Olivia Palermo's wedding dress / שמלת הכלה של אוליביה פלרמו

אוליביה פלרמו, אייקון האופנה ונסיכת הסטייל הניו יורקית, האישה שלא יוצאת מהבית באאוטפיט פחות ממושי-מושלם, נישאה בשבוע שעבר לבן זוגה הדוגמן (הגבר הזה כל כך יפה, שהוא אפילו יפה מדי. אבל אני סוטה). מזל טוב!

אבל אל תתנו לתמונה הראשונה בפוסט, שלקוחה מתוך הפקת הכלולות שעשתה פלרמו עבור מגזין Brides בחודש אפריל האחרון, להטעות אתכם. הכלה לא לבשה שמלת מעצבים אקסטרווגנטית וסופר יוקרתית לחתונתה, כפי שכולנו היינו מצפים.

Olivia Palermo, fashion icon and always-perfectly-dressed New York fashionista, married her model boyfriend last week. Mazal Tov!

But don't let the top image, taken from the production Palermo collaborated on with Brides magazine, mislead you: the lovely bride did not wear a luxurious bridal gown, she didn't even wear a dress.

במקום שמלה, בחרה אוליביה עבור חתונתה לוק יפהפה, נונשלנטי ומשוחרר המורכב משורטס ומעליהם חצאית טול עם אמרה מעוטרת. כחלק עליון, פלרמו צירפה לחצאית סוודר קשמיר דק וחלק בצבע קרם ולסיום המראה נעלי מנולו בלאניק בסאטן כחול. ועל זה נאמר: שאפו!

אני מתה-מתה-מתה על המראה הכלתי הזה, בלשון המעטה.
פלרמו מדגימה פה יפה איך אפשר להתחתן בלי להתחפש ובלי להיראות גרנדיוזית וגרוטסקית, וכולי תקווה שכלות לעתיד ייקחו את הלוק הזה לתשומת ליבן כשהן חושבות על איך הן רוצות להיראות ביום החתונה.

הרי לכם מראה מאופק, עדין וטבעי שלא גורע ולא מפחית ולו במעט מה"כלתיות" של הלובשת. דוז פואה.
חתן דוגמן, אופציונלי :)

מה אתם חושבים על המראה שבחרה אוליביה פלרמו ליום חתונתה?

צילומים מכאן וכאן.

Instead, Palermo opted for a clean and efortless bridal look consisted of separates: white shorts with a tulle skirt on top, and as a top half a cream cashmere sweater.
To finish the look Olivia added a pearl earrings and a bracelet, tied her hair in a loose ponytail and chose blue satin Manolo Blahnik pumps as her wedding footwear.

I just love-love-love this look.
So nonchalant, easy and not contrived and over the top as a lot of brides choose. And even though her choices are pretty simple she does not look less "bride-y". Two thumbs up!
I hope some brides to be at home are taking notes from this fashion maven's wedding style.

And what do you guys think about her wedding day look?

images from here and here

Read More

I'm In ! אני בעניין

1. Finally Kim K married her chosen one, mister Kanye West. Third time's the charm?
I must admit the Givenchy wedding dress was not half bad, the "just married" pic is way cool, and the whole Florentine wedding looks as chic as hell. As one could only expect from Kanye.

2. Speaking of weddings and wedding dresses, how amazing was Poppy Delevingne wedding part II ? A beautiful Moroccan celebration in a lavish Pucci gown, much more interesting and flattering than the Chanel one she wore on part I of the wedding.

3. Speaking of weddings, that reminds me of my own wedding. I still have my wedding dress lying comfortably in the closet. I might get to revisit it again soon on the blog. Stay tuned!

4. Loving the new Campaign starring Michelle Williams for Louis Vuitton. Esp. the beautiful and soft Lockit bag. Yum!

5. Had a blast at Justin Timberlake's concert last night in Tel Aviv. What stood out the most, other than the amazing Justin himself, were the dancers' outfits: loved the black crop tops combined with black full skirts with cycling shorts underneath (so nineties!) and Adidas Stan Smiths. Sleek, edgy and chic.

6. I'm glad to announce the winner of the raffle I hosted on the Facebook page.
Congrats Shani Russo (also on your upcoming wedding)!! I hope you enjoy your bracelet and many thanks to all of you who participated!

Happy Thursday!

1. בשעה טובה ומוצלחת קים קרדשיאן נישאה לבחיר ליבה, קניה ווסט.
השמלה היתה לא רעה בכלל, גם לטעמי האישי (ולא חשבתי שאני אגיד דבר כזה אי פעם, אבל, כבר דיברנו על כך שמאז שחברה לקניה הסטייל שלה השתפר פלאים) ולפחות לפי התמונות, החתונה שנערכה בפירנצה הייתה מלאת סטייל ונוטפת שיק.
המסמר האחרון בארון של הפיכת הקרדשיאנית לאייקון אופנה מוביל ולגיטימי לכל דבר ועניין.

2. אם בענייני חתונות עסקינן, אז פופי דלווין עלתה על סטרטאפ: במקום להתחתן, להתגרש ולהתחתן שוב, למה לא לקיים שתי חתונות במכה אחת?? לטעמי, חתונה ב' שהתקיימת במרקש היתה מגניבה פי כמה מחתונה א', וגם השמלה בעיצוב peter dundas לבית האופנה פוצ'י היתה הרבה יותר מה שציפיתי מפופי להינשא בה, בניגוד לשמלה א' של שאנל.

