lace and sneakers

This is an outfit I've been wearing lately. Looking forward to fall, but still deep in summerville...
After I've been visually harassing you with all the images of my ash sneakers, showing them in all kinds of outfit combos: with leopard skinny jeans, with a short leather skirt and checked shirt, or as a part of very easy and casual summer outfit, I've come to the conclusion that this is the ultimate shoe.
So I decided to add a similar pair to my shoe wardrobe to help me get through the winter with ease and with a nice selection of great, comfy and awesome looking footwear.
Wishing you a lovely relaxing weekend!

זה אאוטפיט שאני לובשת לאחרונה. עם הפנים לסתיו, מה שנקרא, אבל הראש עדיין בקיץ.
התחלתי לחזור לג'ינסים בשבועות האחרונים - עם חולצה קלילה ופול ווליום מזגן במשרד זה אפילו נסבל.
אחרי שחפרתי לכם על הסניקרז המעולים של ash, והצגתי אותם במגוון הזדמנויות: עם ג'ינס מנומר, בשילוב חצאית עור וחולצה משובצת וגם כחלק מתלבושת קצרה וקייצית אני מודה ומתוודה שהתאהבתי לחלוטין בנעליים האלה והחלטתי לצרף להן תגבור לעונה הקרה שלפנינו - זוג דומה אך צבעוני יותר, התוספת המושלמת למלתחת הנעליים.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים ורגוע!

חולצת תחרה זארה / zara lace top
ג'ינס טופשופ (ישן) / topshop skinny jeans
טבעת איב סן לורן / YSL arty ring
שרשרת הכנתי בעצמי / DIY leaf pendant necklace
משקפי שמש ריי באן / ray-ban sunglasses
תיק פראדה / prada bag
נעליים אש (זוג דומה ומושלם ניתן למצוא כאן) / ash sneakers , similar here
 

Read More

outfit

topshop sweater / YSL arty ring / citizens of humanity floral jeans / ash sneaker wedges / celine bag

Fun and cute little outfit for the weekend, based on the color navy blue which is a current obsession of mine. Come back tomorrow and see how I wore it, or something really similar to it.

אאוטפיט מגניב וכייפי לסופ"ש, שמתבסס על הצבע כחול נייבי, שהוא כמובן אובססיה נוכחית שלי. אל תשכחו לבדוק את הבלוג מחר ולראות איך לבשתי את האאוטפיט הזה בדיוק, או ווריאציה ממש דומה...

Read More

colonel mustard

חולצה טופשופ, נראתה גם כאן / blouse topshop, seen also here
ג'ינס מנגו (עתיק) / jeans mango
משקפי שמש איב סן לורן / sunglasses YSL
טבעת איב סן לורן / arty ring YSL
סנדלים פראדה / sandals prada
תיק איב סן לורן / bag YSL muse two

התשוקה לחרדל נמשכת! ואני חוזה שהצבע הזה על נגזרותיו הולך לעשות את המעבר מהקיץ אל החורף בצורה חלקה מאין כמוה אז לא נראה לי שאדרש להרבה שינויים והסתגלויות. החלטתי הפעם ללכת על שילוב מאוד פשוט וקליל, וגם כזה שלא נראה הרבה בבלוג האופנה הזה - כן כן, אני לובשת ג'ינס! ועוד בספטמבר (!!). אל תדאגו, זה לא יקרה שוב. זאת אומרת, לא עד שהטמפרטורות יתחילו לצנוח באופן רציני.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. כמעט סופ"ש טוב!

Still enjoing my crush on mustard... And I have a feeling this color, with all its versions, is going to make the transition from summer to winter seamlessly. That is, if there will be winter here.
Decided to go for an easy outfit, and a particular one that you don't really see here often - Yes, you are correct, I'm wearing jeans! Don't worry it won't happen again. At least not until it gets more chilly.
Have a good almost-weekend!

Read More

some more jewelry storage

שני כלים שמצאתי השבוע בחנות לכלי בית (מרשת "קלאסיקה", למי שמתעניין) ועל אף היותם מיועדים לדברים אחרים במקור, מצאתי אותם יותר ממתאימים לאחסון תכשיטים.
הכלי הראשון הוא קערית קטנטנה מקריסטל אמיתי עם חרוט במרכזה שנראה לי כמו הדבר האידאלי לערום עליו טבעות. במקור הכלי הזה מיועד למלח, כפי שנאמר לי על ידי המוכרת, אבל המוח המעווות שלי החליט מיד שזאת תהיה קערית הטבעות המושלמת.
הכלי השני הוא קופסה מזכוכית שיכולה להכיל לטעמי הרבה דברים, החל מכדורי צמר גפן באמבטיה (משדרג כל פינת תמרוקיה לצד הכיור) וכלה ב-, ניחשתם נכון, צמידים ותכשיטים. בעבור שבעים וכמה שקלים עבור שני הפריטים ביחד אני חושבת שקיבלתי תמורה נאה לכספי, ויש לי עוד כמה רעיונות נוספים בקטגוריה הזו, אני מקווה שייצא לי לחלוק אותם כאן בקרוב.

