wear sunscreen

חולצה (תודה לאנה), חצאית ונעליים זארה (מעונות שונות), חגורה מנגו (ישנה), גרביים קדס



כנראה שבכ"ז אצטרך למרוח קרם הגנה מפני השמש כי השמשייה החמדמדה הזו לא ממש תעזור לי בעניין, עם כל החורים הקטנים והדקורטיביים שלה. אבל היא כל כך יפה ומלאכית שאני אסלח לה. אתם יודעים איך זה, ליפות סולחים על הכל...
חוצמזה שהיא גרמה לי להרגיש כמו עלמה מהתקופה הויקטוריאנית המטיילת להנאתה בגן לפני ארוחת ארבע של תה וסקונס עם ריבה. יאמ.. אין מה לומר, אחד האקססוריז המגניבים והכיפיים ביותר שברשותי!
כפי שאתם רואים, חיבתי ממשיכה להיות מופנית להדפסי נקודות (בכל הווריאציות מלבד לבן על גבי שחור, את זה אני אשמור לחורף) ולחולצות אווריריות, שהן כאמור חולצות הבייסיק שלי בקיץ. מעניין שדווקא היום מצאתי את חולצות הבייסיק המושלמות לחורף, בתזמון אופנתי לא הכי מושלם שבעולם, אבל, כשמוצאים בייסיק טוב לא נותנים לו להישאר בחנות - לא?
תודה רבה לאריאלה גיסתי (!!) על הצילומים, הם צולמו יומיים אחרי החתונה ואני לא יודעת מי היתה יותר מבואסת שהחתונה חלפה לה (בעצם אני יודעת - אני! ממש לקחתי את זה קשה, זה היה הערב הכי כייפי בעולם מבחינתי) אבל למרבה המזל זה לא ניכר בתמונות.

המשך שבוע טוב לכולם!

I guess I'm gonna have to wear sunscreen after all since this cute little parasol won't guard me from the sun. But it is so lovely and pretty that I'm going to let it slide... you know how it is with pretty things, they can get away with anything!
Besides, this parasol made me feel like a victorian lady walking around in the garden just before tea time at five... what can I say, it is one of the coolest accessories I own!
As you can see I continue to have warm feelings towards polkadots and breezy blouses, which are my summer basics. Kinda weird that I found today the perfect winter basic tops, in a very unfashionable timing, but when you find the perfect basic top you just can't leave it in the store, right?
Everything I'm wearing here is Zara, from various seasons, and the socks are Keds. Big thanks to my sister in law (!!) Ariela for the photos! We took these photos a couple days after the wedding and I was kinda bummed it was over (I had the best night of my life!), but I think it doesn't show in the pics...
Have a great week you all!

Read More

peach black

שמלה טופשופ, סנדלי פלטפורמה מנגו - dress topshop, platform sandals mango

נפלה עלי רוח סופר מבסוטה היום, כפי שאתם יכולים לראות, אולי בגלל החתונה המתוקה שנכחתי בה אתמול (ופגשתי בה כמה עלמות חמד + לא היה דק, הידד! טוב, גם לא באתי עם עקבי סטילטו אבל זה תמיד משמח לגלות שאין דק, לא?) ואולי בגלל חתונה אחרת שעומדת על הפרק ומרגשת אותי מאוד.
לפיכך, החלטתי לנסות ולהפיג את האפרוריות השורה מסביב באמצעות שמלה בצבע אפרסק ולקחת את הקרירות המסוימת בצורה חיובית, כעוד הזדמנות לנעול סנדלים עם גרביים ולהינות מזה. בכל הפעמים האחרונות שציוותתי גרביים וסנדלים אמרתי לעצמי שזו בטח הפעם האחרונה שמתאפשר לי לעשות זאת, לפני שנהיה חם מדי, אך בכל פעם התבדיתי מחדש. ואין לי שום בעיה עם זה!
לגבי השמלה, היא לא חדשה במיוחד (אבל לא הופיעה כאן בבלוג עד עתה) ודבר נוסף שאיננו חדש הינו החיבה היתרה שלי לשמלות ולחצאיות. לאחרונה שמתי לב שאני כמעט ולא לובשת מכנסיים וקצת חבל לי על כמה זוגות מכנסי הסקיני האהובים שקצת נזנחו ושוכבים כאבן שאין לה הופכין בפינת הארון. נראה מה אפשר לעשות בנדון...
תודה רבה לאריאל על הצילומים, ושיהיה לכולם סופ"ש מצוין ורגוע!

