hair up, no heels and blocking

חולצת משי סגלגלה וינטג', נראתה גם כאן וכאן / purple silk blouse vintage, seen here and here
חצאית זארה / skirt zara
משקפי שמש shades le specs
נעליים מנומרות סטיב מאדן, נראו גם כאן / leopard wedges steve madden seen also here
תיק קוצ'ינלה (נקנה בחו"ל בשנה שעברה) / bag coccinelle, from last summer

זוכרים את האאוטפיט בפוסט הזה? ובכן, חזרתי עליו גם בסופ"ש האחרון והנה תיעוד של המלבושים באוויר הפתוח, כפי שהבטחתי. התיק היומיומי הגדול הוחלף בתיק צד קטן ומתאים לשעות אחה"צ והערב בהן לא צריך לשאת את כל הפקלאות, אם כי גוון התיק נשמר פחות או יותר.
כפי שציינתי בפוסט הקודם אפשר לראות בתלבושת הזו דוגמה לטרנד ה-color blocking, בתוספת קמצוץ של הדפס מנומר לתיבול (אתם לא חושבים שהכל הרבה יותר "טעים" עם קצת נימור?), שפתיים באדום לוהט ומשקפיים עגולים. מתכון מנצח ומשמח בספר שלי.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. ערב שלישי מהנה.

Remember the outfit on that post? Well, I decided to repeat it this weekend and took some photos of it outside, in the fresh air. This time I decided to swich the big work-day bag with a small purse, but stayed in the same color area.
As I mentioned in that previous post, you can see this outfit as an example of the color blocking trend, with a pinch of leopard (everything "tastes" better with a hint of animal print, don't you think?), red hot lips and rounded sunnies. Really liked that one, I guess I'll repeat it again...
Have a nice week!

Read More

בלוג אופנה ישראלי בספר Style Yourself

שמחתי לקבל השבוע עותק של הספר "Style Yourself" בו אני נמנית על בלוגרי האופנה המובילים בעולם - או זה לפחות מה שאומרת הכותרת - אשר מדגימים טרנדים נבחרים וסגנונות אופנתיים ראויים לציון. אני ספציפית מדגימה שם את הטרנד המנומר. ררררר......
הספר הוא למעשה אסופה של תמונות מ-95 בלוגי אופנה מוכרים, בצירוף ציטוטים והגיגים והוא משובץ בכפולות עמודים שבהן מקוטלגות דוגמאות מאוירות של פריטי לבוש שונים: שמלות, נעליים, חצאיות, תיקים וכד'. הכפולות האלה מצאו חן בעיני מאחר והן כוללות דוגמאות רבות בצירוף שמותיהן באנגלית מה שעוזר לחדד עוד קצת את הז'רגון האופנתי הדי מחודד, ואני בטוחה שעוד יביא פירות מצוינים לשיטוטים באיביי (תמיד אמרתי שבשביל למצוא דברים טובים באיביי צריך בראש ובראשונה לדעת אנגלית).
מי שמתעניין בספר יוכל למצוא אותו כאן. תודות להוצאת Weldon Owen!

I was excited to receive a copy of Style Yourself book which displays my blog among some awesome leading fashion blogs from around the world. How very cool!
Style yourself is a personal style handbook which presents tons of outfit ideas and covers all the major fashion topics such as trends, fashion garments and accessories, silhuettes and of course what better than some personal example and advice from your favorite fashion bloggers.
You can find the book here. Many thanks to Weldon Owen publishing!

Read More

a hint of purple

חולצה מכופתרת טופשופ / blouse topshop
חצאית זארה (מהחורף שעבר) / leather skirt zara
תיק קלואה / bag chloé
משקפי שמש shades le specs
נעליים מארק ג'ייקובס, נראו גם כאן / open toe shoes marc jacobs, also seen here

