urban jungle

This has been one of my work outfits for the past few weeks (and if it looks kinda casual to you, you should know that in most places in Israel there is no dress code for work. yep. no dress code, you can wear whatever you want to go to the office, even flip flops).
Weather is not very long sleeve friendly but this top is paper thin and really soft, and when I roll up the sleeves it's perfect. Reminds me a bit of this pronza schouler striped shirt from a few years ago, don't you think? A great wardrobe staple.
I think I have worn this outfit at least 4-5 times already, each time with a different pair of shoes (once with my blue Pradas, once with my pink suede heart sandals), this time worn with a brand new shoe addition. I'm a bit obsessed with these, and think they add a perfect amount of color and edge to an outfit.
Have a great weekend!

לפני שנצלול לתוך מפרט התלבושת והלוגיקה האופנתית העומדת מאחוריה, אני חייבת להתייחס בקצרה לצבעוניות הירוקה ולפסטורליות הנשקפת מהתמונה ולציין שהתמונה צולמה למעשה באחד הרחובות הפחות, אהמממ, אסתטיים, של הכרך עתיר הבטון והאפרורי הנקרא רמת גן ועצם העובדה שהצלחנו לאתר פינה מקסימה ורעננה באזור הספציפי הזה, היא די הישג.
ולעניינינו, זה אאוטפיט שאני לובשת לעבודה לפחות פעם בשבוע במשך השבועות האחרונים. בכל פעם הוא נלבש בשילוב עם זוג נעליים אחר: פעם אחת עם הסנדלים הכחולים האלה, פעם עם סנדלי הלבבות הוורודים, והפעם עם סנדלי הנחש הצבעוניים שכבר התייחסתי אליהם בפוסט הקודם.
החצאית די וותיקה בארון ואני לא ממש זוכרת אם יצא לי להצטלם איתה או לא, והחולצה נמצאה בזארה לפני כמה שבועות, אמנם היא בעלת שרוולים ארוכים, אך דקה ורכה מאוד ולאחר הפשלה של השרוולים מתקבלת חולצה שמאוד נעים ללבוש, בוודאי ליום במשרד. היא גם מזכירה לי קצת את חולצת הפסים הזו של פרואנזה סקולר מלפני כמה שנים, תוספת מעולה למלתחה ללא כל ספק.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, שבוע טוב!

חולצת פסים זארה / zara striped tee shirt

חצאית אמריקן אפרל / american apparel skirt
תיק סלין / celine bag
סנדלים בהדפס נחש ניין ווסט / nine west snake print sandals

Read More

what I wore

This is what I wore during one of the weekdays. Immediately remembered Shala Monroque's outfit from last summer which was fun and easy. The color palette is great and very inspiring.
The skirt I wore was seen here, and the denim blouse here. Snake print shoes are pretty new and a recent favorite.
Before I sign off let's remember tommy ton's picture including Shala herself and all bunch of colorful ladies. Lot's of color inspiration, iconic shot!

זה מה שלבשתי באחד מימי השבוע, ובעודי מתלבשת נזכרתי מייד באאוטפיט של שאלה מונרוק מהקיץ שעבר - אאוטפיט קליל וכייפי עם פלטת צבעים מוצלחת ומעוררת השראה.
את החצאית הצהבהבה כבר ראיתם בפעולה בפוסט הזה, ואת חולצת הג'ינס בפוסט הזה (ועוד במיליון מקומות). הנעליים יחסית חדשות וכבר חביבות המלתחה.
ובתור אקורד סיום עליז אני מצרפת את הצילום המקסים של טומי טון, המציג את אותה גברת שאלה באותם מלבושים ובלווית חברות אופנתיות צבעוניות. סופ"ש שמח לכולם!

source, source

Read More

jerusalem

חולצה maje, נראתה גם כאן / snake print blouse maje, also seen here
חצאית זארה, נראתה גם כאן / skirt zara, also seen here
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
תיק קלואה / bag chloé paraty
נעליים טוד'ז, נראו גם כאן / shoes tod's, also seen here


כמה תמונות מהטיול הנפלא שעשיתי בירושלים אתמול ובאופן ספציפי בשכונת ימין משה. לא חושבת שיש משהו מקסים יותר מהשכונה הזאת, לפחות בעיני, ועל אף שהיא יחסית קטנה וניתנת למיצוי במשך פרק זמן קצר היה לי ממש קשה לעזוב. תענוג אמיתי למי שגר שם!
החלטתי ללבוש את החולצה המנוחשת הזו, שכפי הנראה תהיה שימושית מאוד גם בחורף (עם משהו ארוך מעל) ואת החצאית האדומה הנאמנה שאני משתמשת בה כל כך הרבה אבל משום מה לא הופיעה כאן בבלוג יותר מדי. אני בהחלט מתכננת לחרוש עליה גם בעונה הקרירה בשילוב עם פסים, משבצות וגווני חום בהיר למיניהם.
תודה לאריאל על הצילומים. שבוע טוב!