I was super cheerful today, as you can see, maybe because of the sweet wedding I attended yesterday (in which I met some lovely ladies + there was no deck, yay! well, I didn't wear stilletos to the event so I didn't have to worry anyway) and maybe it was because of an upcoming wedding I'm very excited about.
Therefore, I tried to brighten up the pretty gloomy and grey weather outside by wearing a peach colored dress. I also took the fact that it was a bit chilly today as a good thing because it allowed me to wear sandals with socks yet again (usually impossible in the Israeli summer).
Regarding the dress, it's not really new (I got it about 3 months ago but it didn't appear on the blog until now) and another 'not new' thing is my affection for dresses and skirts. I recently noticed that I hardly wear pants anymore, and all my favorite pairs of skinny jeans have been neglected in the corner of my closet. I'll see what I can do about it...
Wishing you all a great and relaxed weekend!

Read More

springtime

Read More

take out your wooden heels

ג'קט טוקסידו H&M, חצאית Topshop, סנדלים Zara, גרביים מהסופר

שאריות מצולמות מאחד הימים היותר כיפיים בשבוע האחרון. בעיקר בגלל החברה המלבבת אבל גם עקב תגלית הנעליים האלה במעבה הארון. על אף שנרכשו לפני כשנתיים הרגישו כמו חדשות כשהתגלו מחדש והעלו חיוך על פני. כמובן שמיהרתי מיד לנעול אותן, לא בלי שחקניות החיזוק של האביב, שלוקטו בעת גיחה קצרצרה ושגרתית לסופרמרקט ובין עוגיות התה לגליל הניילונים לפח היוו הפתעה חביבה ביותר. הדברים הקטנים של החיים...

Photographed leftovers from one of the funnest days lately. Especially because of the lovely company but also due to rediscovering these sandals in the bottom of my closet (shopping your own wardrobe is the best!). And although these were purchased about two years ago they felt like brand new when rediscovered and put a big smile on my face. Of course I wore them immediately, but not without socks, which I picked up during a routine trip to the supermarket, somewhere between the box of tea cookies and the roll of garbage bags. Oh, the little things in life...

Read More

secret garden

חולצה מנגו, חצאית וגרביים טופשופ (מעונות קודמות), סנדלים זארה

מכירים את המשפט: "כל מה שאתה צריך נמצא ממש מתחת לאף שלך?" ובכן, הוא היה נכון לגבי בסופ"ש האחרון. במרחק של דקה וחצי הליכה מביתי מצאתי חצר פנימית מרהיבה ביופיה ועל אף שמדובר בשטח פרטי של בניין מגורים ביקשתי רשות לבצע צילומי אופנה קצרצרים ולא מזיקים ונעניתי בחיוב. הידד!

החצר שייכת לבניין קטן ומשותפת לכל דייריו ואני מניחה שכזו גינה יפהפייה מעלה באופן מידי את רמת החיים של דיירי הבית כי רק מישיבה קצרצרה על הספסל האדמדם והתבוננות בירוק ובפריחה שמסביב התמלאתי אנרגיות חיוביות ומצב רוח טוב. ואפילו התעורר בי יצר גננות קל...

כהרגלי, השתדלתי להיטמע בטבע באמצעות אאוטפיט הכולל חצאית ורדרדה וחולצת משי בעלת הדפס פרחוני שרכשתי בשליש ממחירה המקורי (כמה נחמד שיש מנגו עודפים בחיפה, עוד דבר שנמצא ממש מתחת לאף...) לסיום קינחתי בפטיש האחרון - סנדלים עם גרביים, הפעם בווריאציה של גרביים וורדרדות שכיווצ'צ'תי במקום למשוך מעלה לכיוון הברך.

מאחלת לכולם שבוע טוב וחופש נעים ונראה לי שזה הזמן גם להוסיף חג אביב שמח!