עוד קומבינציה אופנתית עם צבע ה-it שלי לקיץ זה, הפעם בשילוב יותר "מסורתי" בצירוף חלק תחתון בצבע חום. כשאני מנסה לחשוב על שילובים צבעוניים הולמים לגוון החרדל הצבע הראשון שעולה בראשי הוא משום מה חום. הצבע הזה בשילוב עם חרדל מביא אותנו למחוזות צבעוניים חמים, כבדים וחורפיים משהו אבל לטעמי הוא ברירת המחדל הטבעית והקלה יותר להרכבה יחד עם חרדל.
על מנת שלא נשכח שאנחנו בקיץ הוספתי זריקה של צבע מרענן ובולט בדמות הנעליים הללו מזמש סגול. הן כל כך חושניות, עדינות ומשובבות נפש שקצת חבל לי להוציא אותן מהארון (זה בערך הפריט היחיד אצלי במלתחה שמעורר בי תחושה כזו, אני מאמינה בלהשתמש, להשתמש ועוד פעם להשתמש) אבל לצורך השלמת משימת ההתלבשות הן התייצבו בחפץ לב.
תודה רבה לאריאלה ושבוע טוב.

Another combination of garments displaying my "it color" for the summer, this time more "traditionally" combined with the color brown. When I try to come up with proper color combinations for mustard the first thing that comes to mind is brown. This color alongside mustard gives a warm, heavy and winter-y feel, but for me it is the easy default combination with mustard.
And in order not to forget we're in the summer time (yeah it's really easy to forget when it's 30 degrees celsius outside) I added a shot of bold and cooling purple color on my feet. These shoes are so delicate and luscious I kinda pitty taking them out of the closet but they were really required here, plus I don't believe in collecting items just to look at them.
Have a good weekend!

Read More

some more jewelry storage

שני כלים שמצאתי השבוע בחנות לכלי בית (מרשת "קלאסיקה", למי שמתעניין) ועל אף היותם מיועדים לדברים אחרים במקור, מצאתי אותם יותר ממתאימים לאחסון תכשיטים.
הכלי הראשון הוא קערית קטנטנה מקריסטל אמיתי עם חרוט במרכזה שנראה לי כמו הדבר האידאלי לערום עליו טבעות. במקור הכלי הזה מיועד למלח, כפי שנאמר לי על ידי המוכרת, אבל המוח המעווות שלי החליט מיד שזאת תהיה קערית הטבעות המושלמת.
הכלי השני הוא קופסה מזכוכית שיכולה להכיל לטעמי הרבה דברים, החל מכדורי צמר גפן באמבטיה (משדרג כל פינת תמרוקיה לצד הכיור) וכלה ב-, ניחשתם נכון, צמידים ותכשיטים. בעבור שבעים וכמה שקלים עבור שני הפריטים ביחד אני חושבת שקיבלתי תמורה נאה לכספי, ויש לי עוד כמה רעיונות נוספים בקטגוריה הזו, אני מקווה שייצא לי לחלוק אותם כאן בקרוב.

Two pieces I found this week in a store that sells mostly kitchenware: The first one is supposed to be a crystal salt dish, or so I've been told by the salesperson, but I figured out it will be a great ring dish.
The second one is a glass box which I think can hold anything inside and also be a great addition to your vanity corner near the sink or on your dresser, but for me it is just perfect to store bracelets and such.
Have a few more ideas for jewelry storage that involve kitchenware, I hope I'll be able to show them here soon.

Read More

weekend stuff

חולצה ללא שרוולים maje (עוד מתנה מלונדון) / sleeveless snake print blouse maje
מכנסונים דמויי עור נקנו בחורף האחרון באמסטרדם / faux leather shorts vila, bought in Amsterdam
תיק מלברי, נראה גם כאן / bag mulberry mitzy hobo, also seen here
סנדלים זארה / sandals zara
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs

אאוטפיט מיום שבת שבו המטרה העקרית היתה למצוא משהו קר ומרענן לשתות אחה"צ ולאחר מכן ללכת לים ולצפות בשקיעה. הבחירה האופנתית שלי לצורך העניין יכולה להסתכם בשתי מילים: "קצר ונוח" וכללה חולצה ללא שרוולים בעלת הדפס נחש ומכופתרת עד לצווארון כולל הצווארון - אלמנט חשוב מאוד - ומכנסונים קצרים שהם המדים הישראליים הרשמיים לימי הקיץ. אצלי באופן אישי הם מככבים בשעות הפנאי.