3. ענייני חתונות ג': המאורסות הטריות בוודאי תשמחנה לדעת שמעצבת שמלות הכלה הילה גאון פתחה חנות אאוטלט לשלושה חודשים בלבד, עם עיצובים מעונות קודמות במחירים נוחים בהחלט.
הייתי הולכת בעצמי לבדוק, אלא שכבר התחתנתי, וגם בשמלה של הילה גאון בכבודה ובעצמה, שכרגע נחה בגאון בארון שלי. יש סיכוי סביר שתראו אותה בקרוב בהופעת אורח בבלוג. stay tuned!

4. לעניינים אחרים, הקמפיין האחרון של מישל ויליאמס ללואי ויטון התפרסם בתחילת החודש והוא לוחץ לי על כל הכפתורים הנכונים. בראש ובראשונה עם התספורת המושי מושלמת שאם היה לי קצת אומץ ורצון להיות בלונדה הייתי מנסה לחתור לכיוונה ושנית, באמצעות תיק ה-Lockit הרך והמושלם לא פחות. מחכה לראות עוד!

5.  אז מי היה אתמול בהופעה של ג'סטין בפארק הירקון? אני!! ועוד כ-50 אלף איש נוספים...
ההופעה היתה מעולה בדיוק כמו שסיפרו לכם והדבר המשובח הבא בתור אחרי ג'סטין היה התלבושות של הרקדניות: חולצת בטן שחורה, חצאית שחורה בעלת נפח שמסתיימת בדיוק מעל הברך, מתחתיה טייץ רכיבה שחור (כמו שהיינו לובשות לשיעורי ספורט בחטיבה, כה ניינטיז!) ונעלי אדידס סטאן סמית' בלבן.
דוז פואה למי שאחראי על ההלבשה הזו. פלוס, עשיתם לי קצת חשק לאדידס (אבל כבר קניתי בירקנשטוק לבנות, זה נראה לי מספיק קורבן אופנה לקיץ אחד) ובעיקר חשק לקוביות בבטן.

6. והודעת שירות אחרונה חביבה:
בסופ"ש הקרוב תתקיים בחיפה מכירת בגדים שכל הכנסותיה קודש למרכז סיוע לנפגעי ונפגעות תקיפה מינית חיפה והצפון. לא רואה דאונסייד אחד בלתרום למטרה חשובה כזו בעודכן עושות שופינג.
לעמוד האירוע בפייסבוק.

לסיום תודה ענקית לכל מי שהשתתפה בהגרלת הצמיד בעיצוב אפונה X שלומית אופיר.
אתן מקסימות ומשעשעות ותודה שהזכרתן לי שהעולם הוא כל כך גדול ויפה ושיש עוד הרבה יעדים שאני שואפת לבקר בהם... אף פעם אי אפשר לשבוע מטיולים ונסיעות למקומות חדשים!
והזוכה המאושרת בצמיד היא: Shani Russo, ברכות גם על חתונתך הקרבה, מקווה שהצמיד יהנה בירח דבש באיטליה :)

 *** עדכון 8.6: משלא נענו כל פניותי, עלתה בגורל זוכה חדשה: הזוכה היא: Inbal Regev. ברכות!!

מוזמנים לחזור לכאן מחר לפוסט קייצי ומשמח במיוחד.
חמישי שמח!

Read More

for the savvy bride - לכלה הקלה

A few weeks ago I got a PR announcement about an H&M bridal gown that is going to be in the shops soon and sold for about a 120 bucks.
How cool is that?
I'm totally on board saving on your wedding dress, and if you're the kind of cool girl that doesn't need a corset or a thousand layers on her tiered dress (do you really need to look like a cake??) it is a great idea.

And you know what's also great about it? That if you saved on the dress you are very much entitled to splurge on the shoes! Take it from a former bride: I haven't touched my wedding dress, but boy did I use my wedding shoes after the wedding.
Food for thought.

Scroll down to see some of my choices for a budget wedding dress, and a few awesome, totally luxurious and expensive designer shoes to go with those dresses.
And with everything else you have in your closets...
Happy wedding season!

לפני כמה שבועות/ימים (קשה לי לעקוב) קיבלתי מייל יח"צ על שמלת כלה של אייץ' אנד אם שהולכת להגיע לחנויות ומחירה לצרכן יהיה כ-400 ש"ח.
נהדר!
אולי לי באופן אישי יהיה קשה ללבוש שמלה כזו לחתונה (בעיקר בגלל שאני כבר נשואה. או כמו שאני אומרת לבעלי: "זה לחתונה השנייה שלי..."), אני לחלוטין תומכת ברעיון של שמלת כלה במחיר שפוי. 

ואתן יודעות מה עוד יותר מגניב מזה שחסכתן בשמלה? שאפשר להפציץ בנעליים. אבל ממש להפציץ.
זאת ההזדמנות להשיג את נעלי המעצבים האלה שתמיד חלמתן עליהן ועכשיו יש לכך צידוק.
ומילה של כלה בדימוס - את שמלת הכלולות שלי, שעדיין תלויה אצלי בארון, לא ממש יצא לי ללבוש אחרי החתונה. אבל את הנעליים כן.
נקודה למחשבה.

הנה כמה שמלות מקסימות ושוות למי שלא קריטי לה מחוך, או שמלת קצפת. נו, לכלה הקלה:

ולנעליים. זו טעימה מהמבחר היפהפה של נעלי מעצבים שמצאתי אונליין והן מספיק מהודרות לשמש כלה ויהיו גם מושלמות להמשך ולהרבה ערבים נוספים:

עונת חתונות שמחה ומאושרת!

