looks like fall feels like summer

התמונות האלה צולמו בשבוע שעבר כשהיה פה קיץ מוחלט. עכשיו כבר יותר מתכוונן לחורף תודה לאל :)
אני עדיין מנסה למצוא את דרכי מבחינת התלבשות עם בטן הריונית, ועוד לא יכולה לומר לכם שפיצחתי את העניין וסגרתי את הפינה. להיפך, זה נהיה מאתגר מיום ליום.

המשפט שחוזר שוב ושוב בתקופה האחרונה הוא: "אין לי מה ללבוש" ומבחינתי להגיד כזה דבר זה סוג כפירה. כמעט כמו לעבור על אחת מעשרת הדיברות.
מי שמכיר אותי יודע שאני לעולם לא אומרת את המשפט הזה (כי תמיד יש מה ללבוש ובדרך כלל פשוט אין זמן ללבוש את הכל :)), ועכשיו זה כואב פי כמה כשיש לי בגדים של החנות שלי שאני מאוהבת בהם, ולא יכולה ללבוש אותם. אאוץ'.

שמתי לב שהתחילה בעיה עם חולצות מכופתרות, מאחר ואלה במידה שלי שמתאימות בחלק העליון כבר לא מצליחות להיסגר על הבטן וזה מבאס. ביוש מלתחת חולצות מכופתרות... נתראה בעוד מס' חודשים, אתגעגע!

אז מה שנותר בעיקר ומה שמתחבב עלי ללבוש לאחרונה: שמלות צמודות עם סטרץ'. כמובן שעליתי במידה (או שתיים?) אבל אני מצליחה לעבוד עם זה, מה גם ששמלות bodycon יותר מחמיאות למבנה שלי כרגע מאשר דברים רפויים ומשוחררים.
מה שחבל זה ששמלות כאלה הן לא הסגנון שלי ב"רגיל" ואין לי יותר מדי מהן במלתחה.
אבל לא ניתן לזה לדכא את רוחנו ונעבוד עם מה שיש.
כאן לבשתי אאוטפיט יומיומי פשוט של שמלת פסים, סניקרס בצבע לבן (התייחסתי לזה בפוסט הקודם), חולצת ג'ינס קשורה על המותן - גם מדגישה את הבטן למי שמעוניינת וגם יכולה להישלף ולשמש כג'קט פתוח, ותיק צד קטן.
יש לי כמה אאוטפיטים חורפיים בקנה, מקווה שייצא לי לנסות ולתעד אותם בקרוב.

שימו לב שאתר LOVES כל הזמן מתעדכן בפריטים חדשים ואתמול גם נוספו אקססוריז מגניבים, אז תעקבו כדי שלא תפספסו.

המשך שבוע טוב!

אני לובשת:
שמלת פסים פשוטה שקניתי בחול / stripe dress bought abroad
חולצת ג'ינס ישנה / old denim blouse
סניקרס מנגו / mango sneakers
תיק LOVES דגם דואו / duo bag by LOVES

Still pretty warm here, as you can see, and other than struggling with the weather I struggle with my maternity wardrobe. Can't say I got it figured out yet...

I find myself saying a lot of times "I don't have anything to wear" lately, which is a sentence that normally you'll never hear me say. I guess it's just parting with my regular clothes plus not being able to wear a lot of the stuff from my own store. That sucks :/

Anyways, I'm mainly drawn to bodycon dresses that I think suit my figure the most these days, but unfortunately my "normal style" does not include this kind of dresses. But I have a few and I'm trying to make them work.

Here I'm wearing a casual outfit with a denim blouse which is tied around the waist and accentuates the belly, white sneakers (which I wrote about in my previous post) and small shoulder bag.

I have some new ideas about winter maternity outfits, I'll try to document them if the weather allows... In the mean time have a great week!

XX

Read More

denim love

דנים, הבד האלמותי הזה, שלעולם לא ייצא מהאופנה.
לא מאמינה שבמהלך כמעט 7 שנות בלוגינג עדיין לא יצא לי להקדיש לו כאן פוסט שלם, לפחות לא פוסט כזה מרוכז ועשיר בדוגמאות. אז הנה, אני מתקנת את המעוות.
אולי זה בגלל שדנים הוא מסוג הדברים שנמצאים תמיד מתחת לאף, טריוואלי אפילו, אבל הרי אלה הדברים הכי טובים.
כל כך פשוט, ועם זאת עשיר ורב גוני.
מהגזרות הצמודות והפרחיות של guess לצלליות המשוחררות והלא טריוויאליות לעיכול של סטלה מקרטני, כל אחד בוודאי מצא איזשהוא פריט שהוא אוהב במחלקת הדנים ומחזיק לפחות כמה כאלה במלתחה.

