fine basics

חולצה H&M גברים, חצאית designers remix collection (נמצאה בשנה שעברה בסנצ'ורי21), סנדלים ניין ווסט (ממזמן), תיק מלברי

אז מה היה לנו השבוע? ארוחת ערב כייפית עם חברים, ביקור בקודש הקודשים של קסטרו, הגעה למסקנה שגם בסניף השני של איקאה בארץ המעט שאני מעוניינת בו אינו נמצא במלאי (וקניית השטויות הרגילות: כוסות, צלחות, עוד סיר סתמי, ונקניקייה + צ'יפס - מהמיטב של שבדיה), חתול שגילה תחביב לולייני חדש ומעורר התקפי לב, הופעות ג'אז מאולתרות מטעם השכן בבניין ליד וגילוי שדרת העצים המוצלת והנעימה הזו...
שבת שלום!

So what did we have this week? Fun dinner with friends, visit to the most sacred place (the showroom) of the Israeli fashion brand 'Castro', coming to the conclusion that also the second store of Ikea here doesn't have the few items I'm interested in in stock (and buying the usual crap: glasses, plates, another pot and also a hot dog + fries: the best of Sweden), a cat who discovered a new acrobatical hobby which gives me a little heart attack every time, improvised jazz concersts courtesy of the out neighbour, and discovering this lovely and shaded place...
Have a great weekend!

shirt H&M men's department, skirt designers remix collection (found last year among the racks at Century21 in NYC), sandals nine west (old), bag mulberry

Read More

welcome to the family, Alexa

אלקסה בידינו! בתור מתנה מאוחרת ליום הולדתי השלושים, ממש לא אכפת לי שאני כבר בערך בחצי הדרך ליומולדת הבא. כאלה מתנות מקבלים בכל שעה ובכל עיתוי! תתכוננו לראות כאן את השחרחורת הזו לבית האופנה האנגלי מלברי עוד הרבה...

We've got the Mulberry Alexa bag!! Yay! As a belated 30th birthday gift to myself, this couldn't have arrived in a better time. I have been coveting this amazing fashion item for a long time and I'm glad we finally united. You're gonna see it a lot here... :)

Read More

love(ly) night out in tel aviv

תמונות שצילמתי ביום ראשון בערב במסיבת האופנה שבמתחם 'התחנה'. הסיבה העיקרית לבואי היתה הרצון לברך את החברות המתוקות מ-charlie paloma על פתיחת החנות החדשה במתחם. בתור מי שקיבלה הצצה לחלל עוד בשלבי ה-"making of" השתוקקתי מאוד לראות את החזון הופך למציאות והוא בהחלט הפך למציאות יפהפייה - בייחוד כשהבגדים והנעליים מעטרים את המדפים והמתלים...
אני לא ממש טיפוס קיטשי ומתקתק באופיי (אל תטעו! למרות שפפיוני סאטן פריכים המקשטים נעלי בלרינה מהפנטים אותי בקלות...) ועם זאת החלטתי לזרום עם רוח האהבה שבאוויר ובאיחור קל אני רוצה לאחל לכל הקוראים ט"ו באב שמח. מאחלת לכם המון אהבה - משפחתית, זוגית, לחיות המחמד שלכם או לכל דבר אחר שתבחרו ומכל הסוגים גם יחד!

A few photos I took Sunday night during the fashion party at the "Tachana" (hebrew for "station"). This place is a reconstructed train station that was active from the late 19th century until the mid 20th century, and now turned into a leisure, recreation and fashion area with boutiques, exhibitions and even a farmers market.
I went there to visit two dear friends, the owners of the label "charlie paloma" who opened their store there, and to wish them congratulations and good luck. I was also curious to see how the place turned out since I had gotten a sneak peek of the store during the renovations. And it looked lovely at the end, and with all the beautiful clothes of course...
Sunday, or actually Monday was also the jewish holiday equivalent of Valentine's Day (we call it here: "love holiday", in free translation) so on this occasion I would like to wish all my readers tons of love! whether it's family love, romantic love, love for your pets or any other kind of love you choose (and all of those loves together)... kisses!