**למי שלא מצליח לצפות בתמונות הנוספות, נא ודאו שהדומיין של הבלוג אינו חסום ב-ad blocker שלכם

Read More

my wedding makeup

I've gotten a lot of questions regarding my makeup on the big day. As you already know I did my makeup by myself, with a little help from mom, and I'm glad to share with you the products I used.
I decided to do my own makeup for a few reasons:
First, I couldn't bring myself to pay a few hundred dollard for makeup (which is, let's face it, dirt) which is applied on my face for only a few hours and I don't even get to keep the products.
Second, I already had enough experience to do it, and I was sure I'm gonna do it better than a few makeup artists I checked out.
Last, I was kinda traumatized by a horibble "trial makeup" which I paid a whopping 50$ for and I was really disappointed. That's when I decided for sure I'm gonna do it on my own.

קיבלתי הרבה שאלות לגבי האיפור שלי בחתונה, לכן החלטתי לשתף אתכם  בשמחה במוצרים בהם בחרתי להתאפר ליום הגדול.

כפי שכבר קראתם בפוסטים הקודמים, אני הייתי אחראית על האיפור של עצמי, עם קצת עזרה מאמא שלי, ואני לא מתחרטת על כך לשנייה. נהפוך הוא – זו אחת ההחלטות שקיבלתי בנוגע לחתונה שאני יותר מרוצה מהן.

ישנן כמה סיבות לכך שהחלטתי להתאפר בעצמי:

הראשונה היא שפשוט לא נראה לי הגיוני לשלם סכום בן ארבע ספרות על איפור (שהוא בעצם ליכלוך, בואו נודה בזה) שמישהי זרה מורחת לי על הפרצוף ושאמור לשמש אותי למשך מספר שעות בלבד, בלי שאני אפילו זוכה לשמור את המוצרים.
שנית, הייתי די ממוקדת וידעתי בדיוק מה אני רוצה. כמו כן היה לי מספיק ניסיון לאפר את עצמי ובטחון בכך שאוכל לעשות זאת טוב.
שלישית, כמעט ולא התחברתי לאף אחת מהמאפרות שבדקתי, וזכיתי לחוויה די טראומטית כשהגעתי לאיפור ניסיון אצל אחת מהן. היא עשתה עבודה מחפירה ומגוחכת, עליה שילמתי סכום עתק של 200 ₪ (היה כל כך מתאים לי לבזבז את זה על משהו בזארה שהיה נשאר אצלי בארון במקום על עבודת איפור רשלנית של רבע שעה...) והיה ברור לי ללא כל צל של ספק שאני יכולה להתאפר הרבה יותר טוב בעצמי.

לאור כל הנ"ל החלטתי לעשות את המעשה. כמה שבועות לפני החתונה עשיתי "ניסוי כלים" קטן והתאפרתי באופן כמעט מלא, רק כדי לבדוק שהכל עובד ושיש ברשותי את כל המוצרים / לדעת מה אני צריכה עוד להשיג.

As in the beginning of every project regarding style/design/fashion, I started with an inspiration board. The plan was to have a clean and fresh look with cat eyes an red hot lips.
So I collected a few pics of proffesional hollywood makeup which was similar to what I wanted to acheive and did a little test drive before the big day, to make sure I have all the products I need and see that the makeup is coming out the way I wanted it to be.

כמו בכל פרויקט שקשור לאופנה / עיצוב / סטייל, התחלתי לתכנן את איפור החתונה שלי באמצעות לוח השראה. התוכנית היתה איפור נקי ורענן, עם שפתיים אדומות ועיניים חתוליות. פנים בהירות עם נגיעת סומק וורדרד על הלחיים לרעננות וחיות, עיניים מאופרות בצללית עדינה ומודגשות באיילינר הנמתח לכיוון הרקה, ושפתיים בצבע אדום לוהט.
אספתי כמה תמונות מרחבי הרשת של איפור מקצועי נוסח הוליווד, הדומה למה שאני רוצה, והייתי מוכנה לצאת לדרך.

For the face I was using: Nivea Aqua Sensation moisturizer (as primer), MAC Matchmaster SPF15 foundation, YSL Touche Eclat under the eyes, L'oreal True Match powder and two blushes which I mixed: Nars Orgasm and Diorblush in Vintage Pink.

ביום החתונה התחלתי באיפור הפנים, אלו התכשירים בהם השתמשתי:

1. קרם לחות Nivea Aqua Sensation - שימש אותי בתור פריימר. המטרה של הוספת לחות לפנים לפני מריחת המייקאפ היא להכין את העור לקבלת המייקאפ ולאפשר מריחה אחידה וקיבוע נכון של המייקאפ. כמו כן, אם העור לא לח מספיק המייקאפ יכול "להישבר" ולהפוך לפירורים באיזורים מסוימים וזה משהו שרציתי להימנע ממנו.

2. מייקאפ Matchmaster SPF15 של MAC - מייקאפ קליל ומוצלח המעניק בעיני כיסוי טוב ולא מרגיש כבד או מסיכתי מדי.

3. YSL Touche Eclat -  משמש ל"פתיחה" של האזור מתחת לעין ולהבהרה קלה שתורמת למראה הרענן.

4. פודרה True Match של לוריאל.

5. סומק DIORBLUSH בגוון Vintage Pink - סומק חביב ועדין, הגוון שלו מצא חן בעיני מאוד.

6. סומק NARS בגוון Orgasm - אחד ממוצרי האיפור המדוברים והמפורגנים בעשור האחרון. למיטב ידיעתי לא נמכר בארץ (וחבל) אז רכשתי לי אותו בנסיעה אחרונה לחו"ל ואני נהנית להשתמש בו גם בלי קשר לחתונה.

נ.ב אין כל חובה לערבב שני סוגי סמקים, אני פשוט אוהבת לערבב גוונים...