ולקצת חדשות: פורסם היום שהשת"פ הבא של רשת האופנה H&M יהיה עם בית האופנה האיטלקי ורסאצ'ה. (!!) המחשבות הראשונות של התובנה האופנתית המדשדשת שלי מלפני 5 שנים היו מאותתות "פרחה איטלקייה, מישהו?" אבל במחשבה שנייה, ואחרי קריאת חומרי הרקע, הקונספט של לקיחת פריטים איקוניים של בית האופנה ה"כבד" הזה, והעברתם דרך פילטר קונפקציית ההמונים ההייץ'-אנד-אמי דווקא נשמע מסקרן.
ובמחשבה שלישית, נצטרך לראות בדיוק מה יגיע אל הקולבים בסופו של דבר ולבחון כל פריט לגופו, כי קולקציית השת"פ הקודמת של לנוון להייץ'-אנד-אם לא ממש גרמה לי לקחת יום חופש מהעבודה.

ועוד קטנה לפני סיום, נתבקשתי לא מזמן לענות על "השאלון" של הבלוג Truly Scrumptious ותשובותי התפרסמו היום, אז מי שמעוניין לקרוא מה הקללות המועדפות עלי (ועוד כמה סוגיות אופנתיות) יכול להיכנס ללינק הזה. תודה אליש!
תודה רבה גם לתמרה ולאריאל וערב שלישי משמח!

My outfit for Saturday afternoon which was meant for hanging out outside and having a cool drink and then watching the sunset at the beach. I wanted things to be light and short so I opted for this sleeveless snake print blouse (gotta love snake print!) and my favorite faux leather shorts. These are the ultimate summer-time uniform.
And, on a different topic, got to think about the upcoming collaboration of H&M and the house of Versace. Sounds pretty exciting, but I guess I'll have to check out the pieces closely and personally since the last collaboration between H&M and Lanvin didn't really make me take a day off of work, if you know what I mean... We'll just have to wait and see, in the meanwhile I'm looking forward to it.
Have a great Tuesday!

Read More

some mustard please

חולצת טי ישנה ועלומה / tee shirt old and anonymous
חצאית וחגורה אסוס / skirt and belt asos
צמיד עור הרמס / kelly double tour bracelet hermès
צמיד מתכת קלוע נקנה מזמן בת"א / woven metal bracelet found in Tel Aviv a while ago
טבעת נמר מחו"ל / tiger ring bought abroad
משקפי שמש מהסופרפארם (קיץ שעבר) / sunglasses from an israeli drugstore chain
תיק איב סן לורן / bag YSL muse
סנדלים זארה / sandals zara



אפשר להגדיר את האאוטפיט הזה כעוד ווריאציה של color-blocking (הרי מדובר במשטחי צבע חלקים, לא?), אם כי לא לשם כך כינסתי את פריטי האופנה המופיעים מעלה וגם לא ממש מדובר בתצורת הקולור בלוקינג הקייצית הנוכחית בצבעים זרחניים בעיקר, שאפשר היה לצפות לה.
הצבעוניות הנ"ל נראית לי מאיזושהיא סיבה מתאימה הרבה יותר לסוף הקיץ ובעיקר לעונת הסתיו, אבל כידוע התאמת התלבושת בצורה מדויקת לנסיבות ולעונה זה לא הפקטור המרכזי שמניע אותי כשאני ניגשת להרכיב אחת שכזו. טרנדים אופנתיים באים וחולפים ואיך שאני רואה את זה אנחנו אמורים לברור מביניהם את המתאימים לנו ביותר ולעשות בהם שימוש בזמן ובמקום שאנו נקבע.
ומילה קטנה על צבע החצאית (טוב כמה מילים...): אני כאמור במאניית צהוב מזה כמה חודשים וזה כולל את כל הנגזרות של הגוון הזה, גם העמומות וגם העשירות כדוגמת החרדל. החרדל הולך מבחינתי מצוין עם כחול נייבי לדוגמא (בייחוד כזה שיש לו תת גוון [undertone] סגלגל כמו בחולצת הטי שאני לובשת), ומהווה תוספת רצויה ונהדרת למלתחה.
תודה רבה לאריאל, שאריות סופ"ש מהנות!

