festive

This is the outfit I plan to wear on new years eve. No (mandatory) sequins in sight but I think the classic combo of black and white, plus that shiny gold and silver embroidery on the skirt will be festive enough. Don't you think?
New year's eve is not such a big deal here, but I think it would be fun to have a toast, say goodbye to the year 2011 and ring in 2012 with a (tipsy) smile. Not quite sure what my plans are for tomorrow yet, but I'm pretty certain there's gonna be some bubbly involved.
I'm not feeling 100 percent yet, and this aweful cold still keeps bugging me, but I think I have a few things to celebrate - besides the new year - among them are my blog's 4th birthday(!!) which will take place exactly 5 days from today, on January 4th.
Wishing you a lovely 2012 and thanks for following me!

זה מה שאני מתכננת ללבוש לערב ראש השנה האזרחית החדשה. ולא שיש לי ממש תכניות סגורות למחר, אבל לפחות המשבצת של "תלבושת חגיגית" מולאה. ערב הסילבסטר הוא תמיד דבר מוזר, כי איננו חג יהודי וגם כי המסחור וההמוניות שלו במסעדות ובמקומות בילוי אינם כוס התה שלי בדרך כלל, אבל בתכל'ס זו עוד סיבה לחגוג, אפילו בקטנה, אז מה, לא ניקח?!
חוצמזה שמלבד הדברים הברורים שאפשר לחגוג מחר בערב, בלווית בקבוק קאווה כמובן, נוספים כמה עניינים אישיים וביניהם העובדה שבימים הקרובים ימלאו לבלוג "אפונה" ארבע שנים! זה יקרה ב-4 לינואר, שלמיטב זכרוני היה לפני 4 שנים יום שישי חורפי בו החלטתי לעשות מעשה ולחלוק את תשוקותי האופנתיות עם גולשי האינטרנט. והשאר היסטוריה...
אז מה בחרתי ללבוש? חצאית פופית (poofy) וחגיגית בהחלט שתתאים מאוד לאירוע, חולצה שחורה עם צווארון לבן שמתאימה לשילובים מגונדרים וגם מגונדרים פחות, קרדיגן שחור בסיסי שאני מניחה שלא קיים ארון בלעדיו ותיק וינטג' קטן ומתוק שמלווה אותי לא מעט שנים ומעטר תלבושות בחינניות.
שתהיה שנת 2012 נפלאה למי שחוגג וגם למי שלא. ותודה לאריאל על הצילומים!

חולצה עם צווארון לבן זארה / zara white collar blouse
חצאית דינה גלס, נראתה גם כאן / Dina Glass skirt, also seen here
נעליים אלדו / aldo pumps
תיק וינטג' נקנה לפני המון זמן במחתרת (ז"ל, כמה חבל) / vintage purse

Read More

bundled up

This is what I wore Saturday afternoon as it started to get cold and grey outside (now it's all sunny again). That afternoon I also started to feel a bit under the weather and I was not wrong because now I have this annoying cold bugging me.
Anyway I chose a relaxing and cozy outfit with a warm sweater-jacket that has a cute faux fur collar on it. When in doubt or when feeling not-so-great I tend to go for the skinny jeans. Always a great solution. Did a little brown-black mix here, which I love, and also added a pinch of mustard in the shape of this great bag, and I was ready to brave the cold.
Have a good and healthy week!

זה מה שלבשתי ביום שבת אחה"צ, כאשר מזג האוויר קיבל תפנית סגרירית וקרה וגם הגוף שלי החל לתת סימנים שהתקררות טורדנית נמצאת בתהליך של השתלטות עליו. אז עשיתי מה שכל אחד היה עושה במצב הזה: הכנתי ריזוטו פטריות מנחם, גמעתי אינספור כוסות תה ולבשתי את המעיל-סוודר הכי מחמם שיש לי. הכי מחמם שיש לי לאקלים המקומי שלנו, זאת אומרת...
הוספתי סקיני ג'ינס שחור כקונטרה ומגפונים שצברו כבר הרבה קילומטראז' על אף שהם אצלי בארון רק כחודשיים.
צמד חמד שקל לשלוף מהארון בכל עיתוי ולעולם לא מכזיב. הצטיידתי גם בתיק הקולור-בלוק החורפי שלי והייתי מוכנה להתמודד עם הקור, אבל רק לזמן קצר שמיד אחריו חזרתי אל הפוך.
תודה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב ובריא לכולם!