The products I ued for my eye makeup: Clinique eye shadow in Lucky Penny, Eyeshadows by Rimmel in Precious Rose and Gold Rush (I mixed all three and used the brightest one on the top of the eyelid), L'oreal Super Liner in brown (similar), YSL mascara in brown, L'oreal Contour Khol in white (on the inner lower lid, to "open up the eye" and make it look bigger), similar here.

המוצרים בהם השתמשתי לאיפור העיניים:

1. צללית של קליניק בגוון Lucky Penny - אמא שלי הביאה אותה בבוקר החתונה והיא שימשה בסיס לאיפור העיניים. למזלי זכיתי להשאיר אותה אצלי...

2 + 3. זוג צלליות של Rimmel בגוונים Precious Rose ו-Gold Rush - נרכשו יום לפני החתונה במבצע כך ששתיהן עלו ביחד פחות מ-50 ש"ח. אולי לא הצלליות הכי איכותיות בעולם אבל לגמרי סיפקו את הסחורה. עירבבתי אותן עם הצללית בסעיף 1 ומרחתי את הצללית הבהירה יותר בחלק העליון של העפעף, בצמוד לגבה.

4. אייליינר Super Liner של לוריאל בצבע חום - זה מוצר המאסט שלי במגירת האיפור, ומשמש אותי באופן קבוע כבר כמה שנים טובות. הסיבה שבחרתי בגוון החום היא כי הריסים, הגבות והשיער שלי חומים ולא רציתי ליצור קונטרסט גדול מדי עם אייליינר בצבע שחור.

5. מסקרה Everlong Mascara של YSL בצבע חום - מוצר מעולה שהחלטתי להשקיע בו לכבוד החתונה ולא התאכזבתי. ממשיכה להשתמש במסקרה הזו מאז וכשהיא תיגמר כפי הנראה ארכוש אותה שוב.

6. עיפרון Contour Khol של לוריאל בצבע לבן - גם אותו מצאתי במבצע ובמחיר מצחיק כמה ימים לפני החתונה. מרחתי את העיפרון על החלק הפנימי של העפעף התחתון, ליצירת אפקט של הגדלת העין. זה לא פריט חובה באיפור של העין, בניגוד לאייליינר או מסקרה, אבל נותן אפקט נחמד.

for the lips I was using: YSL Rouge Pur Couture - 1: Le rouge, Madina Milano color stay lipstic (I used only the lipstick half without using the gloss), and red lip pencil which was applied underneath it all to make the lipstick stick better.

איפור השפתיים התבצע באמצעות שלושה מוצרים.
אפשר להשיג בקלות את אותו אפקט רק עם אחד מהם וממש לא חובה להשתמש בשלושה אבל כידוע אני אוהבת לערבב..

1. עיפרון שפתיים Contour Parfait של לוריאל בגוון Cherry - זה אינו מוצר חובה באיפור השפתיים שלי בדרך כלל, ובטח לא משמש לתיחום שפתיים או כל דבר נורא שכזה. צבעתי באמצעותו את כל שטח השפתיים על מנת ליצור בסיס טוב ולאפשר לשפתון להיצמד היטב לכל שטח השפתיים.

2. ליפסטיק עמיד של מדינה מילאנו - המוצר הזה נמצא אצלי כבר כמה זמן ולא מופיע עליו שם, כך שאני לא יודעת איך קוראים לו בדיוק. מדובר בתכשיר איפור דו צדדי - בצד אחד האודם האדום ואפליקטור ובצד השני גלוס עם מברשת. השתמשתי רק בצבע האדום, ללא שימוש בגלוס.

3. שפתון Rouge Pour Couture בגוון 1: Le Rouge - שפתון מעולה בגוון קלאסי, חובה בכל ארון איפור. המוצר זכה בתשבוחות רבות בכל מיני מגזינים על כך שהגוון האדום שלו מתאים להרבה מאוד נשים וגווני עור.

for the nails: I was using Essie Spaghetti Strap on my fingernails, and Chanel April on my toenails.

אין מראה שלם ללא דאגה לכל הקצוות, דהיינו ציפרני הרגליים והידיים.
את המניקור והפדיקור עשיתי יום לפני החתונה (ויום אחרי המקווה מאחר ולא ניתן לטבול במקווה עם לק) ואני זו שהייתי אחראית על מריחת הלק. דאאא! כבר הבנתם שאני מעדיפה לעשות מה שאפשר בעצמי.
המוצרים בהם השתמשתי:

1. לק של Essie בגוון Spaghetti Strap - עבור ציפרני הידיים. נראה בבקבוק די וורוד, אבל בפועל 2 שכבות על הציפרניים מעניקות גוון לבנבן עם רמז של וורדרד. מושלם עבור מראה הכלה התמים והמלאכי.

2. לק של Chanel בגוון April - קניתי את הלק הזה לפני כשנה כשיצאה הסדרה הזו כי אהבתי את הגוון וגם את השם שלו, שמציין את חודש הולדתי. אחרי שמצאתי את נעלי החתונה שלי גיליתי שהגוון שלהן זהה לזה של הלק לכן היה ברור שהוא ישמש אותי ביום החתונה.

a little touch-up after the ceremony, as shot on instagram by my sister in law Ariela

האיפור החזיק מעמד מצוין לאורך כל החתונה ומלבד 2 טאץ'-אפים קטנים לא הייתי צריכה שום תוספת או תיקון.
למזלי אין לי נטייה להזיע באיזור הפנים או להבריק, כך שכל מה שהייתי צריכה לעשות, בפעמיים שנגעתי באיפור (הפעם הראשונה כשהגענו למקום האירוע אחרי הצילומים הזוגיים, ובפעם השנייה אחרי החופה) היה לחדש מעט את הסומק ואת הליפסטיק וזהו.
וגם להתבשם קלות כפי שניתן לראות בצילום המעולה שהנציחה אריאלה גיסתי באמצעות האינסטגרם.

