polkadot blouse and sandals

So after peplums took a little beating from me, here I am, wearing another peplum item. How strange.
Well, I guess it's becaue when you make a statement about something, it immediately turns to complete nonsense. I see it also applies to peplums.
The sandals are also a recent find from paris. I was looking for something like them for a few months. Kinda regreted not buying this pair from mango full price when they were still available, but eventually happy I was patient and scored a similar pair for a major sale discount price. yay!
Most of the stuff I saw in the stores in Paris was either "sales leftovers" or brand new and exciting items but really expensive. Not a great time for shopping in this city, and for that I advise you to visit paris in the winter time.
Wishing you a great rest-of-the-week!

אחרי שהשמצתי את הפפלום כה, הנה אני לובשת עוד פריט מעוטר פפלום, בלי להניד עפעף. כמה מוזר.
טוב, הרי זה בדוק שכאשר יוצאים בהכרזה כלשהי לגבי משהו, שניה לאחר מכן היא הופכת לשטות הגמורה ביותר ביקום. כנראה שזה תופס גם לגבי פפלומים.
הנעליים גם הן מציאה חדשה מפריז, חיפשתי כאלה בנרות כבר כמה חודשים (אחרי שסירבתי לרכוש את הזוג הזה של מנגו בתחילת העונה וכמובן שאחרי מס' שבועות כל הזוגות שהגיעו לארץ התאדו מעל פני האדמה ורק מידה 41 שרדה והגיעה לתקופת הסיילים). כנראה שהסבלנות משתלמת כי את הזוג הדומה שלי קניתי במחיר סייל מגוחך ומצוין. בתקופה הזו בפריז יש בחנויות רק את ה"מיץ של הסייל": שאריות אחרונות בהחלט או פריטים שווים אך יקרים אשששש של תחילת העונה.
תזכירו לי בהזדמנות להסביר למה לדעתי לא הכי כדאי לנסוע לפריז באוגוסט. זאת אומרת, אם אתם אוהבים ריח של בתי שחי מיוזעים במטרו יש לכם הזדמנות רק באוגוסט או בכלל לא, אז ברור שתיסעו, אבל עדיף בהרבה בסתיו או בחורף.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה סנדרו / sandro blouse
מכנסונים סנדרו, נראו גם כאן / sandro shorts, also seen here
שרשרת שפירית מתנת life in colors (לחנות באטסי) / necklace gift from life in colors
צמיד חוליות דק מתנת Bijou (קישור לאתר) / link bracelet gift from Bijou
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps in paris 

Read More

back to school - בחזרה לבית הספר

clockwise from top left: super sunglasses, jonathan adler pouch, pencils from urban outfitters, river island suede bag, pop nailpolish in pinkest, superga sneakers, urbanears headphones, urban outfitters notebook

It's been a few years since I've been in school (quite a few) or university or some kind of academic environment. Currently paying my tuition at the university of life, if you know what I mean.
But even though I'm not in school it's fun to look back and remember the days of excitement before the begining of a new school year. I used to be ecstatic when my dad took me to buy new supplies every year. I was in love with everything I chose: New markers, new pencils, a pink pencil case with buttons. And of course shiny and colorful new notebooks and also cool printed wrapping paper. Oh, those were the days.

So I decided to make a collage of all the"essential" back to school items. I hope that going back to school will be easy, chic and fun for you or your family members!
And after I finished the realistic collage, I decided to make one slightly more whimsical. Something that will suit a business-woman "going back to work" (after holiday?). A really luxurious kit that I'm sure any mom who's escorting her kids back to school would love to receive herself. And not just moms. I'm sure that I would too.

כבר כמה שנים טובות שאני לא נמצאת בשום מסגרת לימודית (האוניברסיטה של החיים קורעת לי ת'צורה ומאלפת אותי מיום ליום) אבל תמיד נחמד להסתכל אחורה ולהיזכר בנוסטלגיה ברגעי החזרה ללימודים.
אני זוכרת שבתור ילדה, סוף אוגוסט היה אחת התקופות האהובות עלי ולא היתה מאושרת ממני כשאבא שלי לקח אותי לקנות ציוד חדש לבית הספר. נראה לי שגם ההורים שלי היו די מאושרים כי גדלתי בשנות השמונים וההוצאות על דברי לימוד היו אז הרבה יותר קטנות, מה גם שספרים תמיד ניתנו לנו בהשאלה מבית הספר.
אז יכולתי לבחור פחות או יותר מה שרציתי והייתי מתרגשת בכל שנה מחבילת טושים חדשה או מקלמר מגניב וורוד עם כפתורים. וכמובן ממחברות עם כריכות צבעוניות מרהיבות וניירות עטיפה עם הדפסים ססגוניים.
אלה היו הימים.

