Un Jour à Paris - יום בפריז

As promised, here are a few pics from my recent trip to Paris.
I was there on vacation for 5 beautiful days in February and loved every minute. Duhhh!

We stayed at an apartment in the trendy neighborhood Le Marais, as we usually do in Paris and in European cities in general. I find that staying in an apartment is much better than a hotel - you feel a bit like a local, you can buy whatever food you like, bring it "home" and even cook a delicious meal with local fresh products.
Kinda like your home away from home.

The weather was really good and not too cold at all, so this is what I wore for a little stroll down Rue Bretagne for picking up flowers and groceries, and exploring the vicinity and little streets and shops close by.
Ok Ok. And of course for planning which pastry shop to raid next for our daily sweets fête.

Paris, you were a beauty and didn't bore me for a minute even in my fourth visit.
I still have so much to explore and see. Can't wait to come back!

More from Paris soon
XX

כמובטח הנה כמה תמונות מהביקור האחרון שלי בפריז.
הייתי שם בחופשה של חמישה ימים בפברואר האחרון ונהניתי מכל רגע (דאאאאאא... פריז!)

כמו בביקורים קודמים בפריז ובערים אירופאיות בכלל בחרנו ללון בדירה.
היתרונות בדירה הם ברורים: לרוב זה קצת יותר זול ממלון, מרגישים טיפה כמו מקומיים ואפשר לקנות כל אוכל שהוא ולהביא לדירה ואפילו לבשל ארוחה שלמה מפרודוקטים מקומיים טריים. יאמי.
אחרי כמה שעות של הסתגלות לאיפה נמצא כל דבר מתחילים להרגיש כמו בבית.

למרבה המזל מזג האויר לא היה קר מדי (הייתי בפריז פעמיים באותה תקופה בשנתיים הקודמות והיה הרבה יותר קר) אז זה מה שלבשתי לטיול קצר ב"שכונה" הלא היא המארה (Le Marais).

ירדנו לרחוב (רו ברטאן - Rue Bretagne) לחקור קצת את הסביבה הסמוכה, ולקנות נשנושים ומתוקים ל"מסיבת הבונבונים" שהקפדנו לערוך מדי ערב. 
את הפרחים אני מודה שקניתי כפרופס לצילומים אבל בסופו של דבר השתמשנו בהם לקשט את הדירה וזה היה רעיון מעולה. הוסיף לתחושה הביתית והנעימה.

אני לובשת:

מעיל טרנץ' אייץ' אנד אם / H&M trench coat
סריג פוראבר21, ישן / forever 21 turtleneck
חצאית פוראבר21 / forever21 skirt
ארנק פראדה / prada wallet
מגפונים זארה / zara booties

תודה רבה לשרון על הצילומים וליושבי בית הקפה cafe charlot שנאלצו לראותי חוצה את הרחוב מס' פעמים. יש דברים יותר נוראים מזה :)

וכמובן לפריז, על כך שהיא לא פחות ממושלמת וגם בפעם הרביעית לא איכזבה! Miss you already!


עוד פוסטים מפריז היפהפייה בקרוב מאוד.
שבוע טוב!

Read More

all that sparkles

Hey there!
First of all, I want to say a big thanks to everyone who came to my private sale yesterday - I had an amazing time! Hope to do it again and to see you guys soon.

I originally didn't plan for a holiday edition post but this is what came out so enjoy it. hehe. Here are my top items that would surely bring some sparkle into our lives - Holiday season or any other day:

1. sequin jacket -  I guess most of us (99.9% of humanity) will not wear sequin pants, surely not in broad daylight, so here's an easier but not less fab alternative. Can easily be dressed down with an all black tee and pants or a worn out pair of jeans.

2. silver wallet - great and appropriate way to carry your cash and change. Plus, don't you think that the silver colored environment might encourage those coins to procreate? Here's to hoping!

3. Eiffel tower sweatshirt - The Eiffel tower is one of those wildly common sparkling icons in our collective consciousness. Put it on a gray basic sweatshirt and you definitely have a winner.

4. prada. flat. pointy. crackled leather. oxfords. O-N S-A-L-E! enough said.

5. faux diamond earrings - It's never too late to start your own collection of family heirloom jewels. A great addition will be a pair of bejeweled over the top earrings that will automatically put a smile on your face and enhance the "fab" factor of your looks.

Wishing you a great week and happy holidays!
links to all items at the bottom.

היי! קודם כל אפתח בכך שאני רוצה להודות לכל מי שהגיע למכירה שלי ושל אנה ביום שישי האחרון. היה לי ממש כיף!
שמחתי לראות פנים מוכרות, לפגוש חברים ישנים וחדשים, להכיר נציגה מקסימה של בלוגוספירת האופנה המקומית (היי רונה) ובעיקר להתוודע למי שקורא את הבלוג ועוקב אחר מעללי האופנתיים.