מי שרוצה לשאול שאלות לגבי האיפור, או בכלל להתייעץ לגבי חתונה - כידוע לכל זוג שנישא יש דוקטורט שלם בענייני חתונות, ואחרי החתונה אין ממש מה לעשות עם כל המידע הזה - מוזמנים לשלוח לי מייל ל: fashionpea@gmail.com

The makeup held up great throughout the wedding, and except for two little touch-ups I didn't have to do anything. Luckily I don't tend to have sweaty or shiny face, so all I needed to do was correct my lipstick, add a bit of blush and that was it.

Read More

our wedding החתונה שלנו

I know a lot of people have been waiting for this so I won’t keep you waiting. These are a few of our wedding pictures, a wedding that took place exactly one month ago.
I will not bore you with clichés about "the most important evening of my life" (I am not sure I really believe in that) and how amazing and exciting the day and night were.
I'd just like to say a huge thank you to our families and guests and to everyone who took place in this wedding. It was great to receive so much love and good energy and we had one of the best nights ever.

אני יודעת שיש כמה אנשים בקהל שחיכו לזה די הרבה, אז לא אמתח אתכם עוד. אלה כמה (יותר נכון קמצוץ) מתמונות החתונה שלנו, שנערכה לפני חודש ימים בדיוק.
לא אלאה אתכם בקלישאות חבוטות כמה היה "מרגש", "מהמם" ו"מושלם" וכמה זה היה היום הכי חשוב בחיים שלנו – לא בטוחה שאני מאמינה בזה בעצמי – רק אומר שהיה ערב מהנה ביותר, שבו האורחים המקסימים שלנו הרעיפו עלינו טונות של אהבה ונהנינו מאוד לחגוג איתם כמה שעות של כיף אינטנסיבי וטהור.

קצת על המראה שבחרתי לעצמי, בכל זאת זה בלוג אופנה:
הלכתי על מראה הבלרינה/נסיכה בשילוב של תחרה וטול – שני בדים אהובים מאוד – ובחרתי בשמלה באורך מידי. מלכתחילה היה ברור לי שאין מצב שאני מתחתנת בשמלה שמגרדת את הרצפה, ואין סיכוי שנעליים מיוחדות לא תככבנה בהופעה.

השמלה עוצבה ע"י המעצבת הילה גאון אליה הגעתי אחרי סבב חטוף וקצר מאוד של חיפושים. השמלה נתפרה מאפס לפי מידותי והיא מבוססת על דגם "בלרינה" שכבר הופיע בקולקציה של הילה, אך עם תוספת של תחרה מעל המחוך, לבקשתי, ובשינוי קל של הגיזרה כך שהמותן הוגבהה.

תהליך העבודה על השמלה היה מעניין וכלל לא פחות מ-7 מדידות, אם אני זוכרת נכון, וליווי צמוד של הילה ועינב שהיו קשובות לכל ההערות והבקשות שלי וששלחו אותי שבוע לפני החתונה עם שמלה שענתה בדיוק על ציפיותי. פלוס חגורה מסאטן עם סרט פפיון קטן שנתנה את הטאצ' הסופי המושלם.

בנוסף, החלטתי מראש שאני קונה את השמלה ולא משכירה, כך שהיא נשארה אצלי. כפי הנראה לא אשתמש בה יותר אבל יש לה ערך סנטימנטלי גדול, ולחובבת אופנה כמוני ששומרת פריטים מגיל 16 רק הגיוני לשמור את שמלת כלולותיה ולא להחזיר אותה לשום מקום.
הנעליים, עליהן הרחבתי בפוסט הקודם, נקנו בפריז בביקורי האחרון בקיץ והתאימו את עצמן בצורה מושלמת לשמלה, לאיפור, ובייחוד לזר, או יותר נכון הזר המושקע (תודה רבה גלית!) התאים את עצמו אליהן והתכתב איתן.

הקונספט המנחה עבור המראה הכללי והאיפור היה לוק חגיגי ומהודר, אך מראה שאינו מחופש ושלא יהיה יותר מדי זר לאופן שבו אני נראית בדרך כלל. היה חשוב לי מאוד לא לעשות דברים שהם "מיוחדים" כשהסיבה העיקרית לכך היא לעשות משהו over-the-top ויוצא דופן ("כי צריך להיות מיוחדת!!"), אלא ללכת על מה שאני מכירה ואוהבת, ועל מה שאני יודעת שאני נראית בו הכי טוב.
מאותה סיבה בדיוק הרהבתי עוז והחלטתי להתאפר בעצמי (כן כן, העזתי לעשות מעשה קייט מידלטון!) ובחודש הקרוב אני מתכוונת להקדיש פוסט נפרד לאיך התאפרתי ובאילו מוצרים השתמשתי ליצירת המראה.

הוספתי בסיום הפוסט רשימת קרדיטים עבור נותני השירות והספקים שעשו לנו את החתונה.
כל אחד ואחד מהם נבחר בקפידה (שלא לומר הוצאנו לעצמנו את המיץ בבדיקות והתלבטויות במהלך כל חודשי הקיץ) ובמבט לאחור אנחנו יכולים לומר שלא היינו בוחרים אחרת.
צוות מנצח של אנשים מהשורה הראשונה שדאגו, כל אחד בתחומו, שיהיה לנו, למשפחותינו ולאורחים שלנו אירוע מעולה. תודה רבה לכם!