Had an amazing time visiting Jerusalem yesterday, and especially walking through the most lovely alleys and exploring the beautiful streets and corners of Yemin Moshe neighbourhood. Hope the images manage to convey even a particle of the enchanting atmosphere - I could seriously stay there forever!
Decided to wear my sleevess snake print (trend alert!) blouse and my faithful red skirt which I wear a lot but somehow only managed to show it here once. Don't worry it will get a ton of use, and maybe some more footage, also this winter: planning to wear it with lots of stripes, mocha and tan. Have a great Sunday!

Read More

snakes and bows

An outfit of fall favorites composed of a snake print blouse that's been coming in and out of my closet for a few weeks now and a newly found pair of pointy pumps I got for an amazing sale price a few days ago. Love them! And I guess you can definitely say I'm having a "pump moment" at the moment, and pretty much don't wanna wear on my feet anything but pumps. Maybe it's because for too many years I've been collecting every weird/unique pair of shoes known to man and yet I didn't have in my posession even a single pair of black classic pumps. No more of that!
Paired those with black shorts I call the perfect shorts because they are the best example of french design and style. For quite sometime now I have been cultivating a growing affection towards the french fashion brands: Sandro, Maje and The Kooples, and every time I get a chance (=whenever I go to Europe) I try to put my hands on an item or two from their collections. LOVE!
Have a great weekend!

אאוטפיט של פייבוריטים סתויים, החל מהחולצה הזו שמככבת אצלי בארון כבר כמה שבועות טובים וכלה בנעלי העקב המופלאות האלה שאותרו בין שאריות הסיילים לפני כמה ימים וכבר נחרשות היטב. מתחילה להרגיש איזה שינוי מגמה אצלי בכל הנוגע להנעלה ואל תתפסו אותי במילה (כי תמיד יכולים להיות מקרים יוצאים מן הכלל) אבל נעליים מגושמות זה אאוט ונעלי עקב נשיות, סקסיות וקלאסיות זה לגמרי אין. כנראה שאני מחפה על שנים שבהן ליקטתי כל סוג של נעליים ידוע לאדם אבל בארון הנעליים שלי לא היה אפילו זוג pumps שחור נורמלי לרפואה.
היה לי בראש רעיון לשילוב אחר עם החולצה הזו אבל עדיין חם מדי (אולי ייצא לי להציג אותו כאן בעוד חודש חודשיים. שלושה...) ואם כבר חם, זו היתה הזדמנות נוספת ללבוש את המכנסונים השחורים שהם לטעמי לא פחות ממושלמים ומהווים דוגמה מעולה לסגנון ולעיצוב צרפתי. כבר כמה זמן שמותגי האופנה הצרפתיים sandro, maje ו-the kooples נמצאים אצלי על הכוונת בעדיפות גבוהה ובכל הזדמנות שיש לי אני מנסה להוסיף עוד פריט או שניים בעיצובם למלתחה הפרטית.
תודה רבה לאריאל. שבת שלום!

חולצה מכופתרת זארה / snake print blouse zara
מכנסונים סנדרו / shorts sandro
נעליים bow pumps nursace
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
תיק מלברי / bag mulberry

Read More

weekend stuff

חולצה ללא שרוולים maje (עוד מתנה מלונדון) / sleeveless snake print blouse maje
מכנסונים דמויי עור נקנו בחורף האחרון באמסטרדם / faux leather shorts vila, bought in Amsterdam
תיק מלברי, נראה גם כאן / bag mulberry mitzy hobo, also seen here
סנדלים זארה / sandals zara
משקפי שמש מארק ג'ייקובס / sunglasses marc by marc jacobs

אאוטפיט מיום שבת שבו המטרה העקרית היתה למצוא משהו קר ומרענן לשתות אחה"צ ולאחר מכן ללכת לים ולצפות בשקיעה. הבחירה האופנתית שלי לצורך העניין יכולה להסתכם בשתי מילים: "קצר ונוח" וכללה חולצה ללא שרוולים בעלת הדפס נחש ומכופתרת עד לצווארון כולל הצווארון - אלמנט חשוב מאוד - ומכנסונים קצרים שהם המדים הישראליים הרשמיים לימי הקיץ. אצלי באופן אישי הם מככבים בשעות הפנאי.