You can look at this outfit as another variation of color-blocking, but this was not the purpose of this clothing assemblage and also I think it is not quite the fluorescent-colors-of-the-moment kind of color blocking one would expect for SS11.
The color palette seems to me more suitable for late summer and especially autumn, but I have never been the kind of girl with a main purpose to dress appropriately to season, or occasion for that matter. And I think fashion trends should be selected wisely and than used whenever someone feels like it.
And a little word (ok maybe a few) about the skirt: you already know how I love yellow and all its versions for a few months now, so I thought it would be a great addition to my closet (and it is!). Also got one more cool mustard item from asos, hope I'll be able to display it here soon.
Have a good one!

Read More

family jewels

כל מי שמכיר אותי יודע שבשבילי תלבושת בלי אקססוריז זה כמו אוכל בלי תבלינים (נורא!!) ואני שואבת הנאה עצומה מאקט ההתאבזרות בבוקר לפני היציאה לעבודה ומבחירת התכשיטים והאקססוריז שילוו ויהלמו את האאוטפיט היומי. אני גם אספנית כפייתית של אביזרי אופנה (שאת חלקם הקטן אני מכינה בעצמי) כך שהכמויות לא קטנות והצורך בסדר וארגון ובאחסון נאות מאוד חשובים עבורי.

במעבר הדירה האחרון החלטתי "להתארגן על עצמי" ושמתי לי למטרה לסדר את האקססוריז והתכשיטים כך שכמה שיותר מהם יוצגו לראווה ולא יעלמו מן העין התוך קופסאות ומגירות. פריטים נסתרים = לא קיימים ולא שמישים ואני הרי אוהבת מאוד להשתמש במה שיש לי. אי לכך הפריטים מסודרים על גבי ובתוך מתקנים יעודיים המפוזרים בשלושה מקומות ברחבי הדירה, וגם בהם התפוסה מלאה כפי שניתן לראות, אבל אין ספק שעם הסידור הזה מאוד קל ונוח לי לעבוד.

מתלה הציפורים בעל שלושת הווים (תמונה ראשונה) והמתקן הלבן בעל זרועות התמנון (תמונה אחרונה) נקנו ב"גולדשטיין פרזול" ברחוב הרצל שבדרום ת"א, קופסת הזכוכית הוורדרדה ויד הזכוכית השקופה הוזמנו מ-urban outfitters לפני מספר חודשים, הקערית בעלת רגלי המלאכים שייעדתי לאחסון טבעות נקנתה בשוק פשפשים בחו"ל ואת קופסת המתכת המרופדת בקטיפה מבפנים (תמונה אחרונה) קיבלתי במתנה לפני הרבה שנים. המתקן דמוי הטורסו (תמונה שנייה, לא כל כך רואים את הטורסו מעומס השרשראות...) נקנה עבורי בגולף&קו כמתנה לפני די הרבה זמן אבל נראה לי שעדיין ניתן להשיגו.

If you frequent this blog you probably know that for me an outfit without accessories is like bland food - horrible!! - and I take great pleasure in accessorizing myself every morning before I go out and love choosing what jewelry to put on. It's a joy! I'm also a serious collector of fashion jewelry, and have a pretty decent amount of necklaces, bracelets and rings, therefore I need everything (or most of the things) to be visible and in order.

In order to know exactly what I have and not lose stuff in boxes, I decided during my last move, that I'm going to have most of my stuff on display. Right now I have my jewelry spots scattered in three places in the apartment and I couldn't be happier, it makes my life so much easier and I feel like I have pleanty of stuff to choose from each morning.

Pink jewelry box with lid and glass palm are from urban outfitters (ordered them online), bowl with angel legs used to store rings was found in a flea market abroad, and the other racks and cast iron bird hook were bought in local stores here in Israel.