Two pieces I found this week in a store that sells mostly kitchenware: The first one is supposed to be a crystal salt dish, or so I've been told by the salesperson, but I figured out it will be a great ring dish.
The second one is a glass box which I think can hold anything inside and also be a great addition to your vanity corner near the sink or on your dresser, but for me it is just perfect to store bracelets and such.
Have a few more ideas for jewelry storage that involve kitchenware, I hope I'll be able to show them here soon.

Read More

family jewels

כל מי שמכיר אותי יודע שבשבילי תלבושת בלי אקססוריז זה כמו אוכל בלי תבלינים (נורא!!) ואני שואבת הנאה עצומה מאקט ההתאבזרות בבוקר לפני היציאה לעבודה ומבחירת התכשיטים והאקססוריז שילוו ויהלמו את האאוטפיט היומי. אני גם אספנית כפייתית של אביזרי אופנה (שאת חלקם הקטן אני מכינה בעצמי) כך שהכמויות לא קטנות והצורך בסדר וארגון ובאחסון נאות מאוד חשובים עבורי.

במעבר הדירה האחרון החלטתי "להתארגן על עצמי" ושמתי לי למטרה לסדר את האקססוריז והתכשיטים כך שכמה שיותר מהם יוצגו לראווה ולא יעלמו מן העין התוך קופסאות ומגירות. פריטים נסתרים = לא קיימים ולא שמישים ואני הרי אוהבת מאוד להשתמש במה שיש לי. אי לכך הפריטים מסודרים על גבי ובתוך מתקנים יעודיים המפוזרים בשלושה מקומות ברחבי הדירה, וגם בהם התפוסה מלאה כפי שניתן לראות, אבל אין ספק שעם הסידור הזה מאוד קל ונוח לי לעבוד.

מתלה הציפורים בעל שלושת הווים (תמונה ראשונה) והמתקן הלבן בעל זרועות התמנון (תמונה אחרונה) נקנו ב"גולדשטיין פרזול" ברחוב הרצל שבדרום ת"א, קופסת הזכוכית הוורדרדה ויד הזכוכית השקופה הוזמנו מ-urban outfitters לפני מספר חודשים, הקערית בעלת רגלי המלאכים שייעדתי לאחסון טבעות נקנתה בשוק פשפשים בחו"ל ואת קופסת המתכת המרופדת בקטיפה מבפנים (תמונה אחרונה) קיבלתי במתנה לפני הרבה שנים. המתקן דמוי הטורסו (תמונה שנייה, לא כל כך רואים את הטורסו מעומס השרשראות...) נקנה עבורי בגולף&קו כמתנה לפני די הרבה זמן אבל נראה לי שעדיין ניתן להשיגו.

If you frequent this blog you probably know that for me an outfit without accessories is like bland food - horrible!! - and I take great pleasure in accessorizing myself every morning before I go out and love choosing what jewelry to put on. It's a joy! I'm also a serious collector of fashion jewelry, and have a pretty decent amount of necklaces, bracelets and rings, therefore I need everything (or most of the things) to be visible and in order.

In order to know exactly what I have and not lose stuff in boxes, I decided during my last move, that I'm going to have most of my stuff on display. Right now I have my jewelry spots scattered in three places in the apartment and I couldn't be happier, it makes my life so much easier and I feel like I have pleanty of stuff to choose from each morning.

Pink jewelry box with lid and glass palm are from urban outfitters (ordered them online), bowl with angel legs used to store rings was found in a flea market abroad, and the other racks and cast iron bird hook were bought in local stores here in Israel.

Read More

lusting

נכון לעכשיו ולמספר החודשים האחרונים אני כמהה ל-/ מפנטזת על / חולמת בלילות / שואפת לענוד על עצמי ולו אחד מן הפריטים של אחד ממותגי התכשיטים והאקססוריז האהובים עלי ביותר, הלא הם: Eddie Borgo, MAWI ו-Dannijo. לא לכל השלושה יש אסתטיקה עיצובית זהה אבל אין ספק שמדובר בפריטים בעלי נוכחות, מאסיביים וקשוחים משהו, אשר תובעים את תשומת הלב הראויה, תכשיטים לא פראיירים ולא מתחנחנים, כאלה שהופכים להיות גולת הכותרת של אאוטפיט למרות שהם אולי החלק הקטן ביותר בו.

