powerhouse if I hadn't loved her style so much, but I had to 'cause this look she posted today looks tres similar to what I posted here a couple of weeks ago.

I guess great great minds think alike?

Love you Blair
XOXO

"יו! אנל'א מאמינה שבלייר לא התקשרה להגיד לי שהיא מעתיקה ממני את האאוטפיט !"

סתם, אני ממש לא מאשימה אותה בהעתקה, כנראה ששתינו בהיותנו חובבות אופנה מושבעות קיבלנו את המסר שג'קט אופנוענים וורוד וצמרירי הוא ה-פריט החם לחורף הנוכחי (אם אתם שואלים אותי גם בחורף הבא יהיה חזק) אז עשינו שיעורי בית ומהר מהר הצטיידנו באחד כזה.

התוצאה: סטיילינג זהה עד לרמת הקרע בג'ינס, הקיפול בקצה המכנסיים ונעלי העקב השחורות.
לפחות החולצה שונה.

או ש- great minds think alike או שאנל'א יודעת מה...

מזל שהיא יותר בלונד ממני, לונג ממני ואמררררריקאית ממני. אחרת היינו ממש מתבלבלות.
אה, וגם השלג והנוף הניו יורקי ברקע. כן, זה לא ממש אזור התעשייה בני ברק.

רק אל תשכחו איפה ראיתם את זה קודם. שבועיים קודם. (ב-5.2 אבל ליתר דיוק צילמנו את זה עוד לפני).

מי שמעוניינת בג'קט יכולה לנסות אונליין אבל הוא כבר sold out.
כינורות עצובים נשמעים ברקע.
אך אל דאגה, יש לי עותק אחד למכירה במידה M!

מי הפאשיוניסטה שתהיה התאומה השלישית שלנו?

לילה טוב!

Read More

50 shades of blue (and green)

As I promised earlier this month, here is my complete blue and green outfit, which was posted hastily on instagram.
As you can see my affection towards the cooler shades of the color palette is only growing and I think I might be hooked. It's all because of that bag, I tell you! This is what bags do...
And speaking of being affectionate, I'm currently digging all plain tee blouses, crew neck ones, without any zips or buttons. After my search for the ultimate buttoned shirt last year I think we have reached the buttonless era... Wish me luck in my new quest!
After wearing this lovely silk blouse I added pretty much everything else blue/green/teal I had in the closet, and I was done.
Have a great-rest-of-the-week!

כפי שהבטחתי בתחילת החודש, הנה האאוטפיט המלא שתועד באינסטגרם בחטף.
וכמו שניתן לראות אני מטפחת חיבה הולכת וגוברת לצבעים הקרים והרעננים של הסקאלה. נראה לי שבהכל אשם התיק, הוא התחיל את מסע החקר לעבר הכחולים, הירוקים והטורקיזים. כאלה הם תיקים...
ואפרופו מסעות חקר, החודשים האחרונים היו מוקדשים למציאת החולצה המושלמת ללא כפתורים. בשנה שעברה הייתי חזק בקטע של חולצות מכופתרות, ועכשיו אני מחפשת את ההיפך - בלי כפתורים, בלי רוכסנים, בלי עבודה מיותרת.
נראה לי שזו, שהעליתי בחכתי בסיבוב השופינג המקוון האחרון, היא מועמדת די טובה לכתר. ההדפס אמנם מזכיר לי קצת ציורים על משי, שהם לא בדיוק הדבר הכי מגניב בעולם (כל מיני אימהות ופנסיונריות מצאו בהם פורקן יצירתי אי שם בשלהי הנייניז - זוכרים?), אבל איכשהוא יצא פה הדפס מאוד הרמוני שנעים להסתכל עליו.
שילבתי אותה עם כל שאר גווני הכחול/ירוק שיש לי בבית מקודם, ו-יאללה...

תודה לאריאל על הצילומים! המשך שבוע טוב.