תודה שביליתם איתי אחה"צ מהנה וגם עזרתם לי "לשחרר" קצת מהמטען האופנתי העודף שאני יושבת עליו. שמחתי להעביר פריטים שווים שטיפחתי לידיים חדשות ואוהבות.
מקווה שתהיה הזדמנות לערוך עוד אירוע כזה, שהיה סופר מוצלח מבחינתי. אני כמובן אעדכן.

ולענייני הפוסט - יצא לי קצת פוסט "לאישה" כזה: "איך ללבוש כסוף למסיבת הסילבסטר" סטייל. לא ממש התכוונתי, אבל אי אפשר להתעלם מהסמיכות לעונת החגים של הגויים.

אז הנה כמה פריטים שיוסיפו לכם בלינג לחיים, ניתנים לשימוש בערב השנה האזרחית החדשה אך באותה מידה גם בכל ערב או יום אחר. קחו את זה לאן שבא לכם:

1. ג'קט פאייטים מנצנץ - כנראה שרובנו (99.9% מהאנושות) לא נלבש מכנסי פאייטים, בטח שלא באור יום, אז זו אלטרנטיבה יחסית קלה יותר, אך לא פחות מרהיבה. אפשר למתן את המראה עם פריטים שחורים חלקים ובסיסיים או עם ג'ינס משופשף ומהוה.

2. ארנק כסוף - נראה לי ממש מתבקש לשאת את הדינרוס בתוך נרתיק מעוצב שצבעו מעיד על תוכו. ובטח יש לזה השפעה קארמטית על הממון, משהו בסגנון: כסף בתוך כסף = עוד כסף (?). amen to that!

3. סווטשירט מגדל אייפל - המגדל הזה הוא אחת האיקונות המנצנצות הראשונות שעולות בתודעה הקולקטיבית. שימו אותו על סווטשירט אפור קז'ואלי והרי לכם מתכון מנצח.

4. נעליים. שטוחות. מחודדות. מעור מבוקע. של פראדה. ב-ס-י-י-ל ! רות עבור.

5. עגילי "יהלומים" - גם אם סבתא שלכן לא הורישה לכן קופסת תכשיטים משפחתית עמוסה בקאראטים (זה בסדר, גם סבתא שלי לא), אף פעם לא מאוחר מדי להתחיל אוסף כזה. או פשוט להוסיף לקולקציה הפרטית זוג אחד "פייק" אבל מגניב שמשדרג אוטומטית את מצב הרוח ואת הרגשת המופלאות שלך.

שבוע טוב וזוהר לכולם. נתראה בקרוב!

Read More

little white collar

So, this is the first half of my "exhibit" in black and white. I chose to start with the black half of things because I absolutely adore this dress at the moment. To me it's the perfect dress for work, the kind of garment that gives you a neat and tidy look. And also pretty decent. Nothing wrong with a little dose of nun-chic, I tell you.
Plus, the white collar is detachable so I can wear it as a plain LBD and nothing else, but I prefer it much more with the collar. Although it's always nice to keep your options open, no?
Have a great week!

הרי לפניכם המחצית הראשונה של המיצג שלי בשחור ולבן. בחרתי להתחיל עם השחור, אז מעניין מה זה אומר עלי (פרשנויות יצירתיות ושאר פסיכולוגיות בגרוש ניתן לשלוח למערכת).
ולענייננו - זוהי מבחינתי שמלה מושלמת ליום עבודה. יש בה בדיוק את כמות הדיטיילים המספיקה מבלי להיות מצויצת מדי, היא משדרת עסקים (כרגיל) ומעניקה מראה מסודר ומוקפד. שלא לומר מהוגן. שיק נזירתי זה הכי סתיו-חורף 2012! או שלא, אבל לצורך העניין אני זורמת עם זה (ולא עם שום דבר אחר, כפי שמבשרת השמלה).
בונוס קטן וחביב הוא שהצווארון הלבן ניתן לשליפה ולהפרדה מהשמלה כך שמתאפשרת לבישתה כשמלה קטנה שחורה ותו לא, אבל אני מעדיפה אותה הרבה יותר איתו. מה שכן, תמיד נחמד לשמור על האופציות פתוחות.
תודה רבה לאריאל על התמונות, שבוע מוצלח!

שמלה סנדרו / dress sandro
משקפי שמש טום פורד, נראו גם כאן / sunglasses tom ford, also seen here
צמיד הרמס / bracelet hermes
נעלי עקב אלדו / pumps aldo

Read More