Read More

outfit of the day

היום החלטתי לאמץ לחיקי את טרנד הקיץ הבלתי נלאה, הלא הוא color blocking (מי שלא סגור על העניין יכול להתחיל לעיין בנושא כאן) ויצאתי מהבית לבושה בחולצת משי סגלגלה חצאית מיני ירוקה ולסיום, נעליים מנומרות. הנעליים לא ממש קשורות לטרנד הספציפי הזה, אך הן נראו לי כמו התבלין האידאלי והנדרש לכל הסיפור.
החולצה שאני לובשת כבר נראתה כאן מספר פעמים - בפוסט הזה וגם ברשומה הזאת - ואני מקווה שייצא לי להציג כאן כמה תמונות אאוטפיט ראויות של מרקחת היום האופנתית הזו, בלי סימני וקמטוטי הישיבה הממושכת על הכיסא ובמצברוח סופשבועי חופשי ומאושר.

Today I decided to embrace the biggest trend of this season, yep you've guessed it: color-blocking (If you're not really up to date you can start looking into it here) and left the house wearing a purple silk blouse paired with a green mini skirt. Also added a pair of pony hair leopard shoes, which are not really a part of the trend but I thought would make the perfect finishing touch. And so they did.
You have already seen this blouse here a few times - in this post and also that one - and I hope I'll manage to take proper outfit photos of this ensemble, maybe during the weekend. Have a good week!

Read More

lace on top

חולצת תחרה עם צווארון מעוגל מעור lace blouse with rounded leather collar The Kooples
חצאית זארה / skirt zara
סנדלי גלדיאטור ניין ווסט (מלפני 3 שנים) / gladiator sandals nine west, bought 3 years ago

עוד יצירה תחרתית מבית The Kooples, שכאילו שלא מספיק שעיבדו את התחרה העדינה לחולצה יפהפייה הביאו אותה ביציאה אדירה עם צווארון העור השחור שמעלה את הפריט הזה למחוזות נשגבים שרק דברים אשר מתהווים על בסיס של ניגודים יכולים להגיע אליהם. אבל הרי כבר דיברנו על זה...
באופן טבעי החולצה הזאת דורשת איזשהוא פריט תחתון שחור וקלאסי כמו חצאית או מכנסיים תפורים היטב (ואין שום דבר רע בכך), אבל החלטתי הפעם לצוות אותה לחצאית קאמלית משהו על מנת לרענן קצת את הדואט האלמותי בשחור-לבן אבל עדיין להישאר במחוזות הקלאסי והרגוע, בלי צבעים זרחניים ומפתיעים. טוב נו, רק בציפרניים!
גם מבחינת אקססוריז בחרתי במינימום האפשרי - פחות משתי טבעות אני לא יכולה, דאאאא!! - על מנת לא להסיח את תשומת הלב מחגיגת התחרה שמתרחשת על פלג גופי העליון ולתת לחולצה את הכבוד הראוי לה. לסיום סנדלי גלדיאטור ישנים וטובים בשחור, וכמו שאומרים הצרפתים et voilà !
תודה רבה לאריאל, שבוע טוב!

Another lacy creation from The kooples (first one I got seen here). And if it wasn't enough that they worked the lace fabric into a stunning blouse, they also came up with this genius idea of adding a black leather peter pan collar to it, something that makes this blouse rise to the territory of the sublime, I think...
Naturally this blouse requires some kind of classic well made black bottom such as skirt or pants (and there's nothing wrong with that) but I decided to pair it with a light brown pleated skirt in order to stay somewhat away from the never ending black-white duet, but still remain with a calm and classic outfit, without any shocking colors. Well OK, only on my finger nails!
I also chose the minimum amount of accessories and jewelry - I can not go with any less than two rings, duhh!!! - in order to not take any attention away from the lace party going on and give the blouse the respect it deserves. Finished the outfit with good old black gladiator sandlas and off I went!

Read More

lusting

נכון לעכשיו ולמספר החודשים האחרונים אני כמהה ל-/ מפנטזת על / חולמת בלילות / שואפת לענוד על עצמי ולו אחד מן הפריטים של אחד ממותגי התכשיטים והאקססוריז האהובים עלי ביותר, הלא הם: Eddie Borgo, MAWI ו-Dannijo. לא לכל השלושה יש אסתטיקה עיצובית זהה אבל אין ספק שמדובר בפריטים בעלי נוכחות, מאסיביים וקשוחים משהו, אשר תובעים את תשומת הלב הראויה, תכשיטים לא פראיירים ולא מתחנחנים, כאלה שהופכים להיות גולת הכותרת של אאוטפיט למרות שהם אולי החלק הקטן ביותר בו.