In the last few months I have been fantasizing non-stop about the lovely creations of three of my favorite jewelry and accessories designers: Eddie Borgo, Mawi and Dannijo. Not all three brands have the same design aesthetics but we're definitely talking "crank up the volume" kind of pieces with lots of presence, items that demand the proper attention and become the center piece of an outfit even if they take the smallest physical part in it. Just the way I like it!

ונתחיל ביצירות המדהימות של Eddie Borgo
Starting with the amazing pieces from Eddie Borgo

נמשיך עם כמה פריטים שרקחו האחיות דניאל וג'ודי לבית Dannijo (ומכאן השם):
continue on with a few items concocted by the sisters Danielle and Jodie for Dannijo








ונקנח עם המיטב שיש לממלכה הבריטית להציע (טוב, כמובן שיש להם עוד דברים אבל MAWI London בהחלט בראש הרשימה מבחינתי...)
And finish with the best of what the United Kingdom has to offer, at least from my point of view

p.s. If anyone would like to get me one of these pieces I sure as hell wouldn't mind....

Read More

new take on an old favorite

חולצה מכופתרת מנגו / semi sheer blouse mango
חצאית זארה (ישנה) / (skirt zara (old
נעליים מנגו (ישנות) / (lace up open toe booties mango (old
צמידים איביי, הייץ' אנד אם, עבודת יד / bracelets ebay, H&M, DIY
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs
תיק מלברי / bag mulberry alexa

זה מה שלבשתי למפגש ביתי של "על האש" לכבוד יום העצמאות. החלטתי לוותר על הקלישאה האופנתית החגיגית של אאוטפיט בכחול לבן, אם כי נשארתי באיזור הקלישאות והלכתי על המתכון האביבי המנצח של גוונים פסטליים. זאת נוסחה שאני דווקא די מחבבת!
אפשר לומר שהתלבושת מורכבת מפייבוריטים: החולצה היא לטעמי הפריט המעניין היחידי כמעט בקולקציית הקיץ של מנגו - לא כולל נעליים, שחלקן בוודאי לא יגיעו לארצנו, ואקססוריז. הייתי צריכה להתאמץ קצת על מנת להשיג אותה (נעלמה די מהר מהמדפים, בכמה סניפים לא היתה המידה שלי, בסניף אחר חולצה מתאימה אך פגומה וכ'ו וכו'), אבל בסופו של דבר הסאגה והמרדף רק הדליקו את היצר של שועלת אופנה שכמותי. אפשר היה לנחש...
את הנעליים מצאתי לפני כמה שנים והתאהבתי לחלוטין (מישהו אמר ז'יבנשי סתיו 2007?), זוג משובח ונחרש ביותר שגרם לי בלי היסוס למהר להשיג גם את הווריאציה בג'ינס, מה שאני בדרך כלל לא עושה אבל התברר כהחלטה מעולה. נקווה ששני הזוגות ימשיכו להחזיק מעמד ולהוליך אותי בנפתולי החיים בצעד בוטח ושיקי עוד שנים ארוכות.
תודה רבה לאריאל ומזל טוב למדינת ישראל!

This is what I wore for a BBQ I went to today to celebrate my country's independence day. Decided to pass on the cliché of dressing up in the colors of the flag (white and blue) and opted for another cliché: a pastel outfit that practically screams "spring!!" but I kinda like this fashionable formula and think I gave it my own twist.
This is pretty much an outfit of favorits: The blouse is my absolute (and only?) favorite piece from the Mango SS11 collection, it took me a bit of an effort to get it and I think this also contributed to me liking it.
And the shoes are from a few years ago, loved them so much that I got the denim version as well, something that I usually don't do (get the same garment in a different color). Hopefully they will last a few more years 'cause they are awesome and comfy.
Happy independence day to Israel, and have a good week!