סוודר-מעיל פול אנד בר (מלפני שנתיים) / pull&bear sweater-jacket, from a couple of years ago
חולצה זארה (מהשנה שעברה) / zara blouse from last year
ג'ינס טופשופ / topshop skinnies
מגפונים אלדו / aldo booties
שרשרת ראש אריה ממנגו, מהשנה שעברה / mango lion head necklace
תיק איב סן לורן / YSL muse two colorblock bag

Read More

while we're on the subject

So this is the third (and last?) instalment of: "how to wear red in winter". I didn't really mean to make it a multiple post theme just simply got carried away with this luscious shade, and altough I still have pleanty of material to go on and on I think we're gonna stop here for now. 'cause I don't wanna get repetitive and all that...
Anyway, this time I decided to wear my warm and cozy oversized striped sweater, restraining the volume of that cute camel full skirt. Added a pair of calssic pointy toe pumps decorated with a bow and my beloved little drawstring bag (LOVE drawstring bags!).
Have a great weekend and happy holidays!

מעניין לעניין ובאותו עניין: זה האאוטפיט השלישי (והאחרון?) שלי בסדרה "איך ללבוש אדום בחורף" ועל אף שיש לי עוד הרבה רעיונות וחומר גלם להמשיך את שרשרת התלבושות האסוציאטיבית הזו נראה לי שנפסיק כאן. מישהי לא מזמן כתבה לי במייל "את לא מפסיקה להפתיע כל פעם מחדש", אז גם כדי לא לבאס אותה חשבתי לחתום את הפרק האדום, לפחות לעת עתה.
הפעם החלטתי ללבוש את האדום בסוודר פסים oversized רפוי ומשוחרר שתמיד כיף ללבוש, אשר כולא מתחתיו את הנפח של החצאית הקאמלית הקצרצרה. הוספתי נעלי עקב קלאסיות עם שפיץ וסרט (שאולי זכורות למישהו מהפוסט הנ"ל) ותיק קטן ואדום שהפך בקלות להיות אחד מהחביבי המלתחה בזכות הצורה הפונקציונלית, הקטיפה החושנית ועיטור הניטים המדויק.
תודה לאריאל על הצילומים, סופ"ש נעים לכולם!

סוודר פסים מנגו / mango striped sweater, similar here
חצאית הייץ' אנד אם (נראתה גם כאן) / H&M skirt, seen also here
טבעת עם אבן כתומה איב סן לורן / YSL arty ring
טבעת כסף מתנת מיידלה / silver pytamid ring c/o meydalle
נעליים הופיעו גם כאן / nursace bow pumps, similar here
תיק פראדה / prada bag

Read More

more red

So I'm basically keeping up with the theme and color palette of my last post, also adding some camel into the mix. Can't get enough of this color combo. Wore this cape-coat for the very first time since I got it (about 5 years ago) and am really loving the shape and cut.
It has been pretty warm out here so there was no need to layer much and I could go out with this beautiful lace top I'm now incorporating into my winter outfits. And with weather like this it there is no difficulty.
Took these photos of myself by myself(!) and I'm pretty proud I could even manage to get a decent detail shot. And it's always nice to discover you can do something by yourself.
Have a great rest-of-the-week and Happy Holidays!