אני לובשת:
חולצה whistles מאסוס (אזלה מהמלאי)/ whistles silk blouse via asos
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt, old
נעלי עקב ניין ווסט, ישנות / nine west pointy toe pumps, old
שרשראות מגוונות, אקססורייז / accessorize assorted necklaces
תיק ז'יבנשי / givenchy mini nightingale bag

Read More

simple geometry

Second post in a row when I'm wearing denim - sometimes I even surprise myself!
Lately I've been wearing lots of jeans and not too much skirts and dresses. I don't know why that is, and have no explenation, but I guess it will soon change since the Israeli summer does not allow wearing jeans, or any kind of thick klingy fabric.
Something that hasn't changed is my love of everything check, plaid and geometric. This blouse was a "playing it safe" choice of basic colors, delicate print and low cost. In my idea this is the perfect formula for exploring trends.
Have a great week, and Happy Birthday to my love!

פוסט שני ברציפות עם ג'ינס - לפעמים אני אפילו מפתיעה את עצמי!
לאחרונה מפלס הג'ינסים עלה משמעותית ודחק את החצאיות והשמלות לתחתית הטבלה, לא סגורה מה הסיבה לעניין, אבל אני מניחה שבקרוב הכל ישתנה שוב מאחר והקיץ הישראלי לא ממש ידידותי לסקיני ג'ינס או בדים צמודים ועבים כלשהם.
משהו שלא השתנה הוא חיבתי למשבצות והדפסים גיאומטריים למיניהם. החולצה הזו היא בבחינת "הליכה על בטוח" ללא הסתכנות מיותרת - צבעים בסיסיים שמשתלבים עם כל דבר, הדפס עדין והכל בהשקעה כלכלית נמוכה. אם זו לא נוסחת הפלא להתנסות בטרנדים, אני לא יודעת מה כן.
המשך שבוע טוב, ומזל טוב לאחד והיחיד שצילם את הפוסט הזה!
 

אני לובשת:
חולצה פוראבר21 / forever21 blouse
ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
נעלי עקב אלדו, מלפני כמה שנים / aldo pumps, old
תיק ז'יבנשי / givenchy mini nightingale bag

לסיום הנה עוד משבצות נפלאות:

More lovely check items:

Read More

winter wrap up

Finally woke up to a semi-winter day here in sunny Israel so I can post these images without looking like an idiot who wears coats in the middle of summer.
And I will take this opportunity to do a little farewell post from winter, since it is pretty much long gone here.

To sum things up I would say that, like any other Israeli winter, I thought this one was too little and too late. I tried to figure out why I need so many coats in my closet when I reside in one of the more you-don't-really-need-a-coat climate areas of the globe.

I also figured that the best coat for our area might be a biker jacket. Yes, just a jacket.
As in previous winters i looked enviously at amazing coats on street style blog images (such as this coat or that one) and gazed at the lovely multi-layered outfits that can only work in northern Europe.
But other than an excuse to complain, fashion wise, I'm actually pretty happy with all the sun around here.
Wishing you a great weekend!

סוף סוף התעוררתי ליום סמי-חורפי בו אני יכולה לפרסם את התמונות האלה מבלי לצאת לגמרי מפגרת ולא מחוברת... אז אני שמחה שנפלה לידי ההדמנות ואני אנצל אותה גם בתור פוסט מסכם לחורף שעבר.

אז מה היה לנו החורף?
כמו בכל חורף בשנים האחרונות הרגשתי שהוא הגיע מאוחר מדי ושלא היה מספיק ממנו. כמו כן, תהיתי ביני לבין עצמי למה אני צריכה כל כך הרבה מעילים (וברור לכם שאספנית המעילים הכפייתית מצאה את עצמה ביום הכי גשום עם ג'קט פשתן וללא מטרייה) והגעתי למסקנה שהמעיל האולטימטיבי במדינה כמו שלנו הוא לא אחר מג'קט אופנוענים. באמת שלא צריך יותר מזה.

כמו בכל חורף, התמוגגתי ממעילים מרשימים שראיתי בבלוגים של אופנת רחוב (כמו בלינק הזה, או כאן) ובתלבושות מורכבות ועתירות שכבות שיכולות לעבוד רק באקלימים צפוניים והתבאסתי קצת שאצלנו לא.
מצד שני לא בטוח שהייתי מדברת כך אם הייתי צריכה להתגורר במקום שבו לא ניתן לראות אור שמש במשך מספר חודשים ברציפות. תנחומיי ל"צפוניים"...

