to the tee

Trying to get over the magnificent Valentino show presented today in Paris fashion week - WOW, even in it's pixel form, and through the computer screen and headphones it was beyond amazing - so I decided to whip up a quick outfit post to help me get back to my usual self.

I'm wearing here my basic uniform which include my favorite item of all times - a printed silk tee shirt. I think I'm going for a Guinness world record here, with the amount of tees like that which I have accumulated over the past couple of years.

Perfect for either work or play - It's not too revealing, not too loud or fancy, and goes well with either solid color items, or printed, if you're feeling creative.

Have a lovely week!

בעודי מנסה להתאושש מהתצוגה של ולנטינו בשבוע האופנה בפריז היום אחה"צ - אני מרגישה שקופידון ירה בי חץ - ועד שאצליח לעכל את כל החוויה המופלאה הזו שאפילו בצורתה הפיקסלית דרך מסך המחשב והאוזניות הצליחה להלך עלי קסם (ולחשוב על מי שישבה בשורה הראשונה. הו השורה הראשונה בולנטינו! ללא ספק האולימפוס של עולם  האופנה. הלוואי שיכולתי לזכות בחוויה הזו ולו פעם אחת בחיים) החלטתי להעלות פוסט קצר שיעזור לי לחזור לשגרה.

אני לובשת כאן את המדים הבסיסיים שלי שכוללים את הפריט האהוב עלי - חולצת טי מודפסת ממשי. נראה לי שאני מנסה לשבור את שיא גינס ולהחזיק באוסף הגדול ביותר של טי שירט מהסוג הזה. לפחות במזה"ת.
מסוג הפריטים שמאוד קל ללבוש ולשלב עם פריטים אחרים בצבע אחיד, וגם מודפסים. החלק העליון המושלם בעיני לעבודה - לא חושפני מדי ולא יומרני מדי. כמו שצריך.

ביוש בינתיים, שבוע מוצלח.

אני לובשת:
חולצת משי סנדרו / sandro silk tee
ג'ינס לבן זארה, ישן / zara white jeans
משקפי שמש ספקטרה / spektre sunglasses
סנדלים זארה / zara sandals
תיק פראדה / prada bag

Read More

almost summer

It's been a lovely summer day here in Israel. I skipped calling it spring intentionally, since I think 28 degrees celsius is most definitely summer. And next week is supposed to be even hotter.
So it was a good idea to wear a short sleeve today and a pair of jeans. Lately I've been leaning towards simple silhouettes and clean lines. Or maybe simpler than I'm used to.
This shirt was one of the things I picked up in Paris, on sale, of course, and I'm glad I did because it was on my wishlist for a few months. And it is the best companion for the all-time summer cliché (but good cliché) of white jeans, and my beloved Balenciaga bag.

Wishing you a lovely and sunny weekend!

טוב אז נהיה לגמרי קיץ פתאום, הא? זמן מצוין לשלוף מהארון את הקלישאה האופנתית האביבית שנקראת ג'ינס לבן. אבל אין מה לעשות, קלישאה קלישאה - זה עובד!
וכמובן שלא היתה סיבה ללבוש חולצה עם שרוול ארוך ביום שכזה, אז יכולתי להינות מעוד אחת מהמציאות שמצאתי בפריז. החולצה הזו כיכבה בוויש-ליסט שלי במשך כמה חודשים ושמחתי לגלות אותה בסייל וגם כה מתאימה להרבה דברים שיש לי בארון.
אפרופו ארון, תמונות של המלתחה שלי (קודש הקודשים!) אמורות להיות מפורסמות באחד ממוספי סוף השבוע - אלא אם הזיתי והבחור שהיה פה לפני שבועיים וצילם במשך שעה וחצי לא היה צלם של מעריב - אז אם מישהו נתקל בהן נא עשו ג'סטה ותשלחו לי :)
הפוסט הבא אמור להיות פוסט מאוד מיוחד וחשוב לי, שנדחה כבר יותר מדי זמן ולא פורסם מתי שהיה אמור, אז נא היאזרו בסבלנות ותחזיקו אצבעות שסופסוף אצליח להוציא אותו לאור.
תודה רבה לאריאל על הצילומים, סופ"ש קיצי ונעים!

חולצה סנדרו / sandro blouse
ג'ינס זארה (ישן) / zara white jeans
משקפי שמש ריי-באן / ray-ban sunnies
נעליים אלדו (מלפני כמה עונות) / aldo pumps
תיק בלנסיאגה / Balenciaga bag
 

Read More

polkadot blouse and sandals

So after peplums took a little beating from me, here I am, wearing another peplum item. How strange.
Well, I guess it's becaue when you make a statement about something, it immediately turns to complete nonsense. I see it also applies to peplums.
The sandals are also a recent find from paris. I was looking for something like them for a few months. Kinda regreted not buying this pair from mango full price when they were still available, but eventually happy I was patient and scored a similar pair for a major sale discount price. yay!
Most of the stuff I saw in the stores in Paris was either "sales leftovers" or brand new and exciting items but really expensive. Not a great time for shopping in this city, and for that I advise you to visit paris in the winter time.
Wishing you a great rest-of-the-week!