אפשר לומר שאני פחות או יותר זורמת עם הקונספט ועם פלטת הצבעים של הפוסט הקודם. אין מה לעשות, אני פשוט לא יכולה לשבוע מהאדום האדום הזה. ובנוסף לתגליותי האחרונות במלתחה גיליתי גם את המעיל-שכמייה האדום החמדמד שלפניכם, שנרכש בתקופת מלחמת לבנון השנייה ולא נלבש אפילו פעם אחת מיום רכישתו. ואין יום מתאים מן ההווה לסגור מעגל.
מתחתיו הוספתי חולצת תחרה עם צווארון שחור מעור (שנראתה בפוסט הזה) ומכנסיים בצבע שמתחבר בצורה הרמונית לשני הנ"ל. סוג של תלבושת אידאלית לימים בהם קר כשיוצאים בבוקר מהמיטה ובמהלך היום הטמפרטורות מרקיעות שחקים למעל 20 מעלות.
גם בפוסט הזה הצלחתי באיזו דרך של נס לצלם את עצמי. זה היה מאתגר וללא ספק קצת יותר מסורבל ומוזר מאשר להצטלם כשמישהו אחר מחזיק את המצלמה, אבל תמיד נחמד לדעת שאני יכולה לעשות עוד משהו. בעצמי.
המשך שבוע טוב וחג שמח!

מעיל זארה / zara cape coat
חולצת תחרה the kooples lace blouse / the kooples
מכנסיים הייץ' אנד אם (ממזמן) / H&M pants
נעליים אלדו / aldo pumps

Read More

red hot

You can pretty much say I like all colors of the rainbow, and you will rarely see me in an all black outfit (blah!!), but some colors are just closer to my heart. such as red. I totally adore this color: so live and energetic and I think really compliments a pale skin tone (such as mine).
So I decided to let the red color shine in a pretty basic outfit, also color-palette wise. Wore my striped silk equipment blouse (as you may remember from my previous post), threw on my faithful leather jacket, a pair of booties I haven't worn in a while - always nice to browse your closet and find some great items you almost forgot existed - and a classic messenger bag.
Hope you have a red-hot Sunday!

אפשר לומר שאני אוהבת את כל צבעי הקשת, מבלי להפלות בין גווניהם, מידת הרוויה שלהם והבהירות שלהם (והמעצב הגרפי יבין), אבל יש כמובן כאלה שקרובים יותר ללבי. כזה הוא האדום המושך אותי אליו בכל קונסטלציה שהיא: הפריט בהחלט לא חייב להיות אדום לגמרי - גם אם הוא מכיל משבצות אדומות בחלקן או פסים אדומים הוא כבר הופך למועמד רציני בעיני.
בחרתי לתת לאדום לפרוח כאן באאוטפיט שהינו די בסיסי, גם מבחינת פלטת הצבעים, בשילוב עם חולצת משי מפוספסת, ג'קט אופנוענים שמלווה אותי בנאמנות כבר כמה שנים טובות, תיק צד (וגם יד) ומגפונים שכמעט שכחתי מקיומם וטוב שרעננתי את זכרוני!
תודה רבה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב לכולם.

ג'קט אופנוענים זארה / zara leather jacket from a few years ago
חולצה equipment (נראתה גם בפוסט הזה) / equipment silk blouse
חצאית זארה, מלפני כמה עונות / zara skirt from a few seasons ago
מגפונים ניין ווסט, מלפני כמה שנים / nine west booties from a couple years ago
תיק מלברי / mulberry alexa bag

Read More

camo jacket and leopard slippers

This is what I wore on a friday morning date at the park with the cutest little dog ever: Lola. Also tagged along her owner, which happens to be my best friend... hehe... Picked up a hot cocoa on the way there and went for a little strole and some sun bathing.
I opted for a casual and cool combo consisting of a cream colored waffle sweater, army jacket with sleeves rolled casually, a friendship bracelet, two toned sunglasses and leopard print slippers - to mix the prints up a bit. We ended up having a blast, hope you have a great weekend!

זה מה שלבשתי לטיול בפארק עם לולה, הכלבלבונת החמודה ביקום והבעלים שלה כמובן (למרבה הצער זו לא אני). בדרך לשם אספתי שוקו חם to-go - משקה החורף האולטימטיבי שלי - ויחדיו יצאנו לטיול קצר במקום המפלט האולטימטיבי של גוש דן שלא מצריך יציאה מגוש דן, הלא הוא פארק הירקון.
בחרתי ללבוש שילוב קז'ואלי ומדליק של ג'קט עם הדפס הסוואה צבאי, סריג מחורר בצבע קרם, מכנסי ג'ינס בגיזרת בויפרנד (או לפחות הדבר הקרוב ביותר שיש לי בארון לגזרה הזו) ונעליים שטוחות ומנומרות. התאבזרתי באסופת הצמידים השגרתית ובמשקפי שמש וזהו פחות או יותר. סופ"ש נעים ושמשי לכולם!