ולקצת חדשות: פורסם היום שהשת"פ הבא של רשת האופנה H&M יהיה עם בית האופנה האיטלקי ורסאצ'ה. (!!) המחשבות הראשונות של התובנה האופנתית המדשדשת שלי מלפני 5 שנים היו מאותתות "פרחה איטלקייה, מישהו?" אבל במחשבה שנייה, ואחרי קריאת חומרי הרקע, הקונספט של לקיחת פריטים איקוניים של בית האופנה ה"כבד" הזה, והעברתם דרך פילטר קונפקציית ההמונים ההייץ'-אנד-אמי דווקא נשמע מסקרן.
ובמחשבה שלישית, נצטרך לראות בדיוק מה יגיע אל הקולבים בסופו של דבר ולבחון כל פריט לגופו, כי קולקציית השת"פ הקודמת של לנוון להייץ'-אנד-אם לא ממש גרמה לי לקחת יום חופש מהעבודה.

ועוד קטנה לפני סיום, נתבקשתי לא מזמן לענות על "השאלון" של הבלוג Truly Scrumptious ותשובותי התפרסמו היום, אז מי שמעוניין לקרוא מה הקללות המועדפות עלי (ועוד כמה סוגיות אופנתיות) יכול להיכנס ללינק הזה. תודה אליש!
תודה רבה גם לתמרה ולאריאל וערב שלישי משמח!

My outfit for Saturday afternoon which was meant for hanging out outside and having a cool drink and then watching the sunset at the beach. I wanted things to be light and short so I opted for this sleeveless snake print blouse (gotta love snake print!) and my favorite faux leather shorts. These are the ultimate summer-time uniform.
And, on a different topic, got to think about the upcoming collaboration of H&M and the house of Versace. Sounds pretty exciting, but I guess I'll have to check out the pieces closely and personally since the last collaboration between H&M and Lanvin didn't really make me take a day off of work, if you know what I mean... We'll just have to wait and see, in the meanwhile I'm looking forward to it.
Have a great Tuesday!

Read More

put a turban on it

שמלת קומות לבנה זארה / white dress Zara
צעיף שנקשר כטורבן מבאסטה בדרום ת"א / scarf tied as turband from a small shop in Tel Aviv
טבעת נחש מאיטליה / snake ring from an antique shop in Italy
טבעת "גוש" גדולה איב סן לורן / silver nugget ring YSL Arty Too
שרשרת necklace Adia Kibur via shopbop
סנדלים אלדו (ישנים) / snake print sandals aldo, from a previous season



אווירה של חופשת קיץ בסן-טרופה, לא שאני בסן-טרופה או בחופשה, אבל למה להתקטנן... ובשביל מה המציאו את האופנה אם לא בשביל רגעים כאלה?? הפעם חיפשתי עוד פריט חלק שיהווה רקע מוצלח לשרשרת המעולה שאני פשוט מאוהבת בה והוספתי גם נגיעה של ירקרק-צהבהב בצעיף שקשרתי על ראשי כטורבן (למי שמעוניין, הנה מדריך נחמד לשלושה סוגים של קשירת מטפחות דקורטיביות סביב הראש).
תודה רבה לאריאל ושבוע מוצלח!

I'm currently in a "Vacation in Saint Tropez" kind of mood - not that I'm in St.Tropez nor am I on vacation, but let's not be too petty about it... And hey, what is fashion for, if not for being able to dress for a certain kind of mood? This time I chose another 'blank canvas' backdrop (=dress) to show off nicely the amazing necklace I'm in love with, and added a little neon-green/yellow touch in the scarf I tied around my head (and here is a cute diy video on how to tie a turband, if you need a bit of help). Have a good one!

Read More

fantasy vs reality

photo by Net-A-Porter


photo by me

זה לא שחנויות הנעליים בחוץ מלאות בזוגות נעלי בלרינה בעלות הדפס איכותי דמוי נחש פלוס עקב קטן אך הכרחי ביותר, אז אפשר לסכם שהמציאות נראית לא רע בכלל, ממש מיני פנטזיה בפני עצמה...

It's not like shoe stores are packed with quality faux snake ballerinas with a low yet crutial heel, so I think I can say reality's looking pretty damn good!

Read More