אחרי שהשמצתי את הפפלום כה, הנה אני לובשת עוד פריט מעוטר פפלום, בלי להניד עפעף. כמה מוזר.
טוב, הרי זה בדוק שכאשר יוצאים בהכרזה כלשהי לגבי משהו, שניה לאחר מכן היא הופכת לשטות הגמורה ביותר ביקום. כנראה שזה תופס גם לגבי פפלומים.
הנעליים גם הן מציאה חדשה מפריז, חיפשתי כאלה בנרות כבר כמה חודשים (אחרי שסירבתי לרכוש את הזוג הזה של מנגו בתחילת העונה וכמובן שאחרי מס' שבועות כל הזוגות שהגיעו לארץ התאדו מעל פני האדמה ורק מידה 41 שרדה והגיעה לתקופת הסיילים). כנראה שהסבלנות משתלמת כי את הזוג הדומה שלי קניתי במחיר סייל מגוחך ומצוין. בתקופה הזו בפריז יש בחנויות רק את ה"מיץ של הסייל": שאריות אחרונות בהחלט או פריטים שווים אך יקרים אשששש של תחילת העונה.
תזכירו לי בהזדמנות להסביר למה לדעתי לא הכי כדאי לנסוע לפריז באוגוסט. זאת אומרת, אם אתם אוהבים ריח של בתי שחי מיוזעים במטרו יש לכם הזדמנות רק באוגוסט או בכלל לא, אז ברור שתיסעו, אבל עדיף בהרבה בסתיו או בחורף.
תודה רבה לאריאל על הצילומים. המשך שבוע טוב!

חולצה סנדרו / sandro blouse
מכנסונים סנדרו, נראו גם כאן / sandro shorts, also seen here
שרשרת שפירית מתנת life in colors (לחנות באטסי) / necklace gift from life in colors
צמיד חוליות דק מתנת Bijou (קישור לאתר) / link bracelet gift from Bijou
תיק בלנסיאגה / balenciaga bag
סנדלים מכלבו פרינטמפ בפריז / sandals from printemps in paris 

Read More

timing

Managed to snap these images just a second before it started raining. So glad to finally wear and feature here my beloved leopard sandro sweater I got on a hot summer afternoon in Firenze back in August. I think it goes great with anything tan or beige and of course with my staple black tights and classic pumps. Wishing you a great weekend!

הצלחנו לצלם את התמונות האלה ממש שנייה לפני שהתחיל לרדת גשם (ואז נפסק) ואני מאושרת סוף סוף ללבוש את הסוודר המתוק הזה שהתנפלתי עליו בערב קיץ חם ומהביל בפירנצה באוגוסט האחרון. היה לי ברור שלא אוכל ללבוש אותו במשך תקופה די ארוכה מעת הקנייה, אבל בתור מי שעד לפני כמה שנים היתה שמה לה למנהג לרכוש מעילים באמצע אוגוסט (עכשיו אני בצום מעילים) בדיוק ברגע שקולקציות החורף משתחררות לחללי המכירה, אפשר לומר שאני מומחית בלזהות פריטים מושלמים גם בעיתוי לא כל כך מושלם.
למי שזוכר, הצעתי כאן כבר אאוטפיט שונה מעט המכיל את הסוודר שערגתי אליו במשך כמה חודשים - ואכן הוא הולך נהדר עם מכנסי הסקיני הלבנים הנחרשים, אבל גם נהדר לא פחות עם פריטים בצבע קאמל או בז' וכמובן עם המדים החורפים האלמותיים: גרביונים שחורים אטומים ונעלי עקב שחורות קלאסיות.
תודה רבה לאריאל על הצילומים הסופר זריזים, מזל טוב לאריאלה וסופ"ש נעים.

סוודר סנדרו / sandro sweater
חצאית זארה (ישנה) / zara skirt, from a previous season
קלאץ' באדיבות clutch c/o collecte
נעלי עקב אלדו / aldo pumps

Read More

wanna wear now

Cool and casual outfit, not really for winter, not really for summer, although for the Israeli autumn it's way too hot. maybe with a sleeveless top or something. Gotta keep this outfit in mind for a time when I feel like I don't have any outfit ideas two months (or so) from now, although this rarely happens.
p.s. get ready to wear lots of white this winter. on your feet as well.

אאוטפיט מגניב וקליל, לא יותר מדי חורפי ולא יותר מדי קייצי אבל למרבה הצער בלתי אפשרי ללבישה במקומותינו כעת. אולי עם חלק עליון קצר. צריכה לזכור את זה לעוד כמה חודשים, לרגע שבו לא יהיה לי רעיון מה ללבוש, למרות שמצוקה כזו היא מאורע נדיר.
נ.ב בחורף הזה תלבשי לבן. והרבה.