Read More

the white blouse

Decided to finally confront the whole "essential white blouse" issue that for some reason I have been neglecting for years, or maybe even purposely ignoring. Seemed to me like a pretty dull item of clothing and never really got the hoopla around it, but now I'm giving it a chance and putting some thought into the matter.
So I rounded up my favorite white blouse looks, added a few links, and also even tried it on myself (you already know my "practice what you preach" attitude to things). In the end I have to say I got very inspired and am starting to like this garment more and more. Other interesting Ideas to follow...

החולצה הלבנה המכופתרת. זו שמעולם לא נשמטת מרשימות "עשרת הפריטים שכל אישה חייבת בארון שלה". הקלאסית הזו. שבמשך המון שנים נראתה לי פריט חיוור ומשמים משהו שלא ממש הבנתי את כל הבלגאן סביבו.
אז חשבתי על זה עוד קצת והחלטתי לתת לה צ'אנס נוסף. הרי אתגרים אופנתיים משכו אותי מאז ומתמיד.

משום מה אחת הנשים הראשונות שעלו לי לראש בהקשר של החולצה הלבנה היא לורן האטון, בחורה שהינה קלאסיקה בפני עצמה. בקמפיין למותג J. Crew שפורסם לפני שנה היא צולמה במראה מנצח המורכב מחולצה לבנה וג'קט שחור וגם נתנה טיפים אופנתיים להשגת שיק על זמני. כמו שלה. אפשר לקרוא את הטיפים בקישור הבא.

אחר כך חשבתי על מרי קייט ואשלי אולסן (אולי הקישור הבלתי נמנע בין התאומות לבין לורן האטון התרחש במוחי בעקבות הצפייה בסרטון המעולה הזה, בו הן מזכירות אותה בראיון? בכל מקרה שווה צפייה). לאחרונה אני אפילו מוקסמת מהן עוד יותר ממה שהייתי פעם, ואני יודעת שכל חובבת אופנה שמכבדת את עצמה תכליל אותן באופן כמעט אוטומטי בין אייקוני האופנה שלה, אבל התאומות האלה זה באמת משהו מיוחד. ובעקבות כל הראיונות הכתובים והמצולמים על המותג האובר-יוקרתי שלהן the row אני אשכרה מתחילה להבין את מהות המינימליזם המסוגנן שלהן. ואני אוהבת את זה. מאוד.

source


source

אלה שני מראות שחביבים עלי במיוחד: פשוטים אבל לא. נינוחים ויומיומיים. אוטוטו אני משתכנעת שאפשר ללבוש את החולצה הזו יום אחרי יום, בלי להשתעמם אפילו לרגע. ביחוד אם אפשר לצרף לה נעלים קטלניות או משקפי שמש שחורים ענקיים ותיק שהוא לא פחות ממושלם. של המותג שלהן, כמובן.

יש גם תמונות שלהן משבוע האופנה בניו יורק בו אשלי מצרפת לחולצה הלבנה הגברית והלא צמודה בעליל חצאית בגוון קרם זהוב ונעלי שפיץ בחום קרוקו (כמו התיק מהתמונה הקודמת) ועושה עם השילוב הזה תענוג לעיניים.

נניח קצת לתאומות אולסן... אולי נחזור אליהן בהזדמנות אבל כמובן שלא חסרות דוגמאות נוספות ומסקרנות בהן החולצה הלבנה המכופתרת מככבת: בפוסט נפלא של גאראנס, לגופה של כוהנת הסטייל הצרפתייה אינס דה לה פרסאנז' כאלמנט משלים לחליפת מכנסיים בכחול כהה וגם בוריאציה חכמה עם שורטס ואקססוריז לרוב מבית מדרשה של אלקסה צ'אנג (דפדפו מטה ולחצו על התמונה להגדלה).

לסיום החלטתי לנסות את העניין גם בעצמי, אתם כבר מכירים אותי ויודעים שבלי דוגמה אישית כל הפואנטה נראית לי קצת עקרה.