Read More

!Yellow

חולצה צהובה זארה / yellow top Zara

חולצת ג'ינס בהירה הייץ' אנד אם ילדים / light denim blouse H&M Kids

סקיני טופשופ / skinny Topshop

מגפונים מנגו (ישנים) / booties Mango

טבעות אסוס / rings Asos

תיק קלואה (דגם פאראטי) / bag Chloé paraty

הייתי עסוקה לאחרונה בכל מיני דברים משעממים יותר ופחות, ובעיקר במעבר דירה אחד גדול (אני עדיין רמת גנית מן המניין, לכל המתעניינים) וכל הנ"ל מנעו ממני לבלגלג או יותר נכון תפסו את עיקר תשומת הלב שלי כך שלבלוג האופנה לא נשאר זמן. בו-הוווווווו.. לפחות עכשיו יש אחלה דירה לחיות בה וגם אולי להשוויץ בה בבלוג (נראה, אנ'לא מתה על להכניס זרים למרחבים הפרטיים שלי. בלוגרית מוזרה שכמותי) וקצת יותר סדר ורוגע בחיים אז יש למה לצפות! אה, ואפשר גם לצפות לפריטים מעניינים שמסתובבים אצלי במלתחה כבר כמה זמן ולא יצא להציג אותם פה, כמו למשל התיק הזה שנרכש לפני כמה חודשים והצליח להסתנן בקלות ובמיידיות לראש רוטציית התיקים על זרועי - בזכות העיצוב המופלא, הגודל המושלם, השיקיות והיכולת לענות על כל מה שציפיתי ממנו ויותר מכך. צ'או, שבת שלום ותודה רבה לאריאלה!

Been pretty busy lately with some more and less boring stuff and mainly moving apartment (again), sure you crazy kids have been up to quite a lot too... here's to having some cool relaxing time in our new (or not so new) apartments!

Also finally got around to show one of the more interesting stuff I've had in my closet for a while now, and somehow never made it to the blog - my beloved Chloé paraty bag. Got it a few months ago and it immediately became the most used handbag in my bag rotation, just fabolous! Have a great weekend!

Read More

jewel toned

ג'קט אופנוענים אדום זארה / read motorcycle jacket zara
חולצת משי מכופתרת וינטג', נראתה גם כאן / vintage silk blouse, also seen here
מכנסיים זארה / pants zara
חגורה אמריקן אפרל / belt american apparel
טבעות איב סן לורן, אלדו / rings YSL, aldo
משקפי שמש Le Specs נראו גם כאן / sunglasses Le Specs, seen also here

טוב, אז ברור שיצאתי לחקור גם את השילובים הפחות קונבנציונליים של ג'קט האופנוענים האדום (קרי כל מה שאיננו חולצת טי אפורה פלוס מכנסי ג'ינס או חולצת פסים וחצאית בצבע נייטרלי כלשהו - שהם שילובים נחמדים לכל הדעות אבל לא ממש אתגר). ומתוך מה שיש לי בארון התגבש האאוטפיט הנוכחי שכפי שנוכחתי לראות יכול להיות מקוטלג תחת קטגוריית הצבעים האופנתית המכונה בלעז: "jewel tones". זה כמובן אם אנחנו בקטע של קיטלוגים - וברור שאנחנו בקטע, כי בני אדם צריכים קיטלוגים ותוויות, זה עושה את העולם הרבה יותר פשוט...
שיטוט קצרצר נוסף בממלכת האופנה האינטרנטית העצומה ואימוץ קל של תאי הזיכרון (הכל למטרות טובות) גילה לפני את הדוגמאות הבאות (ראו מטה), בהן ניתן לראות שילוב של אותם jewel tones בדיוק נמרץ וזהו כמובן רק קצה הקרחון, תוכלו לתת לקצות אצבעות להוביל אתכם לאינספור אקזמפלרים משובבי נפש לא פחות.
תודה לאריאל על הצילומים והמשך שבוע טוב!

So, I obviously went out to explore the less conventional possible combinations of the cool red motorcycle jacket. And out of the stuff I have in my closet I decided to build this outfit which very quickly brought me to the realization that it can easily be categorized under the fashionable color palette that is called: "jewel tones". And of course we need to categorize, we're human...
Anyway, a little stroll down the great kingdom of internet fashion revealed some more examples of jewel toned outfits (see below) and this,of course, is just the tip of the iceberg, you crazy kids can go look for some more stuff by yourselves. Have a great week!

pics: right all the pretty birds, left garance dore

Read More

happy colors

צמידים (משמאל לימין): הרמס / צמיד ידידות מאיביי / צמיד חרוזי טורקיז ישן שמצאתי בבית

bracelets (left to right): Hermès bracelet from the Hermès store in Firenze / friendship bracelet from eBay / random beaded bracelet