Read More

kimono

עליונית בסגנון קימונו פנלופה ומוניקה קרוז למנגו, שורטס זארה, גופיה השאלתי מאמא, חגורה השאלתי מאריאלה, תיק ונעליים H&M, משקפי שמש מהסופרפארם

כמעט תמיד פריטים מהליין של פנלופה ומוניקה קרוז לרשת האופנה הספרדית מנגו הדיפו בעיני ניחוח מסוים של נפוטיזם (אין לי שום דבר נגד השחקנית הספרדייה היפהפיה, אבל לא ברור לי מה היא בדיוק מבינה בעיצוב אופנה וכנראה שגם אחותה הנחמדת לא היתה זוכה בליין נחשק במנגו, על שמה, אלמלא היתה אחותה...). עם זאת, אחרי שנתקלתי בעליונית המשי הזו בסגנון קימונו שהנפיקו השתיים, אני חוזרת בי מכל הטלת דופי ורבב - היא פשוט מושלמת ואוורירית להפליא! פנלופה ומוניקה שולטותתתתת!!
כפי שניתן לראות, אני ממשיכה לשובב את נפשי בקיץ זה על ידי ניסיונות ללבוש יותר משכבה אחת, בתנאי שהשכבה העליונה תהיה קלילה עד כמה שאפשר. ואחרי הפונצ'ו התחרתי והעדין, הגיע תורו של ג'קט הקימונו הדקיק. בעיקרון העליונית הזו הגיעה יחד עם חגורת בד המאפשרת לקשור אותה בתור חולצה אך החלטתי לוותר עליה וללבוש את הפריט כג'קט פתוח, גדול מידות (oversized) ומתבדר ברוח.
לגבי שאר מרכיבי האאוטפיט, ובכן, לא יכולתי להסתמך על המלתחה הפרטית שלי במהלך הסופ"ש ולא ממש הבאתי יותר מדי דברים איתי לחיפה, אז נעזרתי בהשאלות מאמי ומאריאלה והוכחתי לעצמי שגם בהיעדר הארון הענקי והמפוצץ שלי אני מסתדרת מצוין. יש בזה משהו מאוד משחרר.
תודה לאריאלה על הצילומים ולא תודה ליתושים שחגגו הפעם על כף רגלי השמאלית. המשך סופ"ש ושבוע טוב לכל!

Almost every time I checked them out, items from the Penelope and Monica Cruz for Mango line had an added vibe of nepotism in my view. I mean, I have nothing against the gorgeous Spanish actress and mega star, but, come on, what does she really know about fashion design? And I guess her lovely sister wouldn't have got this sought after gig at Mango if she wasn't her sister... BUT, after I came across this amazing kimono style top this duo has brought to Mango, I totally take back everything I just said and any flaw I tried to find. It is just perrrrrfect! Penelope and Monica rule!!
As you can see, I keep amusing myself and challenging myself to wear more than one layer in the scorching Israeli summer (without suffering of course), and after trying the lovely and lacey summer poncho, it was time for this light-weight kimono jacket. It actually came with a fabric belt to tie as a top but I decided to put that aside and wear it as an open oversized jacket.
Regarding the rest of my outfit, I couldn't realy on my private wardrobe this weekend since I'm spending it away in Haifa, and I didn't bring too much stuff up here with me, so I had a few things borrowed from my mom and from Ariela (blog photographer, sister in law, etc.). I was also able to prove to myself that I can do just fine even without my huge closet at my disposal. That feels very liberating...
Thanks to Ariela for the pics and no thanks to the mosquitos who munched on my left foot this time (hence the band-aid...).

Have a great weekend!