In the last few months I have been fantasizing non-stop about the lovely creations of three of my favorite jewelry and accessories designers: Eddie Borgo, Mawi and Dannijo. Not all three brands have the same design aesthetics but we're definitely talking "crank up the volume" kind of pieces with lots of presence, items that demand the proper attention and become the center piece of an outfit even if they take the smallest physical part in it. Just the way I like it!

ונתחיל ביצירות המדהימות של Eddie Borgo
Starting with the amazing pieces from Eddie Borgo

נמשיך עם כמה פריטים שרקחו האחיות דניאל וג'ודי לבית Dannijo (ומכאן השם):
continue on with a few items concocted by the sisters Danielle and Jodie for Dannijo








ונקנח עם המיטב שיש לממלכה הבריטית להציע (טוב, כמובן שיש להם עוד דברים אבל MAWI London בהחלט בראש הרשימה מבחינתי...)
And finish with the best of what the United Kingdom has to offer, at least from my point of view

p.s. If anyone would like to get me one of these pieces I sure as hell wouldn't mind....

Read More

denim X lace

חולצת ג'ינס מכופתרת הייץ' אנד אם מחלקת ילדים / denim blouse H&M kids
חצאית skirt The Kooples
טבעת "גוש" גדולה איב סן לורן / silver nugget ring YSL Arty Too
טבעת קלאופטרה דקה מתנת מיידלה / skinny silver pyramid ring gift by Meydalle
תיק bag Coccinelle
נעליים נקנו בחו"ל / pumps bought abroad

אני לובשת כאן את המתכון הטוב ביותר שאני מכירה לקז'ואל מהודר, אם יש כזה דבר. אאוטפיט מנצח ליום עבודה, אם אתם שואלים אותי, שבו חולצת הג'ינס המהוהה והמחוספסת שוברת את הגינדור והעדינות של החצאית וביחד הן יוצרות הרמוניה מופלאה שרק ניגודים משלימים יכולים ליצור. החצאית הגיעה אלי ביום א' בשעות הבוקר המוקדמות (בדיוק בזמן המתאים להתלבש לעבודה), יחד עם הבחור שחזר מלונדון ובאמתחתו גודיז צרפתיים למהדרין. אין ספק שמעכשיו ביסס לעצמו פינה חמה בליבי מותג צרפתי (נוסף) בשם The Kooples ואני בהחלט הולכת לחפש את החנויות שלהם בביקורים הבאים שלי בחו"ל.
תודה לאריאל על הצילומים וחג שבועות שמח!

This is hands down my best recipe for dressy-casual, if there is such thing. It is a great outfit for work (we don't have a dress code here in Israel and this is pretty dressy compared to what most of the people would wear to work), and I love the juxtaposition of the rugged denim and the refined lace. cool! Got this skirt early Sunday morning along with my boyfriend who returned from a trip to London, and now I can say I have a new warm spot in my heart for this awesome french brand The Kooples. Really going to look for their boutiques next time I'm abroad. Have a good rest-of-the-week!

Read More

from the weekend

כמה תמונות חטופות מסוף השבוע האחרון, אמנם קצת באיחור ותיכף מגיע סופ"ש חדש (yay!) אבל זה לא שאני מדווחת כאן חדשות או משהו כזה. בחרתי להלביש את עצמי בשילוב "הדפסים מתנגשים" אשר חביב עלי מאוד של מנומר + נקודות. עוד מחובבי הז'אנר: דולצ'ה וגבאנה, לורן סנטו דומינגו (הידועה בכינויה LSD, יופי של ר"ת...), ואנשים טובים אחרים, כמו זאתי למשל. כמעט סופ"ש נעים!

A few snapshots from the weekend, I know it has been almost a week and soon were in another weekend (yay!) but it's not like I'm reporting the news here... Chose to dress myself in a favorite combo of polka dots and leopard print. Among the lovers of the combo are: Dolce & Gabbana, Lauren Santo Domingo (aka LSD) and other good people, such as this lady.
Have a good rest-of-the-week!

Read More