תאריך: 23/10/2012 ז' חשוון תשע"ג
מקום האירוע: "ביער"
קייטרינג: eat
דיג'יי: נדב ציון, ברנע שירותי מוסיקה
צלם: רונן גולדמן
רב: בן ציון נורדמן, אליו הגענו דרך צהר
שמלת כלה: הילה גאון
זר כלה: ארנונים של יופי
איפור כלה: התאפרתי בעצמי
נעלי כלה: ולנטינו (נעלי כלה לריקודים: אלדו)
חליפת חתן: הוגו בוס
נעלי חתן: אלדו

A little about my look, after all this is a fashion blog:
I decided to go for the ballerina/princess look, wearing a dress that was made of tulle and lace - two favorite fabrics – and feet baring. From the beginning I knew I would get married in a tea length dress instead of maxi and even before I knew what shoes I was going to wear I wanted them to be a center of attention.

The dress was designed by Israeli bridal designer Hila Gaon and was custom made for me.
It is based on one of Hila's previous models, "The Ballerina", but this one has a lace top, as I requested, and also we brought the waist line of the skirt up.
The design process was intriguing and required no less than 7 fittings, but in the end I got the exact dress I wanted, plus a satin bow belt. so cute!
And I also get to keep the dress since I decided to buy it, instead of renting, which is the most common in Israel.

The main concept for hair and makeup was to look my best but not do anything too over-the-top and extraordinary. Instead I chose to wear my hair as I normally do (you've seen it here over and over again like this) and do my own makeup, by myself.
In the following month I'm going to dedicate a post to how I did my makeup and what products I used.

Thank you so much for each and every one who took part in our wedding and made it the most fun and fabulous day and night it was!

Read More

my wedding shoes נעלי החתונה שלי

A little teaser post before my big wedding post tomorrow. And anyways, these babies definitely deserve a post of their own, don't they?
From the early days of dress hunting I already knew I won't be wearing a floor length gown at my wedding, and that there will be place for some serious shoe porn.
I also wanted to get a pair of shoes that I'll be able to wear and enjoy after the wedding for a long time and tried to refrain from an obvious white choice.
These babies were screaming my name from the Valentino boutique window in Paris so I just had to have them. I already have a crush on this design house and especially their red shoes... so you can see it was inevitable.
See you tomorrow for more wedding fun!

טיזר קטן, או יותר נכון הקדמה לפוסט החתונה שיעלה מחר. מ-חר. מבטיחה!
כידוע אני חובבת אקססוריז מושבעת אז רק הגיוני שנתחיל בזה: נעלי החתונה.
אתם כבר בוודאי יודעים שאני טיפוס של תיקים, יותר מאשר נעליים, אך למרבה הצער תיק איננו חלק מהמראה המנדטורי עבור כלה. הינומה? כן, זר? כן, נעלי כלה? כן, תכשיטים? כן. אבל תיק לא, וחבל, אחרת סביר להניח שהייתי מארגנת לעצמי איזה תיק-תיקון מהשורה הראשונה. בסוד אגלה לכם שאפילו ניסיתי לשכנע את החתן שהוא יכול להציע לי נישואין עם תיק מעצבים ושממש לא קריטי לי טבעת (כי אני לא סובלת יהלומים!), אבל זה, איך לומר, לא התקבל באהדה אצל הצד השני.
אז קיבלתי טבעת, שאני ממש ממש אוהבת, אבל הבנתי שבסיפור החתונה הזה לא יהיו תיקים.
חוץ מתיק ברבנות רמת גן.
אני סוטה מהנושא... ובכן, אלו הן נעלי הכלה המהוללות.

מאחר והשמלה שנבחרה ליום הכלולות היא באורך מידי (קצת קשה לראות את האורך הברור בתמונה, עוד בפוסט הבא) היה ברור שזו תהיה במה מעולה לאקשן כף רגלי מהמעלה הראשונה ושהנעליים הולכות לדפוק הופעה.
אז הלכתי לחפש אצל הגדולים. מבין שלל נעלי מעצבים עם עקבים גבוהים מדי ועם תוויות מחיר מעוררות השתוממות, נמצאו היפהפיות האלה של ולנטינו. אני מאוהבת קשות בבית האופנה הזה, אין מה לעשות.

ולפני שאתם פוטרים אותי כעוד בריידזילה שביזבזה יותר מדי על הלבוש שלה אני יכולה רק לומר שהרשיתי לעצמי להשקיע הרבה בפריט הזה כי רציתי זוג נעליים שאוכל להינות ממנו גם אחרי החתונה וללא קשר אליה. בנוסף, העובדה שלא עשיתי איפור-שיער, כלומר התאפרתי בעצמי והסתרקתי בעצמי (תראי אמא, אני ילדה גדולה!), חסכה לי המון המון כסף ואיפשרה לי לנתב את הסכום לעבר הנעלה ראויה ומדליקה, עם דיטיילים לרוב. הידד!

עוד טיזר קטן לערב זה: ו... נתראה מחר!

Read More

How I found my wedding dress, pt. 2

screenshot of my wedding dress inspo board on pinterest

This is the second post in the series of posts I decided to write on how I found my wedding dress.
Chapter I was about searching the web and turning every pixel in wedding dress sites and online bridal boutiques.

This time I will dedicate a few words to pinterest, as an easy online tool for finding inspiration and organizing it. As you can see, the second step to finding the dress also took place in the comfort of my own home and in front of the computer. love it!

I don't think I need to explain about pinterest, and if by any chance you are still not familiar with this platform I suggest you open an account and strat rolling with it. It can do you no harm.. Anyway, before I started going to boutiques and studios and actually trying on dresses, I decided to make an inspiration board for the dress I was looking for.