Outfit detail: kimono jacket Penelope and Monica Cruz for Mango, denim shorts Zara, tank borrowed from my mom, belt borrowed from Ariela, bag and shoes H&M, sunglasses from the pharmacy

Read More

take it to the maxi

שמלת מקסי גאפ, שרשרת אתנית מהדר בחיפה, עיטור יד שלי, תיק H&M, נעליים מנגו (מלפני כמה עונות)

שמלת מקסי נחשבת כבר עשורים כפריט אופנה חובה לקיץ, אך משום מה הטרנד או יותר נכון המוסכמה הזאת הצליחה לפסוח עלי שנה אחר שנה. ליתר דיוק, היתה לי תקופה חזקה של שמלות מקסי בגיל 17 בערך ואלו היו 'שמלות היציאה' העקריות שלי אבל מאז אותה שנה ועד הקיץ הזה, יצא שהתעלמתי לחלוטין מכל יצירת בד שעוברת את אורך הברך.
אז כנראה שהחום, יצר ההתנסות והגיוון והסיילים של הקיץ עשו את שלהם... אחרי שניסיתי כמה שמלות עם מחשופים שלא הותירו מקום לדימיון ותוויות מחיר שלא הותירו מקום לשופינג נוסף מצאתי את השמלה הידידותית הזו בגאפ והופתעתי לגלות שהיא תפורה היטב וכוללת דיטיילים רבים כמו בטנה עם שסעים לנוחיות התזוזה, כתפיות מתכווננות ומצטלבות והשוס הגדול - כיסים! מה שנקרא, יש תמורה בעד האגרה!
השמלה הזו בהחלט ממלאת את משבצת המקסי שבמלתחה שלי בצורה מצויינת בלי הרבה צורך בתגבור ומתפקדת כמשהו קל ונוח שאפשר לעטות ולצאת אל החום הגדול אבל ללא ספק אמשיך להתעניין בסוגיית האורך המלא ולעקוב אחר דגמים פוטנציאליים להוסיף למלתחה.

Maxi dresses have been considered a summer must have for decades, but for some reason I managed to skip this trend. Actually, I had a serious "maxi phase" when I was about seventeen but ever since that age I pretty much ignored anything that was below knee-length.
So I guess the heat, my need for variety and the current sales did their thing.... After trying on a couple of maxi dresses (both with too big cleavages and too many digits on the price tag) I found this friendly little dress at the GAP, and was happy to discover it was fully lined with slits along the sides of the bottom lining + criss-cross adjustable straps + pockets (I love pockets!). so I feel it was a good value for money.
This dress definitely checks the 'maxi' box in my wardrobe, but I guess I'm still gonna be on the lookout for other nice longer pieces... (Chiffon anyone?)

To wrap things up I'm adding a few pics I took at the H&M fall-winter 2010-2011 showroom that took place here in Tel Aviv this week. As expected from previous H&M events it was a great time, fun meeting my other blogger friends and of course the cute finger food served was delicious. I love finger food!
Here's to chillier days!

לסיום אני מצרפת כמה תמונות מהשואו-רום של H&M לקולקציית סתיו חורף 2010-2011. הפרזנטציה התקיימה בתחילת השבוע בבית קסטיאל וכצפוי מאירועי H&M לא איכזבה. בתפריט: בלוגרי אופנה ישראלים מחטטים בין הקולבים ומתבקשים לסמן את 5 הפריטים המעניינים ביותר בעיניהם, כאשר בפועל רובם עוסקים בלרשום לעצמם את תאריכי ההגעה של הפריטים לחנויות (זה מה שנקרא inside information). וכמובן, כיבוד בצורת אוכל קטן, שיקי וטעים - האוכל האהוב עלי...
מאחלת לכולם מחשבות על ימים קרירים!




משמאל: מכנסי הרמון סריג מגניבים - אם אתם פחות מ-1.80 מ' אל תנסו את זה בבית. אם כן, בכיף ותשלחו לי גם תמונות!