שמתי לב שכמות הדנים בארון שלי גדלה מאוד לאחרונה והבד הזה הוא הדבר העקרי שמושך אותי.
יותר מכך, לאחר בחינה מעמיקה של צילומי אופנה, לוקבוקים וכמובן תמונות של אופנת רחוב וסגנון אישי, אני לא יכולה להימנע מהמסקנה שללבוש ג'ינס (לא רק מכנסי ג'ינס) זה סקסי בטירוף.
היצירות הגדולות ביותר מבוססות על ניגודים, ואין כמו ניגוד בין הגוף והמראה הנשי הרך והענוג לבין הבד הגברי משהו (תסלחנה לי הפמיניסטיות), המחוספס והנוקשה הזה. שילוב מנצח!

ריכזתי כאן דוגמאות מהעבר ומההווה ללוקים מעניינים ומעוררי השראה (ומחשבה) המבוססים על דנים ואני מקווה שתהנו מהן.
כמן כן, בקרוב תראו כאן את הפרשנות הנוכחית שלי לג'ינס (אם כי כבר ראיתם כמה פרשנויות כאן, כאן וכאן), כי talk is cheap, בייחוד כשמדובר באופנה, וכידוע אני אוהבת לעמוד מאחורי מילותי ולהשקיע בהן!
בתחתית הפוסט תמצאו לינקים לפריטי הג'ינס השווים שיש לרשת להציע אז אל תפספסו.

Oh how I love denim! And my love for this fabric has only grown stronger in the last few months.
So simple, yet so rich and diverse.
When you think about denim first thing that comes to mind might be "mundane" or "trivial", but those "everyday" things tend to be the best.

And how sexy is denim on women? I mean really, the rough and rugged fabric in juxtaposition to the delicate and beautiful feminine form... This is it!

Here are a "few" images I found online and represent different denim looks and inspirations, I hope you enjoy.
Also, scroll to the bottom of the post for links for great denim items available online>>











































Shop the post:

הודעת שירות קטנה לפני סיום:
הזוכה בצמיד אפונה X שלומית אופיר Shani Russo טרם ענתה לכל פניותי אליה ולא יצרה קשר.
אני מקווה שהיא קוראת את הפוסט הזה כי ביום חמישי הקרוב, לאחר שיעבור שבוע מיום הכרזת הזוכה אאלץ להגריל מחדש זוכה אחרת במקומה. לתשומת לבכן :)

*** עדכון 8.6: משלא נענו כל פניותי, עלתה בגורל זוכה חדשה: הזוכה היא: Inbal Regev. ברכות!!

אל תשכחו לחזור לכאן מחר לפוסט מיוחד לחג, אשר אינו כולל לבוש לבן!
חג שמח :))

Read More

white denim white shoes

Hi there,
just a quick post before I run along to start my week.
As you can see still madly in-love with white, and white denim, this time in a more fitted version.

Not much more to say about the look other than mention the most exciting part of it - the SHOES!
These were a birthday present from myself to me. And as you all know, these are most definitely the best gifts ever, hehe.
This pair is a bit high on the $$$ scale but totally worth it, and compared to the Valentino Rockstuds, which of course these reference, they suddenly feel not that expensive.

These will be my go to fancy shoes for the upcoming summer for sure, and my investment shoes for the hot seasons ahead of us.

Have a great week!

היוש
פוסט קצר ואופנתי לתחילת השבוע, שיהיה אפשר לפתוח את השבוע כמו שצריך.

כפי שניתן לראות אני עדיין מאוהבת בלבן ובאופן ספציפי בג'ינס לבן, הפעם בגרסה יותר צמודה וחובקת את הגוף.

אין יותר מדי לומר לגבי האאוטפיט (ולא התלבשתי בכחול ולבן לרגל יום העצמאות. יהיה פוסט נפרד ומיוחד ליום העצמאות) מלבד להתייחס לגולת הכותרת. הנעליים!

כידוע אני לא ממש shoe person ואובססיית האקססוריז שלי מתמקדת בעיקר בתיקים, אבל החלטתי לא מזמן לפנק את עצמי במתנה לכבוד יום ההולדת שלי. הרי מתנות מעצמך לעצמך הן המתנות הטובות ביותר, לא? ;)

חדי העין שביניכם בוודאי מבחינים בדמיון בין הנעליים האלה לרוקסטאד של ולנטינו.
אכן הדמיון לא קטן, ומאחר והרוקסטאד הן בעיני פלא גמור ונעלים שהן גם משובחות, גם יפהפיות, וגם נוחות מאוד - שזה בדרך כלל שילוש שקשה למצוא מאוד - החלטתי להוסיף עוד משהו בסגנון למלתחת הנעליים.