This was done in order to get a clear picture of what I want, and to make it easier to get it.
By browsing my board you'll not be able to see the dress I chose, but in every picture I added there is some element that I loved and wanted to incorporate in my dress.

I highly recommend making such board, in any design project but especially when you are faced with the task of finding a wedding dress. It can help you stay clear and focused about what you want, and even if you are not quite sure what you want you can add images of stuff you like and eventually find the themes and main ideas that surface from what you have collected.

I tried to make my board "short and sweet" with not too many ideas to distract me. Such board can also be taken to a designer or seamstress and also help you determine which places you're gonna go eventually to try stuff on, and which oned you can skip.
On my next post in the series, the search goes to the streets. Stay tuned!

הדרך אל שמלת הכלה - פרק ב'

אחרי הפוסט הראשון בסדרת הפוסטים אודות "איך מצאתי את שמלת הכלה שלי", שעסק בסריקה אינטרנטית של היצע מלבושי הכלה שניתן למצוא אונליין, נעבור לפרק ב' בסדרה, שגם הוא באורח פלא, מתקיים במחשב מול האינטרנט.

כפי שהבטחתי, הפרק הזה עוסק בפינטרסט, ובתרומתו לתהליך חיפוש ומציאת שמלת הכלה.

לא נראה לי שאני צריכה להרחיב בהקדמות על איך פינטרסט עובד, וזה גם לא כל כך מסובך - פשוט תפתחו חשבון ותתחילו לזרום איתו - אבל למי שממש מתעקש אומר שמדובר בלוח אימג'ים מקוון, בסגנון לוח השעם של פעם, רק בלי נעצים ובלי שיתפוס מקום על הקיר. וגם לא על ההארד דיסק.
אפשר ליצור לוחות בכל מיני נושאים ובכמות בלתי מוגבלת, ולצרף אליהם תמונות שמצאתם ברחבי הרשת מ(כמעט) כל אתר. כמו כן, אפשר לעקוב אחרי אנשים מעניינים ולצרף תמונות שמצאו חן בעיניכם בלוח של מישהו אחר.

 

לפני שניגשתי למלאכת חיפוש השמלה בפועל - כלומר ממש ללכת לבוטיקים ולבתי סטודיו של מעצבים, החלטתי להכין לי לוח השראה שיעזור לי למקד מה שאני מחפשת, וליצור תמונה בראש, גם אם כללית, של השמלה שבה אני מעוניינת.

בלוח הפינטרסט המדובר שלי אמנם לא תוכלו למצוא את שמלת הכלה שאני בסופו של דבר הולכת ללבוש ביום החתונה, אבל כמעט בכל תמונה יש לפחות אלמנט אחד שאהבתי ושדימיינתי בעיני רוחי כמשתלב בשמלת הכלה שלי. 

השתדלתי לשמור את הלוח שלי short and sweet, בלי יותר מדי עומס של תמונות או רעיונות רבים מדי וסותרים ונראה לי שלמסתכל מהצד די ברורה התמונה והכיוון הכללי.
לוח ההשראה הזה הוא משהו שבסופו של דבר גם אפשר לקחת למעצב/ת או לתופרת ולהראות להם, כמו כן, הוא יכול מאוד לעזור בבחירת וצמצום המקומות שבסופו של דבר הולכים אליהם למדוד שמלות.

פינטרסט מתבסס על העיקרון הישן והטוב של לוח השראה. לוח השראה מהסוג שבעיקר מעצבים מכל התחומים עובדים איתו, אבל כמובן לא מוגבל רק לקהל המקצועי. ומבחינתי, כמו בכל פרויקט עיצובי גדול, גם בעת החיפוש אחר שמלת כלה, לוח השראה שכזה הוא צעד ראשוני וחשוב בתהליך, מסוג הדברים שעוזרים "לסדר את הראש" ולתת פוקוס.

בפרק הבא של הסדרה "הדרך אל שמלת הכלה", פרק ג', החיפוש יוצא מהמחשב ויורד לשטח.
Stay tuned.

Read More

How I found my wedding dress, pt.1

source
I have recently announced here that I'm going to get married this year, so I decided to make a series of posts about my wedding dress and the steps I went along the way to get to it. Spoiler: I already found my wedding dress, but I'm not going to reveal yet where I found it - You'll have to wait for it!
In this post I'm listing the various online shopping bridal boutiques I browsed through, which in the end left me with no dress in hand but a little closer to my target. The post is in hebrew and I'm sorry I am a bit lazy / don't have time (= wedding planning sucks the life out of you, plus I have a full time job), but you can check out the links below and maybe google-translate... ?
Have a great week!

הדרך אל שמלת הכלה - פרק א'

אחרי שבישרתי כאן לא מזמן על כך שאני עומדת להתחתן השנה (תודה לכל המברכים) אני שמחה לבשר על הפרק הראשון בסדרת פוסטים שיעסקו בשלבים שעברתי בדרך למציאת שמלת הכלה - ספוילר: כבר מצאתי שמלה (אבל לא אחשוף כעת איפה) - ובתובנות שהגעתי אליהן תוך כדי.

החיפוש התחיל כמובן "בסביבה הביתית" והמוכרת ביותר: בתור שועלה ותיקה ומנוסה של אופנה באינטרנט, שהופכת כל דף html באשר הוא, השלב הראשון, הטבעי וההגיוני בתהליך היה לסרוק את הרשת לאורכה ולרוחבה. הנה כמה מקומות מעניינים בהם ביקרתי:

1. בוטיק הכלות של Net A Porter

חלק מאתר האופנה המקוון נט-א-פורטה, שאפשר להגדירו בתור הרולס רויס של אתרי האופנה באינטרנט, מה שאומר שהוא עומד בקריטריונים ומעניק את אותה חווית גלישה וקנייה המשובחת והידועה של האתר.