Read More

summer poncho

פונצ'ו תחרה ופרנזים eBay, שורטס מג'ינס ישן שעבר קיצור, שרשרת וטבעת H&M, משקפי שמש מהסופרפארם, נעליים מארני

הגיעו חודשי הקיץ המהבילים, כאלה שמהווים אתגר רציני לכל חובבת אופנה שמעדיפה לעטות על עצמה בימים כתיקונם יותר משכבה אחת של בגדים. ובתור תושבת חדשה של אזור חיוג 03 אני חייבת להודות שכאן זה אפילו עוד יותר קשה ועומס החום המורגש פלוס הלחות המטורפת כבדים הרבה יותר מבחיפה הצפונית והממוזגת. בוודאות.
חודשים כאלה יכולים לגרום לאחת משתי תגובות אופנתיות: או לאבד מוטיבציה לחלוטין ולהיכנס לתרדמת קיץ שהתסמין העיקרי שלה הוא חרם על 90% ממה שיש בארון, או להתמודד על ידי מציאת פריטים 'מתחכמים' כגון הפונצ'ו הזה הכולל שלושה כיווני אוויר. מאז שהוא הגיע בדואר אני סופר מבסוטה וכמו כל פריט לבוש הכולל פרנזים, מיד הגשים את הציפיות ממנו והוא מהפנט ומרתק את החתול (ואותי) תדיר.
לפונצ'ו צירפתי מכנסונים מג'ינס, משקפי שמש מנומרים שהיו ללא ספק מציאת השבוע ואת נעלי העקב של מארני בעלות עקבי העץ, שמבחינה ויזואלית עושים לי את זה יותר מכל סוג אחר של עקבים בזמן האחרון (אני מניחה שמבחינה אודיטורית, לשכנים הם עושים את זה קצת פחות..).
תודה לאריאלה על הצילומים! סופ"ש נעים!

Those hot hot summer months have arrived, the ones that really present a challenge for any fashion lover (at least in the middle east) who prefers to wear more than one layer of clothing. And as I look at fashion blogs from northern Europe I can't help but wish I was living in a northern place, where I could at least wear a light jacket during summer.
For people who live in warmer areas, this time of year can lead to one of two main reactions: either to boycott 90% of what you have in your closet, or to deal with the situation by finding garments that are super breezy like this poncho which is totally open, except for one seam. Since I got it in the mail I'm really happy, and as expected from fringed garments it provides entertainment and functions as a hypnotizing device for (both me and) the cat.
I added to it a pair of denim shorts, oversized tortoise-esque sunglasses I found at an Israeli pharmacy chain store (I love finding stuff in random places) and my beloved Marni clog like pumps which are perfectly suitable for my current obsession with wooden heels.

Outfit details: lace and fringe poncho from eBay, denim shorts an old pair of zara jeans I cut off, necklace and ring H&M, sunglasses from the pharmacy, shoes Marni

Have a great weekend all!

Read More

tee time

למען האמת, זה היה סוג של אתגר להסתובב היום ברחבי חיפה סחופת הרוחות לבושה בחצאית הסופר אוורירית והמתנפנפת (שלא לומר מתעופפת) הזאת והכובע הקליל שאיים להתנתק מראשי עם כל משב רוח. אבל, לא הרגשתי חום ולא מחנק והגנתי על עור הפנים שלי מפני פיגמנטציה עתידית (כולי תקווה) וחוצמזה, מי אני שאדחה אתגר אופנתי?!
את הכובע מצאתי במשביר לצרכן, מקום שתמיד נראה בעיני תמוה משהו ומעורר שאלות כמו: "מה בדיוק הקונספט של קניינות האופנה פה?" ועם זאת זוכה לביקורים תכופים שבהם אני קונה בעיקר לבנים / גרביים ומפעם לפעם מוצאת איזו מציאה מסוג זה.
ועל אף שהכובע הזה לא בדיוק ניתן להגדרה (כמו שאר הבחירות של קנייני המשביר) והינו סוג של תמהיל בין כובע פנמה לבין כובע רחב שוליים ו'חסר עמוד שדרה' (יענו floppy hat), קידמתי את פניו בברכה ואימצתי אותו לחיק מלתחתי באהבה רבה. ללא ספק נמצא עוד אחד מהמרעננים האופנתיים הרשמיים שלי לקיץ זה!

תודה רבה לאריאלה. סופ"ש נעים!