Do you know the sentence: "everything you need is right under your nose"? well, it definitely applied to me this weekend. In just a minute and a half walk from my house I found this amazing inner garden, and although it is private property of an apartment building I asked for permission and got to do my little photoshop in this place. Yay!
So this garden belongs to an apartment building and is shared by all of its tenants and I'm pretty sure such a beautiful garden automaticaly raises the standard of living there because from only a brief sitting on the cute red bench I got filled with good energy!
As usual lately I put on a spring-y outfit compiled of a pale pink skirt and silk floral top (bought for a third of its original price, thanks to MANGO Outlet, another thing which is right under my nose here in Haifa). Also got to wear my latest obsession - sandals with socks and this time with pink socks acquired last year at Topshop.
Wishing you all a great weekend and Happy Passover!

Read More

put a sock in it

שמלה H&M (ישנה), גרביים מהמשביר לצרכן, סנדלים זארה, שרשרת מצ'יינטאון במילאנו



כפי שניתן לראות, אני עמוק בתוך אווירת האביב, מנסה לקחת חלק בחגיגת הפריחה ועדיין מהופנטת לחלוטין מהעצים המתהדרים בתפרחת וורדרדה-סגלגלה. עם זאת, מזג האוויר עוד לא חם לגמרי ומדי בוקר מתעוררת סוגיית הנעליים (והגרביים): מצד אחד, הסנדלים קורצים ממקום משכנם בארון ומשתוקקים לעטר כבר את כפות הרגליים. מצד שני, הרגליים עוד לא ממש מוכנות לקיץ (מי אמר לבן ולא קיבל?) וגם עדיין לא תוכלנה להתמודד עם הקרירות השוררת בחוץ. הפתרון: סנדלים עם גרביים!
כן, אני יודעת שהקונספט הזה קצת קשה לעיכול במחוזותינו והמחשבה על הצירוף מעלה מיד מילים כמו: "עולה חדש", "גלותי", "נחנח", אבל נראה לי שהגיעה העת להניח לסטריאוטיפים ולחקור אלטרנטיבות חדשות - באמצעות בחירת הסנדלים הנכונים והגרביים המתאימות, כמובן. הפריטים הנכונים מבחינתי היו הפעם סנדלי t-bar בגוון אפרפר וגרביים אפורות המגיעות כמעט עד הברך ומעוטרות בסרט קטן ומתוק (אני סאקרית של דיטיילים, אין מה לעשות!).

ולמי שמתעניין, כמובן שלא חסרים רעיונות ואפשרויות לבישה כפי שהודגמו בתצוגות האופנה של קיץ 2010 וסתיו 2010. לפי מה שנראה על המסלולים גרביים בגוונים אפורים למיניהם הן ההימור הנכון והכדאי, אבל באופנה כמו באופנה, הכל הולך:


מימין:
Rochas ss2010
Alexander Wang ss2010


מימין למעלה בכיוון השעון:
Rochas ss2010
Marni ss2010
Prada fw2010
Burberry Prorsum ss2010


מימין:
Prada pre-fall2009
Burberry Prorsum ss2010

(כל התמונות מ-style.com)

שיהיה סופ"ש נעים לכם ולכפות רגליכם! ותודה לאריאלה על הצילומים.

As you can see, I am still in the spring mood, trying to take part in the blossoming celebration around me and still mesmerised by the blooming purple/pink trees. But it is not completely hot yet and each morning I wake up and stand before the same shoe (and socks) issue: On the one hand, all my sandals can hardly wait to be put on, smiling at me, with all their peep-toes, t-bars and straps, form the bottom of the closet. And on the other hand, my legs aren't quite ready for summer (still a bit too pale) and also I'm not sure my toes will be able to brave the somewhat chilly weather. The solution: wearing sandals with socks!

If you're not Israeli I should note here that Israelis are a bit weird about wearing sandals with socks. It is a cultural thing and has to do with Israel being a country which gathered (and still gathers) jewish immigrants from all over the world. Those immigrants brought customs which the native Israelis were not familiar with, such as wearing sandals with socks. These costums made the newcomers the subject of ridicule, but that was a long time ago and I think now a good time to leave the stereotypes aside and explore new possibilities. And this can be done by choosing the right sandals and the right socks, of course!
A variety of options for wearing sandals with socks were exhibited at the spring-summer2010 and fall2010 runway shows, and looks like grey socks are a good way to go this spring, but, as in fashion, everything goes, as long as you make it work!

Wishing you and your toes a warm and fun weekend!