בתור מי שבעבר השתעשעה במחשבה שהיא הולכת להתחתן (לפני שזה אכן עמד על הפרק), הבוטיק של נט א פורטה תמיד נראה לי היעד האולטימטיבי לחיפוש השמלה.

אז אחרי שכבר יש לי טבעת אירוסין על היד והגיע הזמן לחפש שמלה, גלישה של כרבע שעה הורידה בהרבה מהמשיכה של המקום הזה בעיני: קודם כל, השמלות יקרות. מאוד. שמלה רצינית של בית אופנה מוביל תעלה בסביבות 2000 פאונד, ויש שמלות ב-3K, ואפילו 7K, וזה לפני שהמרנו לשקלים. אאוץ'.

וגם אם נשחק לרגע בנדמה-לי ונעמיד פנים שכסף הוא לא אישיו בסיפור הזה, באמת באמת שלא מצאתי משהו שהיה קרוב אפילו לתפוס את עיני.

2. בוטיק הכלות של shopbop (חוגג בימים אלה שנה להיווסדו) -

בסופו של דבר הדליק יותר מהבוטיק המתחרה ב-net a porter (אולי משהו ברקע האפור השופבופי שמבליט טוב יותר את השמלות הבהירות, בניגוד ללבן בנט א פורטה שלא עושה חסד עם מחלקת הכלות).
משהו בו נראה קצת יותר קליל, וגם חלק מהמותגים הם כאלה, אם כי המחירים לא ממש נופלים מ-net a porter. כלומר יקר אש.
ספציפית, גם בו לא מצאתי את מבוקשי, אבל דרך האתר הזה נחשפתי למותג שמלות הכלה Fancy שמצא חן בעיני מאוד.
למי שיש איזשהוא קונקשן לארה"ב ולניו יורק בפרט (שם הסטודיו שלהם), שווה לבדוק. משהו בשמלות שלהם קצת חורג מהשטנץ המתבקש של שמלות כלה - סוף סוף! מישהו! - וניחוח הוינטג' שהם מצליחים להכניס בשמלות עושה את כל ההבדל. אם הייתי מזדמנת לניו יורק מספיק זמן לפני החתונה הייתי ללא ספק בודקת את הסטודיו הזה.

3. The Outnet
קשה לי להאמין שמי שקורא פה לא מכיר, אבל אם בכל זאת, אז, מדובר בחנות האאוטלט של המלכה האם Net a Porter. מדי פעם הם עורכים מכירות תחת הכותרת bridal (= שמלות לבנות / בצבע קרם / בצבעי זהב או כסף וכד'), וגם כשאין מכירה כזו, אפשר בקלות לסנן באופן עצמאי שמלות שיענו על הקריטריונים של שמלת כלה.
מאז שהתחלתי לחפש לעצמי שמלה נתקלתי בשתי מכירות כאלה, וגם בדקתי בעצמי שמלות בכל פעם שהתעדכנו באתר, אבל הבינגו לא קרה.

4. BHLDN
עוד בוטיק שמלות כלה מקוון, באווירה קצת אחרת.
כאן תוויות המחיר ידידותיות יותר: הרבה שמלות באיזור ה-1500 דולר, ויש גם כאלה בפחות מ-1000, וזה כבר נחמד מאוד.
לצערי גם בחלל האינטרנטי הזה לא מצאתי את מה שחיפשתי, אבל נהניתי מאוד לשוטט ולהתרשם. המבחר מגוון, אך לא מגוון מדי, מאוד מדויק בעיני ויכול לענות על דרישות שונות של כלות שונות.

כמה מילים על Etsy ו-eBay:
etsy - באתר הזה חיפשתי על פי מילות מפתח של האלמנטים שאני רוצה בשמלה שלי (לדוגמה נאמר: lace, mermaid, strapless וכו').
מצאתי לא מעט אופציות, במגוון מחירים, כולל דברים לא זולים בכלל. ראיתי שם כמה שמלות מעניינות, באיזור ה-500 דולר, ולאחר מחשבה מעמיקה החלטתי לוותר.
חשבתי לעצמי שאם אני כבר מתכוונת להוציא סכום כזה על שמלה של מעצבת לא מוכרת או תופרת מחו"ל, עדיף לי כבר לעשות את זה עם תופרת ישראלית או בסטודיו קטן בארץ.
במקרה כזה ההזמנה לא תהיה כרוכה בסיכון שהבד הוא לא כמו שדימיינתי לעצמי ושהשמלה לא יושבת כל כך טוב, כי היא נתפרה "בשלט רחוק".

ebay - אני מעריצה מ-ו-ש-ב-ע-ת של האתר הזה, וחבה לו כמה מהמציאות השוות של המלתחה שלי אבל אני חייבת להודות שבמקרה של שמלת כלה הוא לא היווה מבחינתי אופציה.
יש לא מעט מוכרים מהמזרח שמציעים באתר מגוון שמלות כלה במחירים של 100-200 דולר, אז למי שמחפשת אלטרנטיבה זולה וקלה (עם הסיכון של מקצה שיפורים אצל התופרת הקרובה למקום מגורייך) זה יכול להיות אחלה פתרון. אני הפעם חיפשתי משהו אחר.

אז זה היה הפרק הראשון, שהותיר אותי בלי שמלת כלה ביד, אבל קידם אותי כמה צעדים בדרך אליה.
בפרק הבא: Pinterest. הישארו בהאזנה...

המשך שבוע נעים!

Read More