לשם הניסוי בחרתי בחולצה מכופתרת שאיננה צמודה מדי ומונחת בצורה משוחררת ורפויה על הגוף. הוספתי ג'ינס משופשף היטב, ג'קט טוקסידו מוותיקי המלתחה, ולמי שמתעקש אז גם נעלי עקב שחורות קלאסיות.
הניסוי עבר בהצלחה! תודה לעצמי על הצילומים (צילמתי עם טיימר) והמשך שבוע מוצלח.

נ.ב. עוד כמה אפשרויות מעניינות לשילוב החולצה הלבנה אפשר למצוא בקישור הבא.

Read More

timing

Managed to snap these images just a second before it started raining. So glad to finally wear and feature here my beloved leopard sandro sweater I got on a hot summer afternoon in Firenze back in August. I think it goes great with anything tan or beige and of course with my staple black tights and classic pumps. Wishing you a great weekend!

הצלחנו לצלם את התמונות האלה ממש שנייה לפני שהתחיל לרדת גשם (ואז נפסק) ואני מאושרת סוף סוף ללבוש את הסוודר המתוק הזה שהתנפלתי עליו בערב קיץ חם ומהביל בפירנצה באוגוסט האחרון. היה לי ברור שלא אוכל ללבוש אותו במשך תקופה די ארוכה מעת הקנייה, אבל בתור מי שעד לפני כמה שנים היתה שמה לה למנהג לרכוש מעילים באמצע אוגוסט (עכשיו אני בצום מעילים) בדיוק ברגע שקולקציות החורף משתחררות לחללי המכירה, אפשר לומר שאני מומחית בלזהות פריטים מושלמים גם בעיתוי לא כל כך מושלם.
למי שזוכר, הצעתי כאן כבר אאוטפיט שונה מעט המכיל את הסוודר שערגתי אליו במשך כמה חודשים - ואכן הוא הולך נהדר עם מכנסי הסקיני הלבנים הנחרשים, אבל גם נהדר לא פחות עם פריטים בצבע קאמל או בז' וכמובן עם המדים החורפים האלמותיים: גרביונים שחורים אטומים ונעלי עקב שחורות קלאסיות.
תודה רבה לאריאל על הצילומים הסופר זריזים, מזל טוב לאריאלה וסופ"ש נעים.

סוודר סנדרו / sandro sweater
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt, from a previous season
קלאץ' באדיבות clutch c/o collecte
נעלי עקב אלדו / aldo pumps

Read More

red + blue

This is what I wore for a stroll in the park on a bright and sunny day. The temps were finally up so I could leave my coats behing and settle for a nice worn denim jacket. A true classic. Wearing underneth a blouse I really love - it combines my favorite color (red) and blue and looks great with just about anything.
My outfit also included chocolate brown ankle boots, black skinny jeans and a brown little bucket bag which has quickly become a weekend must. Feeling a bit under the weather today and I hope you're all doing great and wishing you a good day!

זה מה שלבשתי לטיול בפארק במהלך הסופ"ש. הטמפרטורות עלו אז יכולתי להיפטר מהמעילים שליוו אותי במהלך השבוע ולהסתפק בג'קט ג'ינס כחול, מהוה ומיושן היטב. זה מה שנקרא קלאסיקה אמיתית. מתחתיו לבשתי חולצת פלאנל חורפית משובצת ומכופתרת בצבע האהוב עלי (אדום) בשילוב עם כחול. החולצה הזו הפכה לאחת החולצות הכייפיות והשימושיות של העונה והיא פשוט קלה ונוחה ללבישה (נראית מעולה גם עם סקיני ג'ינס לבן וזוג אולסטאר).
צירפתי לשני החלקים העליונים הללו סקיני ג'ינס בצבע שחור ומגפונים חומים נאמנים והייתי מוכנה ומזומנה לספוג קצת קרני שמש ולהתבונן בברווזים משכשכים במימי הירקון הרמת גני. אין ספק שגם זו קלאסיקה אמיתית של סוף שבוע. שבוע מוצלח לכולם!