אז לרגל התאריך הנוסטלגי החלטתי להרכיב קולאז' חזרה ללימודים שכולל את הפריטים החשובים, בעטיפה צבעונית, שיקית וכייפית על מנת להקל את השיבה לספסל הלימודים.
ואחרי שסיימתי עם הקולאז' המציאותי החלטתי להוסיף אחד קצת פנטזיונרי, משהו בסגנון "אשת עסקים חוזרת לעבודה אחרי חופשת הקיץ", ערכה סופר שווה ומושחתת שאני בטוחה שהרבה אמהות שמלוות את ילדיהן בחזרה לבית הספר היו שמחות לפרגן לעצמן לרגל המאורע. וגם נשים שאינן אמהות שרוצות "לחזור לעבודה" בסטייל, גם אם הן היו בה אתמול.
אני יודעת לפחות שאני לא הייתי מתנגדת.

clockwise from top left: smythson notebook, elizabeth and james glasses, maison martin margiela feather pen, essie polish in island hopping, mulberry iPad case, bourjois lipstick, giuseppe zanotti pumps, valentino rockstud tote

Read More

fall winter ternds 2012 - טרנדים לחורף 2012

clockwise from left: sandro lookbook fw12, valentino bag, 10 crosby leather skirt, tabitha simmons buckle booties, essie polish in bordeaux.

A few readers have already asked me for this post, and I also wanted to round up the major trends for fall-winter 2012. This is by no means an attempt to cover all the trends but mainly focus on the ones I'm interested most. And first up is - Burgundy.

Burgundy - After seeing hints of this color in previous seasons it will appear big time in the following seasons. Wine hues are going to be big and you only need to decide if you want them to be a major thing in your winter wardrobe, or just incorporate little glimpses of it in accessories, shoes and makeup.

כמה קוראים של הבלוג כבר ביקשו ממנו לעשות פוסט כזה, והאמת שגם אני די רציתי לעשות איזשהוא סיכומון טרנדים אופנתיים לחודשים הקרובים סתיו חורף 2012. אני ממש לא מתיימרת להקיף בפוסט הזה את כל הטרנדים הצפויים, אלא בעיקר להתמקד במרכזיים שביניהם ובאלה שמושכים אותי ביותר. והראשון בתור - בורדו.

בורדו - מה שהתחיל כרמיזות של צבע בעונות קודמות הופך לצבע מרכזי ושולט בחורף הנוכחי. גווני יין, בורדו, אדום עמוק וכל הנגזר מכך כבר מתחילים לתפוס את חלקם על רצפת המכירה וכל מה שנותר לנו כצרכנים להחליט הוא האם ניתן לגווני האלה לתפוס שטח גדול במלתחה החורפית שלנו, או שנשלב אותם רק "בנגיעות" באמצעות אקססוריז, נעליים ואיפור.

clockwise from left: madewell lookbook fw12, tibi trousers, stylecaster pinterest, j.crew lookbook

Now for a trend I'm really excited about: Extraordinary pants.

Extraordinary pants - Being a big seperates season, winter is bringing in Da Pants, the more bold, interesting and extarordinary, the better. Hope you're ready to have fun with your trousers.
This winter I'm going to look for bold and special prints on pants, plus pants made from rich and luxe fabrics such as jacquard. I don't think I'll be that experimental with the cut, but the print and details - oh yeah!

מכנסיים יוצאי דופן - החורף הקרוב מסמן את שעתם הגדולה של המכנסיים. הם הופכים להיות פריט מרכזי בכל תלבושת, אם לא הנקודה המרכזית והמעניינת ביותר בתלבושת. תנו להם לתפוס את מרכז הבמה ולהינות מרגעי התהילה!
אני מתכוננת לחפש החורף מכנסיים בהדפסים ועיבודים מעניינים – בדים מבריקים ועשירים, ג'קארד, משי והכי חשוב הדפסים יחודיים ונועזים שאי אפשר להוריד מהם את העיניים. viva le pants!

clockwise from left: five inch and up blog, stella mccartney intarsia sweater, j. crew collection lookbook, clements ribeiro cardigan. 

I know I wrote a paragraph ago that the pants are taking center stage, but that doesn't mean sweaters are going to the back of the closet without a fight! Get ready for big, chunky and statement sweaters, displaying fun and quirky prints and patterns.
I'm definitely already on the lookout for a nice statement sweater, let me know if you bump into something really special.