משאירה אתכם עם כמה תמונות חורפיות משהו, לפני הפוסטים הבאים שבוודאי יהיו קייציים הרבה יותר.
תודה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים!
 

מעיל מנומר זארה /  zara leoprad coat
חולצת טי אמריקן איגל / american eagle tee
סקיני ג'ינס טופשופ / topshop skinny jeans
תיק מלברי אלקסה / mulberry alexa bag

Read More

almost summer

It's been a lovely summer day here in Israel. I skipped calling it spring intentionally, since I think 28 degrees celsius is most definitely summer. And next week is supposed to be even hotter.
So it was a good idea to wear a short sleeve today and a pair of jeans. Lately I've been leaning towards simple silhouettes and clean lines. Or maybe simpler than I'm used to.
This shirt was one of the things I picked up in Paris, on sale, of course, and I'm glad I did because it was on my wishlist for a few months. And it is the best companion for the all-time summer cliché (but good cliché) of white jeans, and my beloved Balenciaga bag.

Wishing you a lovely and sunny weekend!

טוב אז נהיה לגמרי קיץ פתאום, הא? זמן מצוין לשלוף מהארון את הקלישאה האופנתית האביבית שנקראת ג'ינס לבן. אבל אין מה לעשות, קלישאה קלישאה - זה עובד!
וכמובן שלא היתה סיבה ללבוש חולצה עם שרוול ארוך ביום שכזה, אז יכולתי להינות מעוד אחת מהמציאות שמצאתי בפריז. החולצה הזו כיכבה בוויש-ליסט שלי במשך כמה חודשים ושמחתי לגלות אותה בסייל וגם כה מתאימה להרבה דברים שיש לי בארון.
אפרופו ארון, תמונות של המלתחה שלי (קודש הקודשים!) אמורות להיות מפורסמות באחד ממוספי סוף השבוע - אלא אם הזיתי והבחור שהיה פה לפני שבועיים וצילם במשך שעה וחצי לא היה צלם של מעריב - אז אם מישהו נתקל בהן נא עשו ג'סטה ותשלחו לי :)
הפוסט הבא אמור להיות פוסט מאוד מיוחד וחשוב לי, שנדחה כבר יותר מדי זמן ולא פורסם מתי שהיה אמור, אז נא היאזרו בסבלנות ותחזיקו אצבעות שסופסוף אצליח להוציא אותו לאור.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש קיצי ונעים!

חולצה סנדרו / sandro blouse
ג'ינס זארה (ישן) / zara white jeans
משקפי שמש ריי-באן / ray-ban sunnies
נעליים אלדו (מלפני כמה עונות) / aldo pumps
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
 

Read More

genesis

I've been a bad bad blogger lately... Oh well, until blogging will be my main occupation, if ever (it is definitely not right now), I'm allowed to.
Life has been really busy with both work, school, and a bit of fun. And these pictures are a little ducumentation of that fun
I spent the weekend with my family in a beautiful resort at the south of Israel called "Be'reshit" (=Genesis). The resort is located in Mitzpe Ramon and is overlooking Makhtesh Ramon, which is definitely one of the natural wonders and treasures of Israel.
If you ever come to Israel I highly recommend visiting the area.
I packed really light for this two day weekend, and what you see above was my evening outfit (minus a burgundy velvet blazer). I also wore this outfit to work.
Since I was on vacation I chose my most comfy and trusty skinny jeans, a breezy printed blouse and cool suede pumps. Very simple and nice to wear.
Wishing you a lovely weekend!