Read More

practice what you preach

Another outfit example of the mantra I've been spreading around here, which is that white pants also suit winter time. I don't know how long I'll keep brain-washing you with this but this is exactly how and what I wanna dress right now.
Going through some kind of minimalistic phase at the moment and I'm not quite sure where it's going to lead me and where will be my personal style at the end, but I'm really enjoing it and feeling my style evolving, which is always fascinating.
Wishing you a great weekend (mine is almost over, we start the workweek on Sunday here)!

עוד אאוטפיט שעולה בקנה אחד עם המנטרה שאני מפיצה פה לאחרונה שמכנסיים לבנים הולכים גם בחורף, ועד שאני לא אראה את הרחובות מוצפים במכנסיים שכאלה לא אנוח ולא אשקוט ואמשיך לשטוף לכם את המוח. נו, לא באמת....
אני עוברת בשבועות האחרונים איזשהוא תהליך של מינימליזם שאני עדיין לא יודעת לאן יגיע ומה תהיה השפעתו הסופית על הסגנון האישי שלי אבל אני ממש נהנית מהתהליך הטומן בחובו הישג אישי מדהים והוא שאני נהנית מתהליך. תהליך כלשהו. בדרך כלל אני יותר בקטע של תוצאה. חוצמזה שסגנון אישי הוא דבר שנמצא באבולוציה מתמדת וכל הזמן נתון לשינויים והשפעות. וזה באופן כללי דבר מרתק.
למזלי יש לי את הבלוג הזה שבו אני מתעדת את התלבושות ואת התשוקות האופנתיות ומדי פעם נהנית מהפריווילגיה של להסתכל לאחור ולראות איפה הייתי ובמה התעניינתי פעם. אני נהיית קצת נוסטלגית, אולי זה בגלל שהבלוג עומד לחגוג 4 בקרוב מאוד. חתיכת תקופה! אבל, זה עוד לא הזמן לחגיגות עכשיו אלא להמשך השינויים.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב.

סוודר גאפ / gap sweater
סקיני ג'ינס זארה / zara white skinnies
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק קלואה / bag chloé paraty

Read More

happy weekend

A few things to make the weekend even more enjoyable: a great style guide, pointelle cream colored sweater and a plaid scarf in fun colors. Today is finally warmer outside so I'm off to enjoy the lovely rays of sunshine. Have a great weekend!

כמה דברים שיעשו את הסופ"ש לאפילו עוד יותר מהנה: ספר סטייל נהדר, סריג רשת רך ונעים בצבע קרם וצעיף משובץ בצבעים שמחים. סוף סוף נהיה בחוץ חמים ונעים אז אני זזה להנות קצת מקרני השמש. שיהיה לכולם סופ"ש מעולה!

Read More

white winter

This is what I wore today - or actually yesterday - a comfy and simple outfit composed of white skinnies (current obsession), an oatmeal colored chunky sweater I got a long time ago and my very useful white leopard shopping bag. I absolutely love it!
Also added a beige colored coat with faux fur collar when I went outside because it is so darn cold here right now. Not very typical for November in Israel. The coat above is not the exact coat as mine, but it's pretty similar so I used it as illustration. To see my actual coat, click here.
Attached below are some images of similar outfits with the same vibe: chunky sweater and skinny jeans in the color theme of white-white / white-cream / cream-cream. I really like this kind of outfit for winter and you can surely say that everybody looks great in it. Hope you have a warm rest-of-the-week!

זה מה שלבשתי היום, או יותר נכון אתמול: אאוטפיט פשוט ונוח המורכב מסקיני ג'ינס בצבע לבן (אובססיה נוכחית), סוודר בצבע שיבולת שועל - נשמע קצת מוזר בעברית אבל זה אשכרה הצבע - ואת תיק השופינג המנומר והלבנבן שאני מאוד אוהבת. הוספתי גם מעיל עם צווארון דמוי פרווה להתחמם בקטעים שהייתי צריכה להתנייד ממקום למקום - כל כך קרררר. המעיל בקולאז' הוא לא בדיוק המעיל שלי אבל די דומה, מי שמעוניין להתרשם מהמעיל "האמיתי" יכול לעבור לקישור הבא.
צירפתי לסיום כמה תמונות של אאוטפיטים דומים שליקטתי ברשת: השילוב של סוודר עבה ומאסיבי בצירוף ג'ינס צמוד בצבעוניות: לבן-לבן / לבן-קרם / קרם-קרם הוא שילוב חורפי אהוב ואפשר לומר בבטחה שכולם, או לפחות כל מי שמצולמת מטה, נראים בו ממש ממש טוב. המשך שבוע מוצלח!