אני מחפשת כבר כמעט שנה זוג נעלי ערב לבנות, אבל במהלך הזמן הזה לא הסתכמתי להתפשר על דגמים שהיו "בערך" או "כמעט".
ועכשיו, אחרי שמצאתי אותן אני יכולה לומר בבטחה שזה יהיה זוג הנעליים המהודר המוביל שלי לקיץ הקרוב.
ביום יום לא תראו אותי נועלת אותן, אבל הן הולכות להשתלב יפה בהרבה אאוטפיטי ערב, שמתוכננים להיות בעיקר לבנים אבל לא רק.

אני לובשת:
חולצת ג'ינס פול אנד בר (ישנה) / pull&bear denim shirt
ג'ינס לבן זארה (ישן) / zara white jeans
נעליים מייקל קורס, הזמנתי מאתר זאפוס / Michael Kors collection sahar t-strap pumps

תודה לאריאל על הצילומים.
שיהיה שבוע טוב,
נתראה ביום העצמאות עם פוסט מיוחד :)

Read More

sporty

So how are you guys doing?
Planning your fall-winter wardrobes already? Well, I'm not, because it's hard to think about coats and knits and layers when it's 30 degrees Celsius out there.
But what I'm really into lately is sneakers and sporty shoes. I guess you've already seen my previous post with the Nike Dunk Sky Hi lovelies, and read my post from last year about incorporating running shoes in a not-so-sporty fashion context.
Now you can see my interpretation to that idea and I'm loving it. Added a casual denim blouse and floral and colorful skirt with a retro vibe, and I was ready to go out the door. Not to the gym obviously... :)

Have a great week!

אז מה נשמע?
מרגישים את הסתיו באוויר? יופי, כי אני לא...
כאמור אני עדיין לא במוד של סתיו וחורף ועדיין מתרוצצת בחצאיות קצרצרות וסנדלים.
ומה שאני ממש אוהבת לאחרונה זה נעלי ספורט. כבר בטח ראיתם את הפוסט הזה עם זוג הנייקי המגניבות, וכבר הקדשתי פוסט בעבר (לפני שנה) לטרנד נעלי הספורט, ועכשיו סופסוף יוצא לי להציג את הרעיון הזה בבלוג. כי כידוע, בלי דוגמה אישית מה שווה כל הלהג הזה?
צירפתי לנעלי הספורט חולצת ג'ינס קז'ואלית וחצאית צבעונית בסגנון רטרו משהו ויצאתי לדרכי.
לאן הלכתי?? לא לעשות כושר, זה בטוח! :)

שבוע טוב וחג שמח!

אני לובשת:
חולצת ג'ינס H&M ילדים / denim blouse H&M kids
חצאית זארה / zara skirt
נעליים נייקי / nike running shoes
תיק ז'יבנשי, נראה כאן, כאן וכאן / givenchy micro mini nightingale bag

Read More

what I wore

This is what I wore during one of the weekdays. Immediately remembered Shala Monroque's outfit from last summer which was fun and easy. The color palette is great and very inspiring.
The skirt I wore was seen here, and the denim blouse here. Snake print shoes are pretty new and a recent favorite.
Before I sign off let's remember tommy ton's picture including Shala herself and all bunch of colorful ladies. Lot's of color inspiration, iconic shot!

זה מה שלבשתי באחד מימי השבוע, ובעודי מתלבשת נזכרתי מייד באאוטפיט של שאלה מונרוק מהקיץ שעבר - אאוטפיט קליל וכייפי עם פלטת צבעים מוצלחת ומעוררת השראה.
את החצאית הצהבהבה כבר ראיתם בפעולה בפוסט הזה, ואת חולצת הג'ינס בפוסט הזה (ועוד במיליון מקומות). הנעליים יחסית חדשות וכבר חביבות המלתחה.
ובתור אקורד סיום עליז אני מצרפת את הצילום המקסים של טומי טון, המציג את אותה גברת שאלה באותם מלבושים ובלווית חברות אופנתיות צבעוניות. סופ"ש שמח לכולם!

source, source

Read More

military mood

Pretty hellish week, I was sick through most of it, but luckily I feel better now.
As you can see I'm not really embracing spring yet - still enjoying my layers and especially safari coats and army jackets. I'm obsessed!
Got this nice one at zara after chasing it for a while. It's a model from the previous season that I guess the lovely folks at zara decided to reissue (better fitting on the smaller sizes now. yay!), and I can't be happier because it is the epitome of army chic with an edge. And a lovely addition to my army jacket collection.
Wore it with a canadian tuxedo underneath (always a good call) and a pair of aldo booties that I just can't stop wearing (remember these?) because they are comfy and pretty much go with anything.
Have a nice weekend!