סריגים בעלי נוכחות – אין כמו סריג צ'אנקי עבה ומחמם להתכרבל בו ביום חורף סגרירי, ואם מדובר באחד סופר מושקע עם דוגמה מעניינת ויוצאת דופן, מה טוב.
אני יודעת שכתבתי לפני פסקה אחת בדיוק שהמכנסיים מתכוננים לתפוס את אור הזרקורים בעונה הבאה, אבל הסוודרים לא הולכים לוותר להם בכזו קלות. כמו כן, הנועזות מבינכן יכולות להשכיל ולשלב בתלבושת אחת גם מכנסיים יחודיים וגם סוודר בעל נוכחות. בהצלחה!
אם אתן בקטע של "מעט אבל איכותי" הייתי ממליצה להוסיף למלתחה סוודר אחד מוצלח ומרשים שכזה.

clockwise from left: chloe total look from net-a-porter magazine, marni sweater, chloe wool pants, kenzo sweater, marni yellow dress.

If you're having a hard time with squares you're gonna suffer this winter because every check/plaid/gingham/houndstooth shape known to man is taking over.
I'm extra excited about this trend because I love these kinds of print. Plus during my stay in Paris I have managed to get my hands on a lust worthy checked top which I hope to wear ASAP.

 

למי שקשה עם ריבועים הולך לסבול החורף, כי הכל נכנס למשבצת. זה טרנד שאני מתרגשת ממנו ביותר משום שהאפשרויות הן אינסופיות, והמשבצות יפות מאי פעם. בקרוב יהיה אפשר למצוא בחנויות כמעט כל סוג של משבצות שנודע אי פעם לאדם (ולמכונת התפירה), והשמחה רבה.
במהלך הביקור האחרון שלי בפריז הצלחתי לשים יד על פריט משובץ שווה ביותר שאני מקווה להציג כאן בקרוב, בחרתי במיוחד משהו קליל שאפשר ללבוש גם בקיץ האינסופי שלנו, כך שמבחינתי העונה כבר החלה :)

אז זה היה הסיכום הקצר שלי, סקירה נוספת ומעמיקה יותר של טרנדים תוכלו למצוא כאן וכאן.
שיהיה אחלה סופ"ש!

SO that was my quick review, you can find nore thorough trend reports here and here.
Have a great weekend!

Read More

In Provence, in studded flats

I'm such a little liar, while you were reading my previous post about work wear and how much I work, I was actually far far away from this state of mind and on vacation.
My long anticipated vacation in France.
Here are a few pictures from the beautiful place we stayed in, doing nothing much than going to the pool and eating (I know, it's hard) and relaxing as much as we can in this beautiful environment. I'll make sure to visit this wonderful area again.
This was actually what I've been wearing almost every evening (during the day I wore my bathing suit), easy, comfy and great no fuss attire for vacation, when you really don't wanna think about anything, including clothes.
Hope you're doing the same thing in some fantastic other place in the world!

I'm wearing: zara striped blouse and white mini skirt, topshop studded loafers

אני כזו תחמנית קטנה, בזמן שקראתם את הפוסט הקודם שלי על לבוש לעבודה ועל כמה אני עובדת, הייתי כבר רחוקה מאוד - כמה אלפי קילומטרים משם, בפרובנס היפהפייה שבדרום צרפת.
אלה כמה תמונות מהמקום המקסים בו שהינו, ובו לא עשינו כלום חוץ מלשבת ליד הבריכה, לשחות בבריכה ולאכול (קשה, אני יודעת). ניסיתי להירגע כמה שאפשר אחרי תקופה עמוסה ומלחיצה ולקראת עוד תקופה עמוסה - הישורת האחרונה שלפני החתונה - והחופשה הזו לא יכלה להגיע בזמן טוב יותר. לא שהיא הגיעה בהפתעה, חיכיתי לה בקוצר רוח!
מה שאני לובשת כאן זה פחות או יותר מה שלבשתי בכל הימים בשעות הערב (במהלך היום לבשתי בגד ים וטוניקת חוף/בריכה בעיקר) לבוש חופשה אולטימטיבי ואידאלי שלא דורש הרבה מאמץ או מחשבה בזמן שבאמת לא רוצים לחשוב על כלום, גם לא על אופנה.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, מאחלת לכם שבוע מוצלח ורגוע!