Truth be told, it was kind of challenging to walk around today in the windy city of Haifa dressed in this super breezy silk skirt and this very light hat which threatened to detach itself from the top of my head with every gust. But, I didn't feel hot nor sweaty (and it was a hot day!) and also protected my skin, and.. who am I to turn down a fashion challenge?!

I found this hat in an Israeli department store, which is always pretty weird to me (in no way similar to American department stores), yet I keep frequenting mainly to buy underwear and socks. And sometimes I come across something like this hat and take it home.
I see this hat as some kind of mix between panama and floppy hat and although it is not really determined I totally love it and see it as a great staple for summer.

So, have a great weekend you all, keep cool and shaded!

Read More

new digs

ככל שהקיץ מתקדם הבחירות האופנתיות נעשות די שגרתיות: חולצה חצי שקופה ואוורירית בתוספת חלק תחתון קצר (חצאית, שורטס...) - אלה פחות או יותר המדים. דווקא היום ואתמול בחרתי בג'ינס ארוך כחלק התחתון אבל זה היה יותר אילוץ מאשר בחירה (ג'ינס ארוך ביולי-אוגוסט זה סוג של מזוכיזם), עקב מתקפת יתושים נפשעת על רגלי הלבנבנות. ואתם יודעים כמה אני שונאת אילוצים אופנתיים. אני מקווה שהיתושות נחנקות להן איפשהוא מהדם שהן מצצו ממני... הא לכן!
ונחזור לפניסטיל ג'ל... כלומר לאאוטפיט: את המרכיבים הוצאתי היישר מהארון: החולצה נמצאת ברשותי כבר 10 שנים בערך וכנ"ל גם החצאית - כל כך הרבה זמן שאני לא מצליחה לזכור מאיפה היא הגיעה בכלל. החולצה משמשת לי מעין קייס סטדי לפריטים שמצדיקים את קיומם ורכישתם גם אחרי שנים רבות (בניגוד לכאלה שבעת 'סדר פסח' בארון מעוררים קריאת: "מה לעזאזל חשבתי לעצמי כשקניתי את זה??!" האמת, לא קורה לי המון אבל כשכן אני מרגישה תחושת כישלון אישית!).
המסקנה העיקרית שלי לגבי פריטי לבוש ברי קיימא היא טרנדיות במידה והתאמה לסגנון האישי. מבחינת טרנדיות, ההדפס המנומר (האמורפי משהו) לא ממש נעלם אף פעם, עם פיקים של 'חזרה לתודעה' ומבחינת סגנון אישי, הדיטיילים המרובים, השרוכים המשתלשלים מפה ומשם והשרוולים האסימטריים נכנסים לקטגוריה של דברים שעושים לי את זה בבגדים.
לנ"ל צירפתי כמה שרשראות ואת האקססורי האהוב בעיצובי ויצאתי לדרכי...
תודה רבה לאריאל על הצילומים!

As summer progresses my fashion choices are becoming pretty routine: semi-sheer blouses accompanied by something short as a bottom part (skirts, shorts...) - these are my uniform. And, on the contrary to what I just wrote, I chose to wear skinny jeans yesterday and today. Well, it was a constraint more than a choice, due to an atrocious mosquito attack my poor white legs have been subjected to... I hope those damn mosquitos are choking on my blood...
And back to the outfit... I was shopping my closet for these garments and I'm really happy- I have this top for about 10 years now, and the skirt for a similar amount of time, I can't even remember where I got it from. And I see this top as a case study for clothing which serve me in the long run - the kind of garments that justify their purchase even after 10 years (as opposed to those which you stumble upon while reorganizing the closet and by mere sight make you utter: "What the hell was I thinking when I got this??!").
My main conclusion about this is that a garment will serve you well in the long run if it is only moderately trendy, and if it suits your personal style. Trend wise, the (somewhat amorphic) leopard print is never out of style, with certain peaks of "trendyness" and from my personal style point of view, the multiple details, hanging lacing here and there and asymmetrical sleeves make this a fun and interesting top.
I added a couple necklaces and my lovely hand decoration, made by moi, and that's about it...

Read More