via afterdrk


via streetfsn


via stockholm street style


via tommy ton

Read More

all the fuzz

This weekend was really cold so I decided to "pull out the big guns" and bundle up in this fuzzy angora sweater. It's salmon colored, asymmetrical (dipped back) and easy to wear. I chose to wear it with a rounded collar white blouse underneath and a pair of worn out grey jeans. Would have worked out great with a brown purse or clutch if I waqs going to go somewhere.
Also added some arm candy in the form of this literally sweet bracelet which I consumed with much joy a few minutes after we instagramed it. Attached below for your viewing pleasure is some more fuzzy/fluffy sweater inspiration. Have a good and warm week!

הסופ"ש האחרון היה פחות או יותר קפוא אז החלטתי לשלוף מהארון את התותחים הכבדים (כמעט שכחתי שהם נמצאים שם) ולהתכרבל בסוודר האנגורה החמים הזה שצבעו סלמוני וגזרתו אסימטרית - החלק האחורי קצת יותר ארוך מהקדמי ומאחר והתמונות לא ממש עוזרות כאן תצטרכו לסמוך עלי בעניין.
צירפתי מתחתיו חולצה מכופתרת בעלת צווארון מעוגל אשר קניתי במטרה שתהווה צווארון מתחת לסוודרים וסריגים, ואם הייתי הולכת לאנשהו הייתי בוודאי מוסיפה גם תיק או קלאץ' חום כלשהו. אולי אפילו זה שנראה כאן בפוסט הקודם. הוספתי לסיום עוד כמה תמונות של השראה סוודרית-פלאפית להנאתכם. שיהיה שבוע חמים ונעים!

source


source

Read More

easy peasy

Got this beautiful clutch made by the brand collecte, and immediately thought about how I was going to incorporate it in an outfit. The easiest, no-brainer idea I had was this cool all black outfit which shows the clutch off nicely.
The outfit is composed of black faux leather leggings (had an amazing pair, unfortunately they do not fit me any more. Too much high fat cheese on my diet... not going to give up my mozzarella!), faux fur vest and a pair of ballerinas. How simple is that?
Which reminds me of a memorable outfit worn by none other than Olivia Palermo. I tried to recreate it below using my very own clutch. Love this combo, I think it is very easy look yet cool and polished, and you know how I love combining black and brown, Just perfect for winter.

קיבלתי את הקלאץ' היפהפה הזה של המותג collecte ומייד התחלתי לחשוב איך אני הולכת לשלב אותו באאוטפיטים שלי. המחשבה המיידית והקלה (מי אמר שהתשובה הראשונה שעולה לראש היא לא התשובה הנכונה?) היתה ללכת על אאוטפיט שחור לגמרי, שלצידו הקלאץ' יבלוט בצורה נאה.
אני יודעת, הטוטאל לוק השחור זה לא ממש סימן ההיכר שלי, ההיפך הוא הנכון, אבל לפעמים גם לי מתחשק. האאוטפיט מורכב מטייץ דמוי עור (יש לי זוג מאוד נחמד מלפני שנתיים בערך, חבל שהוא לא עולה עלי יותר...), סריג שחור ובסיסי ובנוסף ווסט פרוותי בצבע שחור. על כפות הרגליים נעלי בלרינה חמודות וזהו זה. כמה פשוט!
באופן מיידי נזכרתי באאוטפיט של אוליביה פלרמו שנחקק בזכרוני וניסיתי לשחזר אותו בקולאז' שלמטה, כאמור אאוטפיט מאוד פשוט אבל אלגנטי ומהוקצע ובנוסף כולל שילוב של חום ושחור שתמיד עושה לי את זה.

source
outfit: leather leggings, zara kids furry vest, collecte clutch c/o, ballerina flats

Read More