אני לובשת: חולצת פסים מכופתרת וחצאית מיני לבנה מזארה, נעליים שטוחות מעוטרות ניטים מטופשופ

Read More

wear to work

get the look: equipment color-block blouse / j crew pencil skirt / dvf leopard pumps / YSL muse two

So, since the main thing I do these days is work (and no play) I decided to feature my idea of a nice outfit for work. I like to go to work looking clean and polished, even if I'm not (just kidding!) and I think a collared blouse and pencil skirt give just the right look.
I don't own many pencil skirts, but even one in a good basic color can be enough. I can also see myself using this skirt a lot during the next season since it goes along well with other colors, plus burgundy is THE color to wear the upcoming fall and winter.
Added a little "spice" with these leopard d'orsay pumps I found on eBay a few months ago. I was on the hunt for pony-hair leopard pumps with a reasonable heel, and reasonably priced and after a long search stumbles upon these babies. Love them!
Wishing you a great week!

מאחר ומה שאני בעיקר עושה בימים אלה הוא לעבוד, ולאור כמה מבקשות הקוראים, החלטתי להציג אאוטפיט נחמד לעבודה. תמיד כיף ללכת לעבודה במראה מדוגם ונקי - ואין פריטי אופנה שיכולים לשוות את המראה הזה יותר מהקומבינציה של חולצה מכופתרת וחצאית עיפרון.
אין ברשותי הרבה חצאיות עפרון, אבל אני חושבת שחצאית אחת (או שתיים) טובה ובגוון בסיסי יכולה לעשות את העבודה. אני רואה את עצמי משתמשת הרבה בחצאית הזו גם בחורף הקרוב - לא מזיק שבורדו הולך להיות הגוןן החם של העונה הקרה.
למראה המסודר הוספתי תבלין מנומר בדמות נעלי עקב בעלות חרטום מחודד - הנעליים הנ"ל נמצאו באיביי לאחר חיפושים ארוכים ומייגעים. זהו דגם של זארה (ישן) שבכלל לא ידעתי על קיומו ואני ממש שמחה שהתגלה לי. ועוד עם עקב סביר, שמבחינת זארה זה די נדיר.
שבוע טוב לעובדים ולנופשים!

חולצה אסוס (ישנה, נראתה גם כאן) / asos blouse, also seen here
חצאית עפרון זארה (ישנה, נראתה גם כאן) / zara pencil skirt, also seen here
תיק סלין / celine bag
נעלי עקב מנומרות זארה, מאיביי / zara leopard d'orsay pumps, via eBay

Read More

fun summer outfits

get the look: asos dress / zara patent moccasins / house of harlow horseshoe bangles




get the look: H&M leather vest / asos midi dress / phillip lim mini pashli bag / acne estrada wedge sandals




get the look: kenny romper / furla candy bag / zara sandals





get the look: karen walker sunglasses / M missoni top / asos shorts / asos bag


Hi!  Haven't been around lately... I'm working my butt off and really don't do much other than work. I know, it's bad. I just get home so tired and just don't have the energy. Plus it's so so hot around here, you can barely walk outside without sweating bullets. This is also not god for the fashion inspiration.
So I decided to look a bit far away, and find some inspiration in a few ladies who live fashion and who reside in climates that allow them too.
Most of what you see above can absolutely NOT be worn in Israel between the months of May-November, but I just like to look at this pictures and build imaginary copycat outfits for my imaginary life. Hehe... and check out also Solange knowles's pic on the bike. How cute is she??
Have a great rest of the week!

היי! לא הייתי כאן הרבה זמן... אני פחות או יותר קבורה בעבודה ואין לי ממש חיים - אני מגיעה מהעבודה כל כך עייפה שאני פשוט סוגרת את הבאסטה מוקדם ולא מצליחה להגיע לבלוג. חבל! חוצמזה שאנחנו באמצע המיץ של הקיץ, החום כל כך כבד שלאף אחד אין חשק להתלבש (אפילו לי מדי פעם) ולא להתעסק באופנה - ואני לגמרי מבינה את זה.
אבל בכל זאת, החלטתי לחפש השראה במחוזות אחרים ובחרתי כמה אאוטפיטים קייציים שהתאהבתי בהם מאוד. כן כן, אני יודעת שבמחוזותינו ווסט מעור+מגפונים, או סוודר קצר שרוולים ממש לא ראויים אפילו להתייחסות בתור בגדי קיץ, אבל זה כל מה שנחמד במלבושים האלה. שהם ממש לא מציאותיים עבורנו.
שימו לב לאאוטפיט של סולאנג' כשהיא מדוושת על האופניים - כמה מתוק, לא?
המשך שבוע נעים, מקווה שאתם נופשים איפשהוא מגניב או מתחבאים במזגן.

Read More