אני יודעת, הייתי בלוגרית רעה לאחרונה. אבל מאחר ובלוגינג רחוק מלהיות העיסוק העיקרי שלי, זה מה יש... החיים מאוד עמוסים לאחרונה בלחיות (דאאא), לעבוד, ללמוד וגם קצת לבלות.
והצילומים שלמעלה הם עדות לבילויים האחרונים: את הסופ"ש האחרון היה לי העונג לבלות במצפה רמון ובאופן ספציפי יותר במלון בראשית הצופה על מכתש רמון היפהפה.
זה היה סופ"ש קצר ומלא פעילויות, כולל השכמה ביום שבת ב-6 בבוקר לצפות בזריחה (אף אחד מהנופשים איתי לא האמין שאהיה מסוגלת להתעורר, כמובן שהעמדתי אותם על טעותם), צפייה ביעלים מסתלבטות בשמש, טיולים קצרים בסביבה ונסיעה אחת על סגוואי. לא רע. ומומלץ.
האאוטפיט שאתם רואים הוא תלבושת הערב שבחרתי לסופ"ש ונלבשה יומיים ברציפות. ארזתי ממש ממש קל לסופ"ש הזה (אני מאוד מרוצה מעצמי, טייק 2) אז החלטתי שיהיה אפשר בהחלט להסתדר עם תלבושת אחת לערב. ושתיים ליום. ובגד ים. זהו.
תלבושת זו כללה חולצה ארוכה קלילה עם הדפס, בלייזר קטיפה בצבע בורדו (לא נראה בתמונות האלה), זוג הג'ינס האהוב עלי ביותר ונעלי עקב מזמש (את אלה ספציפית קניתי באתר 6pm לפני מס' חודשים בשליש מהמחיר בארץ).
זה כמובן שילוב שאני בהחלט יכולה ללכת איתו גם לעבודה, וגם הספקתי לעשות זאת כבר.
מאחלת לכולם סופ"ש נעים. חמישי שמח!

חולצה equipment (בעלי נסע לארה"ב וזה מה שקיבלתי. יאי!) / equipment liam tee
ג'ינס טופשופ / topshop jamie skinny jeans
שרשרת מדוכן רנדומלי בקניון איילון / necklace from a random vendor at the mall
נעליים ניין ווסט (נקנו באתר 6pm לפני כחודשיים) / nine west suede pumps

Read More

purplish

This week was definitely not one of my best, or even pretty damn crappy, depends how you wanna look at it.
So in order to "minimize the damages" I ordered myself to spend the weekend under the covers, watching trash tv shows and a couple of movies. Not doing anything special and not wearing anything special. Not counting my fleece hot pink robe with heart print - that is most certainly something special.
So before I dove into bed I chose to wear a casual and relaxed outfit: Army parka (which is the best thing you can wear if you don't wanna catch too much attention), loose knit top with aztec print, and lilac colored denim.
Calm colors for a calm weekend.
Wishing you a great one :)

השבוע שעבר היה לא מזהיר בלשון המעטה, או מחורבן לתפארת - תלוי איך אתם רוצים להסתכל על זה.
ולא היה שום דבר שיכין אותי לכך - או יותר נכון ציפיתי לשבוע ממש טוב - וזה כשלעצמו מבאס.
על כל פנים הוא עבר סוף סוף, ועל מנת למזער נזקים ציוויתי על עצמי להעביר חלק ניכר מהסופ"ש מתחת לפוך בצפייה בסרטים ובסדרות טראש ובלי הרבה פעילות מיוחדת או מלבושים מיוחדים, מלבד אחד: חלוק הפליז שלי הצבוע בצבע ורוד זרחני, עם הדפס של לבבות לבנים. זה לגמרי לבוש מיוחד.
גם הדרך אל שמיכת הפוך החיפאית שלי נעשתה באאוטפיט מאוד קז'ואלי ורגוע. עיניכם הרואות: ג'קט פארקה צבאי (הדרך הכי טובה להיטמע בסביבה ולא לעורר תשומת לב מיוחדת), חולצה משוחררת בעלת הדפס שבטי עדין ומכנסי ג'ינס בצבע סגול לילך.
צבעוני ברגוע.
תודה רבה לאריאלה שעשתה קאמבק קטן וצילמה את התמונות האלה.
שבוע טוב!

ג'קט פארקה צבאי פוראבר21, מהשנה שעברה / forever21 army parka, from last year
חולצה זארה / zara blouse
ג'ינס גאפ, מהשנה שעברה / gap jeans from last winter
משקפי שמש מארק ביי מארק ג'ייקובס / marc by marc jacobs sunnies
נעליים מאסימו דוטי / massimo dutti cap toe pumps
תיק סלין / celine bag

Read More