היה שבוע די סיוט, כי הייתי חולה, אבל אני שמחה לבשר שזה מאחורי. אין כמו להיות בריאה! עכשיו נשאר לי רק להחזיר לעצמי איזה קילו או שניים אבודים, אבל לא נראה לי שזה יהיה קשה במיוחד כשליל הסדר + אינספור ארוחות חג משפחתיות עומדות בפתח.
בתמונות שלפניכם אני לובשת (עוד) ג'קט צבאי, הפעם מושקע ומדוגם במיוחד עם שרוולי עור. רדפתי אחרי הג'קט הזה המון זמן וכבר הייתי בטוחה שזה לא יקרה אבל, כמו תמיד, ברגע שהכי פחות מצפים לו מקבלים את מה שחיכיתם לו כל כך הרבה וכבר די שכחתם שחיכיתם.
עבור שועלות זארה הוותיקות והערמומיות, אתן בטח זוכרות את הג'קט הנ"ל מהעונה הקודמת ובזארה כנראה החליטו להוציא אותו במהדורה נוספת (הידד!), מבד קצת שונה אבל לדעתי המידות יותר טובות הפעם, בייחוד בקצה הקטן של הסקאלה (זאת אני) ולכל מי שחובבת את הטרנד הצבאי, זה הג'קט בשבילכן!
צירפתי לג'קט את הטוקסידו הקנדי (=ג'ינס על ג'ינס) ומגפונים של אלדו שהזמנתי מהאתר האמריקאי של אלדו, אחרי שחרשתי היטב על הזוג החום הזה. לעיתים נדירות אני קונה יותר מעותק אחד של את אותו פריט, אבל במקרה הזה אי אפשר היה לפספס, מדובר במגפונים מצוינים ביותר.
תודה לאריאל על הצילומים. סופ"ש נעים!

ג'קט צבאי עם שרוולי עור זארה / zara safari jacket with leather sleeves
חולצת ג'ינס הייץ' אנד אם, ישנה / h&m washed denim blouse?
סקיני טופשופ / topshop skinny jeans
מגפונים אלדו / aldo booties
תיק סלין / celine bag

Read More

salmon & navy

This outfit was perfect for the cold and stormy weekend we had but now it's all sunny and warm, no need for the wool hat and multiple layers. And thanks to the aweful weather (and Miroslava Duma) I remembered I had this cute little pompom hat, part of the hat collection I had been cultivating between the years 2002-2004. also cute and relevant in 2012!
As you see I'm still deep in winter, no summer purchases yet and no concrete plans so far. I'm starting to contemplate on how I wanna look this summer and what will be a good investment, versus what I should avoid getting and try to resist temptation. Updated to come.
Happy Purim for those of you who celebrate!

אאוטפיט שהתאים בול לסופ"ש הסגרירי והקפוא ועכשיו נראה קצת לא קשור למזג האוויר השמשי והאביבי. בזכות הסערה (ומירוסלבה דומה) נזכרתי שיש ברשותי את כובע הצמר המעולה הזה, נצר לקולקציית כובעי צמר וצעיפים שטיפחתי ואגרתי בין השנים 2002-2004. פונפון אופציונלי, אבל מעלה את המורל.
כפי שאתם רואים וכמו שקראתם בפוסטים הקודמים - אני עדיין בחורף, בלי תוכניות מוגדרות לאביב-קיץ הקרבים ובלי רכישות קיציות. עדיין. אני מנסה לשקול את צעדי ולתכנן מראש ובתבונה איך אני רוצה להיראות הקיץ ובמה בדיוק כדאי להשקיע. לעומת על מה כדאי לוותר או לנסות לעמוד בפני הפיתוי. דיווחים בהמשך.
חג שמח!

סוודר COS (נקנה בפריז) / COS sweater
חולצת ג'ינס הייץ' אנד אם (ישנה) / H&M denim blouse
ג'קט דמוי עור זארה / zara faux leather biker jacket
תיק סלין / celine bag
פאוץ' קטן COS (לאחסון פיצ'יפקעס) / COS mini pouch
כובע זארה (עתיק) / zara pompom hat, really old
נעליים אש / ash bowie sneaker wedges

Read More

be still, my heart

source: zara

The time froze for a few seconds when I first laid eyes on this image. Zara, you have outdone yourselves once again!

אני חושבת שמחוגי השעון נעצרו לכמה שניות ברגע שראיתי את האימג' הזה. זארה, התעליתם על עצמכם שוב!

*** עדכון: היום התפרסם אייטם עם הבחירות שלי באתר קניות האופנה הישראלי Belle&Sue. התבקשתי על ידי עדי החמודה לשחק אותה "guest editor" ולבחור את פריטי החובה שלי לעונה הקרובה מתוך המבחר באתר ובכלל. אתם מוזמנים להציץ בבחירותי בקישור הבא. סופ"ש נעים!

Read More