Read More

cotton candy sweater

סוודר פראדה / sweater Prada, from Space outlet near Firenze
חצאית זארה / leopard skirt Zara
תיק H&M (ישן) / bucket bag H&M
צעיף DKNY (נקנה לפני המון שנים) / fair-isle scarf DKNY, got it a really long time ago
טבעת נמר מחו"ל / tiger ring from FoxTown in Switzerland
מגפונים פליפ*פלופ / booties flip*flip

חיפשתי סוודר וורדרד וצמרירי כבר הרבה מאוד זמן ומה רבה היתה פליאתי כשמצאתי אחד שווה ביותר בנסיעה האחרונה, ועוד במחיר אאוטלט. הידד! והיה לי די ברור שהדבר הראשון שאני הולכת לצוות לגוש הצמר הכייפי והמשמח הזה יהיה פריט אופנה בעל הדפס מנומר (חצאית זארה הנאמנה עלתה בגורל), כי לטעמי וורוד ומנומר זה שידוך משמיים, לא פחות.
הנעליים הן ספינת הדגל של החורף - בראש רשימת הקניות שלי לעונה האחרונה כיכבו מגפונים בסגנון הזה בדיוק - מגפונים לטיפוס הרים (ז"א לא באמת בשביל טיפוס הרים) עם סוליית גומי, שיהיו נוחים ולא פחות מגניבים, והמגפונים האלה שנמצאו בחנות קטנה של המותג הגרמני באמסטרדם ענו באופן מושלם על כל הקריטריונים שהצבתי להם. למה לא ראיתי יותר כדוגמתם באזורנו?
תודה רבה לאריאל על הצילומים (גם של הפוסט הקודם) ושיהיה יום שלישי שמח וורוד!

I've been searching for a pink nubby sweater for a long time, and almost gave it up, until I found this lovely Prada piece during my last trip to Italy, and also got it for quite a nice price so I was very happy. And I knew with certainty that the first item I will pair it with will be something leopard, since I've always thought that pink and leopard are a match made in heaven, no less...
The shoes are pretty much the "main event" of the winter: At the top of my must-have list was a pair of hiking boots with crepe soles, something casual yet cool, and these babies that were found in a small shop in Amsterdam checked all the boxes for me and were added to the shoe fleet immediately.
Have a great pink Tuesday everyone!

Read More

long sleeves and furry vest

ווסט דמוי פרווה הייץ' אנד אם (ישן) / faux fur vest H&M
סוודר זארה / sweater Zara
טבעת איב סן לורן / arty ring YSL
מגפונים, שרשרת וג'ינס מנגו (ישנים) / booties, wing necklace and jeans Mango
תיק מלברי / bag Mulberry

אאוטפיטים מסוג זה, ובייחוד השילוב בין סוודר עבה ווסט פרוותי גורמים לי לתהות בכל פעם מחדש האם בכלל יש צורך במעילים במדינה שלנו, כי גם ביום הכי קר השבוע זה היה שילוב מחמם ומספק ביותר. אבל הרי אם היינו עוסקים בענייני צורך ופרקטיות לא היינו מתכנסים כאן, אז כנראה תהיות שכאלה ימשיכו לצוץ מדי פעם ולחלוף כלעומת שבאו...
זה כאמור היה האאוטפיט שלי באחד מימי השבוע האחרון והוא זכה לתגובות אוהדות בעבודה, בתור לרופא השיניים ובשאר מקומות אמיתיים שאינם קשורים לרשת חובקת העולם, ולכן החלטתי לשחזר אותו עבור הבלוג. המגפונים נרכשו במנגו2 בשלהי הקיץ וחיכו בסבלנות כמה חודשים טובים עד שיוכלו להפגיז והם אכן עושים את עבודתם נאמנה ומתפקדים כאחד הזוגות האהובים של החורף.
שיהיה שבוע טוב, אל תשכחו לנצל את ימי הקור עד תומם מבחינה אופנתית!

These kinds of outfits, and especially the combination of a warm chunky sweater plus furry vest make me wonder if I even need a coat in my country, because it is definitely warm enough to leave the house with this combo, even in the coldest day. But, you know, if we were discussing issues of need and practicality we wouldn't be here, so I guess this pondering will disappear as quickly as it came to mind... :)
So this was my outfit during one of the days of the previous week and it got more than the usual amount of good responses to it (at work, at the dentist's office and in other places that are not related to the world wide web) so I decided to recreate it for the blog. The booties were purchased in the middle of the summer at the Mango outlet and waited for several months to be worn, and now they are making the rotation as one of the best pairs of the winter.
Have a great weekend!

Read More