Read More

בלוגינג בימי החורף (או: קר לי ברגליים)

תשמעו, החורף הזה לא כל כך כיף כמו שציפיתי שיהיה. ללבוש שכבות זה נהדר, הבעיה היא שגם עם כמה שכבות עדיין קר לי - ונראה לי שהקור האמיתי עוד לפנינו... בשעות היום זה עוד בסדר אבל בלילה הקור ממש מקפיא וחודר לעצמות (ואל תשכחו שאני גרה ב"צפון הרחוק"). מלבד זאת, מחשיך די מוקדם, דבר שמגביל מאוד מבחינת צילומים. עקב הקור, אני כמעט מתפתה לרכוש לי (עוד) זוג מגפי UGG. כן, הם מגושמים ומשעממים אבל יודעים לעשות את העבודה נפלא, אפילו מבלי שאצטרך לגרוב גרביים. דווקא במקרה של ה-UGG "הגיון הנעליים שלי" פועל הפוך. בדרך כלל מה שחשוב לי זה העיצוב ולא בהכרח המותג, לפיכך אין לי בעיה לקנות חיקויים. ל-UGG יש אלפי חיקויים בעשירית מהמחיר אבל את המותג הזה אני קונה בגלל אפקט החימום והנוחות ולאו דווקא (או ממש לא) בגלל המראה. לכן החיקויים לא יועילו כאן. עוד לא החלטתי סופית אז בינתיים נותר לחמם את הרגליים במה שאפשר: ציון החתול (כשאני בבית, וכשבא לו) ו.. גרביים! לא גרביונים, אלא גרביים, בכל הווריאציות, האורכים והצבעים. אני לא יודעת מאיזו אסכולה אתם - "מחביאי הגרביים" או "חושפי הגרביים" אבל סביר להניח שאתם עושים שימוש בפריט הלבוש הזה על בסיס יומי, לצרכים פרקטיים לכל הפחות. ובכן, מסתבר שאפשר לעשות איתן הרבה מאוד. קחו דוגמה למשל מ-Alix הצרפתייה, שלא זונחת את נעליה הפתוחות גם בחורף, ובעזרת גרביים אפורות ומכווצ'צ'ות גם משדרגת את ההופעה וגם שומרת על חום כף הרגל:

התמונות לקוחות מ-The Cherry Blossom Girl

אם עדיין קר לכן, תוכלו "ללכת עד הסוף", עם גרביים שמגיעות עד מעל לברך ומעניקות מראה צעיר וסקסי - ראה ערך שרה ג'סיקה פארקר בצילומי Sex and the City - The Movie (מעניין אילו גרביים נפגוש בסרט ההמשך):

נראה שסרינה מ-Gossip Girl לקחה דוגמה ישירה מדמותה של קארי, אולם ג'ני הלכה על וריאציה אחרת ומוצלחת ביותר: גרביים קצרות הנלבשות מעל גרביונים ומשוות מראה ילדותי משהו ושובב. בנוסף, יש כאן אקסטרא חימום עם שתי שכבות של גרביים..

עוד כמה שילובים מעניינים של גרביים, הפעם עם מגפונים: מימין, Taylor Tomasi (עורכת האקססוריז הראשית ב-Teen Vogue) שלצערי ערפתי את ראשה (אבל אנו מתמקדים בגרביים אז אולי היא תסלח לי). טיילור משלבת גרבי חותלת צמריריות ועבות עם המגפונים ההם של מארק ג'ייקובס. משמאל, נערה פריזאית שהוסיפה זריקת צבע של ורוד מזעזע לתלבושת בית ספרית שקטה. יופי של מגפונים, אגב..

התמונות מ-jakandjil ומ-garance dore.

כמובן שלא חסרה ההשראה ממסלולי התצוגות לשילוב של גרביים בכל תלבושת ועם כל סוג של נעליים:

Anna Sui S/S 08. התמונות מ-Style.com

מימין: פראדה סתיו 07, Rachel Comey סתיו 08, Wunderkind קיץ 09. התמונות מ-Style.com

מי שמעוניין למצוא עוד גרביים יכול לפנות לאתר Happy Socks המציג גרביים צבעוניות לגבר ולאישה. אני בינתיים אפנה לגרוב את "גרבי כרובי", הוורדרדות והרכות שלי.

שיהיה לילה חם ונעים!

Read More