סוודר סנדרו / sweater sandro
סקיני ג'ינס זארה / white skinny jeans zara
צמיד הרמס / bracelet hermès
נעלי אולסטאר / shoes converse

Read More

snakes and bows

An outfit of fall favorites composed of a snake print blouse that's been coming in and out of my closet for a few weeks now and a newly found pair of pointy pumps I got for an amazing sale price a few days ago. Love them! And I guess you can definitely say I'm having a "pump moment" at the moment, and pretty much don't wanna wear on my feet anything but pumps. Maybe it's because for too many years I've been collecting every weird/unique pair of shoes known to man and yet I didn't have in my posession even a single pair of black classic pumps. No more of that!
Paired those with black shorts I call the perfect shorts because they are the best example of french design and style. For quite sometime now I have been cultivating a growing affection towards the french fashion brands: Sandro, Maje and The Kooples, and every time I get a chance (=whenever I go to Europe) I try to put my hands on an item or two from their collections. LOVE!
Have a great weekend!

אאוטפיט של פייבוריטים סתויים, החל מהחולצה הזו שמככבת אצלי בארון כבר כמה שבועות טובים וכלה בנעלי העקב המופלאות האלה שאותרו בין שאריות הסיילים לפני כמה ימים וכבר נחרשות היטב. מתחילה להרגיש איזה שינוי מגמה אצלי בכל הנוגע להנעלה ואל תתפסו אותי במילה (כי תמיד יכולים להיות מקרים יוצאים מן הכלל) אבל נעליים מגושמות זה אאוט ונעלי עקב נשיות, סקסיות וקלאסיות זה לגמרי אין. כנראה שאני מחפה על שנים שבהן ליקטתי כל סוג של נעליים ידוע לאדם אבל בארון הנעליים שלי לא היה אפילו זוג pumps שחור נורמלי לרפואה.
היה לי בראש רעיון לשילוב אחר עם החולצה הזו אבל עדיין חם מדי (אולי ייצא לי להציג אותו כאן בעוד חודש חודשיים. שלושה...) ואם כבר חם, זו היתה הזדמנות נוספת ללבוש את המכנסונים השחורים שהם לטעמי לא פחות ממושלמים ומהווים דוגמה מעולה לסגנון ולעיצוב צרפתי. כבר כמה זמן שמותגי האופנה הצרפתיים sandro, maje ו-the kooples נמצאים אצלי על הכוונת בעדיפות גבוהה ובכל הזדמנות שיש לי אני מנסה להוסיף עוד פריט או שניים בעיצובם למלתחה הפרטית.
תודה רבה לאריאל. שבת שלום!

חולצה מכופתרת זארה / snake print blouse zara
מכנסונים סנדרו / shorts sandro
נעליים bow pumps nursace
משקפי שמש ריי באן / sunglasses ray-ban
תיק מלברי / bag mulberry

Read More

little white collar

So, this is the first half of my "exhibit" in black and white. I chose to start with the black half of things because I absolutely adore this dress at the moment. To me it's the perfect dress for work, the kind of garment that gives you a neat and tidy look. And also pretty decent. Nothing wrong with a little dose of nun-chic, I tell you.
Plus, the white collar is detachable so I can wear it as a plain LBD and nothing else, but I prefer it much more with the collar. Although it's always nice to keep your options open, no?
Have a great week!

הרי לפניכם המחצית הראשונה של המיצג שלי בשחור ולבן. בחרתי להתחיל עם השחור, אז מעניין מה זה אומר עלי (פרשנויות יצירתיות ושאר פסיכולוגיות בגרוש ניתן לשלוח למערכת).
ולענייננו - זוהי מבחינתי שמלה מושלמת ליום עבודה. יש בה בדיוק את כמות הדיטיילים המספיקה מבלי להיות מצויצת מדי, היא משדרת עסקים (כרגיל) ומעניקה מראה מסודר ומוקפד. שלא לומר מהוגן. שיק נזירתי זה הכי סתיו-חורף 2012! או שלא, אבל לצורך העניין אני זורמת עם זה (ולא עם שום דבר אחר, כפי שמבשרת השמלה).
בונוס קטן וחביב הוא שהצווארון הלבן ניתן לשליפה ולהפרדה מהשמלה כך שמתאפשרת לבישתה כשמלה קטנה שחורה ותו לא, אבל אני מעדיפה אותה הרבה יותר איתו. מה שכן, תמיד נחמד לשמור על האופציות פתוחות.
תודה רבה לאריאל על התמונות, שבוע מוצלח!

שמלה סנדרו / dress sandro
משקפי שמש טום פורד, נראו גם כאן / sunglasses tom ford, also seen here
צמיד הרמס / bracelet hermes
נעלי עקב אלדו